EN The broad types of data collection and analysis are known as data collection approaches. Approaches can be qualitative, quantitative, or a mixed method.
Traduzir "approaches can lead" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approaches can lead" de inglês para francês
Traduções de approaches can lead
"approaches can lead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de approaches can lead
inglês
francês
FR Les différents types de collecte et d’analyse de données sont connus sous le nom d'approche de collecte de données. Ces approches peuvent être qualitatives, quantitatives ou mixtes.
| inglês | francês |
|---|---|
| types | types |
| collection | collecte |
| known | connus |
| approaches | approches |
| qualitative | qualitatives |
| quantitative | quantitatives |
| mixed | mixtes |
| data | données |
| or | ou |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| a | différents |
| as | sous |
| and | et |
EN Coupling biochemical and molecular approaches with functional approaches, this work has demonstrated the unique role of envelope membranes in the biogenesis and physiology of chloroplast and plant cell
FR Couplant des approches biochimiques et moléculaires à des approches fonctionnelles, ce travail a permis de démontrer le rôle unique des membranes de l’enveloppe dans la biogenèse et la physiologie du chloroplaste et de la cellule végétale
| inglês | francês |
|---|---|
| approaches | approches |
| functional | fonctionnelles |
| membranes | membranes |
| cell | cellule |
| this | ce |
| work | travail |
| role | rôle |
| and | à |
| of | de |
| in | dans |
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
FR Le Responsable principal est le responsable et le propriétaire des actifs Smartsheet qui composent le programme. Pour devenir Responsable, vous devez être un utilisateur sous licence d’un compte Smartsheet actif.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| licensed | licence |
| make up | composent |
| user | utilisateur |
| program | programme |
| a | un |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| and | et |
| active | actif |
| account | compte |
| assets | actifs |
| is | est |
| be | être |
| you | vous |
| you must | devez |
EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Learn more about Driftrock
FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. En savoir plus sur Driftrock
| inglês | francês |
|---|---|
| lead | prospects |
| generation | génération |
| software | logiciel |
| quality | qualité |
| volume | volume |
| conversion | conversion |
| rates | taux |
| learn | et |
| your | votre |
| more | plus |
EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates
FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion
| inglês | francês |
|---|---|
| lead | prospects |
| generation | génération |
| software | logiciel |
| quality | qualité |
| volume | volume |
| increase | augmenter |
| conversion | conversion |
| rates | taux |
| your | votre |
| and | et |
EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Data-driven brands big and small like BMW, BT and Haymarket, use Driftrock to drive more sales from... Read more
FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. Les grandes et petites marques axées sur les données comme... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| lead | prospects |
| generation | génération |
| small | petites |
| quality | qualité |
| data | données |
| software | logiciel |
| volume | volume |
| increase | augmenter |
| conversion | conversion |
| rates | taux |
| brands | marques |
| big | grandes |
| your | votre |
| like | comme |
| read | lire |
| and | et |
| drive | de |
EN We explore strategies for lead generation and lead nurturing, and also explain how to create a lead magnet.
FR De la structure visuelle de la page au produit fini, voici notre introduction à la bande dessinée et à la création de bandes dessinées dans le style franco-belge.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
EN Generate sales or leads: in order to digitalise and modernise your lead generation, lead nurturing and lead conversion strategy with special offers, tips, and practical information.
FR Générer des ventes ou des leads : pour digitaliser et moderniser votre stratégie de lead generation, lead nurturing et de conversion grâce à des offres spéciales, des conseils et des informations pratiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| modernise | moderniser |
| practical | pratiques |
| information | informations |
| leads | leads |
| generate | générer |
| sales | ventes |
| or | ou |
| generation | generation |
| conversion | conversion |
| strategy | stratégie |
| tips | conseils |
| to | à |
| offers | offres |
| your | votre |
EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Learn more about Driftrock
FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. En savoir plus sur Driftrock
| inglês | francês |
|---|---|
| lead | prospects |
| generation | génération |
| software | logiciel |
| quality | qualité |
| volume | volume |
| conversion | conversion |
| rates | taux |
| learn | et |
| your | votre |
| more | plus |
EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Data-driven brands big and small like BMW, BT and Haymarket, use Driftrock to drive more sales from
FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. Les grandes et petites marques axées sur les données comme
| inglês | francês |
|---|---|
| lead | prospects |
| generation | génération |
| small | petites |
| quality | qualité |
| data | données |
| software | logiciel |
| volume | volume |
| increase | augmenter |
| conversion | conversion |
| rates | taux |
| brands | marques |
| big | grandes |
| your | votre |
| like | comme |
| and | et |
| drive | de |
EN Lead Generation, Tracking & Customer Data Capture: 800response provides a comprehensive lead generation, lead tracking, and interactions analytics SaaS software solution to manage top-of-the-funnel
FR Génération de leads, suivi et collecte des données client : 800response fournit une solution logicielle SaaS complète de suivi et génération de leads et d'analytique des interactions pour gérer les
| inglês | francês |
|---|---|
| generation | génération |
| provides | fournit |
| comprehensive | complète |
| interactions | interactions |
| saas | saas |
| software | logicielle |
| solution | solution |
| tracking | suivi |
| customer | client |
| data | données |
| manage | gérer |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Learn more about Driftrock
FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. En savoir plus sur Driftrock
| inglês | francês |
|---|---|
| lead | prospects |
| generation | génération |
| software | logiciel |
| quality | qualité |
| volume | volume |
| conversion | conversion |
| rates | taux |
| learn | et |
| your | votre |
| more | plus |
EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Data-driven brands big and small like BMW, BT and Haymarket, use Driftrock to drive more sales from
FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. Les grandes et petites marques axées sur les données comme
| inglês | francês |
|---|---|
| lead | prospects |
| generation | génération |
| small | petites |
| quality | qualité |
| data | données |
| software | logiciel |
| volume | volume |
| increase | augmenter |
| conversion | conversion |
| rates | taux |
| brands | marques |
| big | grandes |
| your | votre |
| like | comme |
| and | et |
| drive | de |
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
FR Nous considérons le "Leadership" sous trois angles : tous les employés sont leurs propres leaders, beaucoup d'entre eux dirigent une équipe, un projet ou une discipline et nous sommes tous ensemble leaders, chacun dans sa propre affaire
| inglês | francês |
|---|---|
| leadership | leadership |
| perspectives | angles |
| leading | leaders |
| employees | employés |
| team | équipe |
| business | affaire |
| project | projet |
| and | et |
| or | ou |
| the | le |
| we | nous |
| a | un |
| each | chacun |
| three | trois |
| many | beaucoup |
| all | tous |
| of | une |
EN Boost lead velocity through artificial intelligence (AI) predictive lead scoring and send only the most qualified prospects to Sales with Sugar Market’s sophisticated lead scoring models
FR Augmentez la vitesse du lead grâce à l?intelligence artificielle (IA) et envoyez uniquement les prospects les plus qualifiés aux équipes commerciales avec les modèles sophistiqués de notation des leads de Sugar Market
| inglês | francês |
|---|---|
| velocity | vitesse |
| ai | ia |
| scoring | notation |
| sales | commerciales |
| sugar | sugar |
| prospects | prospects |
| boost | augmentez |
| intelligence | intelligence |
| qualified | qualifiés |
| to | à |
| sophisticated | sophistiqué |
| the | la |
| artificial | artificielle |
| models | modèles |
| with | avec |
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
FR Le Responsable principal est le responsable et le propriétaire des actifs Smartsheet qui composent le programme. Pour devenir Responsable, vous devez être un utilisateur sous licence d’un compte Smartsheet actif.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| licensed | licence |
| make up | composent |
| user | utilisateur |
| program | programme |
| a | un |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| and | et |
| active | actif |
| account | compte |
| assets | actifs |
| is | est |
| be | être |
| you | vous |
| you must | devez |
EN However, divergent approaches can lead to inconsistent handling of data which can in-turn compromise data quality
FR Cependant, des approches différentes peuvent créer des incohérences dans le traitement des données, et ainsi compromettre la qualité des données
| inglês | francês |
|---|---|
| however | cependant |
| approaches | approches |
| can | peuvent |
| compromise | compromettre |
| quality | qualité |
| data | données |
| in | dans |
| to | créer |
EN As we’ve written elsewhere, punitive approaches can significantly undermine public health efforts and lead to discriminatory patterns of enforcement.
FR Comme nous l'avons écrit ailleurs, les approches punitives peuvent considérablement saper les efforts de santé publique et conduire à des modèles d'application discriminatoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| elsewhere | ailleurs |
| approaches | approches |
| can | peuvent |
| significantly | considérablement |
| public | publique |
| efforts | efforts |
| health | santé |
| as | comme |
| patterns | des |
| of | de |
| written | écrit |
| to | à |
EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.
FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| approaches | approches |
| can | peuvent |
| culture | culture |
| small | petits |
| big | gros |
| turnover | rotation |
| lead to | entraîner |
| team | équipe |
| nevertheless | néanmoins |
| issues | problèmes |
| and | et |
EN Many paths lead to the Napf - but no roads! One of the most beautiful approaches to the summit is the scenic range of hills via Menzberg
FR De nombreux chemins mènent au Napf - mais aucune route! L?accès au sommet par les collines à la belle vue et Menzberg est l?un des plus splendides
| inglês | francês |
|---|---|
| beautiful | belle |
| summit | sommet |
| hills | collines |
| to | à |
| the | la |
| no | aucune |
| paths | chemins |
| of | de |
| is | est |
| but | un |
| many | des |
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| control | control |
| center | center |
| each | chaque |
| following | suivants |
| assets | actifs |
| to | au |
| the | le |
| primary | principal |
| key | essentiels |
| one | seul |
| owner | propriétaire |
| of | de |
| are | sont |
| these | ces |
EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to build lead lists and automate prospect outreach so that they can reach more qualified prospects in less time
FR Reach est un outil d’engagement et de génération de leads tout-en-un qui permet aux équipes commerciales de créer des listes de leads et d’automatiser la prospection afin de toucher plus de prospects qualifiés en moins de temps
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | commerciales |
| less | moins |
| reach | reach |
| generation | génération |
| tool | outil |
| prospects | prospects |
| teams | équipes |
| outreach | toucher |
| allows | permet |
| is | est |
| lists | listes |
| in | en |
| an | un |
| qualified | qualifiés |
| time | temps |
| to | créer |
| more | plus |
| and | et |
| they | de |
EN The EU can lead the world on women’s rights and gender equality, and the S&Ds will lead the way.
FR Or, l’UE peut être un exemple pour le monde dans le domaine des droits des femmes et de l’égalité des sexes – et le Groupe S&D montrera la voie en la matière.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| world | monde |
| rights | droits |
| s | s |
| gender | femmes |
| way | de |
| on | pour |
| and | et |
EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.
FR De cette façon, les fonctions de responsable principal peuvent être transférées à un autre utilisateur sans mettre à jour le compte du responsable principal dans le Control Center.
| inglês | francês |
|---|---|
| updating | mettre à jour |
| control | control |
| center | center |
| user | utilisateur |
| duties | fonctions |
| the | le |
| account | compte |
| this | cette |
| to | à |
| primary | un |
| in | dans |
EN Before you can transfer the Primary Lead role, the new lead must meet the following requirements:
FR Avant de pouvoir transférer le rôle de responsable principal, le nouveau responsable doit remplir les conditions suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transférer |
| role | rôle |
| meet | remplir |
| primary | principal |
| must | doit |
| the | le |
| before | de |
| requirements | conditions |
| new | nouveau |
| you can | pouvoir |
EN Once the new lead meets the above criteria, the current lead can complete the role transfer using the below steps:
FR Une fois que le nouveau responsable répond aux critères ci-dessus, le responsable actuel peut achever le transfert de rôle en suivant les étapes ci-dessous :
| inglês | francês |
|---|---|
| criteria | critères |
| role | rôle |
| transfer | transfert |
| complete | achever |
| steps | étapes |
| current | actuel |
| can | peut |
| below | dessous |
| new | nouveau |
| the | le |
EN This way, an MQL (marketing qualified lead) can be turned into an SQL (sales qualified lead), then processed by a salesperson or account manager.
FR C?est ainsi qu?un MQL (marketing qualified lead) peut se transformer en SQL (sale qualified lead) qui sera alors traité par un commercial ou un account manager.
| inglês | francês |
|---|---|
| sql | sql |
| account | account |
| manager | manager |
| processed | traité |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| a | un |
| by | par |
| then | en |
| way | ainsi |
| can | peut |
| sales | commercial |
EN The disease evolves rapidly; the muscles become painful and lead to cramps preventing normal swallowing, which can lead to asphyxia
FR La malade évolue rapidement, les muscles deviennent douloureux et donnent des crampes empêchant une déglutition normale et pouvant conduire à l'axphyxie
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| painful | douloureux |
| cramps | crampes |
| preventing | empêchant |
| normal | normale |
| evolves | évolue |
| muscles | muscles |
| the | la |
| to | à |
EN In addition, not relating to user experience, a bad software translation can lead to usage problems among your end users and lead to bad reviews
FR De plus, au-delà de l’expérience utilisateur, une mauvaise traduction de logiciel pourrait entraîner des erreurs de manipulation chez votre client final et générer de mauvais résultats
| inglês | francês |
|---|---|
| can | pourrait |
| lead to | entraîner |
| not | n |
| user | utilisateur |
| software | logiciel |
| a | une |
| your | votre |
| among | de |
| and | et |
EN For example, when Salesforce is integrated with the other marketing systems, it can lead to better lead generation and channel strategies
FR Par exemple, l'intégration de Salesforce à d'autres systèmes marketing peut améliorer la génération de prospects et les stratégies de canaux de distribution
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| can | peut |
| lead | prospects |
| better | améliorer |
| generation | génération |
| channel | canaux |
| salesforce | salesforce |
| marketing | marketing |
| strategies | stratégies |
| the | la |
| to | à |
| example | exemple |
| other | de |
EN Pardots comprehensive Lead Management solution provides all the tools your sales team needs to efficiently nurture and manage prospects. Using Pardot marketing automation, you can automate lead
FR La solution de gestion des leads complète de Pardot fournit tous les outils dont votre équipe commerciale a besoin pour entretenir et gérer efficacement les prospects. Grâce au marketing automation
| inglês | francês |
|---|---|
| efficiently | efficacement |
| pardot | pardot |
| tools | outils |
| team | équipe |
| prospects | prospects |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| provides | fournit |
| nurture | entretenir |
| manage | gérer |
| solution | solution |
| the | la |
| your | votre |
| management | gestion |
| sales | commerciale |
| you | dont |
| comprehensive | complète |
| all | de |
| needs | a |
| and | et |
EN In addition, not relating to user experience, a bad software translation can lead to usage problems among your end users and lead to bad reviews
FR De plus, au-delà de l’expérience utilisateur, une mauvaise traduction de logiciel pourrait entraîner des erreurs de manipulation chez votre client final et générer de mauvais résultats
| inglês | francês |
|---|---|
| can | pourrait |
| lead to | entraîner |
| not | n |
| user | utilisateur |
| software | logiciel |
| a | une |
| your | votre |
| among | de |
| and | et |
EN What is lead management software? What are the benefits, the main features - and how does it differ from a CRM? Read on to learn how this lead management solution can help your sales team be more efficient.
FR Qu'est-ce qu'un logiciel de prospection commerciale ? Quels en sont les avantages et principales caractéristiques. Est-ce diffèrent d'un CRM ? Voici un guide pour comprendre comment un outil de prospection rend les équipes commerciales plus efficaces.
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| is | est |
| benefits | avantages |
| a | un |
| crm | crm |
| team | équipes |
| features | caractéristiques |
| efficient | efficaces |
| how | comment |
| help | guide |
| what | quels |
| main | principales |
| to | rend |
| learn | et |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
FR Aujourd'hui les commerciaux trouvent des pistes de prospection sur LinkedIn et les réseaux sociaux, mais les exploiter correctement est souvent fastidieux.
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| sales | commerciaux |
| find | et |
| another | de |
| right | correctement |
EN Think of an Excel sheet inside your CRM where you can call a lead with a VoIP solution (Aircall or Ringcentral) or via our Scan-to-call feature and convert a cold prospect into a lead in a click
FR Pensez à une feuille Excel qui serait intégré à votre CRM où vous pouvez appeler un prospect avec une solution VoIP (Aircall ou Ringcentral) ou via notre fonction de Scan vers appel et le convertir en opportunité commerciale en un clic
| inglês | francês |
|---|---|
| think | pensez |
| excel | excel |
| sheet | feuille |
| crm | crm |
| voip | voip |
| solution | solution |
| feature | fonction |
| click | clic |
| prospect | prospect |
| aircall | aircall |
| ringcentral | ringcentral |
| scan | scan |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| our | notre |
| to | à |
| you | vous |
| in | en |
| your | votre |
| with | avec |
EN Instead of managing them on an Excel document and then having to create the leads manually in your lead management system, you can manage them directly inside noCRM and transform a prospect into a lead in a matter of seconds once it’s qualified.
FR Ils sont utilisés pour faire de la prospection à froid sur des prospects non-qualifiés.
| inglês | francês |
|---|---|
| leads | prospects |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| qualified | qualifiés |
| instead | pour |
| on | sur |
| a | s |
| your | ils |
EN With ebooks made via FlippingBook, you can collect any kind of lead data right from the page of your publication and analyze lead activity via built-in stats
FR Grâce aux e-books créés par FlippingBook, vous pouvez recueillir toutes sortes de données sur vos prospects directement sur la page de votre publication et analyser leurs activités via des statistiques intégrées
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | recueillir |
| kind | sortes |
| lead | prospects |
| publication | publication |
| data | données |
| analyze | analyser |
| activity | activité |
| stats | statistiques |
| built-in | intégré |
| the | la |
| page | page |
| built | intégrées |
| of | de |
| made | créés |
| you | vous |
| and | et |
EN Lead can be present at high levels in paint, especially in the over 100 countries that still allow the manufacture, import and sale of paints containing lead
FR Le plomb peut être présent à des niveaux élevés dans la peinture, en particulier dans les plus de 100 pays qui autorisent encore la fabrication, l?importation et la vente de peintures contenant du plomb
| inglês | francês |
|---|---|
| lead | plomb |
| levels | niveaux |
| countries | pays |
| manufacture | fabrication |
| import | importation |
| sale | vente |
| containing | contenant |
| high | élevés |
| paints | peintures |
| of | de |
| in | en |
| especially | en particulier |
| that | qui |
| present | présent |
| and | à |
| can | peut |
| paint | peinture |
EN The EU can lead the world on women’s rights and gender equality, and the S&Ds will lead the way.
FR Or, l’UE peut être un exemple pour le monde dans le domaine des droits des femmes et de l’égalité des sexes – et le Groupe S&D montrera la voie en la matière.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| world | monde |
| rights | droits |
| s | s |
| gender | femmes |
| way | de |
| on | pour |
| and | et |
EN From automatic lead assignment and lead advancement to task reminders, Nutshell reduces busywork for managers and sellers so you can focus on building relationships.
FR De l'attribution automatique des pistes à leur avancement en passant par les rappels de tâches, Nutshell réduit la charge de travail des managers et des vendeurs pour qu'ils puissent se concentrer sur le développement de leurs relations.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatic | automatique |
| reminders | rappels |
| reduces | réduit |
| managers | managers |
| sellers | vendeurs |
| relationships | relations |
| advancement | avancement |
| to | à |
| focus | concentrer |
| task | des |
| on | sur |
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
FR Même si le responsable du projet ou le Product Owner hiérarchise généralement le travail à livrer, l'équipe prend l'initiative de décider comment le réaliser et s'organise elle-même en fonction de tâches et d'assignations granulaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| typically | généralement |
| delivered | livrer |
| team | équipe |
| deciding | décider |
| granular | granulaires |
| owner | owner |
| or | ou |
| project | projet |
| takes | prend |
| work | travail |
| tasks | tâches |
| the | le |
| although | si |
| to | à |
| how | comment |
| self | elle-même |
| around | de |
EN Lead by example - Define the habit you want the team to practice, then do it yourself. Be the role model. Your team will follow your lead when they see the benefits of this new habit in your daily work.
FR Dirigez par l'exemple.Définissez l'habitude à prendre dans votre équipe, puis faites-le vous-même. Soyez un modèle. Votre équipe suivra votre exemple lorsqu'elle verra les avantages de cette nouvelle habitude dans son travail quotidien.
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| habit | habitude |
| benefits | avantages |
| new | nouvelle |
| daily | quotidien |
| lead | dirigez |
| will follow | suivra |
| model | modèle |
| team | équipe |
| work | travail |
| example | exemple |
| to | à |
| of | de |
| by | par |
| in | dans |
EN In order to be eligible for the Partner Share, You must register the Prospective Customer as a lead in the lead registration application in the Partner Portal, including submitting all required fields
FR Pour pouvoir prétendre à une Part de Partenaire, vous devez enregistrer le Client potentiel en tant que prospect dans l'application d'enregistrement des prospects disponible sur le Portail des partenaires, en remplissant tous les champs obligatoires
| inglês | francês |
|---|---|
| prospective | potentiel |
| lead | prospects |
| portal | portail |
| fields | champs |
| customer | client |
| in | en |
| to | à |
| the | le |
| you | vous |
| a | une |
| as | tant |
| be | disponible |
| register | enregistrer |
| partner | partenaire |
| all | de |
| required | obligatoires |
| you must | devez |
EN The more filtering you apply the more your lead lists becomes relevant to you. It also serves as the basis for any cold reachout programs you apply the lead list to.
FR TPlus vous appliquez de filtres, plus vos listes de prospects deviennent pertinentes pour vous. Il sert également de base à tous les programmes d'extension à froid auxquels vous appliquez la liste de prospects.
| inglês | francês |
|---|---|
| filtering | filtres |
| apply | appliquez |
| lead | prospects |
| relevant | pertinentes |
| serves | sert |
| cold | froid |
| programs | programmes |
| it | il |
| to | à |
| also | également |
| lists | listes |
| more | plus |
| you | vous |
| your | vos |
| list | liste |
| the | la |
| basis | base |
| for | auxquels |
EN When a new lead is added to your CRM, Callingly immediately calls your sales team until an agent picks up and then dials the lead automatically through Aircall.
FR Dès qu’un nouveau lead est créé dans votre CRM, Callingly appelle votre équipe commerciale jusqu’à ce qu’un agent décroche et compose automatiquement le numéro du prospect sur Aircall.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| immediately | dès |
| calls | appelle |
| agent | agent |
| automatically | automatiquement |
| team | équipe |
| aircall | aircall |
| crm | crm |
| the | le |
| your | votre |
| and | et |
| a | numéro |
| is | est |
| until | jusqu |
EN You will not be able to edit any existing lead sequences or enrol new leads in any sequence, but any emails sent during your trial period will stay in lead activity feeds
FR Vous ne pouvez plus modifier les séquences des leads existantes ou ajouter de nouveaux leads aux séquences, mais les e-mails envoyés pendant votre essai sont conservés dans vos flux d’activités des leads
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| trial | essai |
| feeds | flux |
| leads | leads |
| sequences | séquences |
| or | ou |
| not | ne |
| in | dans |
| sent | envoyé |
| you | vous |
EN Enrichment credits generate more relevant data about a lead or contact and build a more complete profile when you already have some information about the lead or contact
FR Les crédits d’enrichissement génèrent des données plus pertinentes au sujet d’un lead ou d’un contact et développent un profil plus complet que les informations que vous détenez déjà au sujet d’un lead ou d’un contact
| inglês | francês |
|---|---|
| credits | crédits |
| generate | génèrent |
| build | développent |
| or | ou |
| contact | contact |
| profile | profil |
| relevant | pertinentes |
| information | informations |
| data | données |
| a | un |
| more | plus |
| and | et |
| complete | complet |
| you | vous |
| already | déjà |
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
FR Publier de belles photos et des commentaires utiles permet d’améliorer votre classement pour tenter d'obtenir le statut Pionnier. Téléchargez des contenus d’exception qui sauront gagner l’affection de la communauté.
| inglês | francês |
|---|---|
| good | belles |
| photos | photos |
| pioneer | pionnier |
| upload | téléchargez |
| content | contenus |
| community | communauté |
| and | et |
| status | statut |
EN To search for Schwinger magnetic monopoles, however, the team exposed the blocks to lead–lead collisions produced by the LHC in November 2018, just before the collider was shut down for maintenance.
FR Elle a exposé ces blocs aux collisions plomb-plomb produites au LHC en novembre 2018, juste avant l’arrêt du collisionneur pour travaux de maintenance, dans le but de trouver des monopôles magnétiques de Schwinger.
| inglês | francês |
|---|---|
| exposed | exposé |
| blocks | blocs |
| collisions | collisions |
| produced | produites |
| november | novembre |
| maintenance | maintenance |
| search | trouver |
| magnetic | magnétiques |
| the | le |
| just | juste |
| to | au |
| in | en |
EN The MoEDAL team will continue its searches during the next run of the LHC, which will start in 2022 and deliver more proton–proton and lead–lead collision data for analysis.
FR L’équipe de MoEDAL poursuivra ses recherches durant la prochaine période d’exploitation du LHC, qui débutera en 2022 et livrera davantage de données sur les collisions proton-proton et plomb-plomb à des fins d'analyse.
| inglês | francês |
|---|---|
| will continue | poursuivra |
| data | données |
| searches | recherches |
| and | et |
| next | prochaine |
| of | de |
| the | la |
| its | ses |
| more | davantage |
| for | fins |
| which | qui |
| in | en |
| during | durant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
approaches can lead question can lead feedback can lead health can lead environment can lead infection can lead both can lead treatment can lead blood can lead serve can lead visit can lead eu can lead levels can lead interaction can lead membrane can lead energy can lead uncertainty can lead lgpd can lead behavior can lead instructographic can lead figures can lead times can lead pricing can lead policies can lead approaches collaborative approaches different approaches successful approaches offering approaches approaches challenging traditional approaches lean approaches hybrid approaches interdisciplinary approaches current approaches approaches developed approaches should approaches apply innovative approaches identity corroboration approaches standard approaches alternative approaches harmonize partners’ approaches combine both approaches efficacy of approaches effective approaches several approaches very different approaches both approaches agile approachesTraduzir approaches can lead para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe