EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
Traduzir "separate from issues" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separate from issues" de inglês para francês
Traduções de separate from issues
"separate from issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de separate from issues
inglês
francês
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
| inglês | francês |
|---|---|
| github | github |
| code | code |
| content | contenu |
| data | données |
| now | maintenant |
| separate | séparé |
| are | sont |
| issues | problèmes |
| managed | gérés |
| from | depuis |
| since | de |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| affect | affectent |
| codes | codes |
| errors | erreurs |
| needs | besoins |
| monitor | surveiller |
| or | ou |
| content | contenu |
| with | comportant |
| track | suivez |
| your | votre |
| webpage | page web |
| response | réponse |
| website | site |
| all | de |
| issues | problèmes |
| and | et |
| that | qui |
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
| inglês | francês |
|---|---|
| please | plaît |
| select | sélectionner |
| inaccurate | inexacts |
| information | renseignements |
| grammar | grammaire |
| promotion | promotion |
| product | produit |
| pricing | prix |
| issues | problèmes |
| not | non |
| description | description |
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
| inglês | francês |
|---|---|
| urls | urls |
| cause | provoquer |
| crawl | crawl |
| budget | budget |
| duplication | duplication |
| if | si |
| index | index |
| can | peut |
| indexed | indexé |
| your | votre |
| are | sont |
| this | cela |
| and | à |
| then | de |
| issues | problèmes |
EN Save time reviewing clashes and managing issues with trades and designers. Real-time collaboration gives you instant access to changes, issues, meeting minutes and more. Easily access issues across... Read more
FR Gagnez du temps en examinant les conflits et en gérant les problèmes avec les métiers et les concepteurs. La collaboration en temps réel vous donne un accès instantané aux modifications, aux... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| managing | gérant |
| trades | métiers |
| designers | concepteurs |
| real-time | temps réel |
| collaboration | collaboration |
| gives | donne |
| access | accès |
| changes | modifications |
| real | réel |
| issues | problèmes |
| instant | instantané |
| time | temps |
| with | avec |
| read | lire |
| and | et |
| you | vous |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| new | nouvelle |
| existing | existante |
| link | link |
| feature | fonction |
| fields | champs |
| up to | jusquà |
| easily | facilement |
| or | ou |
| related | liés |
| to | to |
| the | la |
| your | votre |
| hundreds | centaines |
| of | de |
| keep | les |
| issues | issues |
EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.
FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.
| inglês | francês |
|---|---|
| caroline | caroline |
| population | population |
| depression | dépression |
| low | faible |
| family | familiaux |
| grief | deuil |
| with | auprès |
| working | travail |
| issues | problèmes |
| as | comme |
| and | et |
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
| inglês | francês |
|---|---|
| please | plaît |
| select | sélectionner |
| inaccurate | inexacts |
| information | renseignements |
| grammar | grammaire |
| promotion | promotion |
| product | produit |
| pricing | prix |
| issues | problèmes |
| not | non |
| description | description |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| new | nouvelle |
| existing | existante |
| link | link |
| feature | fonction |
| fields | champs |
| up to | jusquà |
| easily | facilement |
| or | ou |
| related | liés |
| to | to |
| the | la |
| your | votre |
| hundreds | centaines |
| of | de |
| keep | les |
| issues | issues |
EN The board can display up to 1,000 issues. If there are more than 1,000 issues, the newest issues may not appear on the board.
FR Le tableau peut afficher jusqu'à 1 000 numéros. S'il y a plus de 1 000 numéros, les numéros les plus récents peuvent ne pas apparaître sur le tableau.
| inglês | francês |
|---|---|
| display | afficher |
| appear | apparaître |
| up to | jusquà |
| newest | récents |
| the | le |
| board | de |
| on | sur |
| can | peut |
| more | plus |
EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.
FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.
| inglês | francês |
|---|---|
| caroline | caroline |
| population | population |
| depression | dépression |
| low | faible |
| family | familiaux |
| grief | deuil |
| with | auprès |
| working | travail |
| issues | problèmes |
| as | comme |
| and | et |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| affect | affectent |
| codes | codes |
| errors | erreurs |
| needs | besoins |
| monitor | surveiller |
| or | ou |
| content | contenu |
| with | comportant |
| track | suivez |
| your | votre |
| webpage | page web |
| response | réponse |
| website | site |
| all | de |
| issues | problèmes |
| and | et |
| that | qui |
EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.
FR XPath utilise la / (barre oblique avant) pour séparer les éléments individuels sur le chemin comme Linux et MacOS qui utilise ce caractère pour séparer des répertoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| linux | linux |
| macos | macos |
| directories | répertoires |
| elements | éléments |
| uses | utilise |
| separate | séparer |
| individual | individuels |
| that | ce |
| and | et |
| path | chemin |
| forward | pour |
| to | avant |
| on | sur |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
FR Tout d'abord, vous devez entrer votre portail nuageux.Cette section est séparée de votre zone client pour rationaliser votre flux de travail et séparer les tâches nécessaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| portal | portail |
| client | client |
| streamline | rationaliser |
| workflow | flux de travail |
| tasks | tâches |
| section | section |
| your | votre |
| area | zone |
| necessary | nécessaires |
| this | cette |
| is | est |
| separate | séparé |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
FR Lorsque vous sélectionnez ce type de colonne, vous avez la possibilité de saisir les valeurs que vous souhaitez dans la liste. Séparez chaque élément de la liste dans une ligne distincte en appuyant sur la touche Entrée ou Retour de votre clavier.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| select | sélectionnez |
| pressing | appuyant |
| or | ou |
| keyboard | clavier |
| when | lorsque |
| return | retour |
| values | valeurs |
| type | type |
| in | en |
| list | liste |
| line | ligne |
| your | votre |
| the | la |
| on | sur |
| this | ce |
| a | une |
EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...
FR Nous offrons une gamme d'hôtes privée avec 2 chambres séparées, chacune avec lits doubles, une salle de bains, wc séparé et une kitchenette...
| inglês | francês |
|---|---|
| toilet | wc |
| beds | lits |
| rooms | chambres |
| bathroom | bains |
| separate | séparé |
| we offer | offrons |
| we | nous |
| with | avec |
| the | privée |
| a | une |
| each | de |
| and | et |
EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:
FR Vous avez la possibilité de créer des groupes avec un accès séparé, ce qui signifie que si vous avez besoin de podcasts privés séparés pour différents services ou rôles, c'est facile à faire :
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| access | accès |
| podcasts | podcasts |
| departments | services |
| roles | rôles |
| s | s |
| if | si |
| or | ou |
| easy | facile |
| that | ce |
| do | faire |
| need | besoin |
| the | la |
| ability | possibilité |
| create | créer |
| separate | séparé |
| it | cest |
| you | vous |
| to | à |
| different | différents |
| with | avec |
EN Nasdaq Canada operates three separate trading books CXC, CX2, and CXD which for UMIR are considered separate marketplaces
FR La bourse comprend trois registres d’ordres distincts (CXC, CX2 et CXD) qui, pour l’application des RUIM, sont considérés comme des marchés distincts
| inglês | francês |
|---|---|
| separate | distincts |
| marketplaces | marché |
| three | trois |
| are | sont |
| considered | considéré |
| for | pour |
| and | et |
| which | la |
EN Aqua Mail always checks for network connection and can apply separate network settings for WiFi and Mobile Data (including separate outgoing mail server settings for WiFi, if needed)
FR Aqua Mail vérifie toujours la connexion réseau et peut appliquer des paramètres réseau distincts pour le Wi-Fi et les données mobiles (y compris des paramètres de serveur de messagerie sortant distincts pour le Wi-Fi, si nécessaire)
| inglês | francês |
|---|---|
| aqua | aqua |
| checks | vérifie |
| separate | distincts |
| settings | paramètres |
| wifi | wi-fi |
| mobile | mobiles |
| outgoing | sortant |
| needed | nécessaire |
| network | réseau |
| server | serveur |
| if | si |
| can | peut |
| always | toujours |
| data | données |
| connection | connexion |
| apply | appliquer |
| including | compris |
| and | et |
EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments
FR C’est pour cela qu’il y a généralement des bulles à verre ou des conteneurs distincts ou que ceux-ci contiennent deux compartiments séparés
| inglês | francês |
|---|---|
| containers | conteneurs |
| compartments | compartiments |
| or | ou |
| have | contiennent |
| two | deux |
| separate | séparé |
| they | n |
EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?
FR [...] Nous avons besoin de nous séparer physiquement, pas socialement. »
| inglês | francês |
|---|---|
| physically | physiquement |
| separate | séparer |
| socially | socialement |
| not | pas |
| need | besoin |
| we | nous |
EN Orienting yourself in your video material is even easier when the audio and picture are displayed as separate objects on two separate tracks.
FR Vous profiterez d'une orientation optimale en affichant le son et l'image en objets séparés sur deux pistes distinctes.
| inglês | francês |
|---|---|
| objects | objets |
| tracks | pistes |
| the | le |
| in | en |
| separate | séparé |
| two | deux |
EN Separate and secure networks for home and office devices or provide a separate network just for guests.
FR Des réseaux distincts et sécurisés pour les appareils domestiques et professionnels et un réseau distinct pour les invités.
| inglês | francês |
|---|---|
| guests | invités |
| networks | réseaux |
| devices | appareils |
| network | réseau |
| and | et |
| secure | sécurisé |
| a | un |
EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 authentication and 3 separate wireless networks (SSIDs) for home and office devices - even a separate guest network
FR Bénéficiez d'une sécurité avancée sans grever votre budget grâce à l'authentification WPA3 et aux 3 réseaux sans fil distincts (SSID) pour les appareils domestiques et professionnels, et disposez même d'un réseau invité distinct
| inglês | francês |
|---|---|
| budget | budget |
| wireless | sans fil |
| enjoy | bénéficiez |
| security | sécurité |
| guest | invité |
| networks | réseaux |
| devices | appareils |
| network | réseau |
| a | dun |
| and | à |
| the | même |
EN These Suites offer two separate bedrooms, each with their own bathroom, and connects to a parlor room with a separate living area.
FR Un très grand lit ou deux lits jumeaux Vur sur la ville
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| two | deux |
| to | la |
EN 360 and 363 models offer an additional Audio Network port that allows customers to separate AES67 or Dante Traffic onto a separate network if required
FR Les modèles 360 et 363 offrent un port audio supplémentaire qui permet aux clients de séparer AES67 ou Dante Traffic sur un réseau distinct, si nécessaire
| inglês | francês |
|---|---|
| additional | supplémentaire |
| network | réseau |
| port | port |
| customers | clients |
| dante | dante |
| traffic | traffic |
| required | nécessaire |
| allows | permet |
| or | ou |
| if | si |
| a | un |
| audio | audio |
| offer | offrent |
| models | modèles |
| and | et |
| separate | séparer |
| onto | de |
EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.
FR XPath utilise la / (barre oblique avant) pour séparer les éléments individuels sur le chemin comme Linux et MacOS qui utilise ce caractère pour séparer des répertoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| linux | linux |
| macos | macos |
| directories | répertoires |
| elements | éléments |
| uses | utilise |
| separate | séparer |
| individual | individuels |
| that | ce |
| and | et |
| path | chemin |
| forward | pour |
| to | avant |
| on | sur |
EN Django is built on an MVC model, short for Model-Viewer-Controller. MVC is a special pattern in computer science, the goal of which is to separate the concerns of a web app into its three separate components.
FR Django est construit sur un modèle MVC, court pour Model-Viewer-Controller. La MVC est un modèle spécial en informatique, dont l'objectif est de séparer les préoccupations d'une application Web en trois composants distincts.
| inglês | francês |
|---|---|
| built | construit |
| mvc | mvc |
| short | court |
| concerns | préoccupations |
| components | composants |
| web | web |
| app | application |
| model | modèle |
| a | un |
| computer | informatique |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| three | trois |
| on | le |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
FR Tout d'abord, vous devez entrer votre portail nuageux.Cette section est séparée de votre zone client pour rationaliser votre flux de travail et séparer les tâches nécessaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| portal | portail |
| client | client |
| streamline | rationaliser |
| workflow | flux de travail |
| tasks | tâches |
| section | section |
| your | votre |
| area | zone |
| necessary | nécessaires |
| this | cette |
| is | est |
| separate | séparé |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
FR Ces paramètres de requête sont utilisés par le code de suivi HubSpot afin d'identifier un visiteur sur plusieurs domaines en veillant à ce que les cookies distincts des domaines distincts soient fusionnés en un seul visiteur suivi
| inglês | francês |
|---|---|
| query | requête |
| parameters | paramètres |
| hubspot | hubspot |
| code | code |
| visitor | visiteur |
| cookies | cookies |
| tracking | suivi |
| to | à |
| that | ce |
| a | un |
| domains | domaines |
| the | le |
| used | utilisé |
| by | par |
| are | sont |
| across | de |
| ensuring | sur |
EN Grasping instruments can be used with caution to separate Luer fittings when/if the connection is too tight to separate by hand.
FR Il est possible d’utiliser des instruments préhenseurs avec précaution pour séparer les raccords Luer si le branchement est trop serré pour permettre la séparation à la main.
| inglês | francês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| caution | précaution |
| separate | séparer |
| tight | serré |
| if | si |
| can | permettre |
| to | à |
| hand | main |
| with | avec |
EN The easiest way to give it an extra boost is to use the Cloudlifter CL-1 or a separate pre-amp like the DBX286s, but I use it straight into a Zoom H5 with the gain set to about 6 without any issues.
FR La façon la plus simple de lui donner un coup de pouce supplémentaire est d'utiliser le CloudlifterCL-1 ou un préampli séparé comme les DBX286, mais je l'utilise directement dans un Zoom H5 avec un gain réglé à environ 6 sans aucun problème.
| inglês | francês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| easiest | plus simple |
| or | ou |
| separate | séparé |
| s | s |
| i | je |
| to | à |
| a | un |
| set | réglé |
| issues | problème |
| about | environ |
| use | dutiliser |
| way | de |
| with | avec |
EN Minimize downtime with access to expert technical support when you encounter issues. Available as a separate purchase through a Unity sales representative.
FR Limitez les interruptions en ayant accès à une assistance technique experte lorsque vous rencontrez des problèmes. Disponible à la demande auprès de l'un de nos conseillers commerciaux Unity.
| inglês | francês |
|---|---|
| encounter | rencontrez |
| sales | commerciaux |
| access | accès |
| expert | experte |
| technical | technique |
| available | disponible |
| unity | unity |
| when | lorsque |
| a | une |
| support | assistance |
| through | de |
| you | vous |
| issues | problèmes |
| with | auprès |
EN But why is it good to separate pages into sets? Thanks to segmented XML Sitemaps, you can spot indexability issues easily on Google Search Console
FR Mais pourquoi est-il bon de séparer les pages en ensembles ? Grâce aux Sitemaps XML segmentés, vous pouvez repérer facilement les problèmes d'indexabilité dans Google Search Console
| inglês | francês |
|---|---|
| sets | ensembles |
| xml | xml |
| sitemaps | sitemaps |
| spot | repérer |
| issues | problèmes |
| console | console |
| is | est |
| easily | facilement |
| it | il |
| separate | séparer |
| pages | pages |
| search | search |
| good | les |
| you | vous |
EN In public debate, it tends to be treated as a single topic, but there are two separate issues at play
FR Même si l'on a tendance à traiter cela comme un seul et unique sujet, deux problèmes distincts sont en jeu
| inglês | francês |
|---|---|
| treated | traiter |
| separate | distincts |
| topic | sujet |
| to | à |
| issues | problèmes |
| as | comme |
| in | en |
| are | sont |
| a | un |
| two | deux |
| single | unique |
EN What is the impact of Server-Side on consent? These are two separate issues
FR Quel est l’impact du Server-Side sur le consentement ? Ce sont deux sujets distincts
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| separate | distincts |
| the | le |
| what | quel |
| are | sont |
| is | est |
| on | sur |
| two | deux |
| issues | du |
EN But why is it good to separate pages into sets? Thanks to segmented XML Sitemaps, you can spot indexability issues easily on Google Search Console
FR Mais pourquoi est-il bon de séparer les pages en ensembles ? Grâce aux Sitemaps XML segmentés, vous pouvez repérer facilement les problèmes d'indexabilité dans Google Search Console
| inglês | francês |
|---|---|
| sets | ensembles |
| xml | xml |
| sitemaps | sitemaps |
| spot | repérer |
| issues | problèmes |
| console | console |
| is | est |
| easily | facilement |
| it | il |
| separate | séparer |
| pages | pages |
| search | search |
| good | les |
| you | vous |
EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.
FR Identifiez les problèmes que vos clients rencontrent le plus souvent puis trouvez des solutions ou créez des pistes de discussion pour répondre rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| common | souvent |
| quickly | rapidement |
| or | ou |
| create | créez |
| your | vos |
| tracks | pistes |
| respond | répondre |
| find | trouvez |
| solve | solutions |
| issues | problèmes |
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes
| inglês | francês |
|---|---|
| affected | affecté |
| customer | client |
| sometimes | parfois |
| brand | marque |
| control | contrôle |
| solution | solution |
| or | ou |
| your | votre |
| service | service |
| a | une |
| of | de |
| by | par |
| resolve | résoudre |
| be | être |
| can | capable |
| issues | problèmes |
EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.
FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| pptp | pptp |
| compatibility | compatibilité |
| stability | stabilité |
| reliability | fiabilité |
| of | de |
| to | à |
| this | ces |
| a | quelques |
| most of | plupart |
| speaking | et |
| issues | problèmes |
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
FR Dans l'app web Contentful, les éditeurs peuvent voir quels tickets Jira correspondent à l'entrée actuelle et prévisualiser les tickets dans la barre latérale.
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| jira | jira |
| correspond | correspondent |
| sidebar | barre latérale |
| editors | éditeurs |
| the | la |
| can | peuvent |
| current | actuelle |
| to | à |
| see | voir |
| preview | prévisualiser |
| in | dans |
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
FR Faites apparaître automatiquement les tickets de performances dans Jira, actualisez, prévenez les bonnes personnes et résolvez les tickets depuis votre outil d'observabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| performance | performances |
| jira | jira |
| people | personnes |
| tool | outil |
| resolve | résolvez |
| right | bonnes |
| your | votre |
| in | dans |
| within | de |
| and | et |
| from | depuis |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
FR Utilisez la macro Jira Issues pour ajouter à une page des mises à jour en temps réel sur des tickets Jira, des epics et des rapports, ou utilisez la macro Status pour informer votre équipe de l'état de votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| macro | macro |
| attach | ajouter |
| reports | rapports |
| epics | epics |
| updates | mises à jour |
| or | ou |
| team | équipe |
| status | état |
| use | utilisez |
| the | la |
| your | votre |
| to | à |
| page | page |
| of | de |
| issues | issues |
| a | une |
| on | sur |
| projects | des |
EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.
FR En conséquence, le nombre total de tickets a chuté de 85 %, et les performances (mesurées par le pourcentage de tickets résolus) ont augmenté de plus de 125 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| measured | mesuré |
| percentage | pourcentage |
| increased | augmenté |
| of | de |
| performance | performances |
| the | le |
| by | par |
| total | total |
| and | et |
| a | nombre |
EN And there are outstanding land claim issues and treaty issues and and certainly. That conversation is not done.
FR Il nous permettra d'interagir avec les gens de la région.
| inglês | francês |
|---|---|
| land | région |
| and | de |
EN These decisions encompass a range of topics, from simple procedural issues to issues that affect the very lives of the people who appear before them.
FR Ces décisions représentent un éventail de sujets, allant de simples questions de procédures à des points touchant la vie même des personnes qui comparaissent devant eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| decisions | décisions |
| procedural | procédures |
| people | personnes |
| topics | sujets |
| to | à |
| a | un |
| the | la |
| issues | des |
| of | de |
EN The Center addresses issues that affect a woman’s ability to direct her own life, including abortion, contraception, and maternal health. Explore our work on these and other issues.
FR Le Centre traite des questions qui affectent la capacité d'une femme à diriger sa propre vie, notamment l'avortement, la contraception et la santé maternelle. Explorez notre travail sur ces questions et d'autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| affect | affectent |
| contraception | la contraception |
| explore | explorez |
| ability | capacité |
| health | santé |
| including | notamment |
| life | vie |
| to | à |
| direct | diriger |
| work | travail |
| issues | des |
| our | notre |
| on | sur |
| other | dautres |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter les cas d'assistance en temps voulu
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| your | votre |
| in | en |
| a | un |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.... Read more
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| ever | toujours |
| read | lire |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
FR Vous ne devriez jamais vivre des problèmes de livraison avec l'e-mail d'entreprise de Hostwinds.Si vous le faites, veuillez nous contacter dès que possible pour résoudre tout problème immédiatement via une chat en direct ou envoyez-nous un ticket.
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| hostwinds | hostwinds |
| submit | envoyez |
| if | si |
| please | veuillez |
| possible | possible |
| immediately | immédiatement |
| or | ou |
| you should | devriez |
| contact | contacter |
| live | direct |
| a | un |
| ticket | ticket |
| with | avec |
| you | vous |
| never | jamais |
| resolve | résoudre |
| the | le |
| issues | problèmes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
separate from issues issues promotion issues separate server separate business separate resources separate separate post separate guide separate version separate letter separate resource separate course separate files separate erp versions separate elements two separate tracks separate settings separate url separate article separate channel separate types separate emails separate processes separate device separate kitchen separate agreement separate personal data separate app separate page separate track separate posts completely separate record separate tracks separate piece separate paris separate secure separate project separate file receive separate protection separate item separate vendors separate living room separate module separate customers separate space separate tool separate mobile separate storage separate tabs separate devicesTraduzir separate from issues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe