FR Gardez un œil sur les problèmes courants et les questions fréquemment posées, et suivez la manière dont votre équipe a résolu ces problèmes
"problèmes courants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Gardez un œil sur les problèmes courants et les questions fréquemment posées, et suivez la manière dont votre équipe a résolu ces problèmes
EN Keep tabs on frequent problems and frequently asked questions, and monitor how your team solved those issues
francês | inglês |
---|---|
fréquemment | frequently |
suivez | monitor |
équipe | team |
résolu | solved |
sur | on |
questions | asked |
dont | how |
votre | your |
et | and |
les | questions |
problèmes | issues |
FR Cela permet aux organisations de trouver les problèmes dans leur contenu Moodle LMS, de résoudre les problèmes courants à l'aide de la boîte à outils et de pérenniser leur expérience de cours.
EN This enables organisations to find the issues in their Moodle LMS content, fix common issues using the Toolkit and future-proof their course experience.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
organisations | organisations |
lms | lms |
expérience | experience |
cours | course |
contenu | content |
moodle | moodle |
boîte à outils | toolkit |
la | the |
problèmes | issues |
résoudre | fix |
à | to |
dans | in |
et | find |
FR Cela permet aux organisations de trouver les problèmes dans le contenu Web de leur LMS Moodle, de résoudre les problèmes courants à l'aide de ces outils et de pérenniser le contenu de leurs cours.
EN This enables organisations to find the issues in their web content of their Moodle LMS, fix common issues using these tools and futureproof their course content.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
organisations | organisations |
lms | lms |
outils | tools |
cours | course |
contenu | content |
web | web |
moodle | moodle |
de | of |
problèmes | issues |
le | the |
résoudre | fix |
à | to |
dans | in |
et | find |
FR Celles-ci comprennent, notamment : utiliser le même mot de passe pour différents comptes, des modèles de mots-clés courants (tels que qwerty), des acronymes courants (tels que ymca) ou des caractères répétitifs (tels que zzz111)
EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
acronymes | acronyms |
ou | or |
caractères | characters |
des | patterns |
passe | passwords |
comprennent | include |
différents | different |
FR Profitez de divers traitements avec micro-courants et synchronisez automatiquement votre intensité de nettoyage, votre température et votre niveau de micro-courants préférés.
EN Enjoy various microcurrent treatments, plus automatically sync your preferred cleansing intensity, temperature and microcurrent level.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
divers | various |
traitements | treatments |
synchronisez | sync |
automatiquement | automatically |
intensité | intensity |
nettoyage | cleansing |
température | temperature |
niveau | level |
votre | your |
préféré | preferred |
et | and |
FR N'utilisez pas de mots ou d'expressions courants : Les expressions et les mots courants sont facilement devinés par les cybercriminels. N'utilisez que des combinaisons de lettres uniques et évitez d'épeler les mots.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
francês | inglês |
---|---|
expressions | phrases |
facilement | easily |
évitez | avoid |
deviné | guessed |
ou | or |
par | by |
combinaisons | combinations |
sont | are |
de | unique |
les | words |
d | letter |
et | and |
pas | dont |
cybercriminels | cybercriminals |
FR Simulez la charge interne de solides conducteurs et isolants pour récupérer les champs électriques et les courants induits par des particules de haute énergie et des courants variant dans le temps
EN Simulate internal charging of conducting and insulating solids to recover electric fields and currents induced by high energy particles and time-varying currents
francês | inglês |
---|---|
simulez | simulate |
charge | charging |
solides | solids |
électriques | electric |
courants | currents |
particules | particles |
haute | high |
énergie | energy |
variant | varying |
champs | fields |
interne | internal |
récupérer | recover |
de | of |
temps | time |
et | and |
par | by |
FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.
EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.
francês | inglês |
---|---|
pptp | pptp |
compatibilité | compatibility |
stabilité | stability |
fiabilité | reliability |
de | of |
à | to |
plupart | most of |
quelques | a |
problèmes | issues |
et | speaking |
FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.
EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.
francês | inglês |
---|---|
parties | areas |
redis | redis |
ressources | resources |
infrastructure | infrastructure |
performances | performance |
votre | your |
en | in |
elle | it |
vous | you |
notamment | with |
problèmes | issues |
les | itself |
et | and |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
francês | inglês |
---|---|
affectent | affect |
codes | codes |
erreurs | errors |
besoins | needs |
surveiller | monitor |
comportant | with |
ou | or |
contenu | content |
suivez | track |
votre | your |
réponse | response |
page web | webpage |
site | website |
problèmes | issues |
et | and |
qui | that |
de | all |
FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.
EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.
francês | inglês |
---|---|
estime | estimated |
légers | mild |
mentale | mental |
ou | or |
santé | health |
un | issue |
cinq | 5 |
de | of |
est | is |
problèmes | issues |
FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
francês | inglês |
---|---|
urls | urls |
provoquer | cause |
budget | budget |
crawl | crawl |
duplication | duplication |
si | if |
index | index |
indexé | indexed |
peut | can |
votre | your |
sont | are |
cela | this |
à | and |
problèmes | issues |
de | then |
FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.
EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
associés | related |
problème | issue |
ou | or |
utiliser | use |
liens | links |
problèmes | issues |
sont | are |
exemple | example |
vous | you |
pour | for |
FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux
EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems
francês | inglês |
---|---|
sociaux | social |
presque | almost |
terrorisme | terrorism |
extrémisme | extremism |
violent | violent |
solutions | fixes |
techniques | tech |
à | to |
sont | are |
et | and |
lié | linked |
problèmes | issues |
jamais | never |
au | of |
FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.
EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.
francês | inglês |
---|---|
approches | approaches |
peuvent | can |
entraîner | lead to |
culture | culture |
petits | small |
gros | big |
rotation | turnover |
équipe | team |
néanmoins | nevertheless |
problèmes | issues |
et | and |
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
francês | inglês |
---|---|
github | github |
code | code |
contenu | content |
données | data |
maintenant | now |
sont | are |
séparé | separate |
depuis | from |
problèmes | issues |
gérés | managed |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
francês | inglês |
---|---|
affectent | affect |
codes | codes |
erreurs | errors |
besoins | needs |
surveiller | monitor |
comportant | with |
ou | or |
contenu | content |
suivez | track |
votre | your |
réponse | response |
page web | webpage |
site | website |
problèmes | issues |
et | and |
qui | that |
de | all |
FR Obtenez des réponses aux problèmes courants que vous pourriez rencontrer lors de l'ajout d'un nouveau domaine à Cloudflare.
EN Get answers to common issues you may encounter when adding a new domain to Cloudflare.
francês | inglês |
---|---|
rencontrer | encounter |
nouveau | new |
domaine | domain |
cloudflare | cloudflare |
réponses | answers |
à | to |
obtenez | get |
dun | a |
problèmes | issues |
pourriez | you |
lors | when |
vous pourriez | may |
FR Analysez votre site Web pour plus de 100 problèmes de référencement courants qui pourraient nuire à ses performances dans les moteurs de recherche.
EN Scan your website for 100+ common SEO issues that might be hurting its performance in search engines.
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
performances | performance |
moteurs | engines |
recherche | search |
votre | your |
problèmes | issues |
pourraient | be |
qui | that |
site | website |
de | its |
dans | in |
pour | for |
FR Chaque site Web peut être unique, mais un logiciel de référencement peut trouver et signaler des centaines de problèmes de référencement courants
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
référencement | seo |
signaler | flag |
de | of |
chaque | every |
et | find |
centaines | hundreds |
site | website |
peut | can |
problèmes | issues |
FR Évitez les problèmes de reporting financier courants comme...
EN Avoid Common Finance Reporting Issues Like…
francês | inglês |
---|---|
reporting | reporting |
financier | finance |
problèmes | issues |
comme | like |
FR Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur
EN Solutions to common iPhone problems & error codes
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
aux | to |
problèmes | problems |
codes | codes |
FR Nous avons rassemblé nos conseils pour résoudre les problèmes et erreurs courants de l'iPhone ci-dessous.
EN We've rounded up our tips to solve common iPhone problems & errors below.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
erreurs | errors |
liphone | iphone |
résoudre | solve |
dessous | below |
problèmes | problems |
nos | our |
FR Recherchez dans les articles d'assistance des solutions aux problèmes courants liés au produit.
EN Search our support articles to find the solution to common product issues.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solution |
recherchez | find |
produit | product |
problèmes | issues |
FR Microsoft a ajouté la réparation automatique à Windows 10 en tant que fonction permettant de dépanner et de tenter de résoudre les problèmes courants qui peuvent empêcher le système de se charger correctement
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
francês | inglês |
---|---|
automatique | automatic |
fonction | feature |
empêcher | preventing |
charger | loading |
correctement | correctly |
microsoft | microsoft |
réparation | repair |
windows | windows |
système | system |
ajouté | added |
à | to |
et | and |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
francês | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
solutions | solutions |
codes | codes |
fichiers | files |
windows | windows |
je | i |
problèmes | problems |
la | the |
heic | heic |
comment | how |
afficher | to view |
différence | difference |
entre | between |
et | and |
sur | on |
FR Forts de notre expertise des études fractographiques, nous minimisons les problèmes courants comme la casse du verre tout en menant des études sur les substances extractibles et lixiviables selon vos besoins
EN Our expertise in fractographic investigations means we can minimize common issues such as glass breakage, while we can also conduct Extractables and Leachables studies based on your needs
francês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
études | studies |
casse | breakage |
verre | glass |
extractibles | extractables |
besoins | needs |
comme | as |
en | in |
vos | your |
notre | our |
sur | on |
tout en | while |
nous | we |
problèmes | issues |
FR Couvrant les opérations bancaires quotidiennes, le dépannage en ligne, la gestion des cartes, les informations produit, etc., Finn AI résout instantanément les problèmes courants, 24 h/24, 7 j/7
EN Covering day to day banking, troubleshooting online access, card management, product information and more, Finn AI enables instant resolution, 24/7
francês | inglês |
---|---|
couvrant | covering |
bancaires | banking |
dépannage | troubleshooting |
cartes | card |
informations | information |
en ligne | online |
ai | ai |
instantané | instant |
gestion | management |
produit | product |
les | day |
ligne | more |
FR Résolvez les problèmes courants à l'aide des guides de dépannage.
EN Fix common issues with troubleshooting guides.
francês | inglês |
---|---|
guides | guides |
dépannage | troubleshooting |
à | with |
résolvez | fix |
problèmes | issues |
FR Astuce : si vous avez besoin d’aide pour les problèmes courants, consultez le guide des templates Brine.
EN Tip: For general help, see the Brine template guide.
francês | inglês |
---|---|
astuce | tip |
templates | template |
consultez | see |
le | the |
guide | guide |
pour | for |
FR Déterminer la cause des problèmes de performance courants
EN Determine the cause of common performance issues
francês | inglês |
---|---|
déterminer | determine |
cause | cause |
performance | performance |
la | the |
de | of |
problèmes | issues |
FR Qlik Community propose entre autres des réponses, des conseils, des ressources et des exemples qui permettent de trouver rapidement la solution à des questions et problèmes courants.
EN The Qlik Community provides a quick way to resolve common questions and problems. Find answers, tips, resources, samples, and much more.
francês | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
community | community |
propose | provides |
ressources | resources |
exemples | samples |
rapidement | quick |
réponses | answers |
la | the |
conseils | tips |
questions | questions |
à | to |
et | find |
de | way |
problèmes | resolve |
FR Recettes de transformation partageables et réutilisables pour des solutions rapides aux problèmes de qualité les plus courants
EN Sharable and reusable transformation recipes for quick remedies to common DQ issues
francês | inglês |
---|---|
recettes | recipes |
transformation | transformation |
réutilisables | reusable |
rapides | quick |
et | and |
problèmes | issues |
FR Golden Tiger Casino dispose également d?une page FAQ détaillée, où vous pourrez trouver des solutions à certains des problèmes les plus courants que les joueurs rencontrent habituellement dans les casinos en ligne
EN Golden Tiger Casino also has a detailed FAQ page, where you can find solutions to some of the most common problems players usually encounter at online casinos
francês | inglês |
---|---|
golden | golden |
tiger | tiger |
faq | faq |
trouver | find |
rencontrent | encounter |
en ligne | online |
solutions | solutions |
problèmes | problems |
casinos | casinos |
casino | casino |
page | page |
à | to |
également | also |
habituellement | usually |
détaillé | detailed |
une | a |
pourrez | you |
joueurs | players |
FR Personnalisation > Problèmes de santé courants liés au vieillissement des femmes
EN Custom > Common Health Issues of Female Aging
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
vieillissement | aging |
femmes | female |
santé | health |
de | of |
problèmes | issues |
FR Personnalisation > Problèmes de santé courants liés au vieillissement des hommes
EN Custom > Common Health Issues of Male Aging
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
vieillissement | aging |
hommes | male |
santé | health |
de | of |
problèmes | issues |
FR Problèmes courants de conception de sites Web et leurs solutions
EN Common website design problems and their solutions
francês | inglês |
---|---|
problèmes | problems |
conception | design |
solutions | solutions |
web | website |
et | and |
FR Cela dit, il existe des problèmes de conception de sites Web courants dans de nombreuses entreprises qui [?]
EN Having said that, there are common website design problems found in a lot of businesses that can [?]
francês | inglês |
---|---|
dit | said |
problèmes | problems |
conception | design |
entreprises | businesses |
de | of |
existe | are |
web | website |
dans | in |
qui | that |
nombreuses | a |
FR Parmi les problèmes courants liés à l'utilisation des moyens d'accès à distance par le RDP sur un VPN, on peut citer
EN Common problems of using legacy remote access means through RDP over a VPN include:
francês | inglês |
---|---|
problèmes | problems |
distance | remote |
vpn | vpn |
rdp | rdp |
un | a |
moyens | means |
à | using |
parmi | of |
FR Voici quelques problèmes courants du Demandware et quelques solutions pour les résoudre.
EN Below are some of the common Demandware issues and how to resolve them.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
résoudre | resolve |
FR Votre crawl ne démarre pas ou est bloqué après une ou deux URL. Voici quelques-uns des problèmes les plus courants et comment les résoudre.
EN Your crawl won't start or is stuck after one or two URLs. That's no good! Here are some of the most common issues and how to fix them.
francês | inglês |
---|---|
crawl | crawl |
démarre | start |
bloqué | stuck |
url | urls |
ou | or |
votre | your |
comment | how |
les | good |
et | and |
quelques-uns | of the |
après | to |
problèmes | issues |
résoudre | fix |
FR Foire Aux Questions sur SAML et erreurs courantes : FAQ et solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
francês | inglês |
---|---|
saml | saml |
erreurs | errors |
courantes | common |
faq | frequently asked questions |
solutions | solutions |
maintenance | maintaining |
questions | asked |
à | to |
configuration | setting |
et | and |
les | questions |
FR Connexion avec Apple vous permet d’utiliser votre identifiant Apple pour vous connecter à Smartsheet. Voici quelques problèmes courants qui peuvent survenir lorsque vous utilisez cette méthode d’authentification et la manière de les résoudre.
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
francês | inglês |
---|---|
connexion | authentication |
identifiant | id |
smartsheet | smartsheet |
permet | allows |
méthode | method |
lorsque | when |
apple | apple |
dutiliser | use |
votre | your |
pour | sign |
à | to |
peuvent | may |
cette | this |
avec | with |
et | and |
vous | you |
voici | are |
de | come |
résoudre | resolve |
FR Si vous tombez malade en voyage, votre meilleure ressource sera le médecin local, qui connaît les pathogènes courants susceptibles de causer des problèmes dans la région que vous visitez
EN If you get sick while traveling, a local physician is your best resource; he or she will be aware of the common pathogens that cause problems in the area you are visiting
francês | inglês |
---|---|
malade | sick |
meilleure | best |
ressource | resource |
médecin | physician |
causer | cause |
visitez | visiting |
si | if |
problèmes | problems |
local | local |
de | of |
en | in |
votre | your |
susceptibles | that |
région | area |
vous | you |
FR Amazon CodeGuru Reviewer, qui utilise le machine learning pour signaler les problèmes de code courants et fournir des recommandations spécifiques pour y remédier.
EN Amazon CodeGuru Reviewer, which uses machine learning to flag common issues in code and provide specific recommendations on remediation).
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
utilise | uses |
machine | machine |
signaler | flag |
code | code |
recommandations | recommendations |
le | on |
problèmes | issues |
fournir | to |
spécifiques | specific |
FR Découvrir les anomalies et les problèmes courants dans les performance de votre application
EN Discover anomalies and common issues in your application performance
francês | inglês |
---|---|
découvrir | discover |
anomalies | anomalies |
problèmes | issues |
performance | performance |
application | application |
votre | your |
dans | in |
et | and |
FR Corrigez quatre des problèmes les plus courants en photographie grâce à notre collection d’outils d’amélioration d’image avancés
EN Fix four of the most common photography issues using our collection of advanced image enhancement tools
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
photographie | photography |
corrigez | fix |
à | using |
notre | our |
quatre | the |
problèmes | issues |
avancé | advanced |
FR Un outil de productivité tout-en-un axé sur le travail en groupe qui résout les problèmes courants de communication, d'organisation, de planification et de collaboration. En savoir plus sur Groupeasy
EN An all-in-one group-focused productivity tool that solves the common problems of communication, organization, scheduling, collaboration Learn more about Groupeasy
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
productivité | productivity |
axé | focused |
résout | solves |
problèmes | problems |
en | in |
groupe | group |
communication | communication |
planification | scheduling |
collaboration | collaboration |
de | of |
le | the |
un | an |
plus | more |
et | learn |
qui | that |
travail | organization |
FR Bénéficiez d'un accès illimité au manuel de l'utilisateur Unity ou recherchez les problèmes techniques courants dans notre FAQ
EN Get limitless access to the Unity User Manual, or search through common technical issues in our Knowledge Base
francês | inglês |
---|---|
illimité | limitless |
unity | unity |
ou | or |
recherchez | search |
problèmes | issues |
n | common |
accès | access |
manuel | manual |
techniques | technical |
dans | in |
notre | our |
les | the |
FR QUELS SONT LES PROBLÈMES DE VISION COURANTS?
EN WHAT ARE SOME COMMON EYE CONDITIONS?
francês | inglês |
---|---|
vision | eye |
quels | what |
sont | are |
de | some |
Mostrando 50 de 50 traduções