Traduzir "confidentialité inhérents associés" para inglês

FR Problèmes de confidentialité: La technologie de reconnaissance faciale a des problèmes de confidentialité inhérents associés à son utilisation

• Problèmes de confidentialité
• technologie de reconnaissance
• a des problèmes
• confidentialité inhérents associés
• utilisation

FR Profitez des avantages inhérents de Cloudflare : performances et rapidité supérieures, mesures de sécurité intégrées et résilience accrue

• Profitez des avantages
• Cloudflare
• performances
• rapidité supérieures
• mesures de sécurité
• résilience accrue

FR Les logiciels de traitement de texte et de bureautique traditionnels présentent des risques inhérents pour la sécurité, l’audit et l’intégrité des données destinées aux rapports statutaires

• logiciels de traitement
• texte
• bureautique traditionnels présentent
• sécurité
• statutaires

FR Et les défis inhérents aux déploiements distribués, que ce soit dans un magasin, un restaurant, une succursale, une station de bus ou tout autre site distant, peuvent justement être relevés par l'edge computing.

• distribués
• restaurant
• succursale
• station de bus
• autre site distant
• justement être relevés
• l'edge

FR Les exigences techniques de rapidité et de stabilité extrêmes ainsi que les schémas de pics inhérents au marché des placements étant non négociables, l'utilisation d'AWS Lambda s'est donc imposée comme une évidence.

• schémas de pics
• marché des placements
• négociables
• l'utilisation d'AWS Lambda

FR Pire encore, les erreurs et les écarts potentiels inhérents aux audits manuels augmentaient l'exposition au risque réglementaire et de non-conformité.

• erreurs
• écarts potentiels inhérents
• audits manuels augmentaient
• risque réglementaire

FR Les risques environnementaux sont inhérents aux activités du secteur de l’énergie

• activités du secteur

FR Concrètement, cette démarche nous conduit à identifier et à évaluer les risques sanitaires inhérents à nos produits sur l’ensemble du cycle de vie, puis à développer des solutions toujours plus performantes

• Concrètement
• démarche nous conduit
• identifier
• évaluer les risques
• puis à développer

FR Prenez connaissance des risques auxquels les différentes applications et services cloud exposent votre entreprise en mesurant à la fois les risques généraux et ceux inhérents à chaque service ou utilisateur cloud.

• auxquels les différentes
• risques généraux
• utilisateur

FR Visualisez les risques généraux et ceux inhérents à chaque service, application et utilisateur cloud

• Visualisez les risques
• application
• utilisateur cloud

FR La solution d'accès réseau Zero Trust de Netskope remplace les VPN existants et permet de répondre aux enjeux de sécurité inhérents à l'accès aux applications au sein d'environnements informatiques hybrides

• solution d'accès réseau
• Trust de Netskope
• VPN existants
• permet de répondre
• enjeux de sécurité
• l'accès aux applications
• sein d'environnements informatiques

FR L’authentification sans mot de passe allège la charge du support technique en réduisant, voire en éliminant, les demandes de réinitialisation de mots de passe et les coûts inhérents

• mot de passe
• charge du support
• réduisant
• voire en éliminant
• demandes de réinitialisation
• mots de passe
• coûts inhérents

FR Les facteurs inhérents : ce que vous êtes

• facteurs inhérents
• êtes

FR L’organisation Boy Scouts of America avait besoin d’une solution permettant de produire des vêtements performants imprimés en petite série, avec un personnel minimal et sans les complications et les coûts inhérents à la sérigraphie

• Boy Scouts of
• avait besoin
• vêtements performants imprimés
• petite série
• personnel minimal
• complications
• sérigraphie

FR L’imprimante répond à toutes les exigences initiales, permettant ainsi à BSA de satisfaire aux besoins vestimentaires inhérents aux nombreux événements scouts organisés partout dans le pays, et ce dans les délais serrés impartis

• exigences initiales
• satisfaire aux besoins
• inhérents aux nombreux
• scouts organisés partout
• pays
• délais serrés impartis

FR Microsoft Dynamics fonctionne comme et avec l'adoption de logiciels conviviaux de Microsoft et réduit les risques inhérents à la mise en œuvre d'une nouvelle solution

• Microsoft Dynamics fonctionne
• l'adoption de logiciels
• Microsoft
• réduit les risques
• mise en œuvre
• nouvelle solution

FR Accélération du retour sur investissement et réduction des risques inhérents aux initiatives analytiques complexes

• Accélération du retour
• investissement
• réduction des risques
• initiatives analytiques complexes

FR Chaque format peut être ajusté sans effort pour donner un look attrayant, mais vous ne pouvez pas modifier efficacement le balisage de quelques modules inhérents.

• effort pour donner
• look attrayant
• pouvez pas modifier
• balisage de quelques

FR Les constructeurs découvrent partout les avantages inhérents à la participation à notre programme de construction

• constructeurs découvrent partout
• construction

FR Du côté négatif, nous avons quelques problèmes qui sont inhérents à tous les types de jeu en ligne

• côté négatif
• avons quelques problèmes
• types de jeu
• ligne

FR Problèmes inhérents au logiciel 64-bit :

FR Nous vous aidons à optimiser vos pratiques de production alimentaire afin de vous éviter les dommages inhérents à la contamination des produits.

• aidons à optimiser
• pratiques de production
• éviter les dommages

FR L’instabilité et le manque de protections juridiques qui lui sont inhérents font que les femmes sont particulièrement exposées en cas de chute brutale de l’activité et des recettes touristiques

• manque de protections
• lui sont inhérents
• femmes sont particulièrement
• recettes touristiques

FR De ce point de vue, les enjeux inhérents à son nouveau poste ne diffèrent guère de ceux de sa précédente fonction

• point de vue
• guère de ceux
• précédente fonction

FR Elle continue de combiner ses recherches universitaires et son militantisme en faveur d’une plus grande reconnaissance des droits inhérents des peuples autochtones, tels qu’ils sont déterminés par leurs propres traditions juridiques

• continue de combiner
• recherches universitaires
• militantisme en faveur
• inhérents des peuples
• tels
• traditions juridiques

FR L' assistant(e) ressources humaine assure la gestion administrative des dossiers inhérents aux ressources humaines dans le respect des procédures et des dispositions réglementaires.

• L' assistant
• ressources humaine assure
• inhérents aux ressources
• respect des procédures
• dispositions

FR Nous considérons cela comme notre rôle à identifier et à tirer parti des opportunités créées au sein du groupe et de garder les risques inhérents dans des limites raisonnables.

• rôle à identifier
• créées au sein
• groupe
• garder les risques
• limites

FR 6. La responsabilité de ACCOR SA ne saurait être engagée en raison des perturbations ou dommages inhérents à internet et présentant les caractéristiques d’un événement de force majeure.

• responsabilité de ACCOR
• saurait être engagée
• raison des perturbations
• présentant les caractéristiques
• événement de force

FR Les mécanismes de la création semblent à la fois inhérents et étrangers à l’homme, au point que des hypothèses irrationnelles sont presque inévitables pour leur donner un sens ou au moins pour nous permettre de tolérer leur existence.

• inhérents
• irrationnelles sont presque
• donner un sens

FR Cernez les risques inhérents à votre sécurité, quels que soient les vecteurs de menaces et les facteurs de risque

• Cernez les risques
• sécurité
• quels que soient
• vecteurs de menaces
• facteurs de risque

FR Risques et incertitudes sont inhérents à l'agriculture

• Risques
• incertitudes sont inhérents
• l'agriculture

FR Ces contrôles inhérents réduisent notre exposition aux injections SQL (SQLi), au cross-site scripting (XSS) et au cross-site request forgery (CSRF).

• contrôles inhérents réduisent
• exposition aux injections
• SQLi
• cross-site scripting
• XSS
• cross-site request forgery
• CSRF

FR Étant donné la nature changeante des lois, règles et règlements, et les risques inhérents à la communication électronique, il peut y avoir des retards, des omissions ou des inexactitudes dans les informations contenues dans ce site internet

• changeante des lois
• règles
• règlements
• communication électronique
• retards
• omissions
• internet

FR Les retards inhérents aux efforts infructueux de résolution durant l?enquête.

• infructueux de résolution

FR Les métiers inhérents aux sports en ligne ou esports

• ligne
• esports

FR Les métiers inhérents aux sports en ligne se révèlent en plus divers et variés :

• ligne se révèlent
• divers
• variés

FR Avec sa grille métallique double couche, Wave Pop Filter optimise les flux d'air, pour éliminer les pops et les sifflements inhérents aux plosives.

• grille métallique double
• Wave Pop Filter
• flux d'air
• éliminer les pops

FR Comment réduire les coûts importants et les risques élevés inhérents à la construction de projets ? Mortenson a trouvé une solution.

• importants
• risques élevés inhérents
• construction de projets
• Mortenson a trouvé

FR Aux critères techniques inhérents à son bon fonctionnement, nous nous attachons à donner une identité propre à chacune de nos fabrications

• critères techniques inhérents
• bon fonctionnement
• attachons à donner
• fabrications

FR Réduisez les coûts et la complexité inhérents à la création d?un réseau privé distribué basé sur la technologie MPLS

• Réduisez les coûts
• réseau privé distribué
• technologie MPLS

FR Aller au-delà du TCO pour déceler les coûts inhérents à une mauvaise implémentation de l'analytics

• déceler les coûts

FR ou encore sensibiliser et former les collaborateurs aux dangers inhérents au travail en mobilité et aux bonnes pratiques pour les réduire.

• sensibiliser
• former les collaborateurs
• mobilité

FR En raison du nombre de sources à partir desquelles le contenu de notre Site est obtenu, et des risques inhérents à la distribution électronique, il peut y avoir des retards, des omissions ou des inexactitudes dans ce contenu

• raison du nombre
• sources à partir
• obtenu
• distribution électronique
• retards
• omissions

FR Outre les avantages inhérents aux technologies cloud, les fournisseurs de services cloud comme AWS, Azure et Google Cloud proposent des marketplaces étendues qui facilitent l'achat, l'installation et l'exploitation d'outils big data pour le marketing

• Outre les avantages
• technologies cloud
• AWS
• Azure
• Google Cloud proposent
• l'achat
• l'installation
• l'exploitation d'outils big
• marketing

FR Alternative à faible impact : Les défis auxquels nous sommes confrontés avec les PFC sont inhérents à leur conception chimique

• Alternative à faible
• chimique

FR risques inhérents au commerce d’instruments financiers avant d’exécuter vos opérations de placement.

FR L’équipe leur apporte un soutien solide leur permettant de se développer à l’international, tant sur le plan organique que via des acquisitions, et de relever les défis inhérents à cette croissance.

• apporte un soutien
• organique que via
• acquisitions
• relever les défis

FR Communiqué de presse : Centreon EMS affranchit les DSI des angles morts inhérents à la supervision d’infrastructures à la fois hybrides, multi-cloud et physiques

• Communiqué de presse
• Centreon EMS affranchit
• DSI des angles
• fois hybrides
• multi-cloud
• physiques

FR Dans le modèle de formulaire de contact du site Web, vous trouverez tous les éléments inhérents à ces sites: google maps, éléments de modèles d'administration, etc

• modèle de formulaire
• google maps
• éléments de modèles
• etc

FR Le Client est averti des aléas techniques inhérents à l?Internet et des interruptions d?accès qui peuvent en résulter. En conséquence, la Société ne sera tenue responsable des éventuelles indisponibilités ou ralentissements de la Plateforme.

• Client est averti
• aléas techniques inhérents
• Internet
• résulter
• conséquence
• Société ne sera
• responsable des éventuelles