Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "because you decide" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because you decide" de inglês para sueco

Traduções de because you decide

"because you decide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

because alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där därför då efter eftersom egen eller en enkelt ett faktum finns fler flera flesta från funktioner få får för för att gratis gör gör det göra ha har hela helt hjälp av hur här i in ingen inom inte komma kommer längre med men mer mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss problem på på grund på grund av runt rätt samma se se till ser sig sin sina ska skulle som som en större särskilt sätt så ta tack tack vare tid tidigare till tillbaka upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är att är det även åt över
you alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att hålla att se att vara av bara behov behöver blir bort bör dagar data de del dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eller en enkelt er ett eventuella finns fler fortfarande frågor från få får för för att företag första ge genom ger gratis gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hos hur här här är hålla i in information ingen innan inom inte kan kan vara kanske kommer kommer att kunna letar längre man med men mer mycket många måste nedan ner ni nu när någon något några och också olika om oss precis problem på redan rätt samma se ser själv ska skapa skulle som som är så så att ta tar tid till till dig till oss tillsammans titta under upp uppgifter ut utan vad var vara varje veta vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill vill du vill ha visa vissa vår våra vårt än är är att är det även åt över
decide att att bestämma avgöra bestämma du vill göra ha och som välja väljer

Tradução de inglês para sueco de because you decide

inglês
sueco

EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.

SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.

inglês sueco
legal juridiskt
leads leads
select välja
many många
month månad
or eller
can du kan
expertise kan
how hur

EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.

SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.

inglês sueco
legal juridiskt
leads leads
select välja
many många
month månad
or eller
can du kan
expertise kan
how hur

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

inglês sueco
score poäng
gender kön
lower lägre
of av
the de
or eller
you du
from från
just en
a bara
same samma
very att

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

SV Kanske väljer du en favorit sidbyggare Plugin , men bestäm dig senare för att sluta använda den. Om du använder Plugin du måste anpassa dig till ett kortkodskaos och en trasig webbdesign. 

inglês sueco
decide väljer
favorite favorit
plugin plugin
page builder sidbyggare
web design webbdesign
if om
you du
but en
and och
may kanske
use använda
a ett
later senare

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

inglês sueco
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

inglês sueco
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens

SV Andra länder kan besluta att förbjuda appen också om de kommer fram till att den är en verklig säkerhetsrisk för dess medborgare

inglês sueco
countries länder
real verklig
citizens medborgare
if om
the de
app appen
well att
other andra
its dess

EN Because Google will not honor all the requests it gets, some countries decide to block their applications

SV Eftersom Google inte kommer att tillmötesgå alla förfrågningar, blir vissa länders beslut att blockera deras applikationer

inglês sueco
google google
requests förfrågningar
applications applikationer
block blockera
all alla
to vissa
their deras

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.

inglês sueco
planning planerar
vpn vpn
holiday semester
mentioned nämnts
country land
we vi
services tjänster
install installera
be är
in i
you du
use använda
leaving att
a ett
blocked blockerade
before innan

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

SV Du behöver inte en 28-minuters podcast eftersom det är den genomsnittliga körtiden. Eller under en timme för att folk inte kan vara uppmärksamma längre än så.

inglês sueco
podcast podcast
s s
average genomsnittliga
longer längre
driving att
don inte
or eller
than över
can kan

EN You can?t afford for work to stop because they can?t access a document ? or because they need to print and pass around a proposal for approval

SV Du har inte råd att arbetet stoppar på grund av att personalen inte kan komma åt dokument – eller på grund av att de behöver skriva ut och skicka runt ett förslag för godkännande

inglês sueco
afford råd
access komma åt
document dokument
pass inte
proposal förslag
approval godkännande
can kan
to att
a ett
or eller
and och
they de
need behöver
you du
because för

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden

inglês sueco
expressvpn expressvpn
choice val
speeds hastigheter
strict strikta
policy policy
ease of use användarvänlighet
good bra
excellent utmärkta
also också
of av
not inte
no utan
is ett
their deras
only bara
and och

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar

inglês sueco
firewall brandvägg
updates uppdateringar
limitations begränsningar
also också
can kan
of av
or eller

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem

inglês sueco
large stort
ip ip
addresses adresser
block blockera
botnet botnet
different olika
of av
the de
exists finns
there det finns
that inte
cannot det
many många
them dem

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

inglês sueco
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document

SV Onlinesignaturer är inte giltiga för att de ser exakt ut som din handskrivna signatur, utan för att de representerar din avsikt att signera dokumentet

inglês sueco
exactly exakt
signature signatur
represent representerar
document dokumentet
to ser
the de
your din

EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:

SV När du har åtnjutit ditt CyberGhost provkonto gratis i ett par veckor måste du bestämma om du vill fortsätta använda det eller inte. Om du vill avsluta ditt konto och få tillbaka dina pengar så följer du stegen nedan:

inglês sueco
cyberghost cyberghost
free gratis
weeks veckor
cancel avsluta
money pengar
follow följer
decide bestämma
if om
the steps stegen
account konto
using använda
or eller
a ett
back tillbaka

EN You do not need to make a large investment to set up your business. As a new business owner, you will benefit from a discount coupons. You are in control of ordering products, so you decide when and how much to buy.

SV Du behöver inte göra en stor investering när du startar din verksamhet. Som ny ABO kan du utnyttja rabattkuponger. Du beställer själv produkterna och kan själv bestämma när och hur mycket du köper.

inglês sueco
new ny
decide bestämma
buy köper
investment investering
large stor
much mycket
business verksamhet
how hur

EN If you decide to use one of the best WordPress page builders, you need WordPress hosting you can count on. RAIDBOXES offers a variety of plans for developers, agencies, and freelancers alike. Get in touch if you want to learn more.

SV Om du bestämmer dig för att använda en av de bästa WordPress Page Builder, du behöver en WordPress Hosting, som du kan lita på. RAIDBOXES erbjuder en mängd olika priser för utvecklare: agenter, byråer ochfrilansare.

inglês sueco
wordpress wordpress
builders builder
hosting hosting
developers utvecklare
agencies byråer
decide bestämmer
raidboxes raidboxes
offers erbjuder
of av
if om
a mängd
use använda
variety olika
the de
best bästa
can du kan
alike som

EN If you decide you want to review the copies that Gemini 2 finds, you?ll see the obvious information like the filename and other metadata, and you can view the photos or playback videos and music files.

SV Om du vill granska kopiorna som Gemini 2 hittade kommer du att se vanlig information som filnamn och annat metadata, och du kan visa bilder eller spela upp video- och musikfiler.

inglês sueco
gemini gemini
metadata metadata
information information
other annat
if om
review granska
to visa
or eller
can du kan
the kommer

EN Decide how willing you are to trade off sensitivity of your test versus how long you might need to run your test for. The smaller the MDE, the more sensitive you are asking your test to be, and the larger sample size you will need.

SV Bestäm dig för hur villig du är att byta testets känslighet mot hur länge testet kan behöva köras. Ju mindre MDE, desto känsligare blir testet och desto större urvalsstorlek behöver du.

inglês sueco
test testet
long länge
smaller mindre
to run köras
the desto
how hur

EN Through your own log-in, you can access the tailored data where you can decide yourself how it should be presented,  and you can easily sort out irrelevant data, or dig deeper into elements of your interest,

SV Med hjälp av er egna tillgågn till datan kan ni skräddarsy hur den ska presenteras och kan enkelt sortera bort irrelevanta element, eller få djupare infomration.

inglês sueco
data datan
presented presenteras
easily enkelt
sort sortera
deeper djupare
elements element
of av
how hur
can kan
or eller

EN A lot of you have asked for this, so... Here it is. A box that lets you decide if you want to see all items or only those that are currently in stock. At the top of all pages that shows product catego?

SV Många har frågat efter en möjlighet att bara se sånt som är i lager. Så nu är den här! På varje sida som visar en produktkategori, som Make Noise-moduler eller envelope generatorer, finns det en box i?

inglês sueco
box box
stock lager
pages sida
so så
is är
currently nu
in i
see se
shows visar
lot att
or eller
the här
asked som
want har

EN This is entirely up to you. Generally, we send them out every day. But if you would prefer to receive yours on a weekly basis, this is fine too. You decide.

SV Det är helt upp till dig. Vanligtvis skickar vi dem dagligen. Men vill du ha dina nyhetsammanfattningar på veckobasis, går det också bra förstås. Du bestämmer.

inglês sueco
decide bestämmer
we vi
day dagligen
you du
but men
send till
this bra

EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services

SV Om du registrerar dig för ett gratis provkonto krävs det inte att du anger din kreditkortsinformation förrän du bestämmer dig för att fortsätta med en betald prenumeration på våra tjänster

inglês sueco
free gratis
required krävs
paid betald
subscription prenumeration
services tjänster
account registrerar
decide bestämmer
if om
you du
continue fortsätta
our våra
a ett
with med

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

SV När du investerar i anpassade New Era-mössor gör du ett uttalande och anpassar ditt företag till New Era och framhäver ditt engagemang för kvalitet, oavsett vilken New Era-mössa och hatt du väljer att anpassa

inglês sueco
invest investerar
hats mössor
statement uttalande
commitment engagemang
quality kvalitet
decide väljer
in i
custom anpassade
new new
company företag
you du
your ditt
era är
making och
a ett

EN There’s a good chance that for you, audio is a core strength ? plus, you already know it’s a format that resonates with your audience ? so you may decide to primarily focus on that.

SV Det finns en god chans att för dig är ljud en kärnstyrka - plus att du redan vet att det är ett format som resonerar med din publik - så du kan bestämma dig för att främst fokusera på det.

inglês sueco
chance chans
format format
audience publik
decide bestämma
focus fokusera
good god
plus plus
you du
already redan
core en
with med

EN Through your own log-in, you can access the tailored data where you can decide yourself how it should be presented,  and you can easily sort out irrelevant data, or dig deeper into elements of your interest,

SV Med hjälp av er egna tillgågn till datan kan ni skräddarsy hur den ska presenteras och kan enkelt sortera bort irrelevanta element, eller få djupare infomration.

inglês sueco
data datan
presented presenteras
easily enkelt
sort sortera
deeper djupare
elements element
of av
how hur
can kan
or eller

EN If you are looking to get yourself a PlayStation 4 you could be torn between the two options out there: PS4 and PS4 Pro. We help you decide.

SV Om du funderar på att skaffa dig en PlayStation 4 kan du slitas mellan de två alternativen där ute: PS4 och PS4 Pro. Vi hjälper dig att bestämma.

inglês sueco
we vi
the de
if om
pro pro
decide bestämma
be är
help hjälper
are där
looking att
playstation playstation
you du
two två

EN A lot of you have asked for this, so... Here it is. A box that lets you decide if you want to see all items or only those that are currently in stock. At the top of all pages that shows product catego?

SV Många har frågat efter en möjlighet att bara se sånt som är i lager. Så nu är den här! På varje sida som visar en produktkategori, som Make Noise-moduler eller envelope generatorer, finns det en box i?

inglês sueco
box box
stock lager
pages sida
so så
is är
currently nu
in i
see se
shows visar
lot att
or eller
the här
asked som
want har

EN Through your own log-in, you can access the tailored data where you can decide yourself how it should be presented,  and you can easily sort out irrelevant data, or dig deeper into elements of your interest,

SV Med hjälp av er egna tillgågn till datan kan ni skräddarsy hur den ska presenteras och kan enkelt sortera bort irrelevanta element, eller få djupare infomration.

inglês sueco
data datan
presented presenteras
easily enkelt
sort sortera
deeper djupare
elements element
of av
how hur
can kan
or eller

EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services

SV Om du registrerar dig för ett gratis provkonto krävs det inte att du anger din kreditkortsinformation förrän du bestämmer dig för att fortsätta med en betald prenumeration på våra tjänster

inglês sueco
free gratis
required krävs
paid betald
subscription prenumeration
services tjänster
account registrerar
decide bestämmer
if om
you du
continue fortsätta
our våra
a ett
with med

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

SV När du investerar i anpassade New Era-mössor gör du ett uttalande och anpassar ditt företag till New Era och framhäver ditt engagemang för kvalitet, oavsett vilken New Era-mössa och hatt du väljer att anpassa

inglês sueco
invest investerar
hats mössor
statement uttalande
commitment engagemang
quality kvalitet
decide väljer
in i
custom anpassade
new new
company företag
you du
your ditt
era är
making och
a ett

EN You can decide whether you scan an individual page or if you run the SEO checker on all pages of your site.

SV Du kan själv bestämma om du ska skanna en enskild sida eller om du ska köra SEO-kontrollen på alla sidor på din webbplats.

inglês sueco
decide bestämma
page sida
seo seo
pages sidor
if om
scan skanna
you du
on köra
an en
or eller
all alla
site webbplats
can du kan

EN We will not charge you anything extra, but if you decide to use third party integrations then you may be subject to fees by those providers

SV Vi kommer inte att debitera dig något extra, men om du bestämmer dig för att använda tredjepartsintegrationer kan du bli föremål för avgifter från dessa leverantörer

inglês sueco
charge debitera
extra extra
fees avgifter
providers leverantörer
decide bestämmer
we vi
but men
if om
you du
use använda
integrations för
to bli
will kommer
anything att

EN If you decide to sign up for the month-to-month plan, you’ll be eligible for a 14-day money-back offer.

SV Om du bestämmer dig för att skaffa ett månadsabonnemang så berättigas du till ett erbjudande om 14-dagars pengarna-tillbaka.

inglês sueco
offer erbjudande
decide bestämmer
if om
you du
a ett

EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.

SV Kom bara ihåg att om du bestämmer dig för att behålla din VPN efter din provperiod så kommer tvåårsabonnemanget att bespara mer pengar i det långa loppet.

inglês sueco
remember ihåg
vpn vpn
decide bestämmer
trial period provperiod
long långa
just bara
in i
if om
you du
more mer
to keep behålla

EN The only thing you need to remember is that the refund policy date depends on which plan you decide to use

SV Det enda du behöver komma ihåg är att policyn för återbetalningsdatumet beror på vilket abonnemang du bestämt dig för att använda

inglês sueco
plan abonnemang
remember ihåg
use använda
to komma
the enda

EN The length of the money-back period depends on the subscription you decide to sign up for when you create your account

SV Längden på pengarna-tillbaka-perioden beror på vilket abonnemang du bestämmer dig för att teckna dig för när du skapar ditt konto

inglês sueco
decide bestämmer
create skapar
period perioden
subscription abonnemang
you du
account konto
your ditt

EN This way, they decide what you get to see online, which means you lose part of your online freedom.

SV På detta sätt bestämmer de vad du får se online, vilket innebär att du förlorar en del av din frihet på internet.

inglês sueco
freedom frihet
decide bestämmer
online online
they de
get få
way sätt
you du
see se
what vad
which är
of av
this detta

EN But, of course, you need to decide for yourself which aspects you find important and choose your VPN accordingly

SV Men naturligtvis måste du själv bestämma vilka aspekter du tycker är viktiga och välja din VPN i enlighet därmed

inglês sueco
aspects aspekter
important viktiga
vpn vpn
accordingly enlighet
of course naturligtvis
choose välja
but men
decide bestämma
find och

EN You might want to be aware of the following risks before you decide to watch any more porn:

SV Det kan vara bra att känna till följande risker innan du bestämmer dig för att titta på mer porr:

inglês sueco
risks risker
porn porr
decide bestämmer
might kan vara
following följande
more mer
watch att
before innan

EN Do you want to know what to make of this information? Then scroll further and decide which antivirus is the best one for you.

SV Vill du veta vad du ska göra av denna information? Rulla då vidare och avgör vilket antivirus som är det bästa för dig.

inglês sueco
antivirus antivirus
information information
of av
to know veta
further för
what vad
this denna

EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.

SV Vi behöver ha din kreditkortsinformation för att kunna dra eventuella avgifter för sen avbokning eller missade pass. Ditt medlemskap förnyas automatiskt om du inte väljer att avsluta det, vilket du kan göra när som helst.

inglês sueco
late sen
missed missade
fees avgifter
membership medlemskap
decide väljer
cancel avsluta
card pass
anytime när som helst
well att
or eller
your ditt
which är
can du kan

EN Whenever you go online, your banking trans­actions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.

SV När du ansluter till internet skyddas dina bank­transaktioner med bank­skydd och du kan bestämma vad dina barn får se och inte se.

inglês sueco
online internet
banking bank
protection skydd
decide bestämma
children barn
what vad
you du
see se
and och
with med
your dina
actions inte
can du kan

EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.

SV Här fokuserar vi på hur Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro staplar sig mot Pixel 5 för att hjälpa dig att avgöra om du ska uppgradera.

inglês sueco
focusing fokuserar
google google
pixel pixel
decide avgöra
upgrade uppgradera
we vi
pro pro
help hjälpa
you du
against för
the här
how hur

EN So how do you decide how many Creators, Explorers and Viewers you’ll need?

SV Så hur ska du avgöra hur många Creators, Explorers respektive Viewers du behöver?

inglês sueco
decide avgöra
many många
how hur
do ska

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

SV Om du under de första 30 dagarna av en årsprenumeration, eller de 14 första dagarna av en månadsprenumeration, kommer fram till att TotalAV? inte passar dig återbetalar vi alla dina prenumerationsavgifter

inglês sueco
the de
if om
you du
or eller
well att
your dina
during av
first första

EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.

SV Med Homey bestämmer du hur alla dina enheter hemma fungerar tillsammans. Låt din kreativitet flöda och skapa ett hem som känns som du.

inglês sueco
devices enheter
creativity kreativitet
feels känns
decide bestämmer
homey homey
how hur
at home hemma
you du
create och
home hem
a ett
work fungerar
all alla
your dina
let låt

EN Read our guide to help you decide which Amazon Kindle ereader is right for you. See the specs and features of all the Kindles to choose the right one.

SV Läs vår guide för att hjälpa dig att bestämma vilken Amazon Kindle -ereader som är rätt för dig. Se specifikationerna och funktionerna för

inglês sueco
amazon amazon
right rätt
features funktionerna
kindle kindle
guide guide
see se
decide bestämma
read läs
help hjälpa
our vår
you dig

Mostrando 50 de 50 traduções