FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.
Traduzir "problèmes lorsque" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problèmes lorsque" de francês para inglês
Traduções de problèmes lorsque
"problèmes lorsque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de problèmes lorsque
francês
inglês
EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| pptp | pptp |
| compatibilité | compatibility |
| stabilité | stability |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| à | to |
| plupart | most of |
| quelques | a |
| problèmes | issues |
| et | speaking |
FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.
EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | areas |
| redis | redis |
| ressources | resources |
| infrastructure | infrastructure |
| performances | performance |
| votre | your |
| en | in |
| elle | it |
| vous | you |
| notamment | with |
| problèmes | issues |
| les | itself |
| et | and |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| affectent | affect |
| codes | codes |
| erreurs | errors |
| besoins | needs |
| surveiller | monitor |
| comportant | with |
| ou | or |
| contenu | content |
| suivez | track |
| votre | your |
| réponse | response |
| page web | webpage |
| site | website |
| problèmes | issues |
| et | and |
| qui | that |
| de | all |
FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.
EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| estime | estimated |
| légers | mild |
| mentale | mental |
| ou | or |
| santé | health |
| un | issue |
| cinq | 5 |
| de | of |
| est | is |
| problèmes | issues |
FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| provoquer | cause |
| budget | budget |
| crawl | crawl |
| duplication | duplication |
| si | if |
| index | index |
| indexé | indexed |
| peut | can |
| votre | your |
| sont | are |
| cela | this |
| à | and |
| problèmes | issues |
| de | then |
FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.
EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| associés | related |
| problème | issue |
| ou | or |
| utiliser | use |
| liens | links |
| problèmes | issues |
| sont | are |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux
EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems
| francês | inglês |
|---|---|
| sociaux | social |
| presque | almost |
| terrorisme | terrorism |
| extrémisme | extremism |
| violent | violent |
| solutions | fixes |
| techniques | tech |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| lié | linked |
| problèmes | issues |
| jamais | never |
| au | of |
FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.
EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| peuvent | can |
| entraîner | lead to |
| culture | culture |
| petits | small |
| gros | big |
| rotation | turnover |
| équipe | team |
| néanmoins | nevertheless |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| code | code |
| contenu | content |
| données | data |
| maintenant | now |
| sont | are |
| séparé | separate |
| depuis | from |
| problèmes | issues |
| gérés | managed |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| affectent | affect |
| codes | codes |
| erreurs | errors |
| besoins | needs |
| surveiller | monitor |
| comportant | with |
| ou | or |
| contenu | content |
| suivez | track |
| votre | your |
| réponse | response |
| page web | webpage |
| site | website |
| problèmes | issues |
| et | and |
| qui | that |
| de | all |
FR Pendant notre optimisation, la situation de Core Web Vitals a beaucoup changé. Lorsque nous avons commencé, les principaux problèmes étaient les problèmes de LCP et de CLS sur les formats mobile et de desktop ? et, bien sûr, la vitesse de la page.
EN During our optimization, the whole Core Web Vitals situation changed a lot. When we first started, the main issues were LCP and CLS issues on both mobile and desktop format ? and, of course, page speed.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisation | optimization |
| situation | situation |
| changé | changed |
| commencé | started |
| formats | format |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| lcp | lcp |
| web | web |
| lorsque | when |
| principaux | main |
| étaient | were |
| core | core |
| la | the |
| problèmes | issues |
| vitesse | speed |
| page | page |
| notre | our |
| de | of |
| sur | on |
| nous | we |
| s | a |
FR Si les étapes de résolution des problèmes liés au navigateur se révèlent infructueuses, consultez cette section qui aborde les problèmes fréquents que vous pouvez rencontrer lorsque vous changez de police.
EN If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| fréquents | common |
| rencontrer | encounter |
| changez | changing |
| si | if |
| lorsque | when |
| police | fonts |
| solution | solve |
| section | section |
| de | other |
| vous | you |
| consultez | review |
| problèmes | issue |
FR Pendant notre optimisation, la situation de Core Web Vitals a beaucoup changé. Lorsque nous avons commencé, les principaux problèmes étaient les problèmes de LCP et de CLS sur les formats mobile et de desktop ? et, bien sûr, la vitesse de la page.
EN During our optimization, the whole Core Web Vitals situation changed a lot. When we first started, the main issues were LCP and CLS issues on both mobile and desktop format ? and, of course, page speed.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisation | optimization |
| situation | situation |
| changé | changed |
| commencé | started |
| formats | format |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| lcp | lcp |
| web | web |
| lorsque | when |
| principaux | main |
| étaient | were |
| core | core |
| la | the |
| problèmes | issues |
| vitesse | speed |
| page | page |
| notre | our |
| de | of |
| sur | on |
| nous | we |
| s | a |
FR Les fonctionnaires du ministère ont déjà fait face aux problèmes les plus graves induits par la pandémie et peuvent désormais réagir plus rapidement pour mettre en place des mesures d'atténuation lorsque des problèmes similaires se présentent.
EN Ministry officials have already coped with the worst of the pandemic-induced problems and can now react faster to put in place mitigation measures when similar issues arise.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnaires | officials |
| ministère | ministry |
| pandémie | pandemic |
| réagir | react |
| désormais | now |
| lorsque | when |
| et | and |
| peuvent | can |
| en | in |
| place | place |
| déjà | already |
| la | the |
| mesures | measures |
| similaires | similar |
| problèmes | issues |
FR N'attendez pas que vos clients vous signalent des problèmes, soyez proactifs ! Recevez des alertes instantanées lorsque vos sites WordPress rencontrent des complications, ce qui vous permet de résoudre les problèmes avant qu'ils ne s'aggravent.
EN Don't wait for your clients to report issues; be proactive! Receive instant alerts when your WordPress sites encounter complications, allowing you to address problems before they escalate.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| signalent | report |
| proactifs | proactive |
| alertes | alerts |
| wordpress | wordpress |
| complications | complications |
| permet | allowing |
| instantané | instant |
| rencontrent | encounter |
| lorsque | when |
| vos | your |
| avant | to |
| pas | dont |
| vous | you |
| problèmes | issues |
| sites | sites |
| résoudre | problems |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).
EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| instantané | snapshot |
| supprimer | delete |
| lorsque | when |
| module | module |
| travail | work |
| lancé | initiated |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
| sauvegarder | back up |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;
EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| réservation | reservation |
| achat | purchase |
| fournissez | provide |
| renseignements | information |
| ou | or |
| remplissez | complete |
| formulaire | form |
| comme | as |
| lorsque | when |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| de | from |
| séjour | stay |
| effectuez | make |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| achats | shopping |
| publics | public |
| wi-fi | wifi |
| lorsque | when |
| réseaux | networks |
| ou | or |
| en ligne | online |
| à | to |
FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.
EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligents | smart |
| savent | know |
| aborder | tackle |
| difficiles | difficult |
| toujours | always |
| très | very |
| équipe | team |
| et | and |
| ils | they |
| disposent | have |
| comment | how |
| sont | are |
| problèmes | issues |
| quand | when |
FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeurs | editors |
| identifient | identify |
| problèmes | problems |
| nécessaire | needed |
| processus | process |
| potentiels | potential |
| en permanence | consistently |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| de | instances |
| mais | but |
| mettre | to |
FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| affecté | affected |
| marque | brand |
| parfois | sometimes |
| contrôle | control |
| solution | solution |
| ou | or |
| votre | your |
| service | service |
| une | a |
| de | of |
| être | be |
| par | by |
| capable | can |
| résoudre | resolve |
| le | these |
FR Résoudre les problèmes techniques et les problèmes de vitesse de votre site
EN Troubleshoot technical and speed issues with your site
| francês | inglês |
|---|---|
| résoudre | troubleshoot |
| problèmes | issues |
| techniques | technical |
| vitesse | speed |
| site | site |
| votre | your |
| et | and |
FR Découvrez et éliminez rapidement les problèmes potentiels. Réduisez la déferlante bruyante des alertes redondantes qui rend difficile la priorisation des problèmes.
EN Quickly discover and prevent potential problems. Reduce the flood of noisy, redundant alerts that make it hard to prioritize issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| rapidement | quickly |
| potentiels | potential |
| réduisez | reduce |
| alertes | alerts |
| difficile | hard |
| la | the |
| et | and |
| rend | to |
| problèmes | issues |
FR Plutôt qu’un outil de résolution des problèmes en ligne capable d’identifier et de corriger les problèmes réseau à distance, l’application ne lui propose qu’une FAQ généraliste.
EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.
| francês | inglês |
|---|---|
| capable | can |
| lapplication | app |
| propose | offers |
| faq | faqs |
| réseau | network |
| en ligne | online |
| plutôt | instead |
| de | of |
| à | and |
| problèmes | issues |
| lui | the |
FR Attaquez-vous directement aux problèmes sans avoir à analyser le code. Predictive Diagnostic Cloud™ s'appuie sur l'IA pour anticiper les problèmes : consacrez-vous au développement et à la croissance de votre entreprise.
EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.
FR Problèmes de confidentialité: La technologie de reconnaissance faciale a des problèmes de confidentialité inhérents associés à son utilisation
EN Privacy concerns: Facial recognition technology has inherent privacy concerns associated with its use
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| reconnaissance | recognition |
| faciale | facial |
| problèmes | concerns |
| utilisation | use |
| technologie | technology |
| a | has |
| à | with |
| de | its |
| associé | associated |
FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement
EN resolve project roadblocks and escalate issues quicker and easier
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easier |
| plus rapidement | quicker |
| et | and |
| résoudre | resolve |
FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| survenir | arise |
| sauvegarde | backup |
| restaurer | restore |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| apprenez | and |
| sauvegarder | backing |
| et | learn |
| peuvent | can |
| problèmes | issues |
FR Super Multi-Wallet. s'il y a des problèmes, ils effectuent des mises à jour rapides pour résoudre les problèmes, Top. grand soutien aussi. Continuez comme ça, Respect.
EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapides | fast |
| respect | respect |
| mises à jour | updates |
| effectuent | do |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| comme | like |
| super | super |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| trafic | traffic |
| taux | rates |
| problèmes | problems |
| conversion | conversion |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| peuvent | may |
| est | is |
| vous | you |
| et | and |
FR Toutefois, le présent Site Internet peut subir des temps d’interruption du fait de problèmes avec le serveur ou d’autres problèmes techniques
EN However, the Website may encounter downtime due to server and other technical issues
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| techniques | technical |
| site | website |
| peut | may |
| le | the |
| toutefois | however |
| de | other |
| problèmes | issues |
FR En stockant les données dans un emplacement centralisé dans le cloud, les entreprises peuvent analyser les plaintes qu'elles reçoivent pour détecter les problèmes qui sont le signe de problèmes plus importants
EN By storing data in a centralized, cloud-based location companies can analyze the complaints they receive to detect issues that indicate larger problems
| francês | inglês |
|---|---|
| centralisé | centralized |
| cloud | cloud |
| entreprises | companies |
| analyser | analyze |
| plaintes | complaints |
| un | a |
| données | data |
| le | the |
| de | they |
| en | in |
| emplacement | location |
| détecter | detect |
| peuvent | can |
| problèmes | issues |
| reçoivent | they receive |
FR Suivi des cas d'assistance/problèmes : effectuez le suivi des interactions et automatisez le processus de résolution des problèmes.
EN Ticket/issue tracking: Tracks interactions and automates the issue resolution process.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactions | interactions |
| automatisez | automates |
| résolution | resolution |
| le | the |
| processus | process |
| suivi | tracking |
| et | and |
FR Vous avez besoin d'aide pour résoudre des problèmes ? Trouvez des réponses aux questions et problèmes fréquents ci-dessous.
EN Need help troubleshooting various problems? Find answers to the list of common issues and questions below.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquents | common |
| réponses | answers |
| besoin | need |
| questions | questions |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| vous | to |
| problèmes | issues |
| et | find |
| résoudre | problems |
FR Gardez un œil sur les problèmes courants et les questions fréquemment posées, et suivez la manière dont votre équipe a résolu ces problèmes
EN Keep tabs on frequent problems and frequently asked questions, and monitor how your team solved those issues
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquemment | frequently |
| suivez | monitor |
| équipe | team |
| résolu | solved |
| sur | on |
| questions | asked |
| dont | how |
| votre | your |
| et | and |
| les | questions |
| problèmes | issues |
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
| francês | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| données | data |
| utilisez | use |
| à | to |
| problèmes | issues |
FR [Engineer’s Toolset] facilite la tâche de l’ingénieur. Nous perdons moins de temps à essayer d’identifier au mieux les problèmes liés au réseau. Permet à l’utilisateur de résoudre plus rapidement les problèmes.
EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | easier |
| tâche | job |
| moins | less |
| réseau | network |
| permet | gives |
| résoudre | resolution |
| rapidement | ready |
| la | the |
| de | around |
| nous | we |
| temps | time |
| à | to |
| au | on |
| problèmes | what |
| s | a |
FR Surveillez l’utilisation des adresses IP, soyez alerté en cas de problèmes relatifs à la capacité des sous-réseaux et aux conflits d’adresses IP, et corrigez rapidement les problèmes qui affectent les performances.
EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| adresses | address |
| ip | ip |
| conflits | conflicts |
| rapidement | quickly |
| affectent | affect |
| capacité | capacity |
| performances | performance |
| qui | that |
| à | and |
FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications
EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problems |
| performance | performance |
| applications | application |
| de | of |
FR L’identification par AppOptics de la cause première des problèmes au niveau des traces et des services simplifie celle des problèmes de performance des applications
EN AppOptics trace- and service-level root cause simplify pinpointing application performance issues
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| simplifie | simplify |
| services | service |
| performance | performance |
| applications | application |
| cause | cause |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not
| francês | inglês |
|---|---|
| anticiper | anticipate |
| aide | help |
| entreprises | companies |
| bi | bi |
| traditionnelle | traditional |
| des | challenges |
| résoudre | solve |
| que | that |
| problèmes | problems |
| à | and |
FR Les produits sont liés aux problèmes et aux problèmes des filtres
EN Products related with issue and issue filters
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | issue |
| filtres | filters |
| liés | related |
| et | and |
| produits | products |
| aux | with |
FR Plutôt que d’attendre que des utilisateurs mécontents signalent des problèmes, détectez les problèmes en amont et résolvez-les immédiatement
EN Instead of waiting for unhappy users to report issues, you can detect problems early and start addressing them right away
| francês | inglês |
|---|---|
| signalent | report |
| détectez | detect |
| immédiatement | right away |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| plutôt | to |
| que | instead |
| des | away |
| problèmes | issues |
FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".
EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”
| francês | inglês |
|---|---|
| eu | had |
| problèmes | problems |
| mineurs | minor |
| équipe | people |
| support | support |
| technique | tech |
| résolus | solved |
| votre | your |
| reste | stay |
| de | of |
| quils | they |
| soient | are |
| mais | but |
| quelques | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problèmes lorsque problèmes surviennent lorsque lorsque des problèmes problèmes courants problèmes problèmes techniques problèmes difficiles problèmes auprès problèmes constatés problèmes internes problèmes liés problèmes dus problèmes concernent problèmes ni problèmes potentiels problèmes épineux problèmes constitue éventuels problèmes techniques problèmes financiers mêmes problèmes sérieux problèmes principaux problèmes grands problèmes problèmes lors certains problèmes problèmes spécifiques problèmes rapportés problèmes d’optimisation problèmes préexistants problèmes matériels problèmes rapidement problèmes des problèmes rencontrés problèmes seo problèmes auxquels problèmes résultant problèmes sociaux problèmes affectant problèmes émergents problèmes complexes problèmes majeurs quelques problèmes éventuels problèmes problèmes urgents énormes problèmes problèmes commerciaux réels problèmes courants liés problèmes vous même problèmes ci dessus problèmes nouveauxTraduzir problèmes lorsque para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe