FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
Traduzir "problèmes des" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problèmes des" de francês para inglês
Traduções de problèmes des
"problèmes des" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de problèmes des
francês
inglês
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| provoquer | cause |
| budget | budget |
| crawl | crawl |
| duplication | duplication |
| si | if |
| index | index |
| indexé | indexed |
| peut | can |
| votre | your |
| sont | are |
| cela | this |
| à | and |
| problèmes | issues |
| de | then |
FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.
EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| estime | estimated |
| légers | mild |
| mentale | mental |
| ou | or |
| santé | health |
| un | issue |
| cinq | 5 |
| de | of |
| est | is |
| problèmes | issues |
FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.
EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| peuvent | can |
| entraîner | lead to |
| culture | culture |
| petits | small |
| gros | big |
| rotation | turnover |
| équipe | team |
| néanmoins | nevertheless |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.
EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| pptp | pptp |
| compatibilité | compatibility |
| stabilité | stability |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| à | to |
| plupart | most of |
| quelques | a |
| problèmes | issues |
| et | speaking |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| affectent | affect |
| codes | codes |
| erreurs | errors |
| besoins | needs |
| surveiller | monitor |
| comportant | with |
| ou | or |
| contenu | content |
| suivez | track |
| votre | your |
| réponse | response |
| page web | webpage |
| site | website |
| problèmes | issues |
| et | and |
| qui | that |
| de | all |
FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux
EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems
| francês | inglês |
|---|---|
| sociaux | social |
| presque | almost |
| terrorisme | terrorism |
| extrémisme | extremism |
| violent | violent |
| solutions | fixes |
| techniques | tech |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| lié | linked |
| problèmes | issues |
| jamais | never |
| au | of |
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| code | code |
| contenu | content |
| données | data |
| maintenant | now |
| sont | are |
| séparé | separate |
| depuis | from |
| problèmes | issues |
| gérés | managed |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| affectent | affect |
| codes | codes |
| erreurs | errors |
| besoins | needs |
| surveiller | monitor |
| comportant | with |
| ou | or |
| contenu | content |
| suivez | track |
| votre | your |
| réponse | response |
| page web | webpage |
| site | website |
| problèmes | issues |
| et | and |
| qui | that |
| de | all |
FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.
EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | areas |
| redis | redis |
| ressources | resources |
| infrastructure | infrastructure |
| performances | performance |
| votre | your |
| en | in |
| elle | it |
| vous | you |
| notamment | with |
| problèmes | issues |
| les | itself |
| et | and |
FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.
EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| associés | related |
| problème | issue |
| ou | or |
| utiliser | use |
| liens | links |
| problèmes | issues |
| sont | are |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
FR L’identification par AppOptics de la cause première des problèmes au niveau des traces et des services simplifie celle des problèmes de performance des applications
EN AppOptics trace- and service-level root cause simplify pinpointing application performance issues
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| simplifie | simplify |
| services | service |
| performance | performance |
| applications | application |
| cause | cause |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
| francês | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| données | data |
| utilisez | use |
| à | to |
| problèmes | issues |
FR Un système de surveillance de réseau surveille et suit l'activité réseau des problèmes ou des problèmes causés par des périphériques malfonctionnels ou des ressources surchargées (serveurs, connexions réseau ou autres périphériques).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
| francês | inglês |
|---|---|
| suit | tracks |
| serveurs | servers |
| surchargé | overloaded |
| un | a |
| système | system |
| ou | or |
| ressources | resources |
| connexions | connections |
| surveillance | monitoring |
| réseau | network |
| périphériques | devices |
| surveille | monitors |
| par | by |
| et | and |
| problèmes | issues |
| autres | other |
| causé | caused |
FR Suivi des cas d'assistance/problèmes : effectuez le suivi des interactions et automatisez le processus de résolution des problèmes.
EN Ticket/issue tracking: Tracks interactions and automates the issue resolution process.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactions | interactions |
| automatisez | automates |
| résolution | resolution |
| le | the |
| processus | process |
| suivi | tracking |
| et | and |
FR Suivi des cas d'assistance/problèmes : effectuez le suivi des interactions et automatisez le processus de résolution des problèmes.
EN Set up email or SMS alerts to draw attention to issues that require escalation
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | issues |
FR Suivi des problèmes ou des changements - Exécutez des rapports réguliers pour vos clients afin de suivre les améliorations ou de détecter rapidement les problèmes potentiels
EN Track for Problems or Changes - Run regular client reporting to keep track of improvements, or find potential issues early
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| rapports | reporting |
| réguliers | regular |
| clients | client |
| potentiels | potential |
| changements | changes |
| améliorations | improvements |
| de | of |
| suivre | track |
| problèmes | issues |
| pour | for |
FR Fournir une assistance à la clientèle, y compris la résolution de problèmes de facturation, la réponse à des bogues ou des problèmes ou l'assistance à des questions de connaissances générales.
EN To provide customer support including resolving billing issues, responding to bugs or problems or assisting with general knowledge queries
| francês | inglês |
|---|---|
| résolution | resolving |
| facturation | billing |
| bogues | bugs |
| ou | or |
| connaissances | knowledge |
| générales | general |
| à | to |
| assistance | support |
| compris | including |
| des questions | queries |
| problèmes | issues |
| réponse | responding |
FR N'attendez pas que vos clients vous signalent des problèmes, soyez proactifs ! Recevez des alertes instantanées lorsque vos sites WordPress rencontrent des complications, ce qui vous permet de résoudre les problèmes avant qu'ils ne s'aggravent.
EN Don't wait for your clients to report issues; be proactive! Receive instant alerts when your WordPress sites encounter complications, allowing you to address problems before they escalate.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| signalent | report |
| proactifs | proactive |
| alertes | alerts |
| wordpress | wordpress |
| complications | complications |
| permet | allowing |
| instantané | instant |
| rencontrent | encounter |
| lorsque | when |
| vos | your |
| avant | to |
| pas | dont |
| vous | you |
| problèmes | issues |
| sites | sites |
| résoudre | problems |
FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeurs | editors |
| identifient | identify |
| problèmes | problems |
| nécessaire | needed |
| processus | process |
| potentiels | potential |
| en permanence | consistently |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| de | instances |
| mais | but |
| mettre | to |
FR Découvrez et éliminez rapidement les problèmes potentiels. Réduisez la déferlante bruyante des alertes redondantes qui rend difficile la priorisation des problèmes.
EN Quickly discover and prevent potential problems. Reduce the flood of noisy, redundant alerts that make it hard to prioritize issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| rapidement | quickly |
| potentiels | potential |
| réduisez | reduce |
| alertes | alerts |
| difficile | hard |
| la | the |
| et | and |
| rend | to |
| problèmes | issues |
FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| survenir | arise |
| sauvegarde | backup |
| restaurer | restore |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| apprenez | and |
| sauvegarder | backing |
| et | learn |
| peuvent | can |
| problèmes | issues |
FR Super Multi-Wallet. s'il y a des problèmes, ils effectuent des mises à jour rapides pour résoudre les problèmes, Top. grand soutien aussi. Continuez comme ça, Respect.
EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapides | fast |
| respect | respect |
| mises à jour | updates |
| effectuent | do |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| comme | like |
| super | super |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| trafic | traffic |
| taux | rates |
| problèmes | problems |
| conversion | conversion |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| peuvent | may |
| est | is |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous avez besoin d'aide pour résoudre des problèmes ? Trouvez des réponses aux questions et problèmes fréquents ci-dessous.
EN Need help troubleshooting various problems? Find answers to the list of common issues and questions below.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquents | common |
| réponses | answers |
| besoin | need |
| questions | questions |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| vous | to |
| problèmes | issues |
| et | find |
| résoudre | problems |
FR Surveillez l’utilisation des adresses IP, soyez alerté en cas de problèmes relatifs à la capacité des sous-réseaux et aux conflits d’adresses IP, et corrigez rapidement les problèmes qui affectent les performances.
EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| adresses | address |
| ip | ip |
| conflits | conflicts |
| rapidement | quickly |
| affectent | affect |
| capacité | capacity |
| performances | performance |
| qui | that |
| à | and |
FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications
EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problems |
| performance | performance |
| applications | application |
| de | of |
FR Plutôt que d’attendre que des utilisateurs mécontents signalent des problèmes, détectez les problèmes en amont et résolvez-les immédiatement
EN Instead of waiting for unhappy users to report issues, you can detect problems early and start addressing them right away
| francês | inglês |
|---|---|
| signalent | report |
| détectez | detect |
| immédiatement | right away |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| plutôt | to |
| que | instead |
| des | away |
| problèmes | issues |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion.
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| trafic | traffic |
| taux | rates |
| problèmes | problems |
| conversion | conversion |
| peuvent | may |
| vous | you |
| et | and |
FR Clubhouse est une solution cloud qui aide les ingénieurs et les développeurs de logiciels à suivre et résoudre des problèmes sur plusieurs projets. Ses fonctionnalités clés comprennent les audits, la planification des problèmes,... En savoir plus
EN CaseCamp by DevelopScripts is a cloud-based project management solution designed for businesses of all sizes. The product caters to both in-house as well as outsourced IT development teams. It offers resource management,... Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | resource |
| solution | solution |
| cloud | cloud |
| à | to |
| projets | project |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| et | learn |
| une | a |
| problèmes | as |
| audits | management |
| plus | more |
FR Découvrez les problèmes ralentissant la croissance du trafic lié à la recherche organique. Corrigez les problèmes vous-même ou envoyez un rapport à des subordonnés ou des freelancers.
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | growth |
| trafic | traffic |
| organique | organic |
| subordonnés | subordinates |
| freelancers | freelancers |
| ou | or |
| rapport | report |
| la | the |
| recherche | search |
| corrigez | fix |
| un | a |
| découvrez | find |
| à | to |
| vous | yourself |
| problèmes | issues |
FR Le Royaume-Uni rencontre de nombreux problèmes aujourd?hui : le creusement des inégalités, les bas salaires, l?augmentation du recours aux banques alimentaires. Des problèmes structurels liés à la politique nationale.
EN Many of the problems now facing the UK — growing inequality, low wages, the increase in reliance on food banks — are structural and of the country’s own making.
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| nombreux | many |
| problèmes | problems |
| inégalités | inequality |
| salaires | wages |
| banques | banks |
| alimentaires | food |
| augmentation | increase |
FR Y a-t-il des problèmes au niveau des opérations de back-office ? Les conseillers ne peuvent pas résoudre ces problèmes sur place, mais vous pouvez transmettre les informations à la bonne équipe.
EN Are there issues in back-office operations like billing? Agents can't solve this on the spot, but you can pass the feedback to the right team.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | operations |
| résoudre | solve |
| équipe | team |
| place | spot |
| à | to |
| la | the |
| bonne | right |
| de | there |
| problèmes | issues |
| vous | you |
| mais | but |
FR Recommandé pour résoudre les problèmes de cavitation, de grippage, d?endommagement des flancs des dents. Evite la contamination par le nickel et les problèmes de surface grippage sur l?acier inoxydable.
EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| dents | tooth |
| contamination | contamination |
| nickel | nickel |
| surface | surface |
| résoudre | solve |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| problèmes | problems |
| sur | on |
| et | and |
FR Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, Bières de Chimay SA décline toute responsabilité du fait d’interruption des services ou d’autres problèmes techniques.
EN Despite efforts to avoid any interruption due to technical problems, Bières de Chimay SA declines any responsibility from interruption of services or other technical problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| efforts | efforts |
| interruption | interruption |
| problèmes | problems |
| techniques | technical |
| décline | declines |
| responsabilité | responsibility |
| due | due to |
| ou | or |
| sa | sa |
| à | to |
| de | de |
| du | from |
| dautres | other |
| éviter | avoid |
| services | services |
| autant | of |
| les | due |
FR Beaucoup de personnes au sein du système judiciaire ont des problèmes, que ce soit un trouble de santé mentale, une dépendance ou des difficultés cognitives, et ces problèmes nuisent...
EN Many people in the criminal justice system have issues, such as mental health problems, addictions, or cognitive challenges, that often interfere with an their ability to change their lives and stay...
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| mentale | mental |
| ce | that |
| santé | health |
| ou | or |
| personnes | people |
| des | challenges |
| problèmes | issues |
| un | an |
| et | and |
FR Accélérez la résolution des problèmes et détectez les problèmes chroniques à l’aide de conseils d’expert intégrés et d’un système d’analyse approfondie des moindres détails.
EN Speed problem resolution and discover chronic issues with embedded expert advice and convenient drill-down to granular details.
| francês | inglês |
|---|---|
| détectez | discover |
| conseils | advice |
| détails | details |
| résolution | resolution |
| à | to |
| intégré | embedded |
| et | and |
| problèmes | issues |
FR Résolution des problèmes: écrans candidats en fonction de leur capacité à identifier les modèles de problèmes et de tâches et leur arrivée ultérieure à des solutions.
EN Problem Solving: Screens candidates based on their ability to identify patterns in problems and tasks, and their subsequent arrival at solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| écrans | screens |
| candidats | candidates |
| capacité | ability |
| arrivée | arrival |
| solutions | solutions |
| problèmes | problems |
| en | in |
| identifier | identify |
| des | patterns |
| à | to |
| et | and |
| tâches | tasks |
| résolution | solving |
FR Découvrez les problèmes ralentissant la croissance du trafic lié à la recherche organique. Corrigez les problèmes vous-même ou envoyez un rapport à des subordonnés ou des freelancers.
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | growth |
| trafic | traffic |
| organique | organic |
| subordonnés | subordinates |
| freelancers | freelancers |
| ou | or |
| rapport | report |
| la | the |
| recherche | search |
| corrigez | fix |
| un | a |
| découvrez | find |
| à | to |
| vous | yourself |
| problèmes | issues |
FR Les fonctionnaires du ministère ont déjà fait face aux problèmes les plus graves induits par la pandémie et peuvent désormais réagir plus rapidement pour mettre en place des mesures d'atténuation lorsque des problèmes similaires se présentent.
EN Ministry officials have already coped with the worst of the pandemic-induced problems and can now react faster to put in place mitigation measures when similar issues arise.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnaires | officials |
| ministère | ministry |
| pandémie | pandemic |
| réagir | react |
| désormais | now |
| lorsque | when |
| et | and |
| peuvent | can |
| en | in |
| place | place |
| déjà | already |
| la | the |
| mesures | measures |
| similaires | similar |
| problèmes | issues |
FR Le fait de résoudre des problèmes interpersonnels difficiles permet aux équipes de travailler encore mieux ensemble lorsqu'il s'agit de gérer des problèmes commerciaux plus délicats. Votre équipe peut collaborer plus efficacement.
EN Working through tough interpersonal issues allows teams to work even better together when managing trickier business problems. Your team can collaborate more effectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficiles | tough |
| collaborer | collaborate |
| efficacement | effectively |
| permet | allows |
| équipes | teams |
| gérer | managing |
| votre | your |
| équipe | team |
| peut | can |
| mieux | to |
| problèmes | issues |
| plus | more |
| de | together |
| résoudre | problems |
FR Nos groupes mettent les vétérans en contact non seulement avec des pairs qui éprouvent les mêmes problèmes qu’eux, mais aussi avec des vétérans qui ont réussi à surmonter leurs problèmes
EN Our groups connect Veterans not only to their peers going through the same struggles as them, but with Vets who?ve successfully overcome their difficulties
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| contact | connect |
| pairs | peers |
| réussi | successfully |
| surmonter | overcome |
| à | to |
| nos | our |
| avec | with |
| problèmes | difficulties |
| mêmes | the |
| mais | but |
FR Notre équipe de support expérimentée a une connaissance approfondie de tous les produits, des problèmes identifiés et des solutions de contournement, ce qui permet de résoudre vos problèmes le plus rapidement possible.
EN Our experienced support team has a strong knowledge of all products, identified issues and workarounds providing the quickest time to solve your issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions de contournement | workarounds |
| équipe | team |
| identifié | identified |
| le | the |
| de | of |
| support | support |
| résoudre | solve |
| vos | your |
| expérimenté | experienced |
| notre | our |
| produits | products |
| une | a |
| problèmes | issues |
FR Martin dirige les Toronto Wiki Tuesdays et les Knowledge Workers Toronto, des rencontres mensuelles consacrées aux problèmes et aux solutions pour résoudre les problèmes liés au travail de la connaissance et à l'utilisation des technologies wiki
EN Martin runs Toronto Wiki Tuesdays, and Knowledge Workers Toronto, monthly meetups dedicated to issues and solutions solving knowledge work issues and using Wiki Technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| wiki | wiki |
| workers | workers |
| mensuelles | monthly |
| solutions | solutions |
| technologies | technologies |
| knowledge | knowledge |
| toronto | toronto |
| résoudre | solving |
| les | runs |
| travail | work |
| à | to |
| de | dedicated |
| et | and |
| problèmes | issues |
FR Les éventuels rejets peuvent découler de problèmes esthétiques mineurs, tels que des rayures ou de petits trous, ou indiquer des problèmes d’étanchéité ou de contamination potentiels.
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
| francês | inglês |
|---|---|
| indiquer | indicate |
| contamination | contamination |
| éventuels | possible |
| ou | or |
| potentiels | potential |
| peuvent | be |
| problèmes | problems |
| mineurs | minor |
| petits | tiny |
| de | and |
FR Si les outils de référencement de ce type peuvent vous aider à déterminer la source de vos problèmes, vous devrez tout de même prendre sur vous pour résoudre des problèmes tels que les liens brisés et la lenteur du chargement des pages.
EN While SEO tools like these can help you determine the source of your issues, you’ll still have to take it upon yourself to fix problems like broken links and slow page loading speed.
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| brisé | broken |
| outils | tools |
| référencement | seo |
| source | source |
| chargement | loading |
| déterminer | determine |
| à | to |
| la | the |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
| peuvent | can |
| vous | you |
| problèmes | issues |
| résoudre | problems |
FR Nous vous fournirons une liste hiérarchisée des pages et des problèmes de votre site, classés par ordre d'importance de ceux qui présentent le plus grand nombre de problèmes ou les plus urgents
EN We’ll provide you a prioritised list of your site’s pages and issues, ordered by those with the most number of, or most urgent problems
| francês | inglês |
|---|---|
| urgents | urgent |
| ordre | ordered |
| ou | or |
| liste | list |
| pages | pages |
| votre | your |
| le | the |
| vous | you |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| des | sites |
| problèmes | issues |
| par | by |
FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| survenir | arise |
| sauvegarde | backup |
| restaurer | restore |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| apprenez | and |
| sauvegarder | backing |
| et | learn |
| peuvent | can |
| problèmes | issues |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...
EN 1. Choose the right keywords When choosing our keywords, we'll need to focus first on the user intent. Unlike in?
| francês | inglês |
|---|---|
| vous | to |
| problèmes | when |
| sur | on |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion.
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| trafic | traffic |
| taux | rates |
| problèmes | problems |
| conversion | conversion |
| peuvent | may |
| vous | you |
| et | and |
FR Le mode de test MTA-STS vous permet de recevoir des rapports SMTP TLS sur les problèmes liés aux politiques MTA-STS, les problèmes d'établissement de connexions SMTP cryptées ou l'échec de la livraison des e-mails
EN The MTA-STS testing mode allows you to receive SMTP TLS reports on problems in MTA-STS policies, issues in establishing encrypted SMTP connections, or failure in email delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| test | testing |
| permet | allows |
| rapports | reports |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| politiques | policies |
| connexions | connections |
| établissement | establishing |
| échec | failure |
| ou | or |
| livraison | delivery |
| mails | |
| sur | on |
| mode | mode |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| problèmes | issues |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problèmes des résolution des problèmes rencontrons des problèmes rencontrez des problèmes problèmes des serveurs priorisation des problèmes résoudre des problèmes identifier des problèmes rencontrent des problèmes rencontrez des problèmes détection des problèmes indiquer des problèmes rencontrer des problèmes gestion des problèmes ayant des problèmes détecter des problèmes surmonter des problèmes problèmes des clients rapide des problèmes quand des problèmes suivi des problèmes problèmes des femmes avez des problèmes cause des problèmes entraîne des problèmes deviennent des problèmes découverte des problèmes éventuels problèmes des plupart des problèmes visibilité des problèmes causer des problèmes résolution des problemes à des problèmes l’un des problèmes rencontre des problèmes problèmes des utilisateurs entraîner des problèmes rencontre des problemes problèmes des patients souvent des problèmes poser des problèmes correction des problèmes traite des problèmes utilisateurs des problèmes raison des problèmes confirmation des problèmes ou des problèmes planification des problèmes l'un des problèmes régler des problèmesTraduzir problèmes des para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe