Traduzir "confronté le pays" para inglês

FR Dans le même temps, l'Afghanistan est confronté à une grave sécheresse, la deuxième à frapper le pays en quatre ans.

• l'Afghanistan est confronté
• grave sécheresse
• deuxième à frapper
• pays en quatre

FR Le Malawi étant confronté à une troisième vague épidémique, ce nouveau lot de vaccins vient accroitre la capacité du pays à protéger sa population.

• Malawi étant confronté
• troisième vague épidémique
• pays à protéger

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

• problèmes de santé
• problèmes majeurs auxquels
• confronté le pays
• estime qu'un
• e Libérien
• santé mentale légers

FR Dans le même temps, l'Afghanistan est confronté à une grave sécheresse, la deuxième à frapper le pays en quatre ans.

• l'Afghanistan est confronté
• grave sécheresse
• deuxième à frapper
• pays en quatre

FR Le pays continue d'être confronté au COVID-19 qui a fait 588 décès sur un total de 21,124 XNUMX cas, avec la crainte persistante des conséquences potentielles de toute variante

• pays continue d'être
• a fait décès
• total de XNUMX

FR Accès privilégié à des dîners et conversations intimes avec les équipes de direction de CARE des bureaux de pays du monde entier pour mieux comprendre les défis auxquels CARE est confronté sur le terrain.

• dîners
• équipes de direction
• CARE des bureaux

FR C'était tellement dur pour moi, mais je vais beaucoup mieux maintenant que lorsque je suis arrivée au Liban, malgré la crise économique à laquelle le pays est confronté », dit-elle.

• C'était tellement dur
• moi
• je vais beaucoup
• maintenant que lorsque
• malgré la crise
• laquelle le pays
• confronté

FR En d’autres termes, un autre enfant né autiste la même année dans une autre région du pays aurait pu être confronté à une réalité totalement différente. 

• termes
• autre enfant né
• région du pays
• pu être confronté
• réalité totalement différente

FR Vous êtes confronté à des fonctions difficiles à pourvoir et vous ne trouvez pas de renfort dans notre pays? Randstad Cross Border Staffing peut recruter à l'étranger des candidats qui vous conviendront

• pays
• Randstad Cross Border
• recruter à l'étranger

FR Il y a vingt ans, le Canada pays était confronté à une question délicate : « Comment rendre la recherche canadienne concurrentielle, voire de pointe…

• Canada pays était
• question délicate
• canadienne concurrentielle

FR Il y a vingt ans, le Canada pays était confronté à une question délicate : « Comment rendre la recherche canadienne concurrentielle, voire de pointe, à l’échelle internationale? »

• Canada pays était
• question délicate
• canadienne concurrentielle
• voire de pointe
• internationale

FR Confronté à la mondialisation et à la globalisation des marchés, Legrand travaille avec des fournisseurs de tous pays, de toutes cultures, présentant des pratiques sociales et environnementales parfois hétérogènes.

• globalisation des marchés
• cultures
• présentant des pratiques
• environnementales parfois

FR Cependant, le secteur éducatif reste confronté à de nombreux défis dus notamment aux nombreuses crises auxquelles le pays fait face depuis quelques années.

• Cependant
• secteur éducatif reste
• nombreux défis dus
• nombreuses crises auxquelles
• pays fait face
• quelques

FR En raison de la crise économique persistante à laquelle le pays est confronté, le PME a accordé au Tchad 22,2 millions de dollars supplémentaires.

• pays est confronté
• PME a accordé

FR Malgré ces réalisations, le pays reste confronté à certains défis

• Malgré ces réalisations
• pays reste confronté
• certains défis

FR Le pays est aujourd’hui confronté à des pénuries de nourriture, d’eau, d’électricité, d’abris et de soins médicaux.

• nourriture
• soins

FR Le Yémen, pays le plus pauvre du Moyen-Orient, est confronté à une crise humanitaire massive qui ne cesse de s’aggraver

• Yémen
• Moyen-Orient

FR Le Malawi étant confronté à une troisième vague épidémique, ce nouveau lot de vaccins vient accroitre la capacité du pays à protéger sa population.

• Malawi étant confronté
• troisième vague épidémique
• pays à protéger

FR Dans le même temps, l'Afghanistan est confronté à une grave sécheresse, la deuxième à frapper le pays en quatre ans.

• l'Afghanistan est confronté
• grave sécheresse
• deuxième à frapper
• pays en quatre

FR Cependant, le secteur éducatif reste confronté à de nombreux défis dus notamment aux nombreuses crises auxquelles le pays fait face depuis quelques années.

• Cependant
• secteur éducatif reste
• nombreux défis dus
• nombreuses crises auxquelles
• pays fait face
• quelques

FR En raison de la crise économique persistante à laquelle le pays est confronté, le GPE a accordé au Tchad 22,2 millions de dollars supplémentaires.

• pays est confronté
• GPE a accordé

FR Malgré ces réalisations, le pays reste confronté à certains défis

• Malgré ces réalisations
• pays reste confronté
• certains défis

FR Le Yémen, pays le plus pauvre du Moyen-Orient, est confronté à une crise humanitaire massive qui ne cesse de s’aggraver

• Yémen
• Moyen-Orient

FR Il y a vingt ans, le Canada pays était confronté à une question délicate : « Comment rendre la recherche canadienne concurrentielle, voire de pointe…

• Canada pays était
• question délicate
• canadienne concurrentielle

FR Il y a vingt ans, le Canada pays était confronté à une question délicate : « Comment rendre la recherche canadienne concurrentielle, voire de pointe, à l’échelle internationale? »

• Canada pays était
• question délicate
• canadienne concurrentielle
• voire de pointe
• internationale

FR Confronté à cette crise sanitaire inédite, Monaco, à l’instar de nombreux pays, a alors trouvé dans le numérique un levier essentiel pour assurer la continuité de l’Etat dans un tel contexte de distanciation physique

• sanitaire inédite
• Monaco
• nombreux pays
• a alors trouvé
• numérique un levier
• assurer la continuité
• physique

FR Ce pays est de plus confronté à d’autres défis à cet égard : une infrastructure TIC peu développée, une culture numérique limitée, une attitude négative à l’égard des TIC, etc

• défis à cet
• infrastructure TIC peu
• culture numérique limitée
• TIC
• etc

FR De plus, cette information nous aide à cerner les occasions pour la profession d’ingénieur de prendre position sur des enjeux d’importance auxquels le pays est confronté.

• information nous aide
• cerner les occasions
• profession
• enjeux
• auxquels le pays

FR Le pays continue d'être confronté au COVID-19 qui a fait 588 décès sur un total de 21,124 XNUMX cas, avec la crainte persistante des conséquences potentielles de toute variante

• pays continue d'être
• a fait décès
• total de XNUMX

FR Accès privilégié à des dîners et conversations intimes avec les équipes de direction de CARE des bureaux de pays du monde entier pour mieux comprendre les défis auxquels CARE est confronté sur le terrain.

• dîners
• équipes de direction
• CARE des bureaux

FR C'était tellement dur pour moi, mais je vais beaucoup mieux maintenant que lorsque je suis arrivée au Liban, malgré la crise économique à laquelle le pays est confronté », dit-elle.

• C'était tellement dur
• moi
• je vais beaucoup
• maintenant que lorsque
• malgré la crise
• laquelle le pays
• confronté

FR Nous vous remercions de votre compréhension durant cette période qui nous confronte à des défis sans précédent.

• durant cette période

FR Tout au long de chaque période spécifique de l'année scolaire, votre établissement sera probablement confronté à des niveaux variables de sentiment d'audience

• spécifique de l'année
• établissement sera probablement
• d'audience

FR Facilité d’utilisation : personne ne souhaite être confronté à des applications trop complexes et techniques. Un client VPN doit être aussi simple que possible et parfaitement fonctionner.

• Facilité
• personne ne souhaite
• trop complexes
• techniques
• client VPN doit
• simple que possible
• parfaitement

FR Les comptes gratuits sont conçus pour vous offrir un avant-goût de Majestic. En cas d'usage régulier, vous serez rapidement confronté à des limites d'utilisation.

• offrir un avant-goût
• Majestic
• d'usage régulier
• serez rapidement confronté
• limites

FR Aujourd?hui, le problème auquel est confronté un spécialiste du SEO n?est pas tant d?obtenir des données que de les comprendre et de les traiter

• Aujourd
• hui
• spécialiste du SEO
• obtenir des données
• comprendre
• traiter

FR Notre client basé à New York était confronté au fait que ses différents bureaux disposaient de leur propre système d?archivage des documents

• York était confronté
• différents bureaux disposaient
• archivage des documents

FR Avec les contraintes et pressions constantes auxquelles vous êtes confronté, Unit4 fournit des solutions intelligentes et flexibles pour répondre aux aspirations de votre institution.

• contraintes
• pressions constantes auxquelles
• êtes confronté
• fournit des solutions
• flexibles pour répondre

FR L'Afghanistan est confronté à une situation d’urgence en matière de développement et nous devons préserver les progrès réalisés au cours des deux dernières décennies.

• L'Afghanistan est confronté
• situation
• matière de développement
• réalisés au cours
• dernières

FR Il existe de nombreuses façons de reconnaître un courriel d’hameçonnage, mais c’est encore mieux de ne pas y être confronté. Voici quelques astuces pour vous aider à arrêter l’hameçonnage.

• existe de nombreuses
• reconnaître un courriel
• confronté
• Voici quelques astuces
• aider à arrêter

FR Un logiciel antivirus détecte des programmes malveillants en prêtant attention à certaines caractéristiques, « connues » pour indiquer que vous êtes confronté à une forme de programmes malveillants

• logiciel antivirus détecte
• attention à certaines
• connues
• programmes malveillants

FR C'est précisément à ce dilemme de taille que s'est retrouvé confronté Farrukh Hasanov, le cofondateur et PDG de Hasanov Capital

• dilemme de taille
• s'est retrouvé confronté
• Hasanov
• cofondateur
• PDG de Hasanov

FR Confronté à un système d'automatisation obsolète, le personnel de la bibliothèque Waggoner de Trevecca Nazarene University a décidé de redéfinir les critères du succès

• d'automatisation obsolète
• Waggoner de Trevecca
• University a décidé
• redéfinir les critères
• succès

FR Rencontrez le couple confronté à la violence domestique dans leur communauté

• Rencontrez le couple
• communauté

FR Face aux multiples crises auxquelles le monde est confronté, il n’y a qu’une seule voie à suivre

• Face aux multiples
• confronté

FR Tout client qui envisage d'utiliser les services cloud est confronté à des décisions similaires en choisissant d'héberger des applications ou des services clés.

• client qui envisage
• cloud est confronté
• d'héberger des applications

FR Nous sommes en mesure de comprendre très rapidement et de manière approfondie tous les problèmes et les faiblesses auxquels un site web sur lequel nous travaillons est confronté

• sommes en mesure
• comprendre très rapidement
• problèmes
• web sur lequel
• travaillons est confronté

FR De nos jours, tout internaute se trouve confronté à une volume écrasant de contenu. Cela peut entraîner une perte de temps, affecter l'expérience de l'utilisateur et conduire à l'abandon de ses recherches.

• jours
• internaute se trouve
• Cela peut entraîner
• conduire à l'abandon

FR Zendesk évolue avec vos opérations d’assistance pour que vous ne soyez jamais confronté à des goulots d’étranglement

• opérations
• soyez jamais confronté
• goulots

FR Créez, mappez et optimisez vos flux en toute simplicité. Si vous êtes confronté à un problème, notre équipe d'experts en optimisation des flux est toujours prête à vous aider!

• Créez
• mappez
• optimisez vos flux
• simplicité
• problème
• flux est toujours
• aider