Traduzir "strive for neutrality" para alemão

DE WACKER ist Teil der UN-Initiative für Klimaneutralität „Race To Zero“. Bis 2030 möchten wir mit konkreten Projekten und Maßnahmen unsere Treibhausgas-Emissionen halbieren und bis zum Jahr 2045 klimaneutral arbeiten und produzieren.

• WACKER ist Teil
• UN-Initiative für Klimaneutralität
• Race To Zero
• Projekten
• Maßnahmen unsere Treibhausgas-Emissionen
• Jahr klimaneutral arbeiten

DE Gleichzeitig sind wir um Neutralität bemüht, denn wir möchten, dass die AkteurInnen bei der Auswahl einer geeigneten Plattform selbst für sich entscheiden.

• Neutralität bemüht
• denn wir möchten
• geeigneten Plattform selbst

DE Intense Tracer 279 Expert 2022 im exklusiven ersten Test ? Vom Edel-Enduro zum Jedermanns-Bike?

• Intense Tracer Expert
• exklusiven ersten Test
• Edel-Enduro zum Jedermanns-Bike

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Auch an unserem Firmensitz in den USA engagieren wir uns im Kampf gegen den Klimawandel und verringern unseren ökologischen Fußabdruck durch kohlenstoffneutralen Verbrauch

• verringern unseren ökologischen
• kohlenstoffneutralen Verbrauch

DE So schaffen Sie klimaneutrale Produkte und Dienstleistungen

• schaffen Sie klimaneutrale
• Dienstleistungen

DE Große digitale Entwicklungen bedeuten auch, dass wir ständig mit neuen Sicherheitsfragen konfrontiert werden

• Große digitale Entwicklungen
• ständig mit neuen

DE Staffbase Zero – klimaneutral in die Zukunft

• Staffbase Zero

DE Mit Qwant für Chrome kannst du deinem bevorzugten Browser eine Suchfunktion hinzufügen, die deine Privatsphäre und die Neutralität der Suche respektiert

• Qwant für Chrome
• deinem bevorzugten Browser
• Suchfunktion hinzufügen
• deine Privatsphäre
• Neutralität der Suche

DE Flyer, Visitenkarten, Kalender, Bücher ... Die Auswahl der Druckprodukte bei der Printzessin ist enorm. Alle Produkte können im Onlineshop mit nur einem Klick klimaneutral bestellt werden. Einmal im

• Flyer
• Visitenkarten
• Kalender
• Bücher
• Auswahl der Druckprodukte
• Printzessin ist enorm
• Klick klimaneutral bestellt

DE Entscheidend für den Verbraucher ist, die Klimaneutralität und den CO2-Ausgleich nachvollziehen zu können

• Klimaneutralität

DE Das Prinzip der Klimaneutralität ist einer der Hauptgrundsätze unserer Strategie

• Prinzip der Klimaneutralität
• Hauptgrundsätze unserer Strategie

DE Klimaneutralität bedeutet, dass unsere CO2-Emissionen berechnet und durch Klimaschutzprojekte ausgeglichen werden

• Klimaneutralität bedeutet
• berechnet

DE 2012 hat das Königreich der Niederlande als erstes Land in Europa ein Netzneutralitätsgesetz erlassen, und die Internet-Zensur der Regierung existiert praktisch nicht

• Königreich der Niederlande
• Netzneutralitätsgesetz erlassen
• Internet-Zensur der Regierung

DE Objektivität bei der Auswahl von Paid Marketing Kanälen - wir wollen Ihnen nicht nur eine Plattform verkaufen, sondern wir suchen gemeinsam, nach der besten Option für Ihr Unternehmen

• Paid Marketing Kanälen
• Plattform verkaufen
• sondern wir suchen
• Unternehmen

DE Unser Expertenteam begleitet Sie auf Ihrem Weg zur Klimaneutralität. Unser Team unterstützt Sie mit dieser Erfahrung und einem breiten Industriewissen auf Ihrem individuellen Weg zur Klimaneutralität.

• Unser Expertenteam begleitet
• Unser Team unterstützt
• Erfahrung

DE Unternehmensweiter Umweltschutz: Klimaneutralität seit 2020

• Unternehmensweiter Umweltschutz
• Klimaneutralität seit

DE Die Neutralstellung bezieht sich auf die Eigenerzeugung und den Bezug von Energie, die wir für Produktion, Entwicklung und Verwaltung benötigen (Scope 1 und 2 gemäß Greenhouse Gas Protocol, GHG)

• Eigenerzeugung
• Bezug von Energie
• Produktion
• Entwicklung
• Verwaltung benötigen
• Scope
• gemäß Greenhouse Gas
• GHG

DE Die Erfahrungen aus der eigenen Klimaneutralstellung gibt Bosch mit seiner Geschäftseinheit Bosch Climate Solutions auch an andere Unternehmen weiter.

• Klimaneutralstellung gibt Bosch
• seiner Geschäftseinheit Bosch
• Unternehmen

DE Was macht die CO₂-Neutralstellung von Bosch so besonders?

• Bosch so besonders

DE Wenn Bosch von der weltweiten Neutralstellung seiner CO₂-Emissionen spricht — was genau wird hier eingerechnet?

• Neutralstellung seiner
• spricht

DE Ich habe mich schon immer am meisten für die Optimierung von Energiesystemen mit dem Ziel der CO2-Neutralität interessiert

• habe mich schon
• interessiert

DE Diskussionspapier plädiert für breite Debatte zur Neuregelung des assistierten Suizids

• Debatte zur Neuregelung
• assistierten Suizids

DE Netzneutralität ist zu gewährleisten.

DE Zweitens entsteht das Bild, dass der Bund die Verteidigung der eigenen digitalen Unabhängigkeit aufgegeben hat, obwohl die Schweiz ein neutrales Land ist und ein Ort, wo Unmengen Daten zusammenfliessen

• Bund die Verteidigung
• eigenen digitalen Unabhängigkeit
• obwohl die Schweiz
• Ort
• wo Unmengen Daten

DE Partnerportrait Saropack: Gemeinsam zur Klimaneutralität

• Partnerportrait Saropack
• Gemeinsam zur Klimaneutralität

DE Mobility investiert in Elektroautos und strebt Klimaneutralität an

DE Vaude – Unser Weg zur Klimaneutralität

• Vaude

DE Mobility Car Sharing – Auf dem Weg zur Klimaneutralität

• Mobility Car Sharing
• Weg zur Klimaneutralität

DE «Klimaneutralität ist ein wichtiger Baustein in unserem gesamten Nachhaltigkeits-​Engagement», freut sich Geschäftsführerin Dr

• gesamten
• freut sich Geschäftsführerin

DE Gemeinsam mit myclimate haben wir die stufenweise Vorgehensweise auf dem Weg zur Klimaneutralität festgelegt.

• Gemeinsam mit myclimate
• Weg zur Klimaneutralität

DE Sämtliche Tschuggen Häuser integrieren Nachhaltigkeitsaspekte schon länger in ihrer Gesamtstrategie und gehen mit ihrem Versprechen der hundertprozentigen Klimaneutralität bewusst noch einen Schritt weiter als viele andere Anbieter

• Sämtliche Tschuggen Häuser
• Nachhaltigkeitsaspekte schon länger
• ihrer Gesamtstrategie
• gehen mit ihrem
• hundertprozentigen Klimaneutralität bewusst
• andere Anbieter

DE Das Bewusstsein der Öffentlichkeit und die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger am Klimaschutz werden zunehmen und neue fortschrittliche Sozial- und Beschäftigungspolitiken schaffen, die die Klimaneutralität zum Ziel haben.

• Bewusstsein der Öffentlichkeit
• Beteiligung der Bürgerinnen
• Bürger am Klimaschutz
• zunehmen
• fortschrittliche Sozial-
• Beschäftigungspolitiken schaffen
• Klimaneutralität zum Ziel

DE Vorschläge für Partnerschaften mit Drittländern und Nachbarkontinenten, mit denen die EU an großen Projekten zusammenarbeiten kann, die helfen können, Fortschritte auf dem Weg zur Klimaneutralität zu erzielen;

• Vorschläge für Partnerschaften
• Drittländern
• Nachbarkontinenten
• denen die EU
• großen Projekten zusammenarbeiten
• Klimaneutralität zu erzielen

DE Die Schweiz steht für Neutralität, Humanität und Toleranz

• Humanität
• Toleranz

DE Wir werden die ökologische Qualität unserer CO2-Neutralstellung bis 2030 weiter verbessern, indem wir den Anteil an Ökostrom erhöhen und damit den CO2-Ausgleich reduzieren

• ökologische Qualität unserer
• weiter verbessern
• Ökostrom erhöhen
• damit den reduzieren

DE Das Ende der Netzneutralität – Sie brauchen ein VPN

• Ende der Netzneutralität
• brauchen ein VPN

DE Die falschen Versprechen der Netzneutralität

DE Die Open Internet Order war der erste Schritt zum Konzept der Internetneutralität, das besagt, dass Netzwerk-Dienstleister die Daten, die durch ihre Netzwerke geleitet werden, nicht blockieren dürfen, und dass alle Nutzer den gleichen Zugang erhalten

• Open Internet Order
• Internetneutralität
• besagt
• Netzwerk-Dienstleister die Daten
• blockieren dürfen
• Nutzer den gleichen
• erhalten

DE Das zweite Problem ist, dass die "Netzneutralitätskonzepte" auf Grundsätzen beruhen, die nicht auf "das Internet" ausgeweitet werden können.

• Grundsätzen beruhen

DE „Das Konzept der Neutralität beginnt bei einem verständlichen Bedürfnis: fairer Zugang der Nutzer zum Netzwerk, zu fairen Bedingungen und zu einem fairen Preis

• Konzept der Neutralität
• verständlichen Bedürfnis
• Netzwerk
• fairen Bedingungen
• fairen Preis

DE Der Nettoeffekt von Netzwerkneutralität ist es, den Nutzern die höchstmögliche Kostenstruktur und die schlimmstmögliche Qualität in der Anwendungserfahrung aufzuzwingen.“ 3

• Nettoeffekt von Netzwerkneutralität
• Nutzern die höchstmögliche
• Anwendungserfahrung

DE Netzneutralität sollte Verbrauchern mehr Auswahl, mehr Kontrolle und besseren Zugang verschaffen

• Netzneutralität sollte Verbrauchern
• Auswahl
• Kontrolle
• besseren Zugang verschaffen

DE Seine Neutralität garantiert, dass Sie mit nur einem Cross-Connect die Netzwerke verschiedenster Rechenzentrumsbetreiber erreichen können.

• Seine Neutralität garantiert
• Cross-Connect die Netzwerke
• Rechenzentrumsbetreiber erreichen

DE Wir fühlen uns neutralisiert – sicher und beschützt

• fühlen uns neutralisiert
• sicher
• beschützt

DE Erreichung CO₂-Neutralität durch vollständige Kompensation unserer gesamten CO₂-Emissionen* mit zweckgebundenen, hochwertig zertifizierten Klimaschutzprojekten, die zusätzlich auf die UN Sustainable Development Goals einzahlen

• Erreichung
• vollständige Kompensation unserer
• zweckgebundenen
• hochwertig zertifizierten Klimaschutzprojekten
• Sustainable Development Goals

DE Klimaneutralität, Nachhaltigkeit und die Reduzierung der CO2-Emissionen sind heute globale Trends

• Klimaneutralität
• Nachhaltigkeit
• globale Trends

DE Deshalb ist das aktuelle Sommerhandbuch, wie die beiden Ausgaben zuvor, klimaneutral gedruckt.

• Sommerhandbuch
• beiden Ausgaben zuvor
• klimaneutral

DE Komplette Co2-Neutralität seit 2020 und das Ziel einer Co2-freien Zukunft durch die Verringerung absoluter Emissionen in den Steelcase-Werken und -Anlagen um 50 % bis 2030

• Komplette seit
• Ziel einer Zukunft
• Verringerung absoluter Emissionen
• Steelcase-Werken

DE Doch um eine vollständige CO2-Neutralität zu erreichen, ist eine fundamentale Transformation der Branche nötig.

• erreichen