Traduzir "weil wir individuelle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weil wir individuelle" de alemão para inglês

Traduções de weil wir individuelle

"weil wir individuelle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

weil a a lot able about after all also always an and and the any are around as at at the available back based be because because it because of been before being best both business but by can can be come could day different do does doesn doing down due due to each end even every everything first for for the from from the get go going good had has have have to here how i if in in the in this into is it it has it is it was its it’s just know like live ll looking make makes many may means more most much must my need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out out of over own part people personal product products re read really right same see service should since site so some something specific such take team than that that you the the best the most their them there there are there is these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the too two unique up us use used using very want was way we we are we can we have website were what when where which while who why will with without work working would years you you are you can you have your
wir a able about after all also always an and and the and we any are around as at at the available back be because been before being both build but by by the can check community complete create creating customer day different do do it doing don don’t each even every everyone everything few first for for the for us free from from the full fully get give go going good had has have here home how how do i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll located look make making many may more most need need to needs new next no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people person personal place possible privacy product products provide put re receive right same see service set since single so some something stay take team teams than that that you that’s the their them there there is these they things this those three through time to to be to create to do to get to make to see to the to us together tools two understand up us use used using very want want to was way we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will will be with work working would year years you you can your zero
individuelle a all also any are at at the available based be been both by content create custom customize data do each employees even every for for the from the get give has have help if in the individual individually information into is its just like look make need of of the offer offers on on the one only or our out over own people personal personalised personalized profile provide provides re room sales service services set special specific team teams that the their them then there these they this through time to to be to create to make to the together tools unique up us we we offer website what which will within without you you can your

Tradução de alemão para inglês de weil wir individuelle

alemão
inglês

DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert

EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology

alemãoinglês
individuelleindividual
lösungensolutions
technologietechnology
begeistertenthusiastic
suchenlook
wirwe

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

alemãoinglês
kindchild
lernenlearn
hungrighungry
platzplace
krankill
trinkwasserdrinking water
kanncan
esit
oderor
schlafensleep
istis
keinno
hathas
zumthe

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

alemãoinglês
kindchild
lernenlearn
hungrighungry
platzplace
krankill
trinkwasserdrinking water
kanncan
esit
oderor
schlafensleep
istis
keinno
hathas
zumthe

DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“

EN But were going to get through this because were customer oriented, we listen to their feedback and quickly act on it.”

DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“

EN But were going to get through this because were customer oriented, we listen to their feedback and quickly act on it.”

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments

alemãoinglês
mitarbeiteremployee
fördertsupports
selbstbewusstseinself-confidence
motivationmotivation
neuennew
weilbecause
entwicklungdevelopment
besitzenhave
undand
wirwe
mitour
zueach

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments

alemãoinglês
mitarbeiteremployee
fördertsupports
selbstbewusstseinself-confidence
motivationmotivation
neuennew
weilbecause
entwicklungdevelopment
besitzenhave
undand
wirwe
mitour
zueach

DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

DE Bitte beachten Sie, dass individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle statische Sticker und individuelle Hinterglassticker kein Beschichtung erhalten und nicht für die Spülmaschine geeignet sind.

EN Please note transfer stickers, vinyl lettering, static clings, and front adhesive stickers, do not include laminate and are not intended to be placed in the dishwasher.

DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst

EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want

alemãoinglês
klarclear
esit
andereothers
willstyou want
oderor
nichtnot
denkenthink
duyou

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

alemãoinglês
niedrigerlower
geschlechtgender
bewertetscore
oderor
tiertier
gleichethe
sehrvery
vonof
ähnlichsimilar

DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind

EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step

alemãoinglês
anstrengungeneffort
dafürfor
schrittstep
bestethe best
sindare
nächstenthe
undand

DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren

EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function

alemãoinglês
leidensuffering
pandemiepandemic
schuleschool
gewaltviolence
funktionierenfunction
erwachseneadults
esit
oftoften
kindernchildren
gibtare
sozialesocial
netzenetworks
stimmttrue
mehrmore
undand
aberbut
diecannot
gegenüberto

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

alemãoinglês
expertenexperts
hierhere
wertevalues
sindhold
nuronly
weilbecause
auchalso
diesethese
verfolgendo
nichtnot
aufin

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

alemãoinglês
expertenexperts
hierhere
wertevalues
sindhold
nuronly
weilbecause
auchalso
diesethese
verfolgendo
nichtnot
aufin

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

alemãoinglês
expertenexperts
hierhere
wertevalues
sindhold
nuronly
weilbecause
auchalso
diesethese
verfolgendo
nichtnot
aufin

DE Wie wir Energie verbrauchen, weil wir Fleisch essen, weil wir Fliegen und so weiter

EN Here, I realized how little I knew about the scope of the umbrella term ‘environment’ - how we consume energy, the fact we eat meat, the fact we travel by air, etc

alemãoinglês
energieenergy
verbrauchenconsume
fleischmeat
fliegentravel
undhere
wirwe
weiterthe
weilof

DE Ach, wie oft vergeben wir bloß, weil wir vergessen haben, anstatt zu vergessen, weil wir vergeben haben. Sprichwort

EN Beware of balance. Michael Charles "Mike" Yaconelli - American writer, theologian and satirist, co-founder and owner of Youth Specialties (1942-2003), in "Messy Spirituality" (2002)

alemãoinglês
oftof

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

alemãoinglês
expertenexperts
hierhere
wertevalues
sindhold
nuronly
weilbecause
auchalso
diesethese
verfolgendo
nichtnot
aufin

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

alemãoinglês
expertenexperts
hierhere
wertevalues
sindhold
nuronly
weilbecause
auchalso
diesethese
verfolgendo
nichtnot
aufin

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

alemãoinglês
expertenexperts
hierhere
wertevalues
sindhold
nuronly
weilbecause
auchalso
diesethese
verfolgendo
nichtnot
aufin

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

alemãoinglês
expertenexperts
hierhere
wertevalues
sindhold
nuronly
weilbecause
auchalso
diesethese
verfolgendo
nichtnot
aufin

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

alemãoinglês
expertenexperts
hierhere
wertevalues
sindhold
nuronly
weilbecause
auchalso
diesethese
verfolgendo
nichtnot
aufin

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

alemãoinglês
expertenexperts
hierhere
wertevalues
sindhold
nuronly
weilbecause
auchalso
diesethese
verfolgendo
nichtnot
aufin

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

alemãoinglês
expertenexperts
hierhere
wertevalues
sindhold
nuronly
weilbecause
auchalso
diesethese
verfolgendo
nichtnot
aufin

DE Wir glänzen, wenn es um die Zusammenarbeit geht, weil wir individuelle Unterschiede und Bedürfnisse respektieren

EN We shine when it comes to collaborating because we respect individual differences and needs

alemãoinglês
zusammenarbeitcollaborating
individuelleindividual
unterschiededifferences
bedürfnisseneeds
respektierenrespect
esit
wirwe
undand
wennto
umcomes

DE Wir glänzen in der Zusammenarbeit, weil wir individuelle Unterschiede und Bedürfnisse respektieren

EN We shine when it comes to collaborating because we respect individual differences and needs

alemãoinglês
zusammenarbeitcollaborating
unterschiededifferences
bedürfnisseneeds
respektierenrespect
wirwe
undand
individuelleindividual

DE Weil Mobilität unerlässlich ist und weil wir uns zu einer soliden Verwaltung der öffentlichen Mittel verpflichtet haben, erledigen wir unsere Arbeit mit dem Anspruch der ständigen Verbesserung.

EN Because mobility is essential—and because we believe in using taxpayer money wisely—continuous improvement is an imperative for each of us as we do our work.

alemãoinglês
mobilitätmobility
unerlässlichessential
verbesserungimprovement
arbeitwork
weilbecause
zuand
istis
unsereour
wirwe
unsus
erledigendo

DE Wir wollen Sie erreichen. Weil uns der persönliche Kontakt mit Ihnen wichtig ist und weil wir wissen möchten, welche Themen Ihnen genau jetzt auf den Nägeln brennen.

EN We want to reach out to you. Because personal contact with you is important to us, and because we want to know exactly which topics are most important to you.

alemãoinglês
wichtigimportant
thementopics
kontaktcontact
erreichenreach
mitwith
istis
undand
dermost
wirwe
unsus
wissenknow
möchtenwant to
dento

DE Wir wollen Sie erreichen. Weil uns der persönliche Kontakt mit Ihnen wichtig ist und weil wir wissen möchten, welche Themen Ihnen genau jetzt auf den Nägeln brennen.

EN We want to reach out to you. Because personal contact with you is important to us, and because we want to know exactly which topics are most important to you.

alemãoinglês
wichtigimportant
thementopics
kontaktcontact
erreichenreach
mitwith
istis
undand
dermost
wirwe
unsus
wissenknow
möchtenwant to
dento

DE Wir räumen Inklusion und Diversität Priorität ein, und zwar nicht nur, weil das richtig ist, sondern weil wir der Ansicht sind, dass dadurch bessere Teams und bessere Produkte möglich werden.

EN We prioritize inclusion and diversity not only because it is right, but because we believe it creates better teams and ultimately a better product.

alemãoinglês
inklusioninclusion
diversitätdiversity
ansichtbelieve
besserebetter
teamsteams
undand
wirwe
nichtnot
nuronly
eina
istis
weilbecause
sondernit

DE Individuelle Förderung. Wir bieten individuelle Entwicklung für Engpässe bei bestimmten Funktionen und gruppenübergreifende Förderung für unternehmensweiten Lücken sowie rollenspezifische und generelle Aufbau- und Beschaffungsstrategien.

EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.

alemãoinglês
lückengaps
gruppengroup
entwicklungdevelopment
aufbaubuild
wirwe
bestimmtenspecific
undand
individuelleindividual
bietenoffer
funktionenrole
sowieas
beiwell

DE Für individuelle Bierdeckel ist eine Mindestbestellmenge von 10 Stück erforderlich. Wir führen auch Muster für individuelle Bierdeckel, die Sie bereits ab einer Stückzahl von nur…

EN For custom coasters, the minimum order required is 10. We also offer custom coaster samples starting at just 10 units per design.

DE OTRS hat keine Standardlösungen, weil es in jedem Unternehmen individuelle Strukturen gibt. Mit maßgeschneiderter Konfiguration verhelfen wir unseren Kunden zum Erfolg.

EN OTRS does not have standardized solutions because every company is unique, meaning that each has its own individual needs, processes and structures. With our customized configurations, we?re able to help all of our customers succeed.

alemãoinglês
otrsotrs
strukturenstructures
konfigurationconfigurations
kundencustomers
erfolgsucceed
unternehmencompany
verhelfenhelp
keinenot
gibtis
hathas
wirwe
individuelleindividual
mitwith
zumof

DE Nicht nur, weil es uns zuverlässige, skalierbare und entwicklerfreundliche Möglichkeiten bot, Anwendungen in großem Umfang zu erstellen, sondern auch, weil wir Innovationen viel schneller umsetzen konnten.

EN Not only did it give us a robust, scalable, and developer-friendly way to build applications at scale, but it allowed us to innovate much faster.

alemãoinglês
skalierbarescalable
umfangscale
innovationeninnovate
schnellerfaster
anwendungenapplications
vielmuch
esit
unsus
nichtnot
undand
nuronly
zuto
möglichkeitena

DE Wir haben ein paar Tauchstellen herausgesucht, die ideal zum Tauchen mit einem privaten Guide sind; entweder weil der Einstieg ins Wasser ein bisschen schwieriger ist oder weil die Stelle einige einzigartige Unterwasser-Eigenschaften bietet.

EN We have selected a few dive sites which are ideal to dive with your private dive guide; either because the sea entry is a little trickier or because the site offers some unique underwater features.

alemãoinglês
idealideal
tauchendive
guideguide
einstiegentry
stellesite
unterwasserunderwater
bietetoffers
eigenschaftenfeatures
wirwe
sindare
einigesome
einzigartigea
mitwith
derprivate
istis
privatenthe
insto
oderor

DE Haben Sie schon einmal ein Produkt gekauft, nur um es wegzuwerfen, sobald es kaputt geht, weil Sie keine Ersatzteile finden können, oder weil die Reparatur zu viel kostet, ohne Garantie auf die Nutzungsdauer? Wir haben die Lösung für Sie!

EN Have you ever bought a product just to throw it away as soon as it breaks down because you can’t find spare parts, or because the repair costs are too high and without a guarantee of duration? We have the solution for you!

alemãoinglês
gekauftbought
findenfind
reparaturrepair
kostetcosts
garantieguarantee
produktproduct
esit
oderor
lösungsolution
ohnewithout
wirwe
zuto
gehtof
schona
umfor

DE Wir tun dies unter anderem, weil sich die Beschaffenheit unserer Produkte und/oder Dienstleistungen ändern, aus technischen und/oder rechtlichen Gründen oder weil sich die Anforderungen unseres Geschäftsmodells ändern

EN We may do so because we change the nature of our products or services, for technical or legal reasons, or because the needs of our business have changed

alemãoinglês
beschaffenheitnature
technischentechnical
rechtlichenlegal
gründenreasons
ändernchange
anforderungenneeds
tundo
oderor
dienstleistungenservices
produkteproducts
weilbecause
undhave

DE Unsere Kunden gewinnen, weil Ihre Unterstützung zuverlässig ist und Sie gewinnen, weil Sie stolz darauf sind, dass Sie dazu beitragen, die Sicherheit für diejenigen zu gewährleisten, denen wir dienen

EN Our clients win because your support is dependable and you win by feeling a sense of pride that you are helping provide safety for those we serve

alemãoinglês
kundenclients
stolzpride
unterstützungsupport
ihreyour
sieyou
dassthat
beitragenhelping
fürfor
unsereour
dienenserve
wirwe
istis
sindare
gewinnenwin
weilbecause
daraufand

DE Wir respektieren andere Meinungen und Ideen - nicht nur, weil es uns und unseren Kunden nützt, sondern weil es das Richtige ist.

EN We respect other opinions and ideas — not just because it benefits us and our customers, but because it is the right thing to do.  

alemãoinglês
respektierenrespect
meinungenopinions
kundencustomers
ideenideas
esit
richtigeright
andereother
nichtnot
weilbecause
unserenour
istis
sondernbut
wirwe
unsus

DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles

EN Individual people require individual styles

alemãoinglês
erfordernrequire
stylesstyles
individuelleindividual

DE Individuelle Lebensqualität durch individuelle Produkte.

EN Living & Care – Customized products to enhance quality of life

alemãoinglês
lebensqualitätquality of life
produkteproducts
durchof

DE Individuelle Rollen, individuelle Ticket-Objekte

EN Individual roles, individual ticket objects

alemãoinglês
individuelleindividual
rollenroles
ticketticket
objekteobjects

DE Individuelle Massenfertigung von Apps: Unternehmen profitieren vom kosteneffizienten und maßgeschneiderten mobilen Auftritt AppYourself schafft mit der App Plattform europaweit einzigartige Lösung für die individuelle Massenfertigung von Apps

EN Individual mass production of apps: Companies benefit from cost-efficient and customised mobile presence. AppYourself creates Europe-wide unique solution for individual mass production of apps with the App platform

alemãoinglês
kosteneffizientenefficient
mobilenmobile
schafftcreates
plattformplatform
unternehmencompanies
appsapps
appapp
mitwith
undand
vomfrom
profitierenbenefit

DE Jede nicht-individuelle Benutzung, oder jede Nutzung, die von nicht-individuelle Benutzung nicht unterscheidbar ist, ist verboten

EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited

alemãoinglês
verbotenprohibited
oderor
nutzunguse
vonfrom
istis
dieany

DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles

EN Individual people require individual styles

alemãoinglês
erfordernrequire
stylesstyles
individuelleindividual

DE Individuelle Rollen, individuelle Ticket-Objekte

EN Individual roles, individual ticket objects

alemãoinglês
individuelleindividual
rollenroles
ticketticket
objekteobjects

DE Individuelle Lebensqualität durch individuelle Produkte.

EN Living & Care – Customized products to enhance quality of life

alemãoinglês
lebensqualitätquality of life
produkteproducts
durchof

DE Individuelle Transparenzrate: Sie können für jedes Fenster eine individuelle Transparenzrate einstellen, von 0% bis 100%.

EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.

alemãoinglês
fensterwindow
sieyou
fürfor
individuelleindividual
könnencan
einstellento

DE Individuelle Wasserflaschen Etiketten für Partys, Veranstaltungen und Unternehmen zur Steigerung Ihrer Markenwahrnehmung. Hier finden Sie zwei einfache Möglichkeiten, um im Handumdrehen individuelle Flaschenetiketten zu erstellen.

EN Creating your own custom water bottle labels for parties, events, and businesses can be an easy way to spread brand awareness. Find two easy ways to make custom bottle labels in no time in this blog post.

Mostrando 50 de 50 traduções