EN Which is why you should decide what we test for you and which keywords should feature in the test mark
Traduzir "should you decide" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should you decide" de inglês para alemão
Traduções de should you decide
"should you decide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de should you decide
inglês
alemão
DE Deshalb entscheiden Sie, was wir für Sie prüfen sollen und welche Keywords das Prüfsiegel enthalten soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | prüfen |
| keywords | keywords |
| which is why | deshalb |
| decide | entscheiden |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
EN Which is why you should decide what we test for you and which keywords should feature in the test mark
DE Deshalb entscheiden Sie, was wir für Sie prüfen sollen und welche Keywords das Prüfsiegel enthalten soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | prüfen |
| keywords | keywords |
| which is why | deshalb |
| decide | entscheiden |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
EN Using a very simple interface, you decide how Windows 10 should respect your privacy by deciding which unwanted functions should be deactivated.?
DE Über eine sehr einfache Oberfläche bestimmen Sie, wie Windows 10 Ihre Privatsphäre respektieren soll, indem Sie entscheiden, welche unerwünschten Funktionen deaktiviert werden sollen.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| interface | oberfläche |
| respect | respektieren |
| privacy | privatsphäre |
| unwanted | unerwünschten |
| functions | funktionen |
| deactivated | deaktiviert |
| very | sehr |
| windows | windows |
| decide | entscheiden |
| by | indem |
| a | eine |
| your | ihre |
| how | wie |
| which | welche |
| you | sie |
| be | werden |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Kleidung ausmacht, wer Sie sind - entscheiden Sie selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| decide | entscheiden |
| dont | nicht |
| who | wer |
| your | ihre |
| you | sie |
| let | zu |
| are | sind |
EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens
DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| ban | verbieten |
| real | echtes |
| citizens | bürger |
| decide | entscheiden |
| app | app |
| the | darstellt |
| other | andere |
| to | zu |
| for | für |
| if | wenn |
| a | ein |
EN make them more effective? Where, for example, do individuals or committees decide on things that teams could decide themselves? Are there ?bottlenecks? in the company that I can resolve by adopting different approaches?
DE einzelne Personen oder Gremien über Dinge, die Teams selbst entscheiden könnten? Gibt es „Bottlenecks? im Unternehmen, die ich durch andere Vorgehensweisen auflösen kann?
| inglês | alemão |
|---|---|
| committees | gremien |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| teams | teams |
| company | unternehmen |
| i | ich |
| by | durch |
| can | kann |
| different | andere |
| individuals | personen |
| could | könnten |
| things | dinge |
EN CT: The early films in many ways show an ugly side of society. Did you decide then that you should not aestheticize what you’re showing, that you would deliberately make it as rough and ugly as possible?
DE CT: Deine frühen Filme zeigen in mancher Hinsicht eine hässliche Seite der Gesellschaft. Hast du damals beschlossen, das, was du zeigst, nicht zu ästhetisieren, sondern es absichtlich so rau und hässlich wie möglich darzustellen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| films | filme |
| society | gesellschaft |
| rough | rau |
| ct | ct |
| in | in |
| show | zeigen |
| it | es |
| possible | möglich |
| and | und |
| early | frühen |
| you | sondern |
| not | nicht |
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
DE Solltest du die Nutzung unserer Cloud-Services einstellen wollen, bieten wir dir im ersten Monat des kostenpflichtigen Service nach Beendigung des Testzeitraums eine vollständige Rückerstattung an
| inglês | alemão |
|---|---|
| refunds | rückerstattung |
| month | monat |
| paid | kostenpflichtigen |
| cloud | cloud |
| services | services |
| service | service |
| use | nutzung |
| offer | bieten |
| end | beendigung |
| full | vollständige |
| you | solltest |
| the first | ersten |
| to | einstellen |
EN Express yourself: Should you create a home makeover with a farmhouse style or go modern? You decide, you design! Customize with an incredible variety of high-end designer furniture, lighting, flooring and other decor
DE Entfalte Dich: Soll Dein Zuhause im Bauernhofstil oder modern gestaltet werden? Du entscheidest und Du gestaltest! Passe Dein Zuhause mit einer unglaublichen Auswahl an hochwertigen Designermöbeln, Lampen, Böden und anderen Einrichtungsgegenständen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modern |
| incredible | unglaublichen |
| other | anderen |
| high | hochwertigen |
| lighting | lampen |
| or | oder |
| design | gestaltet |
| should | soll |
| variety | auswahl |
| you decide | entscheidest |
| with | mit |
| an | an |
| you | du |
| a | einer |
| home | zuhause |
| and | und |
EN With both our carrying cases you decide whether you want padding and if you do need it as well as how thick it should be
DE Bei unseren Koffercases entscheiden Sie, ob und wie dick die Polsterung sein soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| padding | polsterung |
| thick | dick |
| decide | entscheiden |
| how | wie |
| and | und |
| if | ob |
| be | sein |
| you want | soll |
| our | unseren |
EN You can then decide whether we should repair the component for you – or if you would simply like to retain the replacement device.
DE Dann können Sie entscheiden, ob wir das Bauteil für Sie reparieren sollen – oder ob Sie ganz einfach das Austauschgerät behalten möchten.
EN Express yourself: Should you create a home makeover with a farmhouse style or go modern? You decide, you design! Customize with an incredible variety of high-end designer furniture, lighting, flooring and other decor
DE Entfalte Dich: Soll Dein Zuhause im Bauernhofstil oder modern gestaltet werden? Du entscheidest und Du gestaltest! Passe Dein Zuhause mit einer unglaublichen Auswahl an hochwertigen Designermöbeln, Lampen, Böden und anderen Einrichtungsgegenständen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modern |
| incredible | unglaublichen |
| other | anderen |
| high | hochwertigen |
| lighting | lampen |
| or | oder |
| design | gestaltet |
| should | soll |
| variety | auswahl |
| you decide | entscheidest |
| with | mit |
| an | an |
| you | du |
| a | einer |
| home | zuhause |
| and | und |
EN With both our carrying cases you decide whether you want padding and if you do need it as well as how thick it should be
DE Bei unseren Koffercases entscheiden Sie, ob und wie dick die Polsterung sein soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| padding | polsterung |
| thick | dick |
| decide | entscheiden |
| how | wie |
| and | und |
| if | ob |
| be | sein |
| you want | soll |
| our | unseren |
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
DE Solltest du die Nutzung unserer Cloud-Services einstellen wollen, bieten wir dir im ersten Monat des kostenpflichtigen Service nach Beendigung des Testzeitraums eine vollständige Rückerstattung an
| inglês | alemão |
|---|---|
| refunds | rückerstattung |
| month | monat |
| paid | kostenpflichtigen |
| cloud | cloud |
| services | services |
| service | service |
| use | nutzung |
| offer | bieten |
| end | beendigung |
| full | vollständige |
| you | solltest |
| the first | ersten |
| to | einstellen |
EN Before you decide on a particular pair of safety shoes, you should pay attention to several things: among them is the fit, because only really well-fitting footwear will allow you to work pain-free for a long time
DE Bevor Ihr euch für ein bestimmtes Paar Sicherheitsschuhe entscheidet, solltet Ihr auf verschiedene Dinge achten: dazu zählt die Passform, denn nur wirklich gut sitzendes Schuhwerk ermöglicht es Euch lange, schmerzfrei zu arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | entscheidet |
| allow | ermöglicht |
| well | gut |
| fit | passform |
| long | lange |
| footwear | schuhwerk |
| should | solltet |
| work | arbeiten |
| you | euch |
| really | wirklich |
| a | bestimmtes |
| to | zu |
| things | dinge |
| only | nur |
| for | für |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
DE Bei Jahresabonnements beginnst du mit einer 30-tägigen Testversion und erhältst in diesem Zeitraum ein anteilig berechnetes Angebot für den Rest des Jahres, falls du Premium weiterhin nutzen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jahres |
| trial | testversion |
| quote | angebot |
| remainder | rest |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
| pro | premium |
| will | möchtest |
| period | zeitraum |
| for | für |
| you | du |
| the | falls |
EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
DE Ja! Du beginnst mit einer 30-tägigen Testversion und erhältst in diesem Zeitraum ein anteilig berechnetes Angebot für den Rest des Jahres, falls du Premium weiterhin nutzen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| quote | angebot |
| remainder | rest |
| annual | jahres |
| yes | ja |
| pro | premium |
| will | möchtest |
| period | zeitraum |
| for | für |
| you | du |
| the | falls |
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
DE Hier konzentrieren wir uns darauf, wie sich das Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro im Vergleich zum Pixel 5 stapeln, um Ihnen bei der Entscheidung zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| focusing | konzentrieren |
| pixel | pixel |
| decide | entscheidung |
| here | hier |
| to | zu |
| pro | pro |
| up | um |
| we | wir |
| and | darauf |
EN This page provides important information about the advantages, differences, and dependencies of 64-bit software that you should consider as you decide whether a 64-bit or 32-bit version is best for your needs.
DE Auf dieser Seite finden Sie wichtige Informationen über die Vorteile, Unterschiede und Abhängigkeiten von 64-Bit-Software, die Sie bei der Entscheidung, ob Sie nun am besten eine 64-Bit oder eine 32-Bit-Version installieren sollen, bedenken sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| advantages | vorteile |
| differences | unterschiede |
| dependencies | abhängigkeiten |
| software | software |
| consider | bedenken |
| decide | entscheidung |
| information | informationen |
| or | oder |
| page | seite |
| whether | ob |
| best | besten |
| and | und |
| version | version |
| a | eine |
EN A comparison of how the iPhone XR differs to the older iPhone 7 and iPhone 6S models to help you decide if you should upgrade and to which iPhone.
DE Ein Vergleich der Unterschiede zwischen dem iPhone XR und den älteren iPhone 7- und iPhone 6S-Modellen hilft Ihnen bei der Entscheidung, ob und auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| models | modellen |
| decide | entscheidung |
| older | älteren |
| iphone | iphone |
| if | ob |
| and | und |
| help you | hilft |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN Should you decide at a later date not to receive any further content from us in the future, we will make it possible for you to unsubscribe from our newsletter in a few simple steps.
DE Sollten Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt dazu entscheiden, zukünftig keine weiteren Inhalte mehr von uns erhalten zu wollen, so ermöglichen wir Ihnen es mit wenigen Handgriffen, unseren Newsletter abzubestellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| newsletter | newsletter |
| it | es |
| the future | zukünftig |
| decide | entscheiden |
| to | weiteren |
| steps | sie |
| date | zeitpunkt |
| a | wenigen |
| not | keine |
| us | uns |
| we | wir |
| possible | ermöglichen |
| our | mit |
EN If you don't have a glossary, we will help you draft a list of terms using special tools and then decide which of the terms should be included.
DE Falls Sie über kein Glossar verfügen, helfen wir Ihnen dabei, mithilfe eines speziellen Tools eine Terminologieliste zu erstellen, und entscheiden dann, welche Begriffe darin aufgenommen werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| glossary | glossar |
| terms | begriffe |
| included | aufgenommen |
| tools | tools |
| decide | entscheiden |
| we | wir |
| and | und |
| be | werden |
| list | eine |
| the | falls |
| you | sie |
| then | dann |
| which | welche |
| help | helfen |
EN This guide will help you decide whether you should wear your dress shirt tucked in or not.
DE Maßgeschneiderte Passform tut ihr Übriges dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihr |
| not | tut |
| in | dazu |
EN When choosing a location, you should first decide whether you want to go down the trendy or traditional route
DE Man könnte den Barbier als so etwas wie den mit scharfer Klinge bewaffneten Maßschneider für die Bart-, Kopf- und Gesichtspflege beschreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | und |
EN You decide which processes are important to you and which should be started
DE Welche Prozesse Ihnen wichtig sind, mit welchen begonnen werden soll, entscheiden Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| important | wichtig |
| started | begonnen |
| decide | entscheiden |
| you | sie |
| are | sind |
EN This helps you decide what you should focus your efforts on.
DE Dies hilft dir bei der Entscheidung, worauf du dich konzentrieren solltest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| decide | entscheidung |
| focus | konzentrieren |
| this | dies |
| what | worauf |
| you | solltest |
| your | dir |
| on | bei |
EN Basically, there is no right way or strategy, so you should decide according to what type of player you are.
DE Grundsätzlich gibt es keinen richtigen Umgang oder eine Strategie, sodass Du ganz danach entscheiden solltest, was für ein Spielertyp Du bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basically | grundsätzlich |
| strategy | strategie |
| decide | entscheiden |
| right | richtigen |
| or | oder |
| you | solltest |
| no | keinen |
| to | sodass |
| should | was |
| are | bist |
EN Should you jump right into the adventure of self-employment, or start out part-time? This article will help you decide. 2021 can only be better than?
DE Die fünf Gewinner der diesjährigen Swisscom StartUp Challenge stehen fest. Doch wer profitiert nun von den innovativen Security-Lösungen dieser Start-ups? Antworten aus der Jury. Es?
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | start |
| be | stehen |
| the | den |
| this | dieser |
EN Should you decide at a later date not to receive any further content from us in the future, we will make it possible for you to unsubscribe from our newsletter in a few simple steps.
DE Sollten Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt dazu entscheiden, zukünftig keine weiteren Inhalte mehr von uns erhalten zu wollen, so ermöglichen wir Ihnen es mit wenigen Handgriffen, unseren Newsletter abzubestellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| newsletter | newsletter |
| it | es |
| the future | zukünftig |
| decide | entscheiden |
| to | weiteren |
| steps | sie |
| date | zeitpunkt |
| a | wenigen |
| not | keine |
| us | uns |
| we | wir |
| possible | ermöglichen |
| our | mit |
EN Should you jump right into the adventure of self-employment, or start out part-time? This article will help you decide. 2021 can only be better than?
DE Die fünf Gewinner der diesjährigen Swisscom StartUp Challenge stehen fest. Doch wer profitiert nun von den innovativen Security-Lösungen dieser Start-ups? Antworten aus der Jury. Es?
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | start |
| be | stehen |
| the | den |
| this | dieser |
EN We aim to ship all orders within a few hours from when you make the order, so should you decide to cancel later than that, it is possible that your order has already left MYKITA HAUS on its way to your delivery address.
DE MYKITA verschickt alle Bestellungen innerhalb weniger Stunden, daher kann sich bei späteren Stornierungen Ihre Bestellung schon auf dem Weg zu Ihrer Lieferadresse befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| later | späteren |
| mykita | mykita |
| orders | bestellungen |
| hours | stunden |
| order | bestellung |
| delivery address | lieferadresse |
| to | zu |
| a | schon |
| your | ihre |
| all | alle |
| within | innerhalb |
| is | befinden |
| the | dem |
| on | auf |
| way | weg |
EN If you decide to build more complex sailing ships as a hobbyist, you should already have gained some experience in model building
DE Wer sich als Bastler für komplexere Segelschiffe entscheidet, sollte bereits erste Erfahrungen im Modellbau gesammelt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | entscheidet |
| more complex | komplexere |
| already | bereits |
| a | erste |
| should | sollte |
| as | als |
EN For this, you should first decide whether you want to use the Expert Client for more advanced purposes or Transkribus Lite in your browser with enhanced usability.
DE Dazu sollten Sie sich zunächst entscheiden, ob Sie den Expert Client für weitergehende Zwecke oder Transkribus Lite im Browser mit erweiterter Bedienbarkeit nutzen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | entscheiden |
| transkribus | transkribus |
| usability | bedienbarkeit |
| expert | expert |
| client | client |
| whether | ob |
| or | oder |
| browser | browser |
| with | mit |
| purposes | zwecke |
| use | nutzen |
| the | den |
| want to | möchten |
EN When choosing a location, you should first decide whether you want to go down the trendy or traditional route
DE Man könnte den Barbier als so etwas wie den mit scharfer Klinge bewaffneten Maßschneider für die Bart-, Kopf- und Gesichtspflege beschreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | und |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
DE Bei Jahresabonnements beginnst du mit einer 30-tägigen Testversion und erhältst in diesem Zeitraum ein anteilig berechnetes Angebot für den Rest des Jahres, falls du Premium weiterhin nutzen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jahres |
| trial | testversion |
| quote | angebot |
| remainder | rest |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
| pro | premium |
| will | möchtest |
| period | zeitraum |
| for | für |
| you | du |
| the | falls |
EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
DE Ja! Du beginnst mit einer 30-tägigen Testversion und erhältst in diesem Zeitraum ein anteilig berechnetes Angebot für den Rest des Jahres, falls du Premium weiterhin nutzen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| quote | angebot |
| remainder | rest |
| annual | jahres |
| yes | ja |
| pro | premium |
| will | möchtest |
| period | zeitraum |
| for | für |
| you | du |
| the | falls |
EN This 10-day period will give you enough time to decide whether or not the services we provide are worth your money and whether you should stick with us.
DE Diese 10 Tage geben Ihnen genügend Zeit, um zu entscheiden, ob die von uns angebotenen Dienstleistungen Ihr Geld wert sind und ob Sie bei uns bleiben sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| time | zeit |
| decide | entscheiden |
| whether | ob |
| your | ihr |
| give | geben |
| money | geld |
| and | und |
| are | sind |
| us | uns |
EN This page provides important information about the advantages, differences, and dependencies of 64-bit software that you should consider as you decide whether a 64-bit or 32-bit version is best for your needs.
DE Auf dieser Seite finden Sie wichtige Informationen über die Vorteile, Unterschiede und Abhängigkeiten von 64-Bit-Software, die Sie bei der Entscheidung, ob Sie nun am besten eine 64-Bit oder eine 32-Bit-Version installieren sollen, bedenken sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| advantages | vorteile |
| differences | unterschiede |
| dependencies | abhängigkeiten |
| software | software |
| consider | bedenken |
| decide | entscheidung |
| information | informationen |
| or | oder |
| page | seite |
| whether | ob |
| best | besten |
| and | und |
| version | version |
| a | eine |
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 7 and Pixel 6 stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
DE Hier konzentrieren wir uns darauf, wie das Google Pixel 7 und Pixel 6 im Vergleich zum Pixel 5 abschneiden, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| focusing | konzentrieren |
| pixel | pixel |
| decide | entscheidung |
| here | hier |
| to | zu |
| up | um |
| we | wir |
| and | darauf |
| help | helfen |
EN A comparison of how the iPhone XR differs to the older iPhone 7 and iPhone 6S models to help you decide if you should upgrade and to which iPhone.
DE Ein Vergleich der Unterschiede zwischen dem iPhone XR und den älteren iPhone 7- und iPhone 6S-Modellen hilft Ihnen bei der Entscheidung, ob und auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| models | modellen |
| decide | entscheidung |
| older | älteren |
| iphone | iphone |
| if | ob |
| and | und |
| help you | hilft |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN Here are 7 criteria you should consider as you decide whose responses to filter out or remove:
DE Berücksichtigen Sie diese sieben Kriterien bei der Entscheidung, wessen Beantwortungen herausgefiltert oder entfernt werden sollen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| consider | berücksichtigen |
| decide | entscheidung |
| or | oder |
| responses | sie |
EN Estimate your incidence rate and then use that estimate to help you decide how many people you should survey.
DE Schätzen Sie Ihre Häufigkeitsrate und nutzen Sie dann die Schätzung für Ihre Entscheidung, wie viele Personen Sie befragen sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | entscheidung |
| then | dann |
| use | nutzen |
| many | viele |
| your | ihre |
| and | und |
| people | personen |
| you | sie |
| estimate | schätzen |
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
DE Das Wichtigste zuerst: Für deine Presseaussendung brauchst du ein Veröffentlichungsdatum. Du solltest Medien wissen lassen, ob sie sofort ausgesendet werden soll oder zeitlich begrenzt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | begrenzt |
| if | ob |
| you need | brauchst |
| media | medien |
| or | oder |
| you | solltest |
| on | sofort |
| for | für |
EN Now you need to hold their attention. To do that, you should include all the vital information they need to decide if your event is for them.
DE Jetzt musst du dafür sorgen, dass sie weiterlesen wollen. Um das zu tun, solltest du ihnen alle wichtigen Informationen geben, die sich brauchen, um zu entscheiden, ob dein Event etwas für sie ist oder nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vital | wichtigen |
| information | informationen |
| event | event |
| now | jetzt |
| decide | entscheiden |
| if | ob |
| for | dafür |
| need to | musst |
| do | tun |
| is | ist |
| you | solltest |
| to | zu |
| all | alle |
| you need | brauchen |
| that | dass |
| hold | sie |
| your | oder |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regional |
| decide | entscheidung |
| handled | verarbeitet |
| losing | verlieren |
| network | netzwerks |
| cloudflare | cloudflare |
| services | services |
| helps | hilft |
| performance | performance |
| benefits | vorteile |
| where | wo |
| security | sicherheits |
| without | ohne |
| your | ihre |
| data | daten |
| be | werden |
| and | und |
| should | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
should you decide should decide decide who should should first decide helps you decide whether you decide because you decide once you decide until you decide whatever you decide decide you want made you decide case you decide surface you decide you decide lets you decide decide you require before you decide drafting you decide subscription you decide let you decide year you decide reports you decide did you decide unless you decide should you choose should you wish should you look should you experience should you reside measures you should should you automate recording you should should you prepare should you prohibit should you personalize point you should should you buy why you should mean you should because you should should you upgrade then you should should you purchase should you encounter steps you should should you opt cover you should should you send should you joinTraduzir should you decide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe