Traduzir "reste au courant" para inglês

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

• Assurant un transfert
• distances
• transmission de courant
• haute tension
• HVDC
• permet un transport
• grandes distances

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

• Assurant un transfert
• distances
• transmission de courant
• haute tension
• HVDC
• permet un transport
• grandes distances

FR Pendant ce temps, au milieu de l'angoisse publique palpable, Winnipeg reste une ville sûre, en particulier par rapport au reste du monde, voire au reste du continent

• milieu de l'angoisse
• palpable
• sûre
• particulier par rapport
• voire au reste
• continent

FR Les usagers disposent de toute la connectique courant fort et courant faible à portée de main pour être opérationnel immédiatement.

• connectique courant fort

FR Contrôleur moteur pas-à-pas DRV8825 - micro-step, courant élevé MicroStepping: 1/32 pas Tension Moteur: 8.2 et 45 V Courant: 2.2A par bobine max

• Contrôleur moteur pas-à-pas
• micro-step
• courant élevé MicroStepping
• Tension Moteur
• V Courant
• bobine max

FR Contrôleur de moteur pas-à-pas MP6500 MicroStepping: 1/8 pas max Tension Moteur: 4.5V à 35V Courant Moteur: 1.5A par bobine (2.5A en pointe) Logique 3.3 et 5V Limiteur de courant

• Contrôleur de moteur
• MicroStepping
• max Tension Moteur
• Courant Moteur
• bobine
• pointe
• Logique
• Limiteur de courant

FR Contrôleur de moteur pas-à-pas TMC2208 Compatible A4988 Silencieux MicroStepping: 1/256 pas max Tension Moteur: 5.5V à 36V Courant Moteur: 1.2A par bobine (2A en pointe) Logique 3.3 et 5V Limiteur de courant

• Contrôleur de moteur
• Compatible Silencieux MicroStepping
• max Tension Moteur
• Courant Moteur
• bobine
• pointe
• Logique
• Limiteur de courant

FR Les diodes permettent de laisser passer le courant que dans un seul sens. Elles sont utilisées pour redresser du courant dans une alimentation, comme diode en roue libre, etc.

• passer le courant
• seul sens
• Elles sont utilisées
• redresser du courant
• alimentation
• diode en roue

FR Il est également nécessaire de tenir compte de la largeur de la bande LED, de la densité des LED sur la bande, de la puissance ou du courant de la bande LED et de la capacité de transport de courant du fil de connexion.

• nécessaire de tenir
• LED
• densité des LED
• bande
• puissance
• capacité de transport
• courant du fil

FR On l’appelle aussi utilisation d’un courant direct ou courant DC pour la cardioversion

• utilisation
• courant direct
• cardioversion

FR vous nous avez remis votre plainte dans les six années après le moment où vous avez été mis.e au courant, ou auriez dû être mis.e au courant, de l’événement ayant causé la plainte; et

• courant

FR Il convertit en fait le courant alternatif (CA) haute tension sortant de ta prise secteur en un courant continu (CC) davantage gérable

• courant alternatif
• CA
• haute tension sortant
• ta prise secteur
• courant continu
• CC
• davantage gérable

FR Les usagers disposent de toute la connectique courant fort et courant faible à portée de main pour être opérationnel immédiatement.

• connectique courant fort

FR On l’appelle aussi utilisation d’un courant direct ou courant DC pour la cardioversion

• utilisation
• courant direct
• cardioversion

FR vous nous avez remis votre plainte dans les six années après le moment où vous avez été mis.e au courant, ou auriez dû être mis.e au courant, de l’événement ayant causé la plainte; et

• courant

FR Une ASI online est généralement également appelée double conversion, car l’alimentation entrante est convertie en courant continu (CC) puis reconvertie en courant alternatif

• appelée double conversion
• car
• entrante est convertie
• courant continu
• CC
• alternatif

FR Deux courants se rejoignent en effet dans la kabbale: un courant médiéval d’origine provençale et un courant palestinien qui s’est diffusé dans le bassin méditerranéen entre le XVIe et le XVIIIe siècle

• courants se rejoignent
• courant médiéval
• provençale
• XVIIIe siècle

FR Le terme shoegazing ou shoegaze décrit un courant musical appartenant au rock alternatif, proche du courant Dream pop

• terme shoegazing
• alternatif
• proche du courant
• pop

FR Contient le nom du script courant. Cela sert lorsque les pages doivent s'appeler elles-mêmes. La constante __FILE__ contient le chemin complet ainsi que le nom du fichier (i.e. inclut) courant.

• Contient le nom
• script courant
• Cela sert lorsque
• pages doivent s'appeler
• constante
• contient le chemin
• nom du fichier
• inclut

FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".

• J'ai eu quelques
• mineurs
• équipe de support
• reste au courant
• soient

FR Les mines terrestres antipersonnel (mines enfouies dans le sol qui explosent au contact d'une personne) sont devenues d'usage courant pendant la Seconde Guerre mondiale et ont continué à être utilisées pendant le reste du 20e siècle.

• mines terrestres antipersonnel
• sol qui explosent
• contact d'une personne
• devenues d'usage courant
• Seconde Guerre mondiale
• pendant le reste

FR La messagerie électronique reste le vecteur le plus courant des cyberattaques, tant opportunistes que ciblées, et une source majeure de fuite de données

• messagerie électronique reste
• cyberattaques
• données

FR Dans d’autres pays, bien que les lois soient fondées sur la notion de consentement, le viol reste courant et les personnes qui le subissent se heurtent à de nombreux obstacles pour accéder à la justice et obtenir des réparations.

• pays
• lois soient fondées
• notion de consentement
• viol reste courant
• subissent se heurtent
• justice

FR Pour un courant d'entrée fixe, plus la température de la jonction reste froide, plus la diode fournira de puissance UV.

• courant d'entrée fixe
• reste froide

FR Étiquetez, assignez et mettez en favoris des éléments, afin que tout le monde reste au courant des contenus les plus importants

• Étiquetez
• assignez
• mettez en favoris
• éléments
• reste au courant

FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".

• J'ai eu quelques
• mineurs
• équipe de support
• reste au courant
• soient

FR Instagram a toujours été le lieu où l'on découvre de nouveaux products et où l'on reste au courant des grandes marques

• Instagram a toujours
• lieu où l'on
• nouveaux products
• où l'on reste
• courant des grandes

FR Dans le but de rester au courant de tout, voici une liste complète des mises à jour d'Instagram depuis l'ouverture de leur API. La première partie va de septembre 2016 à janvier 2017, et la seconde retrace le reste.

• but de rester
• voici une liste
• première partie va
• septembre à janvier

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

• solide
• qu'il ne reste

FR Le reste retourne dans l'atmosphère par évaporation, et une petite quantité reste dans les produits que nous fabriquons

• évaporation
• petite quantité reste

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

• rouge reste rouge
• vert reste
• serveur de couleurs
• ColorLogic

FR Figez une colonne pour qu’elle reste visible, alors que le reste de la feuille défile vers la gauche ou la droite.

• Figez une colonne
• reste visible
• feuille défile vers
• gauche

FR Cependant, il reste encore du travail à faire pour qu'un changement radical s'opère, d'autant plus que le vivier de talents de femmes scientifiques reste généralement restreint.

• Cependant
• qu'un changement radical
• vivier de talents
• femmes scientifiques reste

FR Fait intéressant – Sa grande fleur blanche ne s’ouvre que quelques heures par jour et seulement lorsqu’il fait soleil. Le reste du temps, elle reste bien enveloppée et protégée dans sa large feuille lobée.

• intéressant
• grande fleur blanche
• seulement
• soleil
• reste bien enveloppée
• feuille

FR L'Onyx+ s'occupe automatiquement de tout le reste, alors penchez-vous et profitez-en ! Alors, qu'est-ce que ça fait ? Je dois le dire moi-même : Il est différent du vrai sexe, mais il n'en reste pas moins qu'il est excellent

• reste
• alors penchez-vous
• profitez-en
• Alors
• qu'est-ce que ça
• moi-même
• différent du vrai
• qu'il est excellent

FR Si après la conclusion de l'accord il apparaît que la personne qui a conclu cet accord n'a pas été autorisée à le faire par la suite, la responsabilité qui en découle reste à l'employeur et l'accord reste donc en vigueur

• conclusion de l'accord
• a conclu cet
• suite
• reste à l'employeur
• l'accord reste donc
• vigueur

FR Dotée d'une longue mine en métal, la gomme MONO zero reste fine et stable. Le papier reste bien visible, ce qui vous permet de gommer très précisément.

• Dotée d'une longue
• métal
• gomme MONO zero
• fine
• stable
• permet de gommer

FR Dans la gamme de variétés Gold Line de Cali Connection, la Tiramisu affiche une saveur crémeuse et douce qui reste sur le palais, avec un effet qui reste sur l'esprit. Cette plante majestueuse personnifie la vigueur hybride.

• gamme de variétés
• Line de Cali
• crémeuse
• douce qui reste
• palais
• effet qui reste
• l'esprit
• plante majestueuse personnifie
• vigueur

FR Il est important de conserver votre réserve pour qu’elle reste fraîche et, dans certains pays, pour qu’elle reste cachée des regards indiscrets

• important de conserver
• reste fraîche
• certains pays
• indiscrets

FR Il reste d’autres étapes importantes avant que le réseau cyclable soit complètement aménagé et beaucoup reste à faire pour qu’il puisse devenir un véritable outil promotionnel et de développement pour la région.

• reste
• réseau cyclable soit
• aménagé
• outil promotionnel

FR Nous vous aidons à engager des professionnels expérimentés pour que votre organisation reste organisée, communique efficacement avec les patients et réduise le fardeau administratif sur le reste de votre équipe de soins.

• aidons à engager
• organisation reste organisée
• patients
• réduise le fardeau

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

• solide
• qu'il ne reste

FR Le reste retourne dans l'atmosphère par évaporation, et une petite quantité reste dans les produits que nous fabriquons

• évaporation
• petite quantité reste

FR Répartir la préparation aux gourganes dans 4 assiettes. Garnir du persil, du reste des tomates et des œufs; arroser du reste de l’huile. Servir avec des pitas et des quartiers de citron

• Répartir la préparation
• gourganes dans assiettes
• Garnir du persil
• reste des tomates
• œufs
• arroser du reste
• quartiers de citron

FR Il reste d’autres étapes importantes avant que le réseau cyclable soit complètement aménagé et beaucoup reste à faire pour qu’il puisse devenir un véritable outil promotionnel et de développement pour la région.

• reste
• réseau cyclable soit
• aménagé
• outil promotionnel

FR Nous vous aidons à engager des professionnels expérimentés pour que votre organisation reste organisée, communique efficacement avec les patients et réduise le fardeau administratif sur le reste de votre équipe de soins.

• aidons à engager
• organisation reste organisée
• patients
• réduise le fardeau

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

• rouge reste rouge
• vert reste
• serveur de couleurs
• ColorLogic

FR Fait intéressant – Sa grande fleur blanche ne s’ouvre que quelques heures par jour et seulement lorsqu’il fait soleil. Le reste du temps, elle reste bien enveloppée et protégée dans sa large feuille lobée.

• intéressant
• grande fleur blanche
• seulement
• soleil
• reste bien enveloppée
• feuille

FR Fait intéressant – Sa grande fleur blanche ne s’ouvre que quelques heures par jour et seulement lorsqu’il fait soleil. Le reste du temps, elle reste bien enveloppée et protégée dans sa large feuille lobée.

• intéressant
• grande fleur blanche
• seulement
• soleil
• reste bien enveloppée
• feuille

FR Le portail d'assistance CleanMyPC reste accessible et fonctionnel. Il en va de même pour notre base de connaissances, notre FAQ, mais surtout pour notre équipe d'assistance client, qui reste à votre service.

• portail d'assistance CleanMyPC
• accessible
• fonctionnel
• base de connaissances
• FAQ
• d'assistance client