Traduzir "effectuent des mises" para inglês

FR Easyship propose un plan gratuit pour les petites entreprises qui effectuent moins de 100 envois par mois, et des plans d'abonnement à partir de 29 USD/mois pour les entreprises qui effectuent 500 envois ou plus par mois

• entreprises qui effectuent
• envois par mois
• USD
• effectuent envois
• mois

FR Easyship propose un plan gratuit pour les petites entreprises qui effectuent moins de 100 envois par mois, et des plans d'abonnement à partir de 29 USD/mois pour les entreprises qui effectuent 500 envois ou plus par mois

• entreprises qui effectuent
• envois par mois
• USD
• effectuent envois
• mois

FR Easyship propose un plan gratuit pour les petites entreprises qui effectuent moins de 100 envois par mois, et des plans d’abonnement à partir de 29 USD/mois pour les entreprises qui effectuent 500 envois ou plus par mois

• entreprises qui effectuent
• envois par mois
• plans
• partir de USD
• effectuent envois
• mois

FR À la seule discrétion de Quark, Quark peut fournir à l?utilisateur final des mises à jour et des mises à niveau du logiciel et se réserve le droit de fournir ces mises à jour et mises à niveau moyennant des frais

• Quark peut fournir
• mises à niveau
• logiciel
• réserve le droit
• fournir ces mises
• frais

FR Super Multi-Wallet. s'il y a des problèmes, ils effectuent des mises à jour rapides pour résoudre les problèmes, Top. grand soutien aussi. Continuez comme ça, Respect.

• Super Multi-Wallet
• s'il y a
• problèmes
• effectuent des mises
• rapides pour résoudre
• Top
• Continuez comme ça

FR Autre atout : cette technologie est ultra discrète, voire même, le plus souvent, totalement invisible ! Et pour cause, les mises à jour en FOTA s’effectuent par la voie des airs, via le réseau téléphonique GSM

• Autre atout
• technologie est ultra
• souvent
• totalement invisible
• cause
• FOTA
• voie des airs
• via le réseau
• GSM

FR Elle est basée sur la roulette standard de style européen et propose des mises voisines et des mises d?appel, ainsi que des mises personnalisables et des statistiques de jeu qui vous aident à suivre votre parcours.

• standard de style
• propose des mises
• appel
• mises personnalisables
• statistiques de jeu
• aident à suivre

FR Afin de maintenir le bon fonctionnement de vos systèmes et d’assurer leur mise à jour, l’expert technique qui vous est attribué s’assurera que la maintenance et les mises à jour correctives s’effectuent de façon régulière.

• maintenir le bon
• systèmes
• attribué
• maintenance
• façon

FR De plus, les entreprises n?effectuent pratiquement jamais de mises à jour

• effectuent pratiquement jamais

FR OMNI vous informe sur l'état de charge, la température de la batterie et du moteur, et permet une télémaintenance par le revendeur. Les mises à jour du logiciel s’effectuent sans fil, en toute convivialité.

• OMNI vous informe
• l'état de charge
• moteur
• permet une télémaintenance
• revendeur
• logiciel
• fil

FR Afin de maintenir le bon fonctionnement de vos systèmes et d’assurer leur mise à jour, l’expert technique qui vous est attribué s’assurera que la maintenance et les mises à jour correctives s’effectuent de façon régulière.

• maintenir le bon
• systèmes
• attribué
• maintenance
• façon

FR Les chefs de produit de GoGoRoad veulent restreindre l’accès au développement sur le type de dossier New Vendor afin que seuls les rôles autorisés effectuent les mises à jour

• chefs de produit
• GoGoRoad veulent restreindre
• dossier New Vendor
• seuls les rôles
• effectuent les mises

FR Cependant, pour ceux qui recherchent des mises plus faibles, les tables de mises minimales offrent des mises de $€£1,00 par main.

• Cependant
• ceux qui recherchent
• mises plus faibles
• tables de mises
• offrent des mises

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

• Auparavant
• Homegate AG employait
• serveurs
• Jira Software
• Confluence

FR Si vous avez installé 1Password depuis le Snap Store, les mises à jour seront automatiques. Pour mettre à jour 1Password manuellement, ou pour contrôler la fréquence des mises à jour, apprenez comment gérer les mises à jour snap. 

• Snap Store
• automatiques
• contrôler la fréquence
• apprenez comment gérer

FR La modification du flux de mises à jour pour activer les mises à jour bêta ne doit être effectuée que si vous êtes un utilisateur avancé et que vous souhaitez tirer parti des dernières mises à jour logicielles non testées

• modification du flux
• activer les mises
• bêta ne doit
• êtes un utilisateur
• souhaitez tirer parti
• logicielles non testées

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

• Auparavant
• Homegate AG employait
• serveurs
• Jira Software
• Confluence

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

• paquet
• système Windows
• package du gestionnaire
• packages

FR LE CONCÉDANT DE LICENCE NE GARANTIT PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SI LE TITULAIRE DE LICENCE DÉSACTIVE LES MISES À JOUR AUTOMATIQUES DE MACKEEPER DÉSIGNÉES DANS LA SECTION « MISES À JOUR ET MISES À NIVEAU » DU PRÉSENT CONTRAT

• CONCÉDANT DE LICENCE
• GARANTIT PAS LE
• FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL
• TITULAIRE DE LICENCE
• MISES À JOUR
• MACKEEPER DÉSIGNÉES DANS
• SECTION
• MISES À NIVEAU
• PRÉSENT CONTRAT

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

• paquet
• système Windows
• package du gestionnaire
• packages

FR LE CONCÉDANT DE LICENCE NE GARANTIT PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SI LE TITULAIRE DE LICENCE DÉSACTIVE LES MISES À JOUR AUTOMATIQUES DE MACKEEPER DÉSIGNÉES DANS LA SECTION « MISES À JOUR ET MISES À NIVEAU » DU PRÉSENT CONTRAT

• CONCÉDANT DE LICENCE
• GARANTIT PAS LE
• FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL
• TITULAIRE DE LICENCE
• MISES À JOUR
• MACKEEPER DÉSIGNÉES DANS
• SECTION
• MISES À NIVEAU
• PRÉSENT CONTRAT

FR Les banques commerciales acceptent des dépôts et accordent des prêts à des particuliers et des entreprises, et effectuent également des prêts pour des projets d’infrastructure, immobiliers et autres

• banques commerciales acceptent
• dépôts
• accordent des prêts
• particuliers
• entreprises
• projets
• immobiliers

FR La plupart des fournisseurs de DMARC effectuent une surveillance de routine des domaines et des IP, l'analyse des rapports agrégés et la maintenance des enregistrements

• plupart des fournisseurs
• routine des domaines
• IP
• l'analyse des rapports
• maintenance des enregistrements

FR La plupart des fournisseurs DMARC effectuent une surveillance de routine des domaines et des IP, une analyse des rapports agrégés et une maintenance des enregistrements. En tant que partenaire PowerDMARC MSSP, votre rôle sera beaucoup plus important :

• plupart des fournisseurs
• effectuent une surveillance
• routine des domaines
• IP
• analyse des rapports
• maintenance des enregistrements
• tant que partenaire
• MSSP
• rôle sera beaucoup
• important

FR La plupart des fournisseurs DMARC effectuent une surveillance de routine des domaines et des IP, une analyse des rapports agrégés et une maintenance des enregistrements. En tant que partenaire PowerDMARC MSSP, votre rôle sera beaucoup plus important :

• plupart des fournisseurs
• effectuent une surveillance
• routine des domaines
• IP
• analyse des rapports
• maintenance des enregistrements
• tant que partenaire
• MSSP
• rôle sera beaucoup
• important

FR Des études sur la physique et sur les détecteurs sont en cours pour chaque option. Parallèlement, des équipes d’experts effectuent une analyse approfondie de l’infrastructure, des concepts opérationnels et des technologies essentielles requises.

• option
• Parallèlement
• équipes
• effectuent une analyse
• concepts opérationnels
• technologies essentielles

FR Vous pouvez créer des listes magiques qui effectuent des activités importantes, telles que des suivis d'e-mails qui n'ont pas été ouverts ou des invités qui n'ont pas confirmé leur présence.

• magiques qui effectuent
• activités importantes
• d'e-mails qui n'ont
• ouverts
• invités qui n'ont

FR Les machines de la ligne de production mesurent l'épaisseur des parois, effectuent des tests de fissures et des tests d'impureté sur des échantillons tout au long de la production afin de garantir une qualité irréprochable.

• production mesurent l'épaisseur
• parois
• effectuent des tests
• fissures
• qualité

FR Vous pouvez créer des listes magiques qui effectuent des activités importantes, telles que des suivis d'e-mails qui n'ont pas été ouverts ou des invités qui n'ont pas confirmé leur présence.

• magiques qui effectuent
• activités importantes
• d'e-mails qui n'ont
• ouverts
• invités qui n'ont

FR La sécurité des données des clients est assurée par une équipe de sécurité interne et des consultants externes qui effectuent des tests de pénétration périodiques pour les sites Web et les applications de la Société.

• sécurité des données
• clients est assurée
• équipe de sécurité
• tests de pénétration
• sites Web

FR Augmente la vitesse et la valeur des processus collaboratifs avec des outils productifs qui accélèrent les communautés spéciales, créent des micro-sites et effectuent une recherche précise des actifs.

• Augmente la vitesse
• valeur des processus
• communautés spéciales
• créent des micro-sites
• effectuent une recherche

FR Bien que les recherches sur ordinateur restent populaires dans le monde entier, de plus en plus de personnes effectuent des recherches en ligne en utilisant des appareils mobiles à la place des ordinateurs et des portables.

• recherches sur ordinateur
• entier
• effectuent des recherches
• ligne en utilisant
• ordinateurs

FR Dans la plupart des cas, nos clients veulent rechercher leurs résultats aux États-Unis, mais nous avons aussi des clients internationaux qui effectuent des recherches et consultent les SERP pour des pays d'Europe et d'Asie.

• clients veulent rechercher
• résultats aux États-Unis
• internationaux qui effectuent
• recherches
• consultent les SERP
• pays d'Europe

FR Nos recherches montrent que peu d'entreprises effectuent des analyses qui peuvent être utiles pour améliorer leur efficacité, y compris des analyses de rentabilité des produits ou des clients

• utiles pour améliorer
• efficacité
• compris des analyses
• rentabilité des produits
• clients

FR Intégrez les données de World-Check Risk Intelligence dans des solutions de workflow tierces ou exclusives qui effectuent la diligence raisonnable et le filtrage des clients et/ou des paiements.

• Intégrez les données
• World-Check Risk Intelligence
• solutions de workflow
• exclusives qui effectuent
• diligence raisonnable
• filtrage des clients

FR L’application MyTown 311 permet aux administrés d’envoyer des demandes de service. Des membres spécifiques des autorités municipales effectuent les...

• municipales effectuent

FR Des membres particuliers de l’administration municipale effectuent des tâches dans les dossiers de demande de service. Le coordonnateur des services...

• dossiers de demande

FR Ils effectuent des analyses ad hoc pour trouver des réponses à des questions plus précises

• effectuent des analyses
• hoc pour trouver
• précises

FR Les fonctions effectuent des calculs avec des données ou les manipulent dans des feuilles

• données

FR Les entreprises de toute industrie qui effectuent des activités de fabrication et de transformation, ou qui ont des projets d’innovation technologique, peuvent être admissibles à des incitatifs fiscaux spécifiques.

• effectuent des activités
• fabrication
• transformation
• projets
• technologique
• fiscaux

FR En effet, les bots effectuent des tâches automatiques sur le web, à l'image des bots Instagram utilisés pour augmenter la popularité des comptes

• effet
• l'image des bots
• utilisés pour augmenter
• popularité des comptes

FR Saisir les détails d'une carte ou ses informations de livraison sur des appareils mobiles peut souvent être une expérience complexe, en particulier lorsque des personnes effectuent des achats alors qu'elles sont en déplacement

• Saisir les détails
• carte
• informations de livraison
• expérience complexe
• effectuent des achats

FR Avec Air Liquide, les clients qui effectuent des travaux de recherche, des essais et des prises de mesure peuvent compter sur un niveau d'expertise équivalent au leur

• Air Liquide
• clients qui effectuent
• travaux de recherche
• essais
• prises de mesure

FR Notre service d’assurance qualité (QA) examine et teste notre code. Des développeurs dédiés à la sécurité des applications vérifient l’identité du personnel, effectuent des tests de sécurité et classent les vulnérabilités dans le code.

• qualité
• QA
• examine
• teste notre code
• sécurité des applications
• personnel
• effectuent des tests
• sécurité
• classent les vulnérabilités

FR 73 % des consommateurs préfèrent envoyer des messages aux appels lorsqu’ils effectuent des réservations d’avion, d’hôtel ou d’autres voyages.

• consommateurs préfèrent envoyer
• messages aux appels
• effectuent des réservations

FR Vous pouvez copier sur les comptes maîtres les positions des bons traders ainsi que celles des clients perdants, mais en mode inverse. Copier la position de vente lorsqu'ils effectuent des transactions, acheter et vice versa.

• celles des clients
• mode inverse
• Copier la position
• vente lorsqu'ils effectuent
• transactions
• acheter
• vice

FR Toutes les sociétés de placement et tous les conseillers en placement du Canada qui effectuent des opérations sur les marchés canadiens des actions et des obligations doivent être inscrits auprès de l’OCRCVM.

• sociétés de placement
• conseillers en placement
• Canada qui effectuent
• canadiens des actions

FR L’OCRCVM est l’organisme d’autoréglementation pancanadien qui surveille l’ensemble des courtiers en placement et toutes les opérations que ceux-ci effectuent sur les marchés des titres de capitaux propres et des titres de créance au Canada

• pancanadien qui surveille
• courtiers en placement
• opérations que ceux-ci
• marchés des titres
• capitaux propres
• titres de créance
• Canada

FR Un réseau à usage général nécessite que les opérateurs des services de réseaux effectuent uniquement des fonctions très basiques : la transmission des paquets de données vers leur prochaine destination, sans tenir compte de leur contenu.

• réseau à usage
• réseaux effectuent uniquement
• fonctions très basiques
• transmission des paquets
• destination

FR Un réseau technologiquement neutre et à usage général exige que les opérateurs des services de réseaux effectuent uniquement des fonctions de base, en transmettant des données opaques à la destination suivante

• réseau technologiquement neutre
• usage général exige
• réseaux effectuent uniquement
• fonctions de base
• transmettant des données
• destination suivante