Traduzir "problèmes concernent" para inglês

FR Voici des exemples de plaintes non recevables : des plaintes qui concernent la décision d'un juge dans une affaire, et non sa conduite, ou d’autres qui concernent un juge nommé par la province plutôt qu'un juge de nomination fédérale.

• Voici des exemples
• plaintes non recevables
• plaintes qui concernent
• décision d'un juge
• affaire
• conduite
• concernent un juge
• province plutôt qu'un
• nomination

FR Les données ne sont pas une ressource naturelle créée par la décomposition d'organismes morts au fil du temps, elles nous concernent et nous concernent, créées au cours de notre vie

• ressource naturelle créée
• décomposition d'organismes morts
• elles nous concernent
• concernent
• créées au cours

FR Voici des exemples de plaintes non recevables : des plaintes qui concernent la décision d'un juge dans une affaire, et non sa conduite, ou d’autres qui concernent un juge nommé par la province plutôt qu'un juge de nomination fédérale.

• Voici des exemples
• plaintes non recevables
• plaintes qui concernent
• décision d'un juge
• affaire
• conduite
• concernent un juge
• province plutôt qu'un
• nomination

FR Nous nous efforçons de prendre des mesures immédiates pour traiter les problèmes de sécurité graves qui concernent nos produits ou services.

• efforçons de prendre
• problèmes de sécurité
• concernent nos produits

FR Sur la base des réponses de l'étape de situation, les questions sur les problèmes concernent les objectifs du prospect et les obstacles rencontrés

• base des réponses
• l'étape de situation
• concernent les objectifs
• prospect
• obstacles rencontrés

FR Ses recherches universitaires concernent les approches pragmatiques et collaboratives qui peuvent être employées pour résoudre les problèmes éthiques qui se posent lors de la prise de décisions dans les organisations et le système de santé

• recherches universitaires concernent
• approches pragmatiques
• employées pour résoudre
• prise de décisions
• organisations
• système de santé

FR Ses recherches universitaires concernent les approches pragmatiques et collaboratives qui peuvent être employées pour résoudre les problèmes éthiques qui se posent lors de la prise de décisions dans les organisations et le système de santé

• recherches universitaires concernent
• approches pragmatiques
• employées pour résoudre
• prise de décisions
• organisations
• système de santé

FR Les réparations actuelles concernent de graves problèmes d’infrastructures, mais dans de nombreux cas, la CCN n’a pas les moyens de restaurer ni d’améliorer ses infrastructures de l’ensemble de la région de la capitale.

• réparations actuelles concernent
• graves problèmes
• CCN
• moyens de restaurer

FR Nous nous efforçons de prendre des mesures immédiates pour traiter les problèmes de sécurité graves qui concernent nos produits ou services.

• efforçons de prendre
• problèmes de sécurité
• concernent nos produits

FR Avant tout, il est utile de savoir si les problèmes que vous rencontrez concernent l'ensemble du secteur ou s'ils sont propres à votre site.

• utile de savoir
• s'ils sont propres

FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.

• PPTP
• proportions gardées
• souffre de quelques
• stabilité
• fiabilité

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

• permet de détecter
• types de problèmes
• problèmes de ressources
• problèmes affectant

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

• web Repérez
• affectent votre page
• problèmes d'exploration

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

• problèmes de santé
• problèmes majeurs auxquels
• confronté le pays
• estime qu'un
• e Libérien
• santé mentale légers

FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.

• URLs sont indexées
• cela peut provoquer
• indexation
• budget de crawl

FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.

• pouvez par exemple
• liens du problème
• identifier les problèmes
• ceux qui causent

FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux

• simples solutions techniques
• presque jamais
• problèmes sociaux

FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.

• Néanmoins
• approches peuvent entraîner
• problèmes de culture
• transforment en gros

FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).

• problèmes de VASCAN
• gérés sur GitHub
• contenu
• liés au fonctionnement
• code

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

• web Repérez
• affectent votre page
• problèmes d'exploration

FR Ces prix concernent la première année, et vous pouvez voir le prix de renouvellement complet ici :

• année
• renouvellement complet ici

FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.

• avez probablement déjà
• d'activité est perçu
• ennuyeux

FR Vous pouvez passer les parties qui ne vous concernent pas encore et y revenir plus tard

• revenir plus tard

FR La rubrique « Paramètres du compte » couvre tous les aspects qui concernent votre compte, y compris la gestion des mots de passe et des profils.

• rubrique
• Paramètres du compte
• concernent votre compte
• compris la gestion
• mots de passe

FR Les ressources humaines réunissent toutes les fonctions qui concernent les employés et les bénévoles d’une organisation

• ressources humaines réunissent
• fonctions qui concernent
• employés
• bénévoles
• organisation

FR S'ils sont clairs, précis et qu'ils ne concernent qu'un seul thème, les participants pourront vous proposer des réponses très utiles.

• S'ils sont clairs
• précis
• qu'ils ne concernent
• seul thème

FR Les pourcentages ci-dessus ne concernent pas vraiment des questions jugées sensibles ou gênantes car considérées comme trop personnelles

• vraiment des questions
• sensibles
• gênantes car considérées
• trop personnelles

FR Edge computing d'exploitation : les cas d'utilisation concernent les équipements industriels en périphérie du réseau et impliquent un engagement important de la part des équipes d'exploitation

• Edge computing d'exploitation
• industriels en périphérie
• réseau
• impliquent un engagement
• part des équipes

FR Il reste encore de nombreuses pages de l'histoire à écrire qui nous concernent et je pense que nous ne devrions pas parler comme si la fin était déjà écrite", a insisté Junkook.

• pages de l'histoire
• devrions pas parler
• fin était déjà
• a insisté

FR Avec Meltwater, chacun peut accéder facilement aux informations dont il a besoin et aux fonctionnalités qui le concernent le plus, de sorte que rien ne sera oublié !

• Meltwater
• chacun peut accéder
• besoin
• sorte que rien
• sera oublié

FR Vous reconnaissez que ces Conditions d'utilisation de l'Application mobile ne concernent que vous et Sprout Social, et non le Distributeur d'applications.

• d'utilisation de l'Application
• Sprout Social
• Distributeur

FR Les cotes publiées concernent les véhicules à l’équipement standard, et sont ajustées pour refléter les conditions de conduite moyennes réelles au Canada

• cotes publiées concernent
• standard
• ajustées pour refléter
• conditions de conduite
• réelles au Canada

FR Ces données concernent les interactions effectuées dans l'application et ne peuvent pas être utilisées pour découvrir à quoi sert le service VPN.

• effectuées dans l'application
• utilisées pour découvrir

FR Les unités de consultation sont expliquées en détail dans la documentation API et ne concernent pas les services destinés uniquement au web.

• unités de consultation
• expliquées en détail
• documentation API

FR Ces conseils concernent à la fois le prêt et l'emprunt de documents physiques pour les bibliothèques qui utilisent le Prêt entre bibliothèques WorldShare, Tipasa et ILLiad, ainsi qu'un rappel concernant les demandes de copies.

• fois le prêt
• l'emprunt de documents
• bibliothèques qui utilisent
• Prêt entre bibliothèques
• Tipasa
• ILLiad
• qu'un rappel concernant

FR Si votre site possède plusieurs contributeurs, vous pouvez utiliser les autorisations afin de limiter leur accès aux zones qui les concernent directement

• possède plusieurs contributeurs
• limiter leur accès
• directement

FR Ces autorisations concernent les sites web Squarespace et les boutiques en ligne :

• web Squarespace
• boutiques en ligne

FR Ces autorisations concernent les abonnements de planification autonomes, ou les sites avec des essais ou des abonnements de planification :

• planification autonomes
• abonnements de planification

FR Ces autorisations concernent les fonctionnalités et les paramètres de votre panneau paramètres

• paramètres

FR Ces autorisations concernent l'utilisation des fonctionnalités Commerce de votre boutique en ligne

• autorisations concernent l'utilisation
• boutique en ligne

FR Ces autorisations concernent les fonctionnalités et les paramètres disponibles dans le panneau marketing de votre site

FR En outre, si les renseignements personnels concernent plus d'un individu, nous pourrions ne pas être en mesure de vous transférer l'information dans le cas où cela pourrait porter atteinte aux droits de l'autre personne.

• outre
• renseignements personnels concernent
• d'un individu
• où cela pourrait
• atteinte aux droits
• l'autre

FR Ces nouvelles extensions de nom de domaine concernent les grandes entreprises, organisations et marques qui pourront disposer de leur propre nom en guise d’extension

• entreprises
• organisations
• marques qui pourront

FR Ne perdez plus de temps à trouver les conversations importantes. La vue Nouveau concentre tous les sujets qui vous concernent, pour les consulter (et les marquer comme terminés) au fur et à mesure.

• trouver les conversations
• vue Nouveau concentre
• consulter
• marquer comme terminés
• fur

FR Ariel Camos, Fondatrice et PDG de MicroverseSlack créait beaucoup d'anxiété : "je ne sais pas ce que je rate, je ne sais pas quels messages me concernent". Le passage à Twist a été comme le jour et la nuit.

• Ariel Camos
• Fondatrice
• PDG de MicroverseSlack
• beaucoup d'anxiété
• je rate
• je ne sais
• quels messages me
• passage à Twist

FR Nous organisons des événements sur tous les sujets qui concernent les SIG

• organisons des événements
• sujets qui concernent
• SIG

FR Ces choses qui concernent les finances, qu'on aborde dans les rapports, dans l'audit annuel, ou le risque de fraude , etc.

• choses qui concernent
• finances
• rapports
• l'audit annuel
• risque de fraude

FR Il incombe à l’entrepreneur de communiquer certains renseignements au MCDP, tels qu’ils sont définis plus en détail dans les contrats qui le concernent

• communiquer certains renseignements
• MCDP
• tels

FR Certaines des principales exigences concernent les objectifs écologiques et numériques de l'UE

• Certaines des principales
• concernent les objectifs
• numériques de l'UE

FR Ces déclarations ou rapports concernent l’activité fiscale des entreprises multinationales dans l’espace communautaire, dont le chiffre d’affaires combiné s’élève au moins à 750 millions d’euros.

• déclarations
• rapports concernent
• fiscale des entreprises
• communautaire
• chiffre
• combiné
• moins à millions