Traduzir "investieren müssen" para inglês

DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter, damit diese in Ihren Erfolg investieren können.

• Erfolg investieren

DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten

• Immobilie in Bendinat
• begehrtesten Wohnorte Mallorcas
• exklusivsten

DE Richtige Ausgaben. Es ist ganz einfach unerlässlich, adäquate Summen in großartige Mitarbeiter zu investieren (und nicht zu viel in Mittelmäßigkeit zu investieren).

• Richtige Ausgaben
• ganz einfach unerlässlich
• Mitarbeiter zu investieren
• viel in Mittelmäßigkeit
• investieren

DE Kurz gesagt: Je mehr Sie in unsere Partnerschaft investieren, desto mehr investieren wir in Ihr Unternehmen

• Kurz gesagt
• Je mehr Sie
• Partnerschaft investieren
• desto mehr investieren
• Ihr Unternehmen

DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.

• Köpfe
• gemeinsam die Zukunft
• Finanzmärkte möglich machen
• Wissen
• Entwicklung unserer Mitarbeitenden

DE Wir planen, im März 70 Millionen Euro zu investieren. Außerdem werden wir auch im Aluminiumsektor kontinuierlich weiter wachsen und investieren.

• planen
• März Millionen Euro
• investieren
• Aluminiumsektor kontinuierlich weiter

DE Sobald Sie ein Projekt ausgewählt haben, in das Sie investieren möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Jetzt investieren"

• investieren möchten
• klicken Sie einfach
• Schaltfläche

DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.

• Köpfe
• gemeinsam die Zukunft
• Finanzmärkte möglich machen
• Wissen
• Entwicklung unserer Mitarbeitenden

DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten

• Immobilie in Bendinat
• begehrtesten Wohnorte Mallorcas
• exklusivsten

DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten

• Immobilie in Bendinat
• begehrtesten Wohnorte Mallorcas
• exklusivsten

DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.

• Zumindest diejenigen Unternehmer
• investieren
• diejenigen

DE Warum in isolierte Überwachungstools investieren, wenn Sie auch in ein zukunftssicheres System investieren können, das sich Ihren Anforderungen anpasst?

• Warum in isolierte
• investieren
• zukunftssicheres System investieren
• Ihren Anforderungen anpasst

DE Sie müssen sich lediglich registrieren und (nur, wenn Sie möchten) eine unserer mobilen Apps installieren. Sie müssen weder in Infrastruktur investieren noch Fachkräfte zur Unterstützung bei der Einrichtung einstellen.

• müssen sich lediglich
• möchten
• unserer mobilen Apps
• investieren noch Fachkräfte

DE Sie müssen sich lediglich registrieren und (nur, wenn Sie möchten) eine unserer mobilen Apps installieren. Sie müssen weder in Infrastruktur investieren noch Fachkräfte zur Unterstützung bei der Einrichtung einstellen.

• müssen sich lediglich
• möchten
• unserer mobilen Apps
• investieren noch Fachkräfte

DE Um von dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie zwar in eine Plattform für das Social-Media-Management investieren, aber schon allein dieses Instrument ist die Sache wert.

• müssen Sie zwar
• investieren
• schon allein dieses
• Sache

DE Wenn Sie sich nicht um Ihre Tools kümmern müssen, können Sie mehr Zeit in die Betreuung Ihrer Kunden investieren.

• Tools kümmern müssen
• Ihrer Kunden

DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen

• weiterhin in sozial
• Arbeit investieren
• weiterhin unsere Stimme
• Fragen erheben
• müssen

DE Die Befragten müssen mehr Zeit und Mühe investieren, um diese Fragen zu beantworten, weshalb Sie die Anzahl offener Fragen begrenzen sollten

• Mühe investieren
• Fragen zu beantworten
• offener Fragen begrenzen

DE Mit dem Swiss Cube beziehen Unternehmen ihre IT-Infrastruktur als Service, ohne in eigene Hardware investieren zu müssen. Gleichzeitig behalten sie die volle Kontrolle über ihren Datenstandort.

• Swiss Cube beziehen
• IT-Infrastruktur als Service
• eigene Hardware investieren
• müssen

DE Full-Stack Observability lässt die Auswirkungen von Code- Änderungen auf Ihre Infrastruktur sofort erkennen und verringert dabei den Aufwand, den Sie in die Analyse von Service-Problemen investieren müssen.

• Full-Stack Observability lässt
• Auswirkungen von Code-
• Infrastruktur sofort erkennen
• Analyse von Service-Problemen

DE Wir haben große Mitbewerber und müssen sorgfältig abwägen, welche Technologien wir nutzen und wo wir Zeit investieren

• große Mitbewerber
• müssen sorgfältig abwägen
• wo wir Zeit

DE Unternehmen haben bei uns die Möglichkeit, komplette Managed-Dienstleistungen auf allen Service-Ebenen in Anspruch zu nehmen, ohne in eigene Infrastruktur und zusätzliches Know-how investieren zu müssen

• Möglichkeit
• Service-Ebenen in Anspruch
• nehmen
• eigene Infrastruktur
• zusätzliches Know-how investieren
• müssen

DE Optimieren Sie Ihre Zeit Wir wissen, dass Sie viel Zeit in die Umsetzung Ihrer SEO-Strategien und die Suche nach neuen Kunden investieren müssen

• Optimieren Sie Ihre
• wissen
• Umsetzung Ihrer SEO-Strategien
• neuen Kunden investieren

DE Wir finden es toll, dass wir mit Zendesk nicht Unsummen in die eigene Infrastruktur investieren müssen, denn das wäre eine echte Wachstumsbremse.“

• toll
• Zendesk nicht Unsummen
• eigene Infrastruktur investieren
• denn das wäre
• echte

DE Sie müssen nicht Zeit und Geld in die Entwicklung eines Logo-Generators investieren. Wir haben bereits einen kreiert! Unser White Label/API kann ganz einfach in jede Webseite integriert werden.

• müssen nicht Zeit
• eines Logo-Generators investieren
• bereits einen kreiert
• Unser White Label
• API kann ganz
• jede Webseite integriert

DE Etwas Neues zu lernen kann eine große Verantwortung sein, nicht nur wegen der Zeit, die Sie in es investieren müssen, sondern auch wegen des Geldes, das in es fließt

• wegen der Zeit
• investieren müssen
• sondern auch wegen
• Geldes
• fließt

DE Dropshipping ist nichts, was Sie an einem Tag lernen können. Sie müssen Kurse kaufen und Zeit investieren. Ein guter Anfang ist mit Coursera oder Udemy.

• Dropshipping ist nichts
• müssen Kurse kaufen
• Zeit investieren
• Coursera

DE Um mit dem Dropshipping zu beginnen, müssen Sie mehr als 5000 US-Dollar investieren. Dies hängt jedoch auch von dem Geschäft ab, für das Sie sich entschieden haben, und der Zielgruppe, die Sie von Anfang an ansprechen.

• Dropshipping zu beginnen
• US-Dollar investieren
• Dies hängt jedoch
• Zielgruppe

DE Sie müssen Zeit haben, in Ihre E-Commerce-Website zu investieren

• E-Commerce-Website zu investieren

DE Doch bevor Sie sich entscheiden, darin zu investieren, müssen Sie das individuelle Potenzial für Ihr Unternehmen besser verstehen

• Doch bevor Sie
• entscheiden
• darin zu investieren
• Potenzial für Ihr
• besser verstehen

DE Wir können viel Zeit in die Optimierung von Technologien und Sicherheit investieren, letztendlich müssen unsere Tools aber miteinander kommunizieren und Ihnen ein umfassendes Bild Ihres Traffics und Ihrer Schwachstellen liefern.

• Optimierung von Technologien
• Sicherheit investieren
• miteinander kommunizieren
• Ihnen ein umfassendes
• Ihres Traffics
• Ihrer Schwachstellen

DE „Es ist selbstverständlich, dass wir in Möglichkeiten investieren müssen, um Schülerinnen und Schülern die zahlreichen Wege aufzuzeigen, die ihnen offen stehen, insbesondere wenn es um die Ausbildung unsere zukünftigen Angestellten geht

• selbstverständlich
• Möglichkeiten investieren müssen
• Schülerinnen
• Schülern die zahlreichen
• aufzuzeigen
• ihnen offen stehen
• Ausbildung unsere zukünftigen
• geht

DE Die einfachste und genialste App um in NFTs zu investieren ohne einen Kryptohintergrund haben zu müssen. Coole Lizenzen coole Community. Könnte dein Lifechanger sein.

• einfachste
• NFTs zu investieren
• Coole Lizenzen coole
• Könnte dein Lifechanger

DE „Damit diese Lösungen funktionieren, hätten wir in zusätzliche Hardware und Konnektivität investieren müssen“, so Johann Geßner

• Damit diese Lösungen
• Hardware
• Konnektivität investieren müssen
• Johann Geßner

DE So können Bildungseinrichtungen die bestehende IT-Infrastruktur einsetzen (ohne dabei in zusätzliche Hardware investieren zu müssen) und Schülern den Zugriff auf die internen Computerressourcen von zu Hause aus ermöglichen.

• Bildungseinrichtungen die bestehende
• einsetzen
• dabei in zusätzliche
• investieren zu müssen
• Schülern den Zugriff

DE Die gute Nachricht ist, dass Sie keine großen Ressourcen investieren müssen, um eine professionelle Animation zu erstellen

• großen Ressourcen investieren

DE Wenn Sie neu auf Mallorca sind, müssen Sie Zeit in Recherche investieren, wie das Geschäft auf der Insel funktioniert

• neu auf Mallorca
• müssen Sie Zeit
• Recherche investieren
• funktioniert

DE Um auch weiterhin den Mitbewerbern einen Schritt voraus zu sein, benötigen Sie nicht nur Ihre Produkte, sondern müssen auch in Ihre Mitarbeiter investieren

• weiterhin den Mitbewerbern
• Produkte
• Mitarbeiter investieren

DE Um auch weiterhin den Mitbewerbern einen Schritt voraus zu sein, benötigen Sie nicht nur Ihre Produkte, sondern müssen auch in Ihre Mitarbeiter investieren.

• weiterhin den Mitbewerbern
• Produkte
• Mitarbeiter

DE Wir haben jetzt eine perfekte Zeitkontrolle und die Zeit, die wir in das Factoring investieren müssen. Mir gefallen die einfache Bedienung, die guten Berichte, die Teamarbeit und die Nutzung per App in iOS.

• perfekte Zeitkontrolle
• Zeit
• Factoring investieren müssen
• Bedienung
• guten Berichte
• Teamarbeit
• Nutzung per App

DE Wer ein neues Material entwickelt hat, steht häufig vor der Frage, wie er größere Mengen zur Probe herstellen kann, ohne dafür sofort in eigene Produktionsanlagen investieren zu müssen

• Wer ein neues
• Frage
• er größere Mengen

DE So müssen sie nicht in eigene Anlagen investieren, wenn sie noch nicht wissen, ob die Nachfrage langfristig erhöht bleibt

• eigene Anlagen investieren
• wissen
• ob die Nachfrage
• erhöht bleibt

DE Und mit Citrix verwalteter Kapazität und DaaS gehosteten Desktops können Sie kostengünstige Cloud-Desktops bereitstellen, ohne in neue Infrastruktur investieren zu müssen

• Citrix verwalteter Kapazität
• DaaS gehosteten Desktops
• kostengünstige Cloud-Desktops bereitstellen

DE Mit NFV müssen Unternehmen nicht mehr in Hardware für jede einzelne Netzwerkfunktion investieren.

• NFV müssen Unternehmen
• Hardware für jede
• Netzwerkfunktion

DE Mit dem «pay per use»-Modell zahlen Sie nur das was Sie brauchen, teilen sich Ressourcen und müssen nicht in Hardware investieren

• per
• brauchen
• teilen sich Ressourcen
• investieren

DE Die Konvertierung Ihrer Grafiken ist einfacher, als es scheint, aber Sie müssen in eine Vorlagentechnologie investieren. Ein Werkzeug, das Ihr Brand Management revolutionieren wird.

• Konvertierung Ihrer Grafiken
• einfacher
• scheint
• investieren
• Werkzeug
• Ihr Brand Management

DE Bonuscodes ohne Einzahlung – Für dieses Boni müssen Sie nicht eine einzige Münze in Online-Spiele investieren. Es reicht aus, sich im Casino zu registrieren, dass das Angebot anbietet, und Sie erhalten kostenloses Bargeld zum Spielen.

• Bonuscodes ohne Einzahlung
• dieses Boni müssen
• investieren
• Casino zu registrieren
• Angebot anbietet
• erhalten kostenloses Bargeld

DE Ihr Spiel soll mit fantastischem Sound begeistern, ohne dass Sie Unmengen an Zeit dafür investieren müssen. Mit FMOD können Sie ganz einfach Musik und Sound-Effekte implementieren, die sich an das Gameplay anpassen

• Ihr Spiel soll
• fantastischem Sound begeistern
• Unmengen an Zeit
• investieren müssen
• FMOD können Sie
• einfach Musik
• Sound-Effekte implementieren
• Gameplay anpassen

DE Gerätehersteller müssen viel Zeit und Geld in klinische Tests investieren, um die Sicherheit und Wirksamkeit ihrer Produkte zu validieren

• Gerätehersteller müssen viel
• Geld in klinische
• investieren
• Sicherheit
• Wirksamkeit ihrer Produkte
• validieren

DE Ständig werden neue Funktionen weiter entwickelt und „over the air“ hinzugefügt. Sie müssen nicht jedes Mal in neue Hardware investieren.

• weiter entwickelt
• over the air
• hinzugefügt
• müssen nicht jedes
• Hardware