EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)
Traduzir "such as" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "such as" de inglês para francês
Traduções de such as
"such as" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de such as
inglês
francês
FR Celles-ci comprennent, notamment : utiliser le même mot de passe pour différents comptes, des modèles de mots-clés courants (tels que qwerty), des acronymes courants (tels que ymca) ou des caractères répétitifs (tels que zzz111)
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| acronyms | acronymes |
| or | ou |
| characters | caractères |
| patterns | des |
| passwords | passe |
| include | comprennent |
| different | différents |
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| peli | peli |
| responsible | responsable |
| content | contenu |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| including | compris |
| information | information |
| are | sont |
| linked | lié |
| materials | matériel |
| on | sur |
| sites | sites |
| and | et |
EN Unless otherwise expressly set forth, your use of any such Subscription will expire at the end of the Promotional Offer period, and any further use of such Products is prohibited unless you purchase a Subscription to such Products
FR Sauf indication contraire expresse, votre utilisation d'un tel abonnement expirera à la fin de la période de l'offre promotionnelle, et toute autre utilisation de ces produits est interdite à moins que vous n'achetiez un abonnement à ces produits
| inglês | francês |
|---|---|
| unless | sauf |
| expressly | expresse |
| subscription | abonnement |
| promotional | promotionnelle |
| prohibited | interdite |
| use | utilisation |
| period | période |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| products | produits |
| your | votre |
| is | est |
| to | à |
| you | vous |
| the end | fin |
EN All such Services are provided subject to the terms of this Agreement and Activision's Privacy Policy, and such additional terms, if any, as may be applicable to such Services.
FR Tous ces Services sont soumis aux termes du présent Accord et à la Politique de confidentialité d'Activision et des termes supplémentaires, le cas échant, pourraient être appliqués à ces services.
| inglês | francês |
|---|---|
| terms | termes |
| agreement | accord |
| subject | soumis |
| this | présent |
| services | services |
| policy | politique |
| additional | supplémentaires |
| privacy | confidentialité |
| to | à |
| of | de |
| are | sont |
EN In such case, SendPulse agrees to preserve the confidentiality of the Customer Personal Data retained by it and that it will only actively process such Customer Personal Data after such date in order to comply with applicable laws.
FR Dans ce cas, SendPulse s'engage à préserver la confidentialité des Données Personnelles du Client conservées par ce dernier et à traiter uniquement ces Données Personnelles du Client après cette date afin de se conformer aux lois applicables.
| inglês | francês |
|---|---|
| retained | conservées |
| process | traiter |
| applicable | applicables |
| laws | lois |
| customer | client |
| that | ce |
| preserve | préserver |
| of | de |
| data | données |
| to | à |
| the | la |
| case | cas |
| by | par |
| date | date |
| comply | conformer |
| in | dans |
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
FR Si vous continuez à utiliser notre site après avoir été informé de ces modifications, vous devez en prendre acte et accepter d'être lié par les conditions d'utilisation de ces modifications
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | modifications |
| bound | lié |
| use | utiliser |
| be | être |
| website | site |
| of | de |
| to | à |
| to be | été |
| our | notre |
| by | par |
| the | ces |
EN This can be in the form of knowledge, such as management and logistics expertise. Assets, such as hygiene and sanitation products. Or technology, such as access to satellite imagery and free software licenses
FR Il peut s'agir de connaissances, telles que l'expertise en gestion et en logistique. De biens, tels que des produits d'hygiène et d'assainissement. ou de technologie, comme l'accès à l'imagerie satellitaire et à des licences logicielles gratuites.
| inglês | francês |
|---|---|
| logistics | logistique |
| free | gratuites |
| management | gestion |
| or | ou |
| technology | technologie |
| licenses | licences |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| knowledge | connaissances |
| products | produits |
| software | logicielles |
| can | peut |
EN Such limitation shall exist even if Scuf Gaming knew of the possibility of such loss or damage or had reason to know of such loss or damage
FR Ces limitations existent même si Scuf Gaming avait conscience de la possibilité de tels pertes ou dommages, ou avait des raisons de savoir que ces pertes ou dommages allaient survenir
| inglês | francês |
|---|---|
| limitation | limitations |
| gaming | gaming |
| reason | raisons |
| if | si |
| or | ou |
| of | de |
| loss | pertes |
| damage | dommages |
| exist | existent |
| had | avait |
| the | la |
| know | savoir |
EN By providing such links, John Cockerill makes no judgment or warranty with respect to such other web sites and John Cockerill takes no responsibility for such other websites
FR En établissant ces liens, John Cockerill ne fait aucune appréciation et ne donne aucune garantie sur ces autres sites Web et John Cockerill ne prend aucune responsabilité sur ces autres sites Web
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| makes | fait |
| warranty | garantie |
| other | autres |
| cockerill | cockerill |
| responsibility | responsabilité |
| no | aucune |
| and | et |
| takes | prend |
| links | liens |
| web | web |
| to | en |
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| peli | peli |
| responsible | responsable |
| content | contenu |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| including | compris |
| information | information |
| are | sont |
| linked | lié |
| materials | matériel |
| on | sur |
| sites | sites |
| and | et |
EN This can be in the form of knowledge, such as management and logistics expertise. Assets, such as hygiene and sanitation products. Or technology, such as access to satellite imagery and free software licenses
FR Il peut s'agir de connaissances, telles que l'expertise en gestion et en logistique. De biens, tels que des produits d'hygiène et d'assainissement. ou de technologie, comme l'accès à l'imagerie satellitaire et à des licences logicielles gratuites.
| inglês | francês |
|---|---|
| logistics | logistique |
| free | gratuites |
| management | gestion |
| or | ou |
| technology | technologie |
| licenses | licences |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| knowledge | connaissances |
| products | produits |
| software | logicielles |
| can | peut |
EN By entering into such an agreement, you consent to our accessing, collecting, storing and processing such Third Party Platform Data for such purpose
FR En concluant un tel accord, vous consentez à ce que nous accédions, recueillions, stockions et traitions ces Données de la Plateforme Tiers à cette fin
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| purpose | fin |
| agreement | accord |
| third | tiers |
| consent to | consentez |
| an | un |
| to | à |
| platform | plateforme |
| you | vous |
EN Two-Way firewall protection from antivirus software such as Avast blocks and removes any such emails or files that can harm you in any such way.
FR Protection pare-feu bidirectionnelle contre les logiciels antivirus tels que avast bloque et supprime tous ces e-mails ou fichiers qui peuvent vous nuire d'une telle manière.
| inglês | francês |
|---|---|
| two-way | bidirectionnelle |
| firewall | pare-feu |
| protection | protection |
| antivirus | antivirus |
| avast | avast |
| removes | supprime |
| files | fichiers |
| harm | nuire |
| way | manière |
| blocks | bloque |
| software | logiciels |
| or | ou |
| and | et |
| you | vous |
| from | contre |
| can | peuvent |
| in | les |
| as | telle |
| such as | tels |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| clarity | clarté |
| can | peut |
| cannot | ne |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| of | de |
| can | peut |
| cannot | ne |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
| where | lieu |
| likewise | de même |
| a | l |
| but | mais |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| clarity | clarté |
| can | peut |
| cannot | ne |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| of | de |
| can | peut |
| cannot | ne |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
| where | lieu |
| likewise | de même |
| a | l |
| but | mais |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| clarity | clarté |
| can | peut |
| cannot | ne |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| of | de |
| can | peut |
| cannot | ne |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
| where | lieu |
| likewise | de même |
| a | l |
| but | mais |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| clarity | clarté |
| can | peut |
| cannot | ne |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| of | de |
| can | peut |
| cannot | ne |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
| where | lieu |
| likewise | de même |
| a | l |
| but | mais |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| clarity | clarté |
| can | peut |
| cannot | ne |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| specials | offres |
| of | de |
| can | peut |
| cannot | ne |
| the | le |
| is | est |
| at | faire |
| unless | sauf |
| where | lieu |
| likewise | de même |
| a | l |
| but | mais |
EN We welcome proposals of social and economic research within such disciplines and in such parts of the world as are deemed of relevance to Newfoundland and Labrador and the broader Atlantic world
FR Nous accueillons avec plaisir les projets de publication en recherches sociales et économiques dans les disciplines susmentionnées et touchant les parties du monde qui sont pertinentes pour Terre-Neuve-et-Labrador et la grande région de l’Atlantique
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | accueillons |
| social | sociales |
| research | recherches |
| disciplines | disciplines |
| parts | parties |
| newfoundland | terre-neuve |
| labrador | labrador |
| broader | grande |
| economic | économiques |
| world | monde |
| we | nous |
| of | de |
| in | en |
| are | sont |
| the | la |
| and | et |
EN "Browser Insights gives us both request-level metrics (such as TTFB) as well as page-level metrics (such as page load time)
FR « La solution Browser Insights nous offre à la fois des indicateurs au niveau des requêtes (par exemple, le TTFB) et au niveau de la page (comme le temps de chargement de la page)
| inglês | francês |
|---|---|
| browser | browser |
| insights | insights |
| gives | offre |
| metrics | indicateurs |
| ttfb | ttfb |
| load | chargement |
| level | niveau |
| as | comme |
| time | temps |
| request | requêtes |
| page | page |
| us | nous |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
FR Si vous estimez en toute bonne foi que de telles mesures mettront en péril une enquête en cours, vous pouvez demander à Atlassian de les reporter
| inglês | francês |
|---|---|
| ongoing | en cours |
| investigation | enquête |
| atlassian | atlassian |
| if | si |
| faith | foi |
| in | en |
| an | une |
| you | vous |
| such | de |
| request | demander |
| action | mesures |
| will | pouvez |
| good | les |
| that | que |
EN In such case, “you” or “Customer” shall refer to such Entity and its affiliates
FR Dans ce cas, « vous » ou « client » désigne cette Entité et ses sociétés affiliées
| inglês | francês |
|---|---|
| case | cas |
| customer | client |
| entity | entité |
| and | et |
| or | ou |
| its | ses |
| in | dans |
| you | ce |
| to | vous |
EN Obfsproxy hides the fact that you are using a VPN connection, which means that you can use such VPNs in countries where VPN use is blocked, such as China and Turkey
FR Obfsproxy dissimule le fait que vous utilisez une connexion VPN, vous permettant d’utiliser un tel outil dans des pays où leur utilisation est bloquée, comme en Chine et en Turquie
| inglês | francês |
|---|---|
| connection | connexion |
| means | outil |
| blocked | bloqué |
| turkey | turquie |
| china | chine |
| vpn | vpn |
| countries | pays |
| the | le |
| can | permettant |
| you | vous |
| a | un |
| use | utilisation |
| in | en |
| and | et |
| is | est |
| as | comme |
| that | fait |
EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.
FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| contain | contiennent |
| useless | inutiles |
| hackers | pirates informatiques |
| servers | serveurs |
| access | accéder |
| to | à |
| of | de |
| as | comme |
| are | sont |
| data | informatiques |
| the | ces |
| is | est |
EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.
FR Une extension de navigateur VPN peut être utilisée pour protéger votre adresse IP lorsque vous utilisez un navigateur comme Chrome ou Firefox. Certains fournisseurs VPN, tels que ExpressVPN et NordVPN, proposent leur propre extension.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| firefox | firefox |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| browser | navigateur |
| extension | extension |
| chrome | chrome |
| or | ou |
| providers | fournisseurs |
| used | utilisé |
| address | adresse |
| when | lorsque |
| protect | protéger |
| your | votre |
| a | un |
| as | comme |
| can | peut |
| and | et |
| such as | tels |
EN Such criminals often rely on translation apps or tools, such as Google Translate
FR De tels criminels s’appuient souvent sur des outils ou applications de traduction, comme Google Translate
| inglês | francês |
|---|---|
| criminals | criminels |
| often | souvent |
| apps | applications |
| or | ou |
| tools | outils |
| on | sur |
| translation | traduction |
| as | comme |
| such as | tels |
| such | de |
EN By providing such links, New Relic does not adopt, guarantee, approve or endorse the information, views or products available on such sites.
FR En fournissant de tels liens, New Relic n'adopte, ne garantit, n'approuve ou n'approuve pas les informations, vues ou produits disponibles sur ces sites.
| inglês | francês |
|---|---|
| links | liens |
| new | new |
| relic | relic |
| views | vues |
| available | disponibles |
| or | ou |
| information | informations |
| providing | fournissant |
| products | produits |
| on | sur |
| sites | sites |
| the | ces |
EN Such reports must refer to the internal IDs of the original report, and, as such, can be complicated to create manually.
FR Ce type de rapport doit faire référence aux ID internes du rapport original ce qui n’est pas facile à créer manuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| internal | internes |
| original | original |
| manually | manuellement |
| report | rapport |
| of | de |
| to | à |
| create | créer |
| must | doit |
EN With its desert landscapes to the north such as the Sahara, its savannah or its lakes and mountains, such as Kilimanjaro
FR Avec ses paysages désertiques au Nord comme le Sahara, sa savane ou encore ses lacs et montagnes, tels que le Kilimanjaro
| inglês | francês |
|---|---|
| landscapes | paysages |
| north | nord |
| savannah | savane |
| lakes | lacs |
| mountains | montagnes |
| sahara | sahara |
| or | ou |
| and | et |
| the | le |
| as | comme |
| with | avec |
| its | ses |
| to | encore |
| such as | tels |
EN This does not apply to the processing of personal data for direct marketing purposes. In such a case we will no longer process your personal data for such purposes.
FR Cela ne vaut pas si le traitement est réalisé à des fins de marketing direct. Nous ne traiterons alors plus vos données personnelles à cette fin.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| direct | direct |
| processing | traitement |
| marketing | marketing |
| process | traiterons |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| your | vos |
| this | cette |
| we | nous |
| purposes | fins |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
FR Foursquare n'est pas responsable des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou promotions, de la présence d'annonceurs non-Foursquare ou d'informations provenant de tiers sur les Services.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotions | promotions |
| foursquare | foursquare |
| responsible | responsable |
| presence | présence |
| or | ou |
| loss | pertes |
| damage | dommages |
| of | de |
| third | tiers |
| services | services |
| not | pas |
| as | telles |
| the | la |
| on | sur |
EN You should view this page each time you visit this Web site since your use of this Website after any such revisions will constitute acceptance of such revised terms.
FR Vous devriez consulter la présente page à chaque fois que vous visiterez ce site Web, car en utilisant le site après une modification de cet ordre, vous acceptez les conditions modifiées.
| inglês | francês |
|---|---|
| acceptance | acceptez |
| this | ce |
| you should | devriez |
| terms | conditions |
| you | vous |
| view | consulter |
| page | page |
| of | de |
EN Choose from global payment providers such as PayPal, Adyen and Stripe to unlock various payment methods such as iDEAL, SEPA and Amazon Pay and more
FR Choisissez parmi les prestataires de paiement mondiaux tels que PayPal, Adyen et Stripe pour pouvoir proposer plusieurs modes de paiement comme iDEAL, SEPA, Amazon Pay, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| global | mondiaux |
| providers | prestataires |
| adyen | adyen |
| methods | modes |
| sepa | sepa |
| amazon | amazon |
| stripe | stripe |
| ideal | ideal |
| paypal | paypal |
| payment | paiement |
| as | comme |
| and | et |
| such as | tels |
| from | de |
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.
| inglês | francês |
|---|---|
| acceptable | acceptable |
| entire | entier |
| content | contenu |
| common | commune |
| abbreviation | abréviation |
| nasa | nasa |
| or | ou |
| photos | photos |
| it | il |
| the | le |
| a | un |
| type | type |
| brand | marque |
| to | à |
| word | est |
| title | titre |
EN You must provide contact information (such as name, email, and shipping address) and financial information (such as credit card number, expiration date).
FR Vous devez fournir des informations de contact (nom, adresse e-mail, adresse de livraison, etc.) et des informations financières (numéro de carte de crédit, date d'expiration, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| financial | financières |
| credit | crédit |
| name | nom |
| shipping | livraison |
| address | adresse |
| information | informations |
| provide | fournir |
| you | vous |
| card | carte |
| date | date |
| and | et |
| you must | devez |
| number | de |
EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
FR Les pratiques en matière de données et les contenus des autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces derniers
| inglês | francês |
|---|---|
| statements | déclarations |
| privacy | confidentialité |
| practices | pratiques |
| content | contenus |
| and | matière |
| are | sont |
| of | de |
| the | ces |
| by | par |
| other | autres |
EN The Websites include social media features, such as the “Facebook Like” button, and widgets, such as the “Share This” button or interactive mini-programs that run on our Websites
FR Les Sites Web incluent des fonctionnalités de réseaux sociaux, telles que le bouton « J?aime » sur Facebook et des widgets tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui s?exécutent sur nos Sites Web
| inglês | francês |
|---|---|
| include | incluent |
| features | fonctionnalités |
| button | bouton |
| widgets | widgets |
| share | partager |
| interactive | interactifs |
| and | et |
| websites | sites |
| or | ou |
| our | nos |
| social | sociaux |
| the | le |
| like | aime |
| on | sur |
| that | qui |
EN This free user seat shall terminate upon the earlier of (a) the termination of such Customer’s account and (b) the termination of Your engagement as such Customer’s Agency.
FR Ce poste d'utilisateur gratuit prendra fin à la première des deux dates suivantes : (a) la résiliation du compte de ce Client et (b) la résiliation de Votre engagement en tant qu'agence de ce Client.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| engagement | engagement |
| customers | client |
| this | ce |
| b | b |
| of | de |
| termination | résiliation |
| account | compte |
| your | votre |
| the | la |
| as | tant |
| a | première |
| and | à |
EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.
FR Vous ne pouvez pas joindre un profil à Votre forfait agence, si ce profil appartient à un client qui a mis fin à son service chez Sprout Social dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date à laquelle Vous avez ajouté ce profil.
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profil |
| customer | client |
| sprout | sprout |
| social | social |
| ninety | quatre-vingt-dix |
| attach | joindre |
| agency | agence |
| if | si |
| service | service |
| add | ajouté |
| a | un |
| terminated | fin |
| to | à |
| your | votre |
| days | jours |
| date | date |
| the | la |
| owned | les |
| you | vous |
| plan | forfait |
| of | mis |
| who | qui |
| is | son |
| within | dans les |
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| amount | montant |
| right | droit |
| additional | supplémentaires |
| we | nous |
| to | à |
| of | de |
| change | modifier |
EN So far, the ATLAS and CMS experiments have observed the Higgs boson decays into different types of bosons such as W and Z, and heavier fermions such as tau leptons
FR Pour le moment, les expériences ATLAS et CMS ont observé la désintégration du boson de Higgs en différents types de bosons, comme le W et le Z, ainsi qu'en fermions lourds, comme les leptons tau
| inglês | francês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| experiments | expériences |
| higgs | higgs |
| types | types |
| w | w |
| z | z |
| tau | tau |
| leptons | leptons |
| observed | observé |
| boson | boson |
| as | comme |
| and | et |
| different | différents |
EN In addition, the sensitivity of the analyses was improved through methods such as sophisticated background modelling strategies and other advanced techniques such as machine-learning algorithms
FR En outre, la sensibilité des analyses a été améliorée grâce, notamment, à des stratégies sophistiquées de modélisation du bruit de fond et à d'autres techniques de pointe telles que les algorithmes d'apprentissage automatique
| inglês | francês |
|---|---|
| analyses | analyses |
| background | fond |
| modelling | modélisation |
| strategies | stratégies |
| algorithms | algorithmes |
| sensitivity | sensibilité |
| machine | automatique |
| techniques | techniques |
| was | été |
| the | la |
| in | en |
| in addition | outre |
| improved | amélioré |
| as | telles |
| of | de |
| and | à |
| sophisticated | sophistiqué |
EN As you adopt new cloud architectures such as microservices or services such as serverless functions, you can monitor performance and establish custom alerts to tune processes.
FR Lorsque vous adoptez de nouvelles architectures cloud telles que les microservices ou des services comme le serverless, vous pouvez monitorer la performance et établir des alertes personnalisées pour ajuster vos processus.
| inglês | francês |
|---|---|
| adopt | adoptez |
| new | nouvelles |
| cloud | cloud |
| architectures | architectures |
| microservices | microservices |
| serverless | serverless |
| alerts | alertes |
| tune | ajuster |
| monitor | monitorer |
| or | ou |
| processes | processus |
| performance | performance |
| services | services |
| custom | de |
| you | vous |
| and | et |
| to | établir |
EN Protocol state machines are most often used to describe complex protocols, such as database access through a specific interface, or communication protocols such as TCP/IP.
FR Les machines d'états de protocole sont généralement utilisées pour décrire des protocoles complexes, comme l'accès à des bases de données par le biais d'une interface spécifique, ou de protocoles de communication comme TCP/IP.
| inglês | francês |
|---|---|
| state | états |
| machines | machines |
| complex | complexes |
| interface | interface |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| or | ou |
| communication | communication |
| protocol | protocole |
| to | à |
| protocols | protocoles |
| as | comme |
| are | sont |
| used | utilisé |
| often | généralement |
| a | spécifique |
| database | bases |
EN Legacy data sources such as EDI, Excel, and CSV can be easily connected via MapForce Server integration. No other development framework gives you such comprehensive access to critical data in a single version.
FR Les sources de données legacy comme EDI, Excel et CSV peuvent facilement être connectées via intégration MapForce Server. Aucun autre framework de développement ne vous donne un accès aussi complet à des données sensibles dans une seule version.
| inglês | francês |
|---|---|
| edi | edi |
| excel | excel |
| csv | csv |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| integration | intégration |
| development | développement |
| comprehensive | complet |
| access | accès |
| easily | facilement |
| version | version |
| connected | connecté |
| data | données |
| sources | sources |
| as | comme |
| no | aucun |
| framework | framework |
| gives | donne |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| other | de |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
such as permissions—such services—such deploy network devices—such errors such add rich content—such such fund such instruments involve such violations taking such actions means such things control such vendors avoid such struggles enforce such right thing—such advanced reporting such customer—such brand assets—such website—such with such providing such links buy such products trading our services—such protect such data purchase such item reserve such item reaches such speeds call such product provide such updates expect such success remove such consent infringing such conditions terminating such unauthorized systems—such access such data using such information offer such excellence originated such content making such payment posting such changes receiving such request comparing such measurements portray such elements using such apps submitting such payment integrated such features providing such submissions unless such damage control such websites uses such websitesTraduzir such as para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe