FR En analysant les données issues de la Google Search Console, il se peut que vous observiez une baisse de votre taux de clic (CTR) et une baisse du trafic
Traduzir "baisse du trafic" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "baisse du trafic" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de baisse du trafic
francês
inglês
EN By analyzing the data from Google Search Console, you may observe a decrease in your click-through rate (CTR) and a decrease in traffic
| francês | inglês |
|---|---|
| analysant | analyzing |
| console | console |
| baisse | decrease |
| taux | rate |
| clic | click |
| trafic | traffic |
| ctr | ctr |
| peut | may |
| données | data |
| en | in |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| et | and |
| du | from |
FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
| francês | inglês |
|---|---|
| subir | experience |
| temporaire | temporary |
| classement | rankings |
| perte | loss |
| trafic | traffic |
| suivez | follow |
| éviter | avoid |
| si | if |
| liste de contrôle | checklist |
| lorsque | when |
| nouvelles | new |
| indexé | indexed |
| pages | pages |
| sont | are |
| avec | with |
| liste | the |
| vous | you |
| notre | our |
| de | of |
| une | a |
| le | could |
FR En analysant les données issues de la Google Search Console, il se peut que vous observiez une baisse de votre taux de clic (CTR) et une baisse du trafic
EN By analyzing the data from Google Search Console, you may observe a decrease in your click-through rate (CTR) and a decrease in traffic
| francês | inglês |
|---|---|
| analysant | analyzing |
| console | console |
| baisse | decrease |
| taux | rate |
| clic | click |
| trafic | traffic |
| ctr | ctr |
| peut | may |
| données | data |
| en | in |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| et | and |
| du | from |
FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
| francês | inglês |
|---|---|
| subir | experience |
| temporaire | temporary |
| classement | rankings |
| perte | loss |
| trafic | traffic |
| suivez | follow |
| éviter | avoid |
| si | if |
| liste de contrôle | checklist |
| lorsque | when |
| nouvelles | new |
| indexé | indexed |
| pages | pages |
| sont | are |
| avec | with |
| liste | the |
| vous | you |
| notre | our |
| de | of |
| une | a |
| le | could |
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| trafic | traffic |
| annonces | ads |
| champs | fields |
| domaine | domain |
| coût | cost |
| valeur | value |
| nombre de | count |
| mots clés | keywords |
| clé | keyword |
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| trafic | traffic |
| annonces | ads |
| champs | fields |
| domaine | domain |
| coût | cost |
| valeur | value |
| nombre de | count |
| mots clés | keywords |
| clé | keyword |
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| trafic | traffic |
| annonces | ads |
| champs | fields |
| domaine | domain |
| coût | cost |
| valeur | value |
| nombre de | count |
| mots clés | keywords |
| clé | keyword |
FR Suite à une baisse de trafic, nous avons décidé de passer par Octopulse afin de résoudre les différents problèmes que nous rencontrions. Nous avons vu une nette amélioration suite à la prestation et notre trafic ne cesse d’augmenter.
EN Following a drop in traffic, we decided to go through Octopulse in order to resolve the various problems we encountered. We have seen a clear improvement following the intervention and our traffic keeps growing.
| francês | inglês |
|---|---|
| baisse | drop |
| trafic | traffic |
| décidé | decided |
| vu | seen |
| amélioration | improvement |
| la | the |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| passer | go |
| afin | in |
| résoudre | resolve |
FR Viable est bien adapté si vous voulez identifier les raisons pour lesquelles le trafic sur votre site web est en baisse et comment vous pouvez l?améliorer pour relancer le trafic.
EN Viable is well-suited if you want to identify why the traffic on your website is declining and how you can improve it to boost traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| viable | viable |
| si | if |
| améliorer | improve |
| bien | well |
| le | the |
| identifier | identify |
| trafic | traffic |
| votre | your |
| et | and |
| comment | how |
| sur | on |
| site | website |
| adapté | suited |
FR Suite à une baisse de trafic, nous avons décidé de passer par Octopulse afin de résoudre les différents problèmes que nous rencontrions. Nous avons vu une nette amélioration suite à la prestation et notre trafic ne cesse d’augmenter.
EN Following a drop in traffic, we decided to go through Octopulse in order to resolve the various problems we encountered. We have seen a clear improvement following the intervention and our traffic keeps growing.
| francês | inglês |
|---|---|
| baisse | drop |
| trafic | traffic |
| décidé | decided |
| vu | seen |
| amélioration | improvement |
| la | the |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| passer | go |
| afin | in |
| résoudre | resolve |
FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.
EN According to the report, developed economies saw the biggest fall, with FDI reaching an estimated $98 billion in the six-month period – a decline of 75% compared to 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| économies | economies |
| développées | developed |
| baisse | decline |
| atteignant | reaching |
| milliards | billion |
| mois | month |
| de | of |
| six | six |
| une | a |
FR Cette tendance a été inversée par la COVID-19 et aggravée par la montée des coûts des articles alimentaires et non-alimentaires essentiels, la baisse des envois de fond et la baisse des prix mondiaux du pétrole
EN This trend has been reversed by COVID-19 and compounded by rising costs of food and essential non-food items, declining remittances and lower global oil prices
| francês | inglês |
|---|---|
| tendance | trend |
| alimentaires | food |
| essentiels | essential |
| mondiaux | global |
| pétrole | oil |
| inversé | reversed |
| coûts | costs |
| cette | this |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| la | items |
| par | by |
| prix | prices |
FR Depuis la fin mars, les assureurs automobiles ont signalé une baisse du nombre de déclarations d’accidents, ainsi qu’une baisse du nombre de kilomètres parcourus par leurs clients
EN Since late March, auto insurers reported a drop in the number of reported collisions. They have also reported a decline in kilometres driven by their customers
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| assureurs | insurers |
| signalé | reported |
| kilomètres | kilometres |
| clients | customers |
| la | the |
| les | auto |
| baisse | decline |
| de | of |
| une | a |
FR Au sein du débat international entourant les causes de la baisse du taux de criminalité, peu d’analyses ont attribué aux corps policiers la parenté principale de cette baisse
EN In an international debate about the reasons for the crime drop, few analyses of the causes have accorded police the central role
| francês | inglês |
|---|---|
| débat | debate |
| international | international |
| causes | causes |
| baisse | drop |
| criminalité | crime |
| de | of |
| la | the |
FR Au sein du débat international entourant les causes de la baisse du taux de criminalité, peu d’analyses ont attribué aux corps policiers la parenté principale de cette baisse
EN In an international debate about the reasons for the crime drop, few analyses of the causes have accorded police the central role
| francês | inglês |
|---|---|
| débat | debate |
| international | international |
| causes | causes |
| baisse | drop |
| criminalité | crime |
| de | of |
| la | the |
FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.
EN According to the report, developed economies saw the biggest fall, with FDI reaching an estimated $98 billion in the six-month period – a decline of 75% compared to 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| économies | economies |
| développées | developed |
| baisse | decline |
| atteignant | reaching |
| milliards | billion |
| mois | month |
| de | of |
| six | six |
| une | a |
FR Ex : si vous constatez une baisse de 0,75 % de l'efficacité au cours du dernier trimestre mais que votre secteur dans son ensemble a connu une baisse de 1,5 %, ce sera une information essentielle à fournir lors de votre rapport trimestriel.
EN Ex: If you’re noticing a 0.75% drop in effectiveness over the last quarter but your industry as a whole saw a 1.5% drop, that will be essential information to provide during your quarterly reporting.
| francês | inglês |
|---|---|
| ex | ex |
| secteur | industry |
| essentielle | essential |
| si | if |
| trimestre | quarter |
| ce | that |
| information | information |
| trimestriel | quarterly |
| à | to |
| votre | your |
| rapport | reporting |
| une | a |
| dans | in |
| de | over |
FR Depuis septembre 2020, le trafic SEO hors marque a doublé chaque mois par rapport à l’année précédente, et la part du trafic organique dans le trafic total est passée de 40% à 50% dès début 2021.
EN Since September 2020, non-branded SEO traffic has doubled every month compared to the previous year, and the share of organic traffic in total traffic has increased from 40% to 50% by early 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| doublé | doubled |
| organique | organic |
| septembre | september |
| par rapport | compared |
| mois | month |
| trafic | traffic |
| à | to |
| total | total |
| de | of |
| chaque | every |
| et | and |
| a | has |
| dans | in |
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
| francês | inglês |
|---|---|
| officielle | official |
| trafic | traffic |
| de | of |
| a | has |
| jaune | yellow |
| vert | green |
| rouge | red |
FR Les détaillants font face à une concurrence déstabilisante de la part des géants du commerce électronique et à une forte baisse du trafic physique à cause de la COVID-19
EN Retailers are facing crippling competition from e-commerce giants, and a sharp drop in foot traffic due to COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillants | retailers |
| face | facing |
| concurrence | competition |
| géants | giants |
| commerce | commerce |
| baisse | drop |
| trafic | traffic |
| électronique | e |
| commerce électronique | e-commerce |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| de | due |
| du | from |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| trafic | traffic |
| taux | rates |
| problèmes | problems |
| conversion | conversion |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| peuvent | may |
| est | is |
| vous | you |
| et | and |
FR Si une ou deux semaines plus tard, votre classement ne s’est pas amélioré, consultez les Outils d’analyse pour connaître les éventuelles tendances dans le trafic du site qui pourraient expliquer cette baisse
EN If your ranking hasn’t gone up after a week or two, check Analytics to see if there are site traffic trends that might explain the dip
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | week |
| classement | ranking |
| tendances | trends |
| site | site |
| expliquer | explain |
| si | if |
| ou | or |
| consultez | check |
| le | the |
| votre | your |
| éventuelles | might |
| trafic | traffic |
| une | a |
FR La clé pour diagnostiquer une baisse de trafic organique est d?examiner le problème sous...
EN 2019 was a big year for SEO. It felt like there were new murmurings...
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
FR La liste noire DNS peut entraîner une baisse importante du trafic sur le site Web et, par conséquent, des revenus
EN DNS Blacklisting can cause a major drop in website traffic and consequently, revenue
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| peut | can |
| baisse | drop |
| importante | major |
| trafic | traffic |
| revenus | revenue |
| et | and |
| une | a |
| sur | in |
| site | website |
FR Éviter la baisse de trafic due à la migration des sites web avec FandangoSEO
EN Avoid Traffic Drop from Website Migration with FandangoSEO
| francês | inglês |
|---|---|
| baisse | drop |
| trafic | traffic |
| migration | migration |
| fandangoseo | fandangoseo |
| de | from |
| web | website |
| avec | with |
FR Une migration de site entraîne souvent une baisse temporaire de votre trafic, et nous savons que ce ne sera jamais le bon moment pour cela
EN A site migration often leads to a temporary drop in your traffic, and we know that it will never be a good time for that
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| souvent | often |
| temporaire | temporary |
| trafic | traffic |
| bon | good |
| site | site |
| ce | that |
| nous | we |
| une | a |
| votre | your |
| sera | will |
| et | and |
| jamais | never |
FR Si vous constatez une baisse soudaine du trafic d'une page particulière, il est tout à fait possible que vous ayez des erreurs.
EN If you find a sudden drop in traffic of a particular page, it’s quite possible that you have errors.
| francês | inglês |
|---|---|
| soudaine | sudden |
| trafic | traffic |
| erreurs | errors |
| si | if |
| page | page |
| possible | possible |
| baisse | drop |
| une | a |
| à | in |
| tout | quite |
| fait | that |
| ayez | you |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion.
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| trafic | traffic |
| taux | rates |
| problèmes | problems |
| conversion | conversion |
| peuvent | may |
| vous | you |
| et | and |
FR Ces données vous aideront à détecter rapidement et facilement les endroits où il y a eu une baisse de trafic.
EN This data will help you detect where there’s been a traffic drop quickly and easily.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| détecter | detect |
| trafic | traffic |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| une | a |
| baisse | drop |
| vous | you |
| ces | this |
| à | and |
| aideront | help you |
FR Si l'analyse de votre site Web montre une baisse de classement ou de trafic à des dates où la mise à jour Pingouin a eu lieu, vous avez probablement été touché
EN If analytics on your website shows a ranking or traffic drop on dates where there was the Penguin update, it has probably hit you
| francês | inglês |
|---|---|
| montre | shows |
| classement | ranking |
| trafic | traffic |
| dates | dates |
| pingouin | penguin |
| probablement | probably |
| touché | hit |
| mise à jour | update |
| si | if |
| ou | or |
| été | was |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| site | website |
| une | a |
| de | there |
| a | has |
FR Le service Elastic SIP Trunking de Twilio se met automatiquement à l'échelle, à la hausse ou à la baisse, pour répondre à vos besoins de trafic avec une capacité illimitée
EN Twilio’s Elastic SIP Trunking service automatically scales, up or down, to meet your traffic needs with unlimited capacity
| francês | inglês |
|---|---|
| elastic | elastic |
| sip | sip |
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| trafic | traffic |
| capacité | capacity |
| échelle | scales |
| service | service |
| à | to |
| vos | your |
| illimité | unlimited |
| avec | with |
FR Par conséquent, le référencement de votre site web et son trafic iront à la baisse
EN As a result, the referencing of your website and its traffic will go down
| francês | inglês |
|---|---|
| référencement | referencing |
| trafic | traffic |
| par conséquent | result |
| de | of |
| votre | your |
| site | website |
| à | and |
FR Réduction de la latence grâce à la baisse le trafic inter-cloud subissant un hairpinning vers les centres de données sur site de NXP.
EN Lowered latency by reducing the amount of inter-cloud traffic hairpinning to NXP?s on-premises data centers.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reducing |
| latence | latency |
| données | data |
| nxp | nxp |
| un | amount |
| de | of |
| à | to |
| trafic | traffic |
| site | by |
| sur | on |
FR Dans le pire des cas, si vous ne surveillez pas rigoureusement votre site Web, une petite erreur simple pourrait avoir des conséquences catastrophiques, comme faire du mythe de la baisse de trafic une réalité
EN In the worst-case scenario, if you don’t rigorously monitor your website, a small and straightforward mistake could lead to catastrophic consequences like making the traffic drop myth a reality
| francês | inglês |
|---|---|
| pire | worst |
| surveillez | monitor |
| rigoureusement | rigorously |
| petite | small |
| erreur | mistake |
| conséquences | consequences |
| catastrophiques | catastrophic |
| mythe | myth |
| trafic | traffic |
| réalité | reality |
| si | if |
| simple | straightforward |
| votre | your |
| dans | in |
| site | website |
| de | and |
| vous | you |
| pas | dont |
| une | a |
FR Un détaillant qui constate une baisse du trafic piétonnier doit se concentrer sur les KPI relatifs au marketing et à l'expérience client
EN A retailer seeing declining foot traffic needs to focus on marketing and customer experience KPIs
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillant | retailer |
| trafic | traffic |
| kpi | kpis |
| marketing | marketing |
| client | customer |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| un | a |
| doit | needs |
| à | to |
| et | and |
FR La baisse du trafic piétonnier peut signifier que vous devez concentrer vos efforts de promotion dans une zone donnée
EN Declining foot traffic could mean that you need to focus promotional efforts in an area
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| efforts | efforts |
| promotion | promotional |
| zone | area |
| concentrer | to focus |
| dans | in |
| vous | you |
| la | to |
FR Utilisez votre liste de diffusion, la publicité sociale et traditionnelle, et le marketing de terrain pour cibler les acheteurs dans une zone où le trafic piétonnier est en baisse et leur donner une raison de revenir dans leurs magasins locaux.
EN Use your email list, social and traditional advertising, and field marketing to target shoppers in an area of declining foot traffic and give them a reason to get back into their local stores.
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| sociale | social |
| traditionnelle | traditional |
| raison | reason |
| magasins | stores |
| locaux | local |
| publicité | advertising |
| marketing | marketing |
| terrain | field |
| zone | area |
| utilisez | use |
| votre | your |
| de | of |
| cibler | to target |
| acheteurs | shoppers |
| et | and |
| trafic | traffic |
| en | in |
| une | a |
FR Réduction de la latence grâce à la baisse le trafic inter-cloud subissant un hairpinning vers les centres de données sur site de NXP.
EN Lowered latency by reducing the amount of inter-cloud traffic hairpinning to NXP?s on-premises data centers.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reducing |
| latence | latency |
| données | data |
| nxp | nxp |
| un | amount |
| de | of |
| à | to |
| trafic | traffic |
| site | by |
| sur | on |
FR Le service Elastic SIP Trunking de Twilio se met automatiquement à l'échelle, à la hausse ou à la baisse, pour répondre à vos besoins de trafic avec une capacité illimitée
EN Twilio’s Elastic SIP Trunking service automatically scales, up or down, to meet your traffic needs with unlimited capacity
| francês | inglês |
|---|---|
| elastic | elastic |
| sip | sip |
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| trafic | traffic |
| capacité | capacity |
| échelle | scales |
| service | service |
| à | to |
| vos | your |
| illimité | unlimited |
| avec | with |
FR Les détaillants font face à une concurrence déstabilisante de la part des géants du commerce électronique et à une forte baisse du trafic physique à cause de la COVID-19
EN Retailers are facing crippling competition from e-commerce giants, and a sharp drop in foot traffic due to COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillants | retailers |
| face | facing |
| concurrence | competition |
| géants | giants |
| commerce | commerce |
| baisse | drop |
| trafic | traffic |
| électronique | e |
| commerce électronique | e-commerce |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| de | due |
| du | from |
FR Si une ou deux semaines plus tard votre classement ne s’est pas amélioré, consultez les outils d’analyse pour identifier les tendances du trafic de votre site susceptibles d’expliquer cette baisse
EN If your ranking hasn’t gone up after a week or two, check analytics to see if there are site traffic trends that might explain the dip
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | week |
| classement | ranking |
| trafic | traffic |
| site | site |
| si | if |
| ou | or |
| consultez | check |
| tendances | trends |
| susceptibles | that |
| votre | your |
| une | a |
| de | after |
| cette | the |
FR Cela se traduit par une hausse du taux de panier abandonnés, du taux de rebond et éventuellement par une baisse de trafic du site Web
EN This results in an increase in the abandoned cart rate, the bounce rate and eventually a decrease in website traffic
| francês | inglês |
|---|---|
| hausse | increase |
| taux | rate |
| panier | cart |
| rebond | bounce |
| baisse | decrease |
| trafic | traffic |
| abandonné | abandoned |
| une | a |
| site | website |
| traduit | the |
| et | and |
FR Éviter la baisse de trafic due à la migration des sites web avec FandangoSEO
EN Avoid Traffic Drop from Website Migration with FandangoSEO
| francês | inglês |
|---|---|
| baisse | drop |
| trafic | traffic |
| migration | migration |
| fandangoseo | fandangoseo |
| de | from |
| web | website |
| avec | with |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...
EN 1. Choose the right keywords When choosing our keywords, we'll need to focus first on the user intent. Unlike in?
| francês | inglês |
|---|---|
| vous | to |
| problèmes | when |
| sur | on |
FR Une migration de site entraîne souvent une baisse temporaire de votre trafic, et nous savons que ce ne sera jamais le bon moment pour cela
EN A site migration often leads to a temporary drop in your traffic, and we know that it will never be a good time for that
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| souvent | often |
| temporaire | temporary |
| trafic | traffic |
| bon | good |
| site | site |
| ce | that |
| nous | we |
| une | a |
| votre | your |
| sera | will |
| et | and |
| jamais | never |
FR Si vous constatez une baisse soudaine du trafic d'une page particulière, il est tout à fait possible que vous ayez des erreurs.
EN If you find a sudden drop in traffic of a particular page, it’s quite possible that you have errors.
| francês | inglês |
|---|---|
| soudaine | sudden |
| trafic | traffic |
| erreurs | errors |
| si | if |
| page | page |
| possible | possible |
| baisse | drop |
| une | a |
| à | in |
| tout | quite |
| fait | that |
| ayez | you |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion.
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| trafic | traffic |
| taux | rates |
| problèmes | problems |
| conversion | conversion |
| peuvent | may |
| vous | you |
| et | and |
FR Ces données vous aideront à détecter rapidement et facilement les endroits où il y a eu une baisse de trafic.
EN This data will help you detect where there’s been a traffic drop quickly and easily.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| détecter | detect |
| trafic | traffic |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| une | a |
| baisse | drop |
| vous | you |
| ces | this |
| à | and |
| aideront | help you |
FR Si l'analyse de votre site Web montre une baisse de classement ou de trafic à des dates où la mise à jour Pingouin a eu lieu, vous avez probablement été touché
EN If analytics on your website shows a ranking or traffic drop on dates where there was the Penguin update, it has probably hit you
| francês | inglês |
|---|---|
| montre | shows |
| classement | ranking |
| trafic | traffic |
| dates | dates |
| pingouin | penguin |
| probablement | probably |
| touché | hit |
| mise à jour | update |
| si | if |
| ou | or |
| été | was |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| site | website |
| une | a |
| de | there |
| a | has |
FR Pour pouvoir répondre à la demande des clients, votre plateforme de streaming de données doit être véritablement flexible. Elle doit être capable de s’adapter en cas de pic de trafic ou, au contraire, de baisse de la demande.
EN Differentiating cloud-native, cloud, and cloud services, and lessons learned building a fully managed, elastic, cloud-native Apache Kafka.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | elastic |
| cas | a |
| à | and |
| des | services |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
baisse de trafic baisse du trafic baisse forte baisse toit baisse or à baisse baisse du nombre batterie baisse baisse la apple a baissé baisse constante pouce baissé baisse importante baisse significative baisse du niveau baisse des cotisations baisse moins marquée baisse des prix baisse du chiffre résulte une baisse qualité baisse cpc en baisse baisse de revenus constaté une baisse baisse spectaculaire j ai baisse revenus en baisse réparer baisse baisse des coûts baisse des récoltes baisse du marché observiez une baisse soit une baisse baisse des envois baisse temporaire baisse du pib baisse reprend enregistré de baisse période de baisse baissé la tête baisse qui favorise baissé par rapport fausse baisse baissé d environ baisse de productivité entraîne une baisse malgré la baisse transactions à baissé baisse du coût concerne la baisseTraduzir baisse du trafic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe