EN You can encounter over 400 Pokémon as you progress through your journey. Along the way, you're bound to encounter some very powerful Pokémon.
"encounter when changing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You can encounter over 400 Pokémon as you progress through your journey. Along the way, you're bound to encounter some very powerful Pokémon.
FR Vous pourrez croiser plus de 400 Pokémon au cours de votre aventure. Certains seront d'ailleurs extrêmement puissants.
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
powerful | puissants |
journey | aventure |
your | votre |
you | pourrez |
way | de |
EN In addition to determining your first partner Pokémon, your choice of Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee! also affects the species of Pokémon you encounter and the rate at which you encounter them.
FR En plus de déterminer votre premier Pokémon partenaire, choisir entre Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli établira également les espèces de Pokémon que vous trouverez à l’état sauvage ainsi que leur rareté.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
pokémon | pokémon |
species | espèces |
determining | déterminer |
choice | choisir |
go | go |
in | en |
of | de |
also | également |
to | à |
your | votre |
the | premier |
you | vous |
EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing
FR Le marché change, les processus internes changent, la technologie change
inglês | francês |
---|---|
internal | internes |
processes | processus |
technology | technologie |
market | marché |
EN If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.
FR Si les étapes de résolution des problèmes liés au navigateur se révèlent infructueuses, consultez cette section qui aborde les problèmes fréquents que vous pouvez rencontrer lorsque vous changez de police.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
encounter | rencontrer |
common | fréquents |
changing | changez |
if | si |
when | lorsque |
review | consultez |
solve | solution |
fonts | police |
section | section |
other | de |
you | vous |
EN If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.
FR Si les étapes de dépannage du navigateur se révèlent infructueuses, consultez cette section pour découvrir comment résoudre d’autres types de problèmes fréquemment rencontrés en modifiant les polices.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
troubleshooting | dépannage |
solve | résoudre |
changing | modifiant |
if | si |
section | section |
fonts | polices |
review | consultez |
other | de |
EN Encounter the unexpected with programming that invites you into the worlds of the thinkers and creators changing our communities
FR Rencontrez l'inattendu avec une programmation qui vous invite dans les mondes des penseurs et des créateurs qui changent nos communautés
inglês | francês |
---|---|
encounter | rencontrez |
programming | programmation |
invites | invite |
worlds | mondes |
thinkers | penseurs |
creators | créateurs |
changing | changent |
communities | communautés |
you | vous |
with | avec |
our | nos |
that | qui |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN In an ever-changing world, we’re changing for the better
FR Dans un monde en constante évolution, nous changeons pour le mieux
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
an | un |
the | le |
in | en |
better | mieux |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
constantly | constamment |
evolving | évolution |
team | équipe |
organization | organisation |
compliance | conformité |
standards | normes |
to | à |
of | de |
your | votre |
on | au |
that | fait |
EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice
FR Une entreprise qui modifie ses workflows ressemble à un navire qui changerait soudainement de cap
inglês | francês |
---|---|
workflows | workflows |
changing | modifie |
a | un |
is | ses |
EN The tech industry is changing rapidly as new technology emerges on what seems like a daily basis. The skills and jobs most in-demand are changing, too. Learn what tech careers are hot right now.
FR Vous voulez savoir quels sont les emplois TI les plus en demande au Canada?
inglês | francês |
---|---|
in | en |
jobs | emplois |
on | au |
demand | demande |
are | sont |
learn | savoir |
what | quels |
the | les |
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués
inglês | francês |
---|---|
changing | changer |
clothing | vêtements |
look at | regardez |
made | fait |
way | de |
passionate | passionné |
you | dont |
and | et |
EN A chronicler of our changing hearts and changing times, Iwai’s filmography stands as one of Japanese cinema’s most unique and influential contributions.
FR Immortalisant l'évolution des temps et des cœurs, la filmographie d'Iwai compte parmi les contributions les plus uniques et influentes au cinéma japonais.
inglês | francês |
---|---|
hearts | cœurs |
influential | influentes |
contributions | contributions |
japanese | japonais |
of | parmi |
EN The baby's bedroom is also completed with a changing table and a small wardrobe or a chest of drawers for storing clothes and the necessary for changing.
FR La chambre du nouveau-né est complétée par une table à langer et une petite armoire ou une commode pour ranger les vêtements et le nécessaire pour le change.
inglês | francês |
---|---|
bedroom | chambre |
completed | complété |
changing | change |
table | table |
small | petite |
clothes | vêtements |
necessary | nécessaire |
or | ou |
a | une |
and | à |
for | pour |
EN Don’t lose a microsecond during a triathlon transition, or stay warm and dry at the bankside after your open water swim with our carefully chosen selection of changing towels and outdoor changing ponchos.
FR Evitez toute perte de temps en transition triathlon, ou restez à l’aise au sec après la nage en eau libre grâce aux peignoirs et serviettes soigneusement sélectionnées pour votre plus grand confort.
inglês | francês |
---|---|
lose | perte |
triathlon | triathlon |
transition | transition |
dry | sec |
water | eau |
carefully | soigneusement |
towels | serviettes |
or | ou |
the | la |
chosen | sélectionnées |
stay | restez |
your | votre |
of | de |
open | libre |
and | à |
EN Did you have a life-changing experience with WUSC? A charitable bequest provides a meaningful way to give back and give others a similar life-changing experience.
FR Vous avez vécu une expérience avec l’EUMC qui a transformé votre vie? Un legs de bienfaisance est une façon significative de donner en retour et d’offrir à d’autres une expérience similaire qui changera leur vie.
inglês | francês |
---|---|
meaningful | significative |
similar | similaire |
experience | expérience |
life | vie |
a | un |
to | à |
you | vous |
way | de |
did | a |
with | avec |
you have | avez |
EN The ideas listed here are just some of the ways language is changing and where is changing the most
FR Les idées mentionnées ici ne reflètent que quelques-unes des façons dont la langue change et où elle change le plus
inglês | francês |
---|---|
ideas | idées |
ways | façons |
changing | change |
and | et |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
inglês | francês |
---|---|
changing | change |
world | monde |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
inglês | francês |
---|---|
changing | change |
world | monde |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
inglês | francês |
---|---|
changing | change |
world | monde |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
inglês | francês |
---|---|
changing | change |
world | monde |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The tech industry is changing rapidly as new technology emerges on what seems like a daily basis. The skills and jobs most in-demand are changing, too. Learn what tech careers are hot right now.
FR Vous voulez savoir quels sont les emplois TI les plus en demande au Canada?
inglês | francês |
---|---|
in | en |
jobs | emplois |
on | au |
demand | demande |
are | sont |
learn | savoir |
what | quels |
the | les |
EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.
FR Pour en savoir plus sur la modification des forfaits, consultez Modifier le forfait de votre site web.
inglês | francês |
---|---|
plans | forfaits |
your | votre |
plan | forfait |
learn | savoir |
to | modifier |
changing | modification |
website | site |
more | plus |
EN The buildings around the pools, housing among other things toilets and changing rooms, are universally designed and there are also gender-neutral changing facilities available.
FR Les bâtiments autour des bassins, notamment les toilettes et les vestiaires, sont de conception universelle, et des vestiaires « neutres » sont aussi disponibles, outre ceux pour garçons et pour filles.
inglês | francês |
---|---|
pools | bassins |
neutral | neutres |
toilets | toilettes |
buildings | bâtiments |
designed | pour |
other | de |
and | et |
are | disponibles |
EN A chronicler of our changing hearts and changing times, Iwai’s filmography stands as one of Japanese cinema’s most unique and influential contributions.
FR Immortalisant l'évolution des temps et des cœurs, la filmographie d'Iwai compte parmi les contributions les plus uniques et influentes au cinéma japonais.
inglês | francês |
---|---|
hearts | cœurs |
influential | influentes |
contributions | contributions |
japanese | japonais |
of | parmi |
EN The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries
FR Le monde évolue rapidement et de nouvelles technologies sont développées chaque jour, ce qui modifie le marché de nombreux secteurs
inglês | francês |
---|---|
rapidly | rapidement |
new | nouvelles |
changing | modifie |
world | monde |
technologies | technologies |
industries | secteurs |
developed | développé |
the | le |
market | marché |
day | jour |
many | nombreux |
are | sont |
and | et |
being | ce |
EN She ruptured the lateral ligament in her leg in June when she slipped and fell while changing in the wet changing room of a Domus Vi care home in the Spanish city of Vigo
FR Elle s’est rompu un ligament en juin, en faisant une mauvaise chute sur le sol humide du vestiaire de la maison de retraite dans laquelle elle travaille, à Vigo, en Espagne
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
wet | humide |
of | de |
in | en |
and | à |
a | un |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
constantly | constamment |
evolving | évolution |
team | équipe |
organization | organisation |
compliance | conformité |
standards | normes |
to | à |
of | de |
your | votre |
on | au |
that | fait |
EN Read more to find out about how the system works and the different types of peer review that you may encounter.
FR Découvrir les étapes du processus et les différents types d'examens par les pairs que vous pourriez rencontrer.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
peer | pairs |
different | différents |
find | et |
encounter | rencontrer |
you | pourriez |
EN Get answers to common issues you may encounter when adding a new domain to Cloudflare.
FR Obtenez des réponses aux problèmes courants que vous pourriez rencontrer lors de l'ajout d'un nouveau domaine à Cloudflare.
inglês | francês |
---|---|
encounter | rencontrer |
new | nouveau |
domain | domaine |
cloudflare | cloudflare |
answers | réponses |
to | à |
get | obtenez |
a | dun |
when | lors |
issues | problèmes |
you | pourriez |
EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.
FR Les nouveaux éditeurs ont souvent besoin d'aide lorsqu'ils rencontrent les premiers problèmes liés à l'intégrité de la recherche. Les éditeurs chevronnés aiment toutefois être assistés dans ce domaine.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
encounter | rencontrent |
research | recherche |
editors | éditeurs |
need | besoin |
issues | problèmes |
to | à |
first | premiers |
of | de |
be | être |
in | dans |
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
FR 99% de nos commandes sont livrés sans aucun problème. Cependant, si vous rencontrez un problème lors de la réception, contacter par email à l'adresse : service.client@artphotolimited.com.
inglês | francês |
---|---|
delivered | livré |
encounter | rencontrez |
customer | client |
artphotolimited | artphotolimited |
service | service |
receiving | réception |
to | à |
contact | contacter |
the | la |
orders | commandes |
are | sont |
of | de |
issue | problème |
when | lors |
by | par |
you | vous |
our | nos |
without | sans |
just | un |
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors
FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).
inglês | francês |
---|---|
console | console |
migration | migration |
validation | validation |
code | codage |
errors | erreurs |
in | une |
and | et |
that | toutes |
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors.
FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).
inglês | francês |
---|---|
console | console |
migration | migration |
validation | validation |
code | codage |
errors | erreurs |
in | une |
and | et |
that | toutes |
EN Because it?s been around for a long time and constantly sends out new updates, almost all ads you could encounter will be blocked.
FR Comme elle existe maintenant depuis un petit moment et que de nouvelles mises à jour sont régulièrement publiées, elle bloque l’immense majorité des annonces.
inglês | francês |
---|---|
constantly | régulièrement |
ads | annonces |
updates | mises à jour |
new | nouvelles |
a | un |
it | elle |
and | à |
around | de |
for | mises |
EN You?ll undoubtedly encounter cookies and other trackers that try to trace your internet behavior
FR Vous rencontrerez sans aucun doute des cookies et d’autres trackers tentant de suivre votre comportement en ligne
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
trackers | trackers |
trace | suivre |
internet | en ligne |
behavior | comportement |
your | votre |
you | vous |
and | et |
other | de |
EN This might not stop all phishing emails from reaching you, but will give you an extra layer of security, so you’ll encounter malicious emails less often
FR Cela n’empêchera absolument pas les courriels d’hameçonnage de vous parvenir, mais vous disposerez d’une couche de sécurité complémentaire et rencontrerez moins souvent des courriels malveillants
inglês | francês |
---|---|
emails | courriels |
layer | couche |
malicious | malveillants |
less | moins |
security | sécurité |
often | souvent |
this | cela |
of | de |
will | disposerez |
not | pas |
you | vous |
EN Users often encounter access errors when connecting to various Internet resources and applications
FR Les utilisateurs rencontrent souvent des erreurs d’accès quand ils se connectent à divers sites internet ou à des applications
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
often | souvent |
encounter | rencontrent |
errors | erreurs |
connecting | connectent |
internet | internet |
applications | applications |
various | divers |
to | à |
when | quand |
EN Our team of experts is available 24 hours a day, 6 days a week to answer your questions or help solve whatever problems you may encounter deploying your VPS server or your Cloud infrastructure.
FR Notre équipe d'experts est disponible par e-mail 24/24h 6/7 jours pour répondre aux questions techniques ou problèmes que vous pourriez rencontrer dans le déploiement de votre serveur VPS ou votre infrastructure Cloud
inglês | francês |
---|---|
experts | techniques |
encounter | rencontrer |
deploying | déploiement |
cloud | cloud |
or | ou |
vps | vps |
server | serveur |
infrastructure | infrastructure |
team | équipe |
problems | problèmes |
days | jours |
questions | questions |
of | de |
your | votre |
our | notre |
available | disponible |
you | pourriez |
EN All common formats are natively supported. Feel free to try the platform and contact us if you encounter a problem with a specific format.
FR Les formats courants sont nativement supportés. N'hésitez pas à tester la plateforme et à nous contacter si vous rencontrez un problème avec un format spécifique.
inglês | francês |
---|---|
natively | nativement |
supported | support |
try | tester |
encounter | rencontrez |
problem | problème |
if | si |
format | format |
formats | formats |
contact | contacter |
the | la |
a | un |
are | sont |
to | à |
platform | plateforme |
you | vous |
common | pas |
specific | spécifique |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções