Traduzir "jemanden besser bewertet" para inglês

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

• jemanden besser bewertet
• kommt
• höher
• niedriger bewertet
• weil sie dir
• ähnlich waren

DE Natürlich möchtest du jemanden mit Design Skills, aber du möchtest auch jemanden, der während des gesamten Prozesses mit dir kommuniziert, pünktlich abliefert und mit dem es sich grundsätzlich gut arbeiten lässt

• Design Skills
• möchtest auch jemanden
• während des gesamten
• dir kommuniziert
• pünktlich abliefert
• grundsätzlich gut arbeiten

DE Natürlich möchtest du jemanden mit Design Skills, aber du möchtest auch jemanden, der während des gesamten Prozesses mit dir kommuniziert, pünktlich Ergebnisse abliefert und mit dem es sich grundsätzlich gut arbeiten lässt

• Design Skills
• möchtest auch jemanden
• während des gesamten
• dir kommuniziert
• pünktlich Ergebnisse abliefert
• grundsätzlich gut arbeiten

DE Natürlich möchtest du jemanden mit Design Skills, aber du möchtest auch jemanden, der während des gesamten Prozesses mit dir kommuniziert, pünktlich abliefert und mit dem es sich grundsätzlich gut arbeiten lässt

• Design Skills
• möchtest auch jemanden
• während des gesamten
• dir kommuniziert
• pünktlich abliefert
• grundsätzlich gut arbeiten

DE Natürlich möchtest du jemanden mit Design Skills, aber du möchtest auch jemanden, der während des gesamten Prozesses mit dir kommuniziert, pünktlich Ergebnisse abliefert und mit dem es sich grundsätzlich gut arbeiten lässt

• Design Skills
• möchtest auch jemanden
• während des gesamten
• dir kommuniziert
• pünktlich Ergebnisse abliefert
• grundsätzlich gut arbeiten

DE Haben Sie Ihr Team gefragt, warum es anscheinend jemanden braucht, der die Lücken schließt? Dies könnte Ihnen helfen, besser zu verstehen, was sie von einem Manager wollen und brauchen und ob sie an mehr Verantwortung interessiert sind

• Ihr Team gefragt
• warum es anscheinend
• braucht
• Lücken schließt
• Dies könnte Ihnen
• besser zu verstehen
• Manager wollen
• brauchen

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

• Unternehmen

DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser

• AMD GCN
• besser
• Nvidia GTX
• AMD

DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser

• Nvidia GTX
• besser
• AMD
• AMD GCN

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

• AMD Radeon
• besser
• Intel Iris
• Nvidia

DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser

• Nvidia
• besser
• AMD Radeon
• Intel Iris

DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

• Intel
• besser
• Nvidia
• AMD Radeon

DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

• Nvidia
• besser
• Intel Iris
• AMD Radeon

DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

• Intel Iris
• besser
• Nvidia
• AMD Radeon

DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

• Nvidia
• besser
• Intel
• AMD Radeon

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser

• AMD Radeon
• besser
• Intel
• Nvidia

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

• Unternehmen

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

• AMD Radeon
• besser
• Intel Iris
• Nvidia

DE Kurse beinhalten aufgezeichnete Aufgaben, welche automatisch bewertet und von anderen Kursteilnehmern bewertet werden, außerdem Videovorträge und Diskussionsforen

• Kurse beinhalten aufgezeichnete
• welche automatisch bewertet
• anderen Kursteilnehmern bewertet
• außerdem Videovorträge
• Diskussionsforen

DE 109 dB(Mikrofon-/Line-Eingang bis Computer, Eingangspegelregler in Minimalstellung, 20-kHz-Tiefpassfilter, A-bewertet)110 dB(Computer bis Line-Ausgang, Regler MONITOR in Maximalstellung, 20-kHz-Tiefpassfilter, A-bewertet)

• dB
• Mikrofon-
• Line-Eingang bis Computer
• Eingangspegelregler in Minimalstellung
• A-bewertet
• Computer bis Line-Ausgang

DE Die Grafik zeigt, wie häufig Übersetzungen der jeweiligen Systeme besser bewertet wurden als alle anderen Übersetzungen

• Grafik zeigt
• Systeme besser bewertet
• anderen Übersetzungen

DE Das Fairphone 3 wurde mit 8,7/10 bewertet, das Fairphone 4 sogar noch besser: 9,3. Unsere Smartphones gehören zu den wenigen Smartphones, die eine führende Punktzahl im französischen Reparatur-Index erreichen.

• bewertet
• wenigen Smartphones
• Reparatur-Index

DE Das Fairphone 3 wurde mit 8,7/10 bewertet, das Fairphone 4 sogar noch besser: 9,3. Unsere Smartphones gehören zu den wenigen Smartphones, die eine führende Punktzahl im französischen Reparatur-Index erreichen.

• bewertet
• wenigen Smartphones
• Reparatur-Index

DE Folgende Punkte wurden von unseren Kunden in der Cloud besser oder gleichwertig im Vergleich zu Server und Data Center bewertet:

• Folgende Punkte wurden
• Cloud besser
• gleichwertig im Vergleich
• Server
• Data Center

DE Mit der Netzwerk-Browser-Funktion von NPM wird der Status von Geräten im gesamten Netzwerk ermittelt, sodass deren Auswirkung auf die Netzwerkleistung besser bewertet werden kann

• Netzwerk-Browser-Funktion von NPM
• Status von Geräten
• gesamten Netzwerk ermittelt
• sodass deren Auswirkung
• Netzwerkleistung besser bewertet

DE Wenn du jemanden aus der Design-Community von 99designs engagierst, legst du dein Mockup in die Hände eines Profis, der sich mit allen Feinheiten des Designs auskennt

• engagierst
• legst du dein
• Hände eines Profis
• auskennt

DE Und mit unserer weltweiten Design-Community kannst du dir sicher sein, jemanden mit genau dem Stil zu finden, nach dem du suchst!

• unserer weltweiten Design-Community
• jemanden mit genau
• suchst

DE Deshalb benötigst du jemanden, der für dich übersetzt

• dich übersetzt

DE Dadurch musst du nicht für jeden Job einzeln jemanden engagieren und kannst sicher sein, dass alle Teile deiner Website zusammen funktionieren.

• jeden Job einzeln
• engagieren
• Teile deiner Website

DE Fütter- & Spielbesuche: Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, um deine Katze zu füttern und mit ihr zu spielen?

• Fütter-
• Spielbesuche
• Suchst du jemanden
• dir zuhause vorbeikommt
• ihr zu spielen

DE Du möchtest deine Katze lieber in ihrer vertrauten Umgebung lassen? Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, mit ihr spielt, sie füttert und das Katzenklo säubert? Buche genau den Service, den du brauchst, wenn du ihn brauchst.

• möchtest deine Katze
• ihrer vertrauten Umgebung
• Suchst du jemanden
• dir zuhause vorbeikommt
• ihr spielt
• füttert
• Katzenklo säubert
• brauchst
• ihn

DE Oder einfach ein einzigartiges Geschenk für jemanden, der zu viele kahle Metallwände zu Hause hat

• einfach ein einzigartiges
• jemanden
• viele kahle Metallwände

DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.

• natürlich ein interessanteres
• führen
• beide Ihre Standpunkte
• Thema teilen
• Dinge auf Kurs

DE Veröffentlichte Nachrichten: Originalinhalte, die eine Marke veröffentlicht hat und die keine Antwort an jemanden waren. Umfasst Beiträge, die auf Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn und Pinterest geteilt werden.

• Veröffentlichte Nachrichten
• Originalinhalte
• Antwort an jemanden
• Umfasst Beiträge
• Facebook
• Instagram
• Twitter
• LinkedIn
• Pinterest geteilt

DE Wenn Sie jemanden von Angesicht zu Angesicht sehen können, haben Sie das Gefühl, dass Sie ihm eine Antwort schulden

• jemanden von Angesicht
• Gefühl
• ihm eine Antwort

DE Wir alle kennen jemanden, der sich schon immer gewünscht hat Klavier spielen zu können. Hilf dabei diesen Traum zu verwirklichen.

• kennen jemanden
• schon immer gewünscht
• Hilf dabei diesen

DE Die Leute hören gerne ihren Namen online gesprochen - wenn Sie also jemanden erwähnen, wird er diese Episode viel eher weitergeben.

• Leute hören gerne
• Namen online gesprochen
• also jemanden erwähnen
• er diese Episode
• eher

DE Natürlich möchtest du jemanden mit hervorragenden Design-Skills, aber du möchtest auch einen Designer, der während des gesamten Prozesses mit dir kommuniziert und mit dem es sich grundsätzlich gut arbeiten lässt

• hervorragenden Design-Skills
• während des gesamten
• dir kommuniziert
• grundsätzlich gut arbeiten

DE Finde jemanden, der flexibel ist und dir unterschiedliche Ästhetiken und Herangehensweisen bieten kann

• Finde jemanden
• dir unterschiedliche Ästhetiken

DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.

• Inspirationsnachschub
• indem Sie Ihren
• Tableau Public folgen
• benachrichtigt
• Visualisierungen veröffentlichen
• Favoritenliste

DE Hasanov überlegte zunächst, einen eigenen Texter einzustellen, aber stand dabei vor einem weiteren Hindernis, das viele Nischenunternehmen kennen – jemanden zu finden, der die Branche kennt. Dann entdeckte er Semrush Marketplace.

• Hasanov überlegte zunächst
• eigenen Texter einzustellen
• weiteren Hindernis
• viele Nischenunternehmen kennen
• Branche kennt
• Dann entdeckte er

DE Wenn Sie am Ende ein eBook für jemanden mit einer benutzerdefinierten Schriftart erstellen, können Sie Sqribble dazu nicht verwenden, da Sie keine benutzerdefinierte Schriftart in die App importieren können.

• Ende ein eBook
• Schriftart erstellen
• importieren

DE Für jemanden mit einer langsamen Mobilfunkverbindung macht das genau Unterschied zwischen einem miserablen und einem guten Erlebnis aus

DE Bei Problemen benötigen Sie jemanden an Ihrer Seite, der Betriebsunterbrechungen auf ein Mindestmaß beschränken und Fehler beheben kann, während Sie sich ganz auf Ihre kritischen geschäftlichen Herausforderungen konzentrieren

• Problemen benötigen Sie
• Ihrer Seite
• beschränken
• kritischen geschäftlichen Herausforderungen

DE In diesen Modi kann Ihr Telefon beispielsweise AirPlay im Hintergrund ausführen, Musik abspielen, ohne dass Spotify immer angezeigt wird, jemanden mit WhatsApp anrufen und dann in den Hintergrund stellen oder Ihren Lauf auf Strava verfolgen.

• Telefon beispielsweise AirPlay
• Hintergrund ausführen
• Musik abspielen
• Spotify immer angezeigt
• jemanden mit WhatsApp
• stellen

DE Aber um openSUSE einen größeren Bekanntheitsgrad zu verschaffen, braucht es jemanden, der koordiniert, vorantreibt und sich kümmert

• openSUSE einen größeren
• verschaffen
• braucht es jemanden
• koordiniert
• vorantreibt
• kümmert

DE Wenn du jemanden ohne ?Geekobrille? haben willst, solltest du für mich stimmen

• Geekobrille
• willst
• stimmen

DE Wenn ein Blatt für jemanden freigegeben wurde, der Teil einer Gruppe ist, kann er nur dann vom Blatt entfernt werden, wenn die ganze Gruppe entfernt wird.

• Blatt für jemanden
• Teil einer Gruppe
• er nur dann
• ganze Gruppe entfernt

DE Jaime Cohen, Kommunikationstrainerin und LinkedIn Learning-Dozentin, erläutert dies anhand eines Beispiels: Sie fragt jemanden, wie viel er in einer ähnlichen Position verdient

• Jaime Cohen
• Kommunikationstrainerin
• LinkedIn Learning-Dozentin
• erläutert dies anhand
• Beispiels
• fragt jemanden
• ähnlichen Position verdient

DE Das Recht zur Betrachtung des Kurses ist Ihr persönliches Recht und Sie dürfen keine der Rechte an jemanden anderen abtreten oder weitergeben

• Recht zur Betrachtung
• Kurses ist Ihr
• Recht
• jemanden anderen abtreten
• weitergeben