EN Scope: The Diagnostic Imaging Services Standard aims to promote an integrated approach to diagnostic imaging services in order to deliver safe and quality diagnostic imaging services to clients in hospitals
"pega predictive diagnostic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
pega | pega |
predictive | prédictif prédictive prédictives |
diagnostic | diagnostique |
EN Scope: The Diagnostic Imaging Services Standard aims to promote an integrated approach to diagnostic imaging services in order to deliver safe and quality diagnostic imaging services to clients in hospitals
FR La norme d’imagerie diagnostique vise à promouvoir une démarche intégrée envers l’imagerie diagnostique et, ainsi, offrir une imagerie diagnostique sûre et de qualité aux usagers des hôpitaux
inglês | francês |
---|---|
diagnostic | diagnostique |
imaging | imagerie |
aims | vise |
safe | sûre |
hospitals | hôpitaux |
clients | usagers |
quality | qualité |
standard | norme |
the | la |
to | à |
services | des |
promote | promouvoir |
EN Scope: The Diagnostic Imaging Services Standard aims to promote an integrated approach to diagnostic imaging services in order to deliver safe and quality diagnostic imaging services to clients in hospitals
FR La norme d’imagerie diagnostique vise à promouvoir une démarche intégrée envers l’imagerie diagnostique et, ainsi, offrir une imagerie diagnostique sûre et de qualité aux usagers des hôpitaux
inglês | francês |
---|---|
diagnostic | diagnostique |
imaging | imagerie |
aims | vise |
safe | sûre |
hospitals | hôpitaux |
clients | usagers |
quality | qualité |
standard | norme |
the | la |
to | à |
services | des |
promote | promouvoir |
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.
EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.
FR Attaquez-vous directement aux problèmes sans avoir à analyser le code. Predictive Diagnostic Cloud™ s'appuie sur l'IA pour anticiper les problèmes : consacrez-vous au développement et à la croissance de votre entreprise.
EN New diagnostic tests – Enhanced methods of diagnostic testing, more sensitive imaging techniques and screening programmes, plus improved consumer awareness and self-testing
FR Nouvelles méthodes diagnostiques — Amélioration des épreuves diagnostiques, techniques d’imagerie plus sensibles, programmes de dépistage; consommateurs de plus en plus informés et amélioration de l’autodiagnostic
EN The ICD-11 updates the diagnostic criteria for autism, and is now more in line the DSM-5 (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) published in 2013 by the American Psychiatric Association
FR La CIM-11 met à jour les critères de diagnostic de l?autisme, et est maintenant plus en ligne avec le DSM-5 (Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux) publié en 2013 par l?American Psychiatric Association
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
autism | autisme |
statistical | statistique |
manual | manuel |
mental | mentaux |
disorders | troubles |
association | association |
published | publié |
american | american |
more | plus |
in | en |
line | ligne |
of | de |
by | par |
and | à |
diagnostic | diagnostic |
EN If the Diagnostic Server?s connection to the Spotlight Statistics Repository or playback database is interrupted, the Diagnostic Server will cache data to the local disk
FR Si la connexion entre le serveur de diagnostic et l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight ou la base de données de revisionnage est interrompue, le serveur de diagnostic met les données en cache sur le disque local
inglês | francês |
---|---|
server | serveur |
cache | cache |
disk | disque |
diagnostic | diagnostic |
if | si |
or | ou |
data | données |
local | local |
connection | connexion |
statistics | statistiques |
database | base de données |
EN New diagnostic tests – Enhanced methods of diagnostic testing, more sensitive imaging techniques and screening programmes, plus improved consumer awareness and self-testing
FR Nouvelles méthodes diagnostiques — Amélioration des épreuves diagnostiques, techniques d’imagerie plus sensibles, programmes de dépistage; consommateurs de plus en plus informés et amélioration de l’autodiagnostic
EN The ICD-11 updates the diagnostic criteria for autism, and is now more in line the DSM-5 (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) published in 2013 by the American Psychiatric Association
FR La CIM-11 met à jour les critères de diagnostic de l?autisme, et est maintenant plus en ligne avec le DSM-5 (Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux) publié en 2013 par l?American Psychiatric Association
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
autism | autisme |
statistical | statistique |
manual | manuel |
mental | mentaux |
disorders | troubles |
association | association |
published | publié |
american | american |
more | plus |
in | en |
line | ligne |
of | de |
by | par |
and | à |
diagnostic | diagnostic |
EN Antigen rapid diagnostic tests detect active SARS- CoV-2 infection and are used as point of care diagnostic tests
FR Les tests de diagnostic rapide antigéniques permettent de détecter l’infection active par le SRAS-CoV-2 et sont utilisés comme tests de diagnostic sur le lieu des soins
inglês | francês |
---|---|
rapid | rapide |
tests | tests |
detect | détecter |
active | active |
point | lieu |
care | soins |
diagnostic | diagnostic |
as | comme |
of | de |
are | sont |
used | utilisé |
and | et |
EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software
FR Les partenaires de conseil privilégiés Pega se voient attribuer des niveaux en fonction de la satisfaction de leurs clients, du nombre global de professionnels certifiés Pega et d'implémentations de logiciels Pega
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
consulting | conseil |
customer | clients |
software | logiciels |
success | satisfaction |
partners | partenaires |
overall | global |
professionals | professionnels |
of | de |
and | et |
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
FR Comment obtenir plus d'informations sur Pega Infinity™ ? Découvrez les nouvelles fonctionnalités de Pega Infinity™ disponibles dans nos applications CRM et Pega Platform™ en consultant nos pages produit.
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
FR Vous avez la possibilité d'accéder à votre compte Pega et d'en modifier les informations en ligne en vous rendant sur https://accounts.pega.com/user/login
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
information | informations |
online | en ligne |
https | https |
to | à |
your | votre |
account | compte |
the | la |
modify | modifier |
ability | possibilité |
you | vous |
you have | avez |
user | user |
access | login |
EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...
FR Lors de la phase Build de Pega Express™, vous configurez et testez votre application à l’aide la plateforme de développement low-code de Pega. Pega...
EN Pega Launches Pega Process Extender for Salesforce Lightning on Salesforce App Exchange and Pega Marketplace
FR La Royal Air Force et la Royal Navy choisissent la solution low code de Pega pour leur transformation digitale
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
process | transformation |
app | solution |
on | leur |
and | et |
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
FR Comment obtenir plus d'informations sur Pega Infinity™ ? Découvrez les nouvelles fonctionnalités de Pega Infinity™ disponibles dans nos applications CRM et Pega Platform™ en consultant nos pages produit.
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
FR Vous avez la possibilité d'accéder à votre compte Pega et d'en modifier les informations en ligne en vous rendant sur https://accounts.pega.com/user/login
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
information | informations |
online | en ligne |
https | https |
to | à |
your | votre |
account | compte |
the | la |
modify | modifier |
ability | possibilité |
you | vous |
you have | avez |
user | user |
access | login |
EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...
FR Lors de la phase Build de Pega Express™, vous configurez et testez votre application à l’aide la plateforme de développement low-code de Pega. Pega...
EN Data science includes descriptive, diagnostic, predictive, and prescriptive capabilities
FR La data science comprend des capacités descriptives, diagnostiques, prédictives et prescriptives
inglês | francês |
---|---|
data | data |
science | science |
includes | comprend |
predictive | prédictives |
capabilities | capacités |
and | et |
EN Siemens Healthineers, provider of medical imaging and diagnostic products used worldwide, uses Vantage on Azure for predictive maintenance to ensure maximum availability.
FR Siemens Healthineers, fournisseur d’équipements d’imagerie médicale et de diagnostic utilisés dans le monde entier, emploie Vantage sur Azure pour effectuer de la maintenance prédictive et assurer une disponibilité maximale.
inglês | francês |
---|---|
siemens | siemens |
provider | fournisseur |
medical | médicale |
vantage | vantage |
predictive | prédictive |
maintenance | maintenance |
maximum | maximale |
diagnostic | diagnostic |
availability | disponibilité |
uses | emploie |
azure | azure |
of | de |
used | utilisé |
worldwide | dans le monde |
ensure | assurer |
on | sur |
and | et |
EN The Rafale F4 will incorporate a new prognosis and diagnostic-aid system, providing predictive maintenance capabilities
FR Le Rafale F4 va incorporer un nouveau système de pronostic et d’aide au diagnostic avec des capacités de maintenance prédictive
inglês | francês |
---|---|
incorporate | incorporer |
new | nouveau |
system | système |
predictive | prédictive |
maintenance | maintenance |
will | va |
diagnostic | diagnostic |
a | un |
the | le |
capabilities | de |
and | et |
EN The company's predictive analytics platform ingests operational data and provides real-time diagnostic insights to optimize the production process, maintenance and energy management.
FR À partir de données opérationnelles, sa plateforme d'analyse prédictive fournit en temps réel des renseignements diagnostiques qui permettent d'optimiser la production, la maintenance et la gestion énergétique.
inglês | francês |
---|---|
predictive | prédictive |
operational | opérationnelles |
real-time | temps réel |
platform | plateforme |
provides | fournit |
production | production |
maintenance | maintenance |
data | données |
management | gestion |
and | et |
EN Data science includes descriptive, diagnostic, predictive, and prescriptive capabilities
FR La data science comprend des capacités descriptives, diagnostiques, prédictives et prescriptives
inglês | francês |
---|---|
data | data |
science | science |
includes | comprend |
predictive | prédictives |
capabilities | capacités |
and | et |
EN The use of predictive analytics in life insurance: Over the last number of years, predictive analytics has become more common in life insurance
FR L’utilisation de l’analyse prédictive dans le cadre de l’assurance vie : Au cours des dernières années, l’analyse prédictive a gagné en popularité dans le secteur de l’assurance vie
inglês | francês |
---|---|
predictive | prédictive |
life | vie |
use | lutilisation |
the | le |
of | de |
in | en |
has | a |
EN Predictive Forecasting The predictive forecast is an extension of the classic business forecast. It makes it possible to find new causal relationships and look as the path ahead for the company.
FR Prévisionnels prédictifs Le prévisionnel prédictif est une extension du prévisionnel classique. Il permet de trouver de nouvelles relations entre les causes et les effets et d’envisager le chemin à suivre pour l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
predictive | prédictif |
extension | extension |
classic | classique |
possible | permet |
new | nouvelles |
relationships | relations |
it | il |
of | de |
the | le |
to | à |
company | lentreprise |
an | une |
find | et |
ahead | pour |
makes | est |
EN The use of predictive analytics in life insurance: Over the last number of years, predictive analytics has become more common in life insurance
FR L’utilisation de l’analyse prédictive dans le cadre de l’assurance vie : Au cours des dernières années, l’analyse prédictive a gagné en popularité dans le secteur de l’assurance vie
inglês | francês |
---|---|
predictive | prédictive |
life | vie |
use | lutilisation |
the | le |
of | de |
in | en |
has | a |
EN Predictive marketing is a method related to predictive analysis and data mining
FR Le marketing prédictif est donc une méthode liée à l’analyse prédictive et au Data Mining
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
method | méthode |
mining | mining |
predictive | prédictive |
a | une |
data | data |
is | est |
related | liée |
to | à |
EN By connecting TIBCO Spotfire analytics, a full-featured predictive operations dashboard enables immediately actionable insights, predictive workloads, and distribution forecasts.
FR La connexion à l'analytique de TIBCO Spotfire procure un tableau de bord complet des opérations prédictives qui permet de disposer d'informations immédiatement exploitables, de charges de travail prédictives ou de prévisions sur la distribution.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connexion |
predictive | prédictives |
enables | permet |
distribution | distribution |
forecasts | prévisions |
full | complet |
tibco | tibco |
a | un |
operations | opérations |
immediately | immédiatement |
workloads | charges de travail |
dashboard | tableau de bord |
and | à |
EN Even better, predictive analytics help businesses solve complex problems with predictive models and find new opportunities for business success.
FR Mieux encore, l'analyse prédictive aide les entreprises à résoudre des problèmes complexes grâce à des modèles prédictifs et à trouver de nouvelles opportunités de réussite commerciale.
inglês | francês |
---|---|
predictive | prédictive |
help | aide |
complex | complexes |
opportunities | opportunités |
success | réussite |
new | nouvelles |
businesses | entreprises |
solve | résoudre |
find | et |
and | à |
better | mieux |
models | modèles |
EN Finally, predictive analytics is often used in manufacturing to evaluate assets, implement predictive maintenance, and reduce costs associated with machine downtime.
FR Enfin, l'analyse prédictive est souvent utilisée dans le secteur de la fabrication pour évaluer les actifs, mettre en œuvre une maintenance prédictive et réduire les coûts associés aux temps d'arrêt des machines.
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
predictive | prédictive |
often | souvent |
assets | actifs |
maintenance | maintenance |
reduce | réduire |
machine | machines |
used | utilisé |
costs | coûts |
evaluate | évaluer |
is | est |
in | en |
implement | mettre |
manufacturing | fabrication |
and | et |
associated | associé |
EN The Pega Customer Decision Hub acts like a brain, with massive memory and powerful predictive, real-time marketing intelligence.
FR Notre plateforme décisionnelle Customer Decision Hub agit comme un cerveau, doté d’une mémoire colossale et d’une intelligence prédictive puissante fournissant des données marketing en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
customer | customer |
hub | hub |
acts | agit |
brain | cerveau |
memory | mémoire |
powerful | puissante |
predictive | prédictive |
real-time | temps réel |
marketing | marketing |
decision | decision |
a | un |
intelligence | intelligence |
real | réel |
time | temps |
and | et |
EN The Pega Customer Decision Hub acts like a brain, with massive memory and powerful predictive, real-time marketing intelligence.
FR Notre plateforme décisionnelle Customer Decision Hub agit comme un cerveau, doté d’une mémoire colossale et d’une intelligence prédictive puissante fournissant des données marketing en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
customer | customer |
hub | hub |
acts | agit |
brain | cerveau |
memory | mémoire |
powerful | puissante |
predictive | prédictive |
real-time | temps réel |
marketing | marketing |
decision | decision |
a | un |
intelligence | intelligence |
real | réel |
time | temps |
and | et |
EN Transform sustainment from reactive to predictive with Pega’s low-code platform. Robotics, AI, and industry-leading integration improve logistical transparency and expedite data-driven decisioning.
FR Avec Pega, vous gagnez en visibilité et en transparence, en accédant aux informations dont vous avez besoin pour fournir un avis et remplir votre mission.
inglês | francês |
---|---|
transparency | transparence |
data | informations |
transform | votre |
and | et |
with | avec |
EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.
FR En associant leurs technologies, Pega et DocuSign vous permettent d’intégrer les fonctionnalités de signature électronique de DocuSign au sein des applications CRM de Pega et de la plateforme Pega.
inglês | francês |
---|---|
docusign | docusign |
enabling | permettent |
crm | crm |
pega | pega |
signature | signature |
applications | applications |
the | la |
technology | technologies |
platform | plateforme |
and | et |
a | s |
EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega
FR Plateforme Pega : Explorez ses fonctionnalités de développement, d'automatisation et d'évolution | Pega
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
explore | explorez |
platform | plateforme |
build | développement |
capabilities | de |
EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.
FR Pega Cloud Services gère la surveillance, la gestion, les correctifs et les mises à niveau. Contactez les experts Pega via notre communauté, notre base de connaissances et notre support 24/24.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
cloud | cloud |
patches | correctifs |
upgrades | mises à niveau |
community | communauté |
services | services |
monitoring | surveillance |
experts | experts |
support | support |
base | base |
management | gestion |
to | à |
our | notre |
knowledge | connaissances |
via | de |
in | mises |
EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega
FR Les analystes placent Pega en première position pour les applications et les plateformes de gestion de la relation client | Pega
inglês | francês |
---|---|
analysts | analystes |
rank | position |
pega | pega |
crm | gestion de la relation client |
applications | applications |
platform | plateformes |
in | en |
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
FR Le logiciel Pega décroche des notes élevées dans tous les domaines. Découvrez ce que disent les analystes au sujet des fonctionnalités Pega pour le service client, le low-code et l’automatisation intelligente.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
marks | notes |
analysts | analystes |
customer | client |
intelligent | intelligente |
software | logiciel |
high | élevées |
code | code |
the | le |
see | ce |
capabilities | fonctionnalités |
service | service |
in | dans |
and | et |
are | les |
board | des |
low | pour |
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
power | puissance |
profitable | rentable |
growth | croissance |
faster | agiles |
helps | aide |
today | aujourdhui |
global | monde |
data | données |
of | de |
to | à |
use | utilisent |
EN The purpose of a Pega COE is to empower enterprises to get the most out of Pega technology, not only within key teams but across the entire organization
FR Un CDE Pega a pour mission d'habiliter les entreprises à exploiter pleinement la technologie Pega, pas seulement au sein d'équipes, mais dans l'ensemble de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
purpose | mission |
pega | pega |
teams | équipes |
to | à |
the | la |
a | un |
enterprises | entreprises |
technology | technologie |
of | de |
not | pas |
EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.
FR Pour en savoir plus, ou pour discuter de la manière dont Pega Catalyst peut contribuer à la transformation de votre entreprise, envoyez-nous un e-mail à l’adresse PegaCatalyst@pega.com.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
or | ou |
us | nous |
can | peut |
transformation | transformation |
in | en |
organization | entreprise |
drive | de |
your | votre |
to | à |
EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects
FR L'équipe CDE étendue développe l'expérience liée à la plateforme Pega et aux applications, ainsi que les connaissances personnelles afin de soutenir les projets Pega
inglês | francês |
---|---|
extended | étendue |
develops | développe |
pega | pega |
projects | projets |
platform | plateforme |
knowledge | connaissances |
and | et |
application | applications |
to | à |
support | soutenir |
EN Pega Marketplace is a curated online library for Pega applications, add-on components, and useful utilities
FR Pega Marketplace est une bibliothèque en ligne structurée d'applications Pega, de modules complémentaires et d'utilitaires pratiques
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
marketplace | marketplace |
online | en ligne |
components | modules |
library | bibliothèque |
a | une |
is | est |
and | et |
for | de |
EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:
FR Au cours de cette session, Pega et Accenture analysent les données d’une récente étude de Pega en examinant les aspects suivants :
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
accenture | accenture |
recent | récente |
session | session |
a | suivants |
in | en |
data | données |
study | étude |
and | et |
from | de |
EN Pega and AXA Insurance win The Forum’s Supplier Client Partnership Award for their use of Pega’s Workforce Intelligence software to help support contact center staff working from home, and reduce average hold time during COVID-19.
FR Pega nommé leader dans le domaine des solutions de Case Management clients pour sa gestion avancée des processus et ses solutions de Case Management.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
client | clients |
the | le |
of | de |
software | processus |
and | et |
help | gestion |
EN Improve employee productivity with Pega Process Fabric | Pega
FR Améliorer la productivité des employés avec Pega Process Fabric | Pega
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
fabric | fabric |
productivity | productivité |
improve | améliorer |
process | process |
with | avec |
employee | employé |
EN Pega Customer Service built for personalized experiences | Pega
FR Solutions de service client agiles sur chaque parcours | Pega
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
customer | client |
service | service |
for | de |
EN Pega Healthcare CRM applications are powered by Pega Platform, for support across the customer lifecycle.
FR Les applications CRP de Pega destinées au secteur de la santé se basent sur la plateforme Pega pour garantir une assistance tout au long du cycle de vie du client.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
applications | applications |
lifecycle | cycle de vie |
healthcare | santé |
customer | client |
support | assistance |
the | la |
platform | plateforme |
by | secteur |
across | de |
EN Tap into client/prospect on- and off-line activities with Pega Marketing and Pega Customer Service.
FR Ciblez des clients et des prospects en ligne et hors ligne grâce à Pega Marketing et Pega Customer Service.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
marketing | marketing |
line | ligne |
customer | clients |
service | service |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções