FR Vous pouvez visualiser l’étendue des traces à partir de sources ouvertes dans le contexte d’une trace plus large, appliquer la détection d’anomalie de distributed tracing et recevoir des alertes sur le comportement de vos traces.
Traduzir "niveau des traces" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niveau des traces" de francês para inglês
Traduções de niveau des traces
"niveau des traces" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de niveau des traces
francês
inglês
EN You can visualize trace spans from open sources in the context of a larger trace, apply distributed tracing anomaly detection, and receive alerts on the behavior of your traces.
| francês | inglês |
|---|---|
| visualiser | visualize |
| sources | sources |
| appliquer | apply |
| détection | detection |
| distributed | distributed |
| alertes | alerts |
| comportement | behavior |
| traces | traces |
| l | a |
| de | of |
| contexte | context |
| vous | you |
| partir | from |
| trace | trace |
| vos | your |
| plus large | larger |
| à | and |
| dans | in |
| recevoir | receive |
FR L'alchimie du procédé artisanal laisse des traces imprévisibles, de petites traces dans la glaçure métallique, de minuscules fissures dans le vernis... peu de choses... des défauts qui marquent la personnalité unique de chaque lampe.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédé | process |
| artisanal | craft |
| laisse | leaves |
| traces | traces |
| minuscules | tiny |
| défauts | flaws |
| personnalité | personality |
| lampe | lamp |
| petites | small |
| peu | little |
| de | of |
| chaque | every |
| dans | in |
| qui | that |
FR L'alchimie du procédé artisanal laisse des traces imprévisibles, de petites traces dans la glaçure métallique, de minuscules fissures dans le vernis... peu de choses... des défauts qui marquent la personnalité unique de chaque lampe.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédé | process |
| artisanal | craft |
| laisse | leaves |
| traces | traces |
| minuscules | tiny |
| défauts | flaws |
| personnalité | personality |
| lampe | lamp |
| petites | small |
| peu | little |
| de | of |
| chaque | every |
| dans | in |
| qui | that |
FR Il a évalué les concentrations d?éléments traces chez les pingouins, le rôle des pingouins dans le biotransport des éléments traces et la trophodynamique du cadmium et du tantale
EN He evaluated trace element concentrations in penguins, the role of penguins in trace element biotransport and the trophodynamics of cadmium and tantalum
| francês | inglês |
|---|---|
| évalué | evaluated |
| concentrations | concentrations |
| éléments | element |
| pingouins | penguins |
| il | he |
| et | and |
| rôle | role |
| dans | in |
FR Pour en savoir plus sur les cookies et leur incidence, nous vous invitons à consulter la rubrique « Vos traces » du site de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés : http://www.cnil.fr/vos-libertes/vos-traces/les-cookies/.
EN For more information about cookies and their impact, please visit the “Vos traces” (Your traces) section of the CNIL website (the French personal data protection authority): http://www.cnil.fr/vos-libertes/vos-traces/les-cookies/.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| incidence | impact |
| consulter | visit |
| rubrique | section |
| traces | traces |
| site | website |
| libertés | protection |
| http | http |
| cnil | cnil |
| fr | fr |
| et | and |
| plus | more |
| vos | your |
| la | the |
| leur | their |
FR Normalement, les traces disparaissent avec un lavage normal mais, si les traces devaient encore être visibles, merci de bien vouloir nous envoyer une photo afin que notre service clientèle puisse enquêter trouver une solution pour vous.
EN Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | picture |
| enquêter | investigate |
| service | service |
| envoyer | to |
| puisse | can |
| un | a |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| être | be |
| le | should |
FR Nombre maximal de compteur de sortie de trace adjacent. Ceci limite le nombre total de traces adjacentes qu'il peut y avoir, à travers toutes les traces racines.
EN Maximum number of side trace exit counters. This limits the total number of side traces there may be, across all root traces.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximal | maximum |
| sortie | exit |
| limite | limits |
| racines | root |
| traces | traces |
| le | the |
| total | total |
| de | of |
| trace | trace |
| y | there |
| ceci | this |
FR Normalement, les traces disparaissent avec un lavage normal mais, si les traces devaient encore être visibles, merci de bien vouloir nous envoyer une photo afin que notre service clientèle puisse enquêter trouver une solution pour vous.
EN Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | picture |
| enquêter | investigate |
| service | service |
| envoyer | to |
| puisse | can |
| un | a |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| être | be |
| le | should |
FR Nombre maximal de traces racines (root traces). La trace racine est un flux d'exécution prenant d'abord un chemin à travers le code, qui est une unité de la compilation JIT. JIT ne compilera pas de nouveau code s'il atteint cette limite.
EN Maximum number of root traces. The root trace is an execution flow taking one path through the code firstly, which is a unit of JIT compilation. JIT will not compile new code if it reaches this limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximal | maximum |
| prenant | taking |
| nouveau | new |
| atteint | reaches |
| limite | limit |
| traces | traces |
| code | code |
| compilation | compilation |
| unité | unit |
| flux | flow |
| de | of |
| trace | trace |
| racine | root |
| un | a |
FR Nombre maximal de compteur de sortie de trace adjacente. Ceci limite le nombre total de traces adjacentes qu'il peut y avoir, à travers toutes les traces racines.
EN Maximum number of side trace exit counters. This limits the total number of side traces there may be, across all root traces.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximal | maximum |
| sortie | exit |
| limite | limits |
| racines | root |
| traces | traces |
| le | the |
| total | total |
| de | of |
| trace | trace |
| y | there |
| ceci | this |
FR Tous les tracés sont convertis en traits de découpe dans le matériau du sticker. Pour éviter que les traits de découpe se chevauchent, il est important de fusionner les tracés superposés dans la maquette finale.
EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| sticker | sticker |
| important | important |
| fusionner | merge |
| maquette | design |
| éviter | avoid |
| en | in |
| du | paths |
FR L’identification par AppOptics de la cause première des problèmes au niveau des traces et des services simplifie celle des problèmes de performance des applications
EN AppOptics trace- and service-level root cause simplify pinpointing application performance issues
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| simplifie | simplify |
| services | service |
| performance | performance |
| applications | application |
| cause | cause |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| bits | bit |
| manuelle | manual |
| microsoft | microsoft |
| mise à niveau | upgrade |
| à | to |
| de | from |
| clé | key |
| clés | keys |
FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| parent | parent |
| est | is |
| niveau | level |
| a | has |
| pas | no |
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
| francês | inglês |
|---|---|
| calculé | calculated |
| collecté | collected |
| année | year |
| avril | april |
| mars | march |
| niveau | level |
| de | of |
| votre | your |
| base | based |
| points | points |
| des | previous |
| sur | on |
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
| francês | inglês |
|---|---|
| calculé | calculated |
| collecté | collected |
| année | year |
| avril | april |
| mars | march |
| niveau | level |
| de | of |
| votre | your |
| base | based |
| points | points |
| des | previous |
| sur | on |
FR Le plus grand terminal (TA) de l?aéroport comprend quatre étages, à savoir le niveau 1 (bureaux), le niveau 0 (comptoirs d?enregistrement), le niveau -1 (portes d?embarquement, récupération des bagages) et Niveau -2 (garage de stationnement)
EN The largest terminal (TA) of the airport consists of four floors, namely Level 1 (offices), Level 0 (check-in desks), Level -1 (boarding gates, baggage claim) and Level -2 (parking garage)
| francês | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| aéroport | airport |
| portes | gates |
| embarquement | boarding |
| bagages | baggage |
| étages | floors |
| bureaux | offices |
| garage | garage |
| stationnement | parking |
| niveau | level |
| a | consists |
| de | of |
| le | the |
| à | and |
| plus grand | largest |
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| niveau | level |
| israel | israel |
| asper | asper |
| la | the |
| de | of |
| plateforme | platform |
| la tour | tower |
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| niveau | level |
| israel | israel |
| asper | asper |
| la | the |
| de | of |
| plateforme | platform |
| la tour | tower |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
| francês | inglês |
|---|---|
| jouant | playing |
| détermine | determines |
| points | points |
| niveau | level |
| membre | member |
| de | of |
| le | the |
| total | total |
| en | while |
| sont | are |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
| francês | inglês |
|---|---|
| jouant | playing |
| détermine | determines |
| points | points |
| niveau | level |
| membre | member |
| de | of |
| le | the |
| total | total |
| en | while |
| sont | are |
FR L?aérogare 1 comprend quatre étages, le centre commercial Airport City Mall de niveau 0, les arrivées de niveau 1, les départs de niveau 2 (T1A, T1B, T1C) et les départs de niveau 3 (T1Z)
EN Terminal 1 has four floors, Level 0 Airport City Mall, Level 1 Arrivals, Level 2 Departures (T1A, T1B, T1C) and Level 3 Departures (T1Z)
| francês | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| city | city |
| arrivées | arrivals |
| départs | departures |
| centre commercial | mall |
| d | c |
| étages | floors |
| niveau | level |
| a | b |
| quatre | four |
| et | and |
| l | a |
FR Peau sensible et sèche de brune à la peau claire, j’avais pas mal de points noirs au niveau du nez, comme des tout petits boutons au niveau du front, et les pores assez visibles au niveau des joues Dès la deuxieme
EN I really enjoy this product. It really helps with the occasional breakout especially now that I am pregnant. I deducted one star because I feel that this product is too thick for a dropper. I do love the texture and
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| à | and |
| de | because |
| s | a |
FR Les terminaux 2A et 2B sont constitués de trois étages : le niveau des Arrivées, le niveau des Départs et le niveau Mezzanine (bureaux des compagnies aériennes et terrasse d?observation)
EN Terminal 2A and Terminal 2B consist of three floors: Arrivals level, Departures level and Mezzanine level (Airline offices and Observation terrace)
| francês | inglês |
|---|---|
| terminaux | terminal |
| arrivées | arrivals |
| départs | departures |
| bureaux | offices |
| terrasse | terrace |
| observation | observation |
| compagnies aériennes | airline |
| a | b |
| étages | floors |
| niveau | level |
| de | of |
| des | a |
| et | and |
| trois | three |
FR Le manomètre se situe au niveau des yeux, les vannes au niveau des épaules et les branchements au niveau de la taille
EN Basically, the manometer stands at the eye level, the valves at the shoulder and the connections at the waist
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| yeux | eye |
| vannes | valves |
| épaules | shoulder |
| taille | waist |
| et | and |
FR Le niveau Tec 40 CCR Instructor est le premier niveau d'instructeur pour enseigner des cours TecRec avec des recycleurs à circuit fermé (CCR). À ce niveau, vous pouvez enseigner le cours Tec 40 CCR Diver.
EN Tec 40 CCR Instructor is the first instructor-level for teaching TecRec closed- circuit rebreather (CCR) courses. At this level, you can teach the Tec 40 CCR Diver course.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccr | ccr |
| instructor | instructor |
| circuit | circuit |
| est | is |
| pour | at |
| niveau | level |
| vous | you |
| enseigner | teach |
| pouvez | can |
| des | first |
FR Vous bénéficiez d’une observabilité complète des applications, fournie avec des mesures gratuites, des traces distribuées, des histogrammes et des journaux de déploiement
EN You get full application observability, delivered with free metrics, distributed traces, histograms, and span logs
| francês | inglês |
|---|---|
| observabilité | observability |
| complète | full |
| fournie | delivered |
| gratuites | free |
| traces | traces |
| journaux | logs |
| applications | application |
| vous | you |
| avec | with |
| et | and |
FR Cela signifie que nous devons créer davantage de liens entre ce qui peut être fait au niveau du Parlement, au niveau des lignes d'activité ou au niveau du groupe
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| niveau | level |
| ou | or |
| ce | this |
| groupe | group |
| signifie | to |
| nous | we |
| créer | create |
| au | line |
| peut | can |
FR NIVEAU 1: Le premier niveau est le niveau de base et son prix est de 150 $ dans des circonstances normales. Mais avec les promotions et un coupon de réduction, le prix peut facilement descendre à 100 $.
EN LEVEL-1: The first level is the basic level and is priced at a rate of $150 under normal circumstances. But along with the promotions and a discount coupon, the price can easily go down to $100.
| francês | inglês |
|---|---|
| circonstances | circumstances |
| normales | normal |
| peut | can |
| promotions | promotions |
| facilement | easily |
| niveau | level |
| coupon | coupon |
| réduction | discount |
| un | a |
| de base | basic |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| prix | price |
| mais | but |
FR Il reste peu de temps pour gagner des crédits de niveau afin de bénéficier d'un surclassement pour l'année 2021/2022. Allez-vous réduire le nombre de points de niveau requis pour chaque niveau ?
EN There is limited amount of time to earn tier credits to qualify for a tier upgrade for the 2021/2022 tier year, will you be reducing the number of tier points required for each tier level?
| francês | inglês |
|---|---|
| crédits | credits |
| surclassement | upgrade |
| réduire | reducing |
| requis | required |
| points | points |
| niveau | level |
| de | of |
| le | the |
| vous | be |
| reste | is |
| temps | time |
| chaque | each |
| peu | a |
| pour | for |
FR Choisissez ensuite votre niveau de service. Le niveau Standard est à réserver aux contenus commerciaux. Pour une rédaction qui nécessite des recherches ou une écriture plus éditoriale, nous vous recommandons le niveau Enterprise.
EN Next, choose your service level. The Standard level is best for business content. For copywriting that requires research or a more editorial writing style, we recommend the Enterprise level.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| nécessite | requires |
| recherches | research |
| standard | standard |
| contenus | content |
| ou | or |
| écriture | writing |
| niveau | level |
| enterprise | enterprise |
| commerciaux | business |
| service | service |
| le | the |
| votre | your |
| plus | more |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| qui | that |
| une | a |
| de | next |
| rédaction | copywriting |
| pour | for |
FR Le prix du niveau de base est actuellement de 5 $, tandis que le niveau le plus cher, le niveau premium, est de 15 $, et tous ces niveaux offrent des révisions illimitées.
EN The basic tier is currently priced at $5 while the most expensive tier, the premium tier, is priced at $15, and all of these tiers feature unlimited revisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| révisions | revisions |
| premium | premium |
| illimité | unlimited |
| le | the |
| niveau | tier |
| de | of |
| de base | basic |
| et | and |
| cher | expensive |
| le prix | priced |
FR Augmente de 30% les points d'expérience gagnés en éliminant des ennemis.[Jusqu'au niveau 80 inclus]Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.
EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmente | increases |
| varient | vary |
| classe | class |
| niveau | level |
| le | item |
| de | according |
| gagné | earned |
| et | and |
FR Augmente de 30% les points d'expérience gagnés en éliminant des ennemis.[Jusqu'au niveau 80 inclus]Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.
EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmente | increases |
| varient | vary |
| classe | class |
| niveau | level |
| le | item |
| de | according |
| gagné | earned |
| et | and |
FR Cela signifie que nous devons créer davantage de liens entre ce qui peut être fait au niveau du Parlement, au niveau des lignes d'activité ou au niveau du groupe
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| niveau | level |
| ou | or |
| ce | this |
| groupe | group |
| signifie | to |
| nous | we |
| créer | create |
| au | line |
| peut | can |
FR Cela signifie que nous devons créer davantage de liens entre ce qui peut être fait au niveau de la maison mère, au niveau des lignes d'activité ou au niveau du groupe
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| niveau | level |
| ou | or |
| ce | this |
| la | the |
| groupe | group |
| signifie | to |
| nous | we |
| créer | create |
| au | line |
| peut | can |
FR 3. La section « Répartition des liens internes » indique le nombre de liens internes reçus par vos pages. Cliquez sur une barre pour savoir quelles pages ont un bon niveau, un niveau suffisant ou un niveau insuffisant de liens.
EN 3. Internal Link Distribution shows you how many internal links your pages receive. Clicking on a bar will tell you which of your pages have good, just right, and not enough link juice.
| francês | inglês |
|---|---|
| répartition | distribution |
| indique | shows |
| barre | bar |
| internes | internal |
| liens | links |
| vos | your |
| pour | enough |
| cliquez sur | clicking |
| pages | pages |
| un | a |
| bon | right |
| des | many |
| de | of |
| sur | on |
FR Situé à Morey-Saint-Denis sur la Route des Grands Crus, le Clos des Lambrays est l’un des vignobles les plus anciens et les plus prestigieux de Bourgogne. Un domaine dont on retrouve les traces dès 1365 dans les registres paroissiaux.
EN Located in Morey-Saint-Denis on the Route des Grands Crus, Clos des Lambrays is one of Burgundy’s oldest and most prestigious vineyards. There are references to the estate in the records of the Abbaye de Citeaux dating back to 1365.
| francês | inglês |
|---|---|
| vignobles | vineyards |
| prestigieux | prestigious |
| registres | records |
| domaine | estate |
| plus | oldest |
| de | de |
| à | to |
| des | des |
| dans | in |
| situé | located |
| sur | on |
| et | and |
| route | route |
FR Outil en ligne qui réunit les données provenant du processus de contrôle à distance, des scanners à rayons X, des détecteurs de traces et des portiques de détection de métaux. Il fournit des KPI tels que :
EN Web-based tool that integrates data acquired from the remote screening process, X-ray scanners, trace detectors and walk-through metal detectors. It provides KPIs, such as:
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| distance | remote |
| scanners | scanners |
| rayons | ray |
| x | x |
| détecteurs | detectors |
| métaux | metal |
| kpi | kpis |
| processus | process |
| contrôle | trace |
| données | data |
| il | it |
| fournit | provides |
| à | and |
| qui | that |
| provenant | from |
FR Avec des tracés, des images, des transparences et - si vous le souhaitez - des effets 3D, vous augmenterez la plasticité de vos objets.
EN You can make your objects more vivid using gradients, shadows, transparencies and – if you want – 3D effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| objets | objects |
| et | and |
| si | if |
| vos | your |
FR À travers cinq stations, des pièces provenant des deux musées ont examiné les thématiques des relations, de l’orientation, des traces et de l’imagination.
EN Five thematic constellations of exhibits from both museums probed the themes of relationships, orientation, traces, and imaginations.
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| thématiques | themes |
| traces | traces |
| cinq | five |
| relations | relationships |
| de | of |
| et | and |
FR Offrez des SLA exceptionnels et éliminez les problèmes affectant les clients grâce à des fonctions de traçage et d’analyse flexibles reposant sur des traces et des mesures.
EN Deliver exceptional SLAs and eliminate customer-impacting issues through flexible tracing and analytics using traces and metrics.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | deliver |
| sla | slas |
| exceptionnels | exceptional |
| éliminez | eliminate |
| clients | customer |
| traçage | tracing |
| flexibles | flexible |
| traces | traces |
| mesures | metrics |
| à | and |
| problèmes | issues |
FR Situé à Morey-Saint-Denis sur la Route des Grands Crus, le Domaine des Lambrays est l’un des vignobles les plus anciens et les plus prestigieux de Bourgogne. Un domaine dont on retrouve les traces dès 1365 dans les registres paroissiaux.
EN Located in Morey-Saint-Denis on the Route des Grands Crus, Domaine des Lambrays is one of Burgundy’s oldest and most prestigious vineyards. There are references to the estate in the records of the Abbaye de Citeaux dating back to 1365.
| francês | inglês |
|---|---|
| vignobles | vineyards |
| prestigieux | prestigious |
| registres | records |
| plus | oldest |
| de | de |
| domaine | domaine |
| à | to |
| des | des |
| dans | in |
| situé | located |
| sur | on |
| et | and |
| route | route |
FR La sécurité des FCM est évaluée car des traces de produits chimiques peuvent migrer des matériaux vers les aliments et les boissons que nous consommons. Les scientifiques évaluent donc s’il existe des risques potentiels pour la santé.
EN The safety of FCMs is assessed since traces of chemicals can migrate from the materials into the food and drinks we consume. Scientists therefore evaluate whether there are possible health risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| traces | traces |
| migrer | migrate |
| boissons | drinks |
| évaluent | evaluate |
| santé | health |
| sécurité | safety |
| matériaux | materials |
| la | the |
| risques | risks |
| de | of |
| nous | we |
| scientifiques | scientists |
| potentiels | can |
| chimiques | chemicals |
| existe | are |
| et | and |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau le niveau suivant de vos fenêtres non exploitées. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| fenêtres | windows |
| vps | vps |
| simple | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| mise à niveau | upgrading |
| augmentez | increase |
| ressources | resources |
| besoins | needs |
| à | to |
| plan | plan |
| permettant | allowing |
| niveau | tier |
| évoluer | scale |
| de | of |
| vous | you |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre Linux non gérés. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| linux | linux |
| vps | vps |
| simple | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| mise à niveau | upgrading |
| non géré | unmanaged |
| augmentez | increase |
| ressources | resources |
| besoins | needs |
| à | to |
| plan | plan |
| permettant | allowing |
| niveau | tier |
| évoluer | scale |
| de | of |
| vous | you |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| simple | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| mise à niveau | upgrading |
| augmentez | increase |
| ressources | resources |
| besoins | needs |
| à | to |
| plan | plan |
| permettant | allowing |
| niveau | tier |
| évoluer | scale |
| de | of |
| vous | you |
FR Les aspects de sécurité améliorés sont plusieurs. Notamment, nous tenons à souligner que le niveau d'assurance d'évaluation de la puce EV2 est du niveau EAL5+, tandis que celui de l'EV1 est du niveau EAL4+.
EN The improved security aspects are different. In particular, we would like to point out that the evaluation assurance level of the EV2 chip is EAL5+ level, while that of the EV1 is EAL4+ level.
| francês | inglês |
|---|---|
| aspects | aspects |
| sécurité | security |
| puce | chip |
| amélioré | improved |
| évaluation | evaluation |
| à | to |
| niveau | level |
| de | of |
| sont | are |
| nous | we |
| tandis | in |
| du | out |
FR Au début de la Saison six, votre niveau de saison sera réinitialisé au niveau 1 et votre progression reprendra depuis le niveau de Prestige le plus haut que vous avez atteint précédemment
EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| reprendra | will resume |
| prestige | prestige |
| atteint | achieved |
| précédemment | previously |
| niveau | level |
| de | of |
| début | the start |
| six | six |
| votre | your |
| et | and |
| plus haut | highest |
| depuis | from |
| vous | you |
FR Jusqu'au niveau 80 : points d'expérience gagnés +30%Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.
EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| classe | class |
| niveau | level |
| le | item |
| de | according |
| gagné | earned |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
niveau des traces recherchait des traces laissez des traces traces des aventuriers traces des tours traces des romains traces des romainsxsuisse traces des femmes laisse des traces surveillance des traces traces des sons chargez des traces celui des tracés niveau au niveau niveau le niveau traces traces écrites traces open source traces quelle anciennes traces tracés enregistrés les traces détectées sur traces d’animaux petites traces traces de sabi suivant les traces traces d animaux traces à partir avez tracés recherche de traces recherchait les traces traces sur internet vos traces suivre les traces synchroniser leurs tracés précision les traces suivez les traces traces de lucy enlever les traces traces de juno suit les traces traces de dantexvisitpiemonte traces du renard tracés de tension douceur les traces traces sur six traces de dinosaures tracés sont convertis traces du grand éléments traces chezTraduzir niveau des traces para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe