FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.
Traduzir "problèmes auxquels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problèmes auxquels" de francês para inglês
Traduções de problèmes auxquels
"problèmes auxquels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de problèmes auxquels
francês
inglês
EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| estime | estimated |
| légers | mild |
| mentale | mental |
| ou | or |
| santé | health |
| un | issue |
| cinq | 5 |
| de | of |
| est | is |
| problèmes | issues |
FR Vous recherchez des re?seaux spe?cifiques auxquels vous connecter ? Vous serez en mesure de contro?ler les re?seaux auxquels vous pouvez vous connecter avec les Network Access Profiles.
EN Looking for specific networks to connect to? You?ll be able to control which networks you can connect to with Network Access Profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| profiles | profiles |
| access | access |
| recherchez | looking for |
| avec | with |
| network | network |
| auxquels | which |
| de | looking |
FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.
EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.
FR Il existe de nombreux jeux mobiles auxquels jouer sur Royal Vegas. Dans la plupart de nos listes de jeux ci-dessus, nous avons omis les jeux mobiles auxquels vous pouvez jouer au Royal Vegas.
EN There are plenty of mobile games to play on Royal Vegas. In most of our game lists above, we left out the mobile games you can play at Royal Vegas.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| royal | royal |
| vegas | vegas |
| jeux | games |
| listes | lists |
| de | of |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| nombreux | plenty |
| la | the |
| vous | you |
FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?
| francês | inglês |
|---|---|
| attendre | expect |
| squarespace | squarespace |
| examen | review |
| un | a |
| paiements | payment |
| de | of |
| article | article |
| et | and |
| coûts | costs |
| pouvez | can |
| vous | you |
| frais | fee |
FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.
EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| pptp | pptp |
| compatibilité | compatibility |
| stabilité | stability |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| à | to |
| plupart | most of |
| quelques | a |
| problèmes | issues |
| et | speaking |
FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.
EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | areas |
| redis | redis |
| ressources | resources |
| infrastructure | infrastructure |
| performances | performance |
| votre | your |
| en | in |
| elle | it |
| vous | you |
| notamment | with |
| problèmes | issues |
| les | itself |
| et | and |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| affectent | affect |
| codes | codes |
| erreurs | errors |
| besoins | needs |
| surveiller | monitor |
| comportant | with |
| ou | or |
| contenu | content |
| suivez | track |
| votre | your |
| réponse | response |
| page web | webpage |
| site | website |
| problèmes | issues |
| et | and |
| qui | that |
| de | all |
FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| provoquer | cause |
| budget | budget |
| crawl | crawl |
| duplication | duplication |
| si | if |
| index | index |
| indexé | indexed |
| peut | can |
| votre | your |
| sont | are |
| cela | this |
| à | and |
| problèmes | issues |
| de | then |
FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.
EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| associés | related |
| problème | issue |
| ou | or |
| utiliser | use |
| liens | links |
| problèmes | issues |
| sont | are |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux
EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems
| francês | inglês |
|---|---|
| sociaux | social |
| presque | almost |
| terrorisme | terrorism |
| extrémisme | extremism |
| violent | violent |
| solutions | fixes |
| techniques | tech |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| lié | linked |
| problèmes | issues |
| jamais | never |
| au | of |
FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.
EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| peuvent | can |
| entraîner | lead to |
| culture | culture |
| petits | small |
| gros | big |
| rotation | turnover |
| équipe | team |
| néanmoins | nevertheless |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| code | code |
| contenu | content |
| données | data |
| maintenant | now |
| sont | are |
| séparé | separate |
| depuis | from |
| problèmes | issues |
| gérés | managed |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| affectent | affect |
| codes | codes |
| erreurs | errors |
| besoins | needs |
| surveiller | monitor |
| comportant | with |
| ou | or |
| contenu | content |
| suivez | track |
| votre | your |
| réponse | response |
| page web | webpage |
| site | website |
| problèmes | issues |
| et | and |
| qui | that |
| de | all |
FR Rejoignez les experts SolarWinds® Head Geeks™, les spécialistes des produits et les autres professionnels de l’informatique pour apprendre à résoudre les problèmes auxquels vous faites face actuellement.
EN Join SolarWinds® Head Geeks™, product experts, and other IT pros and learn how to solve for the challenges you’re facing now.
FR Nous avons pour mission de résoudre quelques-uns des problèmes très complexes auxquels les ingénieurs doivent faire face dans un environnement Kubernetes
EN We’re on a mission to solve a few gnarly problems that every engineer has to deal with in a Kubernetes environment
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| ingénieurs | engineer |
| face | deal with |
| environnement | environment |
| kubernetes | kubernetes |
| un | a |
| de | every |
| résoudre | solve |
| dans | in |
| problèmes | problems |
| quelques | few |
| nous avons | were |
| avons | that |
FR Nous aidons OCLC à comprendre les besoins uniques des établissements du APRC et à travailler avec nos collègues du monde entier pour examiner les problèmes émergents auxquels sont confrontées les bibliothèques modernes à travers le monde. »
EN We help OCLC understand the unique needs of APRC institutions and work with our global colleagues to examine the emerging issues faced by modern global libraries.”
| francês | inglês |
|---|---|
| aidons | help |
| oclc | oclc |
| besoins | needs |
| uniques | unique |
| collègues | colleagues |
| problèmes | issues |
| émergents | emerging |
| confrontées | faced |
| bibliothèques | libraries |
| modernes | modern |
| établissements | institutions |
| travailler | work |
| et | and |
| à | to |
| nos | our |
| travers | of |
| le | the |
| nous | we |
| avec | with |
FR Nous aidons OCLC à comprendre les besoins uniques des établissements du APRC et à travailler avec nos collègues du monde entier pour examiner les problèmes émergents auxquels sont confrontées les bibliothèques modernes à travers le monde.
EN We help OCLC understand the unique needs of APRC institutions and work with our global colleagues to examine the emerging issues faced by modern global libraries.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidons | help |
| oclc | oclc |
| besoins | needs |
| collègues | colleagues |
| bibliothèques | libraries |
| modernes | modern |
| établissements | institutions |
| émergents | emerging |
| monde | global |
| le | the |
| à | to |
| travers | of |
| confronté | faced |
| et | understand |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | unique |
| problèmes | issues |
FR Découvrez certains des problèmes financiers auxquels vos employés font face.
EN Take a look at some of the issues your workforce face when it comes to their finances
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | workforce |
| face | face |
| financiers | finances |
| vos | your |
| certains | to |
| problèmes | issues |
FR En général, les équipes prennent ce dont elles ont besoin dans ITIL, qui couvre presque tous les types d'incidents et de problèmes et processus auxquels les équipes informatiques peuvent être confrontées, et laissent le reste
EN Typically teams take what they need from ITIL—which covers almost every type of incident and issue and process IT teams might face—and leave the rest
| francês | inglês |
|---|---|
| général | typically |
| équipes | teams |
| itil | itil |
| couvre | covers |
| presque | almost |
| types | type |
| processus | process |
| laissent | leave |
| prennent | take |
| besoin | need |
| et | and |
| auxquels | which |
| problèmes | issue |
| le | the |
| reste | rest |
| en | it |
FR Organiser une conférence afin de mieux faire connaître les problèmes importants auxquels se heurte votre communauté et accroître la sensibilisation.
EN Engage school or community to create an art piece or mural
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | or |
| communauté | community |
| et | create |
| mieux | to |
| une | an |
| la | piece |
FR Nous sommes en mesure de comprendre très rapidement et de manière approfondie tous les problèmes et les faiblesses auxquels un site web sur lequel nous travaillons est confronté
EN We are able to understand very quickly and in a thorough manner, all the issues and weaknesses a website that we work on is facing
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| approfondie | thorough |
| problèmes | issues |
| faiblesses | weaknesses |
| en | in |
| un | a |
| de manière | manner |
| très | very |
| manière | to |
| nous | we |
| et | understand |
| site | website |
| sur | on |
| lequel | the |
| sommes | are |
| de | all |
| travaillons | work |
FR Le voyage a pu lui permettre de se définir et l’aider à identifier et fournir des solutions à des problèmes de santé auxquels les femmes sont confrontées dans le monde entier.
EN Travel has allowed her to define herself and helped her identify and provide solutions to global women’s health issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | travel |
| solutions | solutions |
| identifier | identify |
| santé | health |
| monde | global |
| définir | define |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| se | herself |
| problèmes | issues |
FR Chaque semaine, un membre du service client rencontre le responsable des produits publicitaires pour lui expliquer comment les vendeurs utilisent le service et passer en revue les problèmes auxquels ils sont confrontés.
EN Every week, someone on support meets the product manager for advertising to provide insights on how retailers are using the service, and to review any problems they are encountering.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| rencontre | meets |
| responsable | manager |
| publicitaires | advertising |
| vendeurs | retailers |
| le | the |
| problèmes | problems |
| service | service |
| et | and |
| chaque | every |
| un | someone |
| comment | how |
| sont | are |
| revue | review |
| produits | product |
| auxquels | for |
FR Mopinion permet à votre équipe d’être à l’écoute des utilisateurs et de tester des solutions spécifiques aux problèmes auxquels ils font face
EN Mopinion gives your team the power to listen to users and test solutions specific to the problems they are facing
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| tester | test |
| solutions | solutions |
| problèmes | problems |
| équipe | team |
| utilisateurs | users |
| l | gives |
| à | to |
| votre | your |
| et | listen |
| spécifiques | specific |
FR Découvrez ce qui a changé pour les équipes de vente des PME, les principaux problèmes auxquels elles sont confrontées et la manière dont la technologie peut les aider.
EN Learn what has changed for SMB sales teams, the main issues they face and how technology can help.
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| équipes | teams |
| vente | sales |
| pme | smb |
| principaux | main |
| aider | help |
| peut | can |
| la | the |
| technologie | technology |
| et | learn |
| a | has |
| problèmes | issues |
| auxquels | for |
FR Qui va former ceux qui demain changeront le monde et trouveront les solutions aux problèmes auxquels fait face notre planète ? Nous nous en chargeons
EN Who will teach and nurture these world changers of tomorrow, these global problem solvers? We will
| francês | inglês |
|---|---|
| demain | tomorrow |
| va | will |
| problèmes | problem |
| monde | world |
| et | teach |
| nous | we |
FR Les exigences spécifiques à l'industrie préparées pour les problèmes uniques auxquels vous pourriez être confrontés
EN Industry specific requirements prepared for unique issues that your organization might face
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | issues |
| préparé | prepared |
| exigences | requirements |
| spécifiques | specific |
| pourriez | that |
| vous | your |
| auxquels | for |
FR Chaque orateur a une approche unique des problèmes auxquels nous sommes confrontés en tant que communauté mondiale, en particulier face au COVID-19
EN Each speaker has a unique approach to the problems we face as a global community, particularly in the face of COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| orateur | speaker |
| communauté | community |
| mondiale | global |
| face | face |
| approche | approach |
| problèmes | problems |
| en | in |
| en particulier | particularly |
| chaque | each |
| a | has |
| nous | we |
| une | a |
FR CHULI rassemble des groupes de femmes les plus pauvres, dites de «caste inférieure» au Népal et les aide à analyser de manière critique les problèmes auxquels elles sont confrontées et à identifier les priorités d'action.
EN CHULI brings together groups of the poorest, so-called “lower caste” women in Nepal and helps them critically analyze the problems they face and identify priorities for action.
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| népal | nepal |
| aide | helps |
| problèmes | problems |
| identifier | identify |
| priorités | priorities |
| daction | action |
| groupes | groups |
| analyser | analyze |
| et | and |
| critique | critically |
| auxquels | for |
FR Il peut s'agir de problèmes auxquels ils sont confrontés au travail, tels que des conditions de travail inégales et des défis en dehors du «lieu de travail», y compris à la maison, dans leur communauté et pendant leurs déplacements
EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| communauté | communities |
| la | the |
| lieu de travail | workplace |
| travail | work |
| défis | challenges |
| en | in |
| compris | including |
| de | of |
| à | and |
| peut | can |
| problèmes | issues |
FR CARE comprend que les membres de la communauté sont eux-mêmes un élément clé dans la résolution des problèmes auxquels ils sont confrontés
EN CARE understands that community members are themselves a key element in solving the problems they fac
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| comprend | understands |
| membres | members |
| communauté | community |
| problèmes | problems |
| clé | key |
| la | the |
| un | a |
| sont | are |
| dans | in |
| de | they |
| les | themselves |
| résolution | solving |
FR Les filles l'admirent (beaucoup l'appellent «Ma») et se sentent à l'aise de partager les problèmes auxquels elles sont confrontées, de l'agression à la gestion de parents alcooliques
EN The girls look up to her (many of them call her “Ma”) and feel comfortable sharing the issues they face, from being assaulted to coping with alcoholic parents
| francês | inglês |
|---|---|
| filles | girls |
| sentent | feel |
| partager | sharing |
| problèmes | issues |
| parents | parents |
| et | and |
| se | to |
| la | the |
FR Surmonter les plus grands problèmes auxquels sont confrontés les grossistes en fonds communs
EN Overcome the Biggest Issues Facing Fund Wholesalers
| francês | inglês |
|---|---|
| surmonter | overcome |
| problèmes | issues |
| grossistes | wholesalers |
| fonds | fund |
| plus | biggest |
| les | the |
FR Ayant écrit cela, je peux comprendre que cela semble un peu flou, mais dans un forum, les membres partagent les problèmes les plus personnels et les plus difficiles auxquels ils sont confrontés
EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | sounds |
| forum | forum |
| membres | members |
| partagent | share |
| problèmes | issues |
| difficiles | difficult |
| je | i |
| peux | i can |
| personnels | personal |
| un | a |
| un peu | bit |
| écrit | written |
| mais | but |
| ils | the |
FR Le monde des affaires dispose des compétences spécialisées, des ressources et réseaux nécessaires à la résolution de certains des problèmes les plus urgents auxquels sont confrontés les systèmes éducatifs des pays en développement.
EN The business community has the specialized expertise, resources and networks to tackle some of the most urgent problems facing education systems in lower-income countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problems |
| urgents | urgent |
| ressources | resources |
| réseaux | networks |
| systèmes | systems |
| éducatifs | education |
| pays | countries |
| affaires | business |
| compétences | expertise |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| spécialisé | specialized |
FR Elle pense que la transformation de l'éducation contribuera à résoudre de nombreux problèmes auxquels son pays fait face, notamment celui des grossesses précoces.
EN Fatu believes that transforming education will solve many of the inequalities in her country for example teenage pregnancy.
| francês | inglês |
|---|---|
| résoudre | solve |
| pays | country |
| éducation | education |
| la | the |
| de | of |
| auxquels | for |
| à | in |
| fait | that |
| des | many |
FR En une année et demie, 150 survivant.e.s de nombreux pays ont répondu au questionnaire et fourni au CCPE de précieux détails sur les problèmes auxquels ils sont confrontés.
EN Over the course of a year and a half, 150 survivors from around the world completed the survey, providing C3P with important information about the unique challenges faced by survivors.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| demie | half |
| questionnaire | survey |
| détails | information |
| problèmes | challenges |
| d | c |
| de | of |
| et | and |
FR Toutefois, l’équipe a centré ses priorités de recherche sur l’atténuation des problèmes immédiats et plus urgents auxquels font face les agriculteurs en matière de revenu et d’accès aux intrants.
EN However, the team has pivoted its research priorities to help mitigate the immediate and more urgent farmer issues related to income and accessing inputs.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| urgents | urgent |
| revenu | income |
| équipe | team |
| priorités | priorities |
| matière | and |
| toutefois | however |
| de | its |
| problèmes | issues |
| plus | more |
FR Les défisLes problèmes auxquels sont confrontés nos membres et l'industrie dans son ensemble sont à plusieurs niveaux et méritent une approche multidimensionnelle.avec des solutions stratégiques
EN The challenges facing our membership and industry as a whole are multi-tiered problems and deserve a multi-pronged approach with strategic solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | membership |
| solutions | solutions |
| approche | approach |
| stratégiques | strategic |
| problèmes | problems |
| des | challenges |
| sont | are |
| nos | our |
| dans | facing |
| à | and |
| une | a |
| avec | with |
FR La gamme SCHOTT de boîtiers et de traversées scellés verre-métal peut être personnalisée pour répondre à tous les problèmes auxquels le client est confronté.
EN Extreme temperatures, humidity and mechanical shock are all significant challenges, so SCHOTT’s range of glass-to-metal sealed housings and feedthroughs can be customized to meet whatever issues the customer faces.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| boîtiers | housings |
| traversées | feedthroughs |
| répondre | to meet |
| problèmes | issues |
| client | customer |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| personnalisé | customized |
| peut | can |
FR Qui n'apprécie pas d'être secondé ? Grâce à Proofpoint Managed Email Security, tous les problèmes auxquels vous êtes confronté sont traités en priorité
EN Who doesn’t like to be escorted to the front of the line? With Managed Email Security, any issues you face will be prioritised to the front of the queue
| francês | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| security | security |
| trait | line |
| être | be |
| à | to |
| problèmes | issues |
| tous | of |
| vous | you |
FR L’un des problèmes auxquels sont confrontés les caissons hyperbares implantés dans des régions lointaines concerne la formation du personnel
EN One of the issues Hyperbaric Chambers in remote locations are faced with relate to their staff
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| sont | are |
| dans | in |
| problèmes | issues |
FR Adaptez votre message en fonction des besoins du prospect et des problèmes auxquels il est confronté, afin d?améliorer vos chances de vendre. Intégrer l?hyperpersonnalisation.
EN Tailor your message depending on the needs of the prospect and the problems they are facing, to improve your chances of selling. Integrate Hyper-Personalization.
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| prospect | prospect |
| problèmes | problems |
| chances | chances |
| vendre | selling |
| intégrer | integrate |
| en fonction | depending |
| besoins | needs |
| améliorer | improve |
| de | of |
| et | and |
| en | to |
FR Notre suite de solutions vise à résoudre les problèmes auxquels sont confrontés les professionnels des relations publiques, de la communication et du marketing.
EN Our suite of products aims to solve the problems faced by modern PR, communications, and marketing professionals.
| francês | inglês |
|---|---|
| vise | aims |
| marketing | marketing |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| suite | suite |
| professionnels | professionals |
| communication | communications |
FR Nos solutions sur mesure peuvent résoudre les problèmes énergétiques auxquels sont confrontés nos clients, quelle que soit leur taille ou leur complexité.
EN Our tailor-made solutions can solve energy challenges facing our customers no matter the size or complexity.
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | challenges |
| clients | customers |
| taille | size |
| complexité | complexity |
| sur mesure | tailor-made |
| solutions | solutions |
| peuvent | can |
| résoudre | solve |
| ou | or |
| nos | our |
FR De plus, la plate-forme PowerDMARC détecte automatiquement et transmet ensuite les problèmes auxquels vous êtes confrontés, afin que vous puissiez les aborder et les résoudre rapidement !
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| détecte | detects |
| automatiquement | automatically |
| transmet | conveys |
| rapidement | promptly |
| puissiez | you can |
| la | the |
| aborder | address |
| plus | moreover |
| et | and |
| vous | you |
| afin | in |
| résoudre | resolve |
FR Identifier les problèmes auxquels font face les enfants et les jeunes dans leur communauté
EN Identifying the issues faced by children and youth in the community
| francês | inglês |
|---|---|
| identifier | identifying |
| problèmes | issues |
| face | faced |
| communauté | community |
| enfants | children |
| et | and |
| jeunes | youth |
| dans | in |
| leur | the |
FR En raison des problèmes et des défis auxquels il est confronté, cet endroit a reçu un million de livres sterlings : les gens qui vivent ici doivent décider comment dépenser cet argent
EN It is called ?Big Local? and is funded by the ?Big Lottery Fund?: «I?ve been managing this project on behalf of residents people who live in that area, 12.000 people, for the last two years
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| il | it |
| de | of |
| gens | people |
| et | and |
| reçu | on |
| ici | the |
| qui | that |
| auxquels | for |
FR Il traite des problèmes et défis auxquels doivent s’attaquer les courtiers membres pour renforcer la protection des investisseurs et favoriser l’intégrité du marché dans un environnement qui évolue rapidement et qui gagne en complexité.
EN The Report deals with current issues and challenges to be addressed by Dealer Members to improve investor protection and foster market integrity in an environment that is rapidly evolving and becoming increasingly complex.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| protection | protection |
| investisseurs | investor |
| marché | market |
| environnement | environment |
| évolue | evolving |
| rapidement | rapidly |
| la | the |
| et | and |
| défis | challenges |
| favoriser | foster |
| en | in |
| renforcer | improve |
| un | an |
| problèmes | issues |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problèmes auxquels problèmes uniques auxquels problèmes auxquels elles problèmes majeurs auxquels défisles problèmes auxquels nombreux défis auxquels principaux défis auxquels auxquels oclc auxquels serveurs auxquels éléments auxquels sites web auxquels médias auxquels fonctionnalités auxquels défis auxquels enfants auxquels podcasts auxquels tiers auxquels obstacles auxquels clients auxquels objectifs auxquels réseaux auxquels nouveaux défis auxquels jeux auxquels grâce auxquels groupes auxquels complexes auxquels besoins auxquels grands défis auxquels destinataires auxquels contenus auxquels sociaux auxquels enjeux auxquels risques auxquels institutions auxquels événements auxquels auxquels s’ajoute résultats auxquels interaction client auxquels systèmes auxquels cybersécurité auxquels données auxquels santé auxquels vpn auxquels faiblesses auxquels opportunités auxquels appareils auxquels médias sociaux auxquels défis stratégiques auxquels liens auxquelsTraduzir problèmes auxquels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe