Traduzir "problèmes dus" para inglês

FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants

• autorisez Savoir-faire Linux
• débiter votre carte
• montants dus
• acceptez de fournir
• informations de carte
• nécessaire pour payer
• abonnements suivants

FR La plupart des déplacements dus à des conflits se sont produits en Afrique et au Moyen-Orient et la majorité des déplacements dus à une catastrophe se sont produits en Asie.

• plupart des déplacements
• Afrique
• Moyen-Orient
• majorité des déplacements

FR RAIDBOXES offre au client la possibilité de payer les montants dus par prélèvement automatique, facture ou carte de crédit. La période de facturation qui en résulte correspond à la durée du contrat. Les paiements sont toujours dus à l'avance.

• possibilité de payer
• automatique
• facture
• carte de crédit
• période de facturation
• durée du contrat
• paiements sont toujours

FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants

• autorisez Savoir-faire Linux
• débiter votre carte
• montants dus
• acceptez de fournir
• informations de carte
• nécessaire pour payer
• abonnements suivants

FR New Relic nous a soulagés en nous aidant à capturer les problèmes dus à la consolidation, avec qu'ils n'impactent nos clients », explique Petignat.

• capturer les problèmes
• consolidation
• explique

FR La plupart des problèmes sont dus à des connexions Internet instables ou lentes, ou à des réseaux WiFi ou mobiles affichant une bande passante insuffisante

• plupart des problèmes
• Internet instables
• lentes
• réseaux WiFi
• passante insuffisante

FR Les problèmes peuvent également être dus aux éventuelles versions obsolètes des navigateurs

• dus aux éventuelles
• obsolètes des navigateurs

FR Consultez vos pages par date de publication pour repérer les problèmes dus à la profondeur de la page, aux liens ou même à la vitesse de la page qui peuvent réduire la durée de vie utile de votre contenu

• Consultez vos pages
• date de publication
• repérer les problèmes
• liens
• réduire la durée

FR Ceci a posé moult problèmes dus aux différences culturelles au niveau des procédures opérationnelles, ainsi qu'aux divergences en matière de culture de travail.

• Ceci a posé
• culturelles au niveau
• procédures opérationnelles

FR Un espace de travail virtuel centralisé évite également les retards et les problèmes de communication dus à l’utilisation de différents espaces de travail par les employés.

• espace de travail
• retards
• problèmes de communication

FR Ces problèmes peuvent être dus au navigateur que vous utilisez. Veuillez changer de navigateur ou de PC pour effectuer le paiement.

• PC pour effectuer

FR Les utilisateurs finaux peuvent ainsi obtenir des versions actualisées de l'application, ce qui élimine les problèmes d'incompatibilité dus aux versions précédentes

• obtenir des versions
• l'application
• élimine les problèmes
• dus aux versions

FR Si vous rencontrez des problèmes de dédouanement et de dommages dus à l'expédition, veuillez nous contacter par e-mail :

• rencontrez des problèmes
• dédouanement
• veuillez nous contacter
• e-mail

FR Si vous rencontrez des problèmes de dédouanement et de dommages dus à l'expédition, veuillez nous contacter par e-mail. Adresse e-mail : 

• rencontrez des problèmes
• dédouanement
• veuillez nous contacter
• e-mail
• Adresse e-mail

FR Si vous rencontrez des problèmes de dédouanement et de dommages dus à l'expédition, veuillez nous contacter par e-mail. Adresse e-mail :  

• rencontrez des problèmes
• dédouanement
• veuillez nous contacter
• e-mail
• Adresse e-mail

FR Si vous rencontrez des problèmes de dédouanement et de dommages dus à l'expédition, veuillez nous contacter par e-mail. Adresse e-mail :

• rencontrez des problèmes
• dédouanement
• veuillez nous contacter
• e-mail
• Adresse e-mail

FR "Ces mariages d'enfants sont dus à des problèmes économiques, ce n'est pas une règle imposée par les talibans", affirme le gouverneur de Badghis. 

• problèmes économiques
• affirme le gouverneur
• Badghis

FR Vous ne subirez jamais de pertes de débit ou de problèmes dus à la saturation ou à une mauvaise couverture géographique

• débit
• saturation
• mauvaise couverture géographique

FR La nouvelle extension de fichier PowerPoint n'a pas échappé aux critiques à l'égard de son utilisation et de son efficacité, même si les problèmes sont souvent dus à un manque de maîtrise du logiciel de la part des utilisateurs.

• critiques à l'égard
• utilisation
• efficacité
• problèmes sont souvent
• manque de maîtrise

FR Vous ne subirez jamais de pertes de débit ou de problèmes dus à la saturation ou à une mauvaise couverture géographique

• débit
• saturation
• mauvaise couverture géographique

FR Elle ne couvre pas les problèmes dus à l'usure normale, à une mauvaise utilisation ou à la perte/au vol de la bouteille.

• dus à l'usure
• mauvaise utilisation
• perte

FR Les utilisateurs finaux peuvent ainsi obtenir des versions actualisées de l'application, ce qui élimine les problèmes d'incompatibilité dus aux versions précédentes

• obtenir des versions
• l'application
• élimine les problèmes
• dus aux versions

FR Le scénario le plus problématique que rencontrent les ingénieurs lorsqu'ils analysent des solutions de grande déformation à l'aide de la méthode des éléments finis est celui des problèmes de convergence dus à la distorsion du maillage.

• rencontrent les ingénieurs
• analysent des solutions
• méthode des éléments
• celui des problèmes

FR Celles-ci ont été exacerbées par la violence endémique, les contraintes d'accès, les problèmes de santé publique tels que les effets du choléra, le COVID-19 et les chocs climatiques dus aux inondations et à la sécheresse localisée

• violence endémique
• contraintes d'accès
• problèmes de santé
• choléra
• chocs climatiques dus
• inondations
• sécheresse localisée

FR La plupart des problèmes sont dus à des connexions Internet instables ou lentes, ou à des réseaux WiFi ou mobiles affichant une bande passante insuffisante

• plupart des problèmes
• Internet instables
• lentes
• réseaux WiFi
• passante insuffisante

FR Les problèmes peuvent également être dus aux éventuelles versions obsolètes des navigateurs

• dus aux éventuelles
• obsolètes des navigateurs

FR Ceci a posé moult problèmes dus aux différences culturelles au niveau des procédures opérationnelles, ainsi qu'aux divergences en matière de culture de travail.

• Ceci a posé
• culturelles au niveau
• procédures opérationnelles

FR Si vous remarquez des problèmes dus à une charge élevée du serveur, définissez un intervalle de rafraichissement plus élevé pour le préchargement.

• remarquez des problèmes
• définissez un intervalle
• rafraichissement plus élevé

FR Il peut également s'agir de quelque chose de plus complexe, impliquant des impacts multiples dus à plusieurs problèmes simultanés

• s'agir de quelque
• complexe
• impliquant des impacts
• simultanés

FR Si vous remarquez des problèmes dus à une charge élevée du serveur, définissez un intervalle de rafraichissement plus élevé pour le préchargement.

• remarquez des problèmes
• définissez un intervalle
• rafraichissement plus élevé

FR Ces problèmes peuvent être dus au navigateur que vous utilisez. Veuillez changer de navigateur ou de PC pour effectuer le paiement.

• PC pour effectuer

FR • Wongnai a connu par le passé des problèmes de fiabilité dus à des attaques DDoS. Le pare-feu de Cloudflare protège désormais Wongnai contre les plus grandes menaces distribuées en ligne.

• Wongnai a connu
• passé des problèmes
• attaques DDoS
• pare-feu de Cloudflare
• désormais Wongnai contre
• grandes menaces distribuées

FR lorsque la commande fonctionne (c’est un bon exemple des problèmes possibles dus à un environnement d’exécution dynamique, ce que les commandes Django évitent en désactivant les traductions).

• lorsque la commande
• environnement
• dynamique
• commandes Django évitent
• désactivant les traductions

FR Il s’est aussi posé des problèmes de structure dus au fait que les colonnes ne portaient pas le poids qu’elles auraient dû porter à l’origine

• posé des problèmes
• colonnes ne portaient
• poids
• auraient dû porter

FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.

• PPTP
• proportions gardées
• souffre de quelques
• stabilité
• fiabilité

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

• permet de détecter
• types de problèmes
• problèmes de ressources
• problèmes affectant

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

• web Repérez
• affectent votre page
• problèmes d'exploration

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

• problèmes de santé
• problèmes majeurs auxquels
• confronté le pays
• estime qu'un
• e Libérien
• santé mentale légers

FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.

• URLs sont indexées
• cela peut provoquer
• indexation
• budget de crawl

FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.

• pouvez par exemple
• liens du problème
• identifier les problèmes
• ceux qui causent

FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux

• simples solutions techniques
• presque jamais
• problèmes sociaux

FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.

• Néanmoins
• approches peuvent entraîner
• problèmes de culture
• transforment en gros

FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).

• problèmes de VASCAN
• gérés sur GitHub
• contenu
• liés au fonctionnement
• code

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

• web Repérez
• affectent votre page
• problèmes d'exploration

FR Vous devez nous informer par écrit de tout montant que vous souhaitez contester avant la date à laquelle ces montants seraient autrement dus

• devez nous informer
• date à laquelle
• montants seraient autrement

FR En cas de clôture du compte à la demande du Photographe, les montants qui lui sont dus seront en tout état de cause versés, quelle qu’en soit l’importance.

• clôture du compte
• demande du Photographe
• montants qui lui
• état de cause
• quelle
• soit

FR En cas de litige relatif au droit d’auteur d’un tiers, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

• tiers
• Photographe seront temporairement
• condamnation

FR En cas de litige relatif au droit à l’image, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

• Photographe seront temporairement
• condamnation

FR DÉCÈS OU DOMMAGES CORPORELS DUS À UNE NÉGLIGENCE DE VOTRE PART OU DE LA NÔTRE (SELON LE CAS) ;

• DÉCÈS OU DOMMAGES
• DUS À UNE
• PART OU DE
• NÔTRE
• SELON LE CAS

FR Toutes les ventes sont finales et les paiements sont dus à la date de l'achat.

• ventes sont finales
• paiements sont dus