FR Lorsque des problèmes surviennent, il est important d'avoir à ses côtés une personne qui peut limiter les perturbations et trouver des solutions, tandis que l'on s'occupe de nos défis métier majeurs
"problèmes surviennent lorsque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Lorsque des problèmes surviennent, il est important d'avoir à ses côtés une personne qui peut limiter les perturbations et trouver des solutions, tandis que l'on s'occupe de nos défis métier majeurs
EN When potential problems arise, you want someone on your side to minimize disruption and resolve issues while you focus on your key business challenges
francês | inglês |
---|---|
surviennent | arise |
métier | business |
peut | want |
limiter | minimize |
perturbations | disruption |
lorsque | when |
côté | side |
à | to |
défis | challenges |
important | key |
FR Rapports d’erreurs : lorsque des problèmes surviennent, les rapports d’erreur sont envoyés par e-mail au propriétaire du flux de travail et à la personne ayant modifié le problème/la ligne dans le flux de travail à l’origine du problème
EN Error reports: As issues occur, error reports are sent via email to the workflow owner and to the person who edited the issue/row in the workflow that caused the problem
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
surviennent | occur |
modifié | edited |
flux de travail | workflow |
la ligne | row |
à | to |
envoyé | sent |
et | and |
dans | in |
sont | are |
propriétaire | owner |
lorsque | as |
problèmes | issues |
problème | issue |
FR Mais que se passe-t-il quand les choses tournent mal, lorsque des problèmes surviennent au travail ou à la maison ? Nous répondons présents pour vous offrir l’aide de spécialistes, dans le plus strict respect de la confidentialité.
EN But what happens when things go wrong, when problems arise at work or in your home environment? We are here to offer the assistance of specialists, all in complete confidence.
francês | inglês |
---|---|
mal | wrong |
surviennent | arise |
spécialistes | specialists |
ou | or |
présents | are |
problèmes | problems |
à | to |
de | of |
travail | work |
nous | we |
dans | in |
lorsque | when |
se passe | happens |
FR – Soyez notifié automatiquement lorsque surviennent des erreurs de synchronisation et des problèmes d’association afin de suivre toutes vos transactions.
EN ?Be automatically notified on synchronization errors and mapping issues, so you capture every single transaction
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
synchronisation | synchronization |
erreurs | errors |
transactions | transaction |
problèmes | issues |
et | and |
de | every |
FR Les problèmes de communication délicats surviennent toujours lorsque personne ne les surveille. StationGuard les détecte, vous indique la nature du problème et l’enregistre pour une analyse ultérieure.
EN Tricky communication problems always happen when nobody is watching. StationGuard detects issues, tells you what the problem is, and logs it for later analysis.
francês | inglês |
---|---|
communication | communication |
surviennent | happen |
détecte | detects |
lorsque | when |
toujours | always |
problème | problem |
la | the |
analyse | analysis |
vous | you |
problèmes | issues |
nature | what |
de | later |
ne | nobody |
et | and |
pour | for |
FR Ils n’ont pas nécessairement besoin d’être l’expert dans tout ce qu’ils font, mais ils doivent avoir une compréhension de nombreuses disciplines différentes et savoir quelles étapes et techniques effectuer lorsque des problèmes surviennent
EN They do not have to necessarily be the expert in everything they do, but they must have a grasp on many different disciplines and know what steps and techniques to carry out when issues arise
francês | inglês |
---|---|
nécessairement | necessarily |
disciplines | disciplines |
techniques | techniques |
surviennent | arise |
étapes | steps |
lorsque | when |
être | be |
doivent | must |
quelles | what |
pas | not |
dans | in |
une | a |
ils | the |
besoin | have to |
mais | but |
et | and |
effectuer | to |
problèmes | issues |
FR Mais que se passe-t-il quand les choses tournent mal, lorsque des problèmes surviennent au travail ou à la maison ? Nous répondons présents pour vous offrir l’aide de spécialistes, dans le plus strict respect de la confidentialité.
EN But what happens when things go wrong, when problems arise at work or in your home environment? We are here to offer the assistance of specialists, all in complete confidence.
francês | inglês |
---|---|
mal | wrong |
surviennent | arise |
spécialistes | specialists |
ou | or |
présents | are |
problèmes | problems |
à | to |
de | of |
travail | work |
nous | we |
dans | in |
lorsque | when |
se passe | happens |
FR Lorsque des problèmes surviennent, il est important d'avoir à ses côtés une personne qui peut limiter les perturbations et trouver des solutions, tandis que l'on s'occupe de nos défis métier majeurs
EN When potential problems arise, you want someone on your side to minimize disruption and resolve issues while you focus on your key business challenges
francês | inglês |
---|---|
surviennent | arise |
métier | business |
peut | want |
limiter | minimize |
perturbations | disruption |
lorsque | when |
côté | side |
à | to |
défis | challenges |
important | key |
FR Combien de temps les gens passent-ils à essayer de faire en sorte que le site fonctionne comme prévu ? Lorsque des problèmes surviennent, le service clientèle y remédie-t-il rapidement ?
EN How much time do people spend trying to get the thing to work as advertised? When there are glitches, are they addressed quickly by customer service?
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
combien | how |
à | to |
le | the |
lorsque | when |
gens | people |
site | by |
service | service |
temps | time |
essayer | trying |
comme | as |
faire | do |
de | they |
FR Vos clients sont toujours en mouvement, et lorsque leurs attentes ne sont pas satisfaites ou que des problèmes surviennent, ils veulent une résolution immédiate
EN Your guests are always on the move, and when expectations aren’t met or issues arise, they want an immediate resolution
francês | inglês |
---|---|
clients | guests |
attentes | expectations |
surviennent | arise |
immédiate | immediate |
lorsque | when |
ou | or |
résolution | resolution |
toujours | always |
veulent | they want |
vos | your |
sont | are |
et | and |
problèmes | issues |
une | the |
FR Dans ce cas, des problèmes surviennent souvent : la connexion peut devenir incroyablement lente ou tout simplement être coupée.
EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.
francês | inglês |
---|---|
surviennent | occur |
souvent | often |
lente | slow |
incroyablement | incredibly |
ou | or |
problèmes | problems |
connexion | connection |
peut | can |
la | the |
devenir | become |
FR Gardez une trace de la santé du référencement de votre site avec des analyses quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles, et évitez les problèmes de référencement dès qu’ils surviennent.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
mensuelles | monthly |
surviennent | arise |
santé | health |
ou | or |
la | the |
de | of |
votre | your |
hebdomadaires | weekly |
et | and |
avec | with |
des | sites |
problèmes | issues |
FR Bénéficiez d?un contact direct avec nos experts internes via notre service de support en ligne pour résoudre vos problèmes quotidiens dès lors qu?ils surviennent. Aucune question n?est laissée sans réponse.
EN Benefit from direct contact with our in-house technical SEO experts using our chat interface to solve everyday issues when they crop up. There are no questions left behind.
francês | inglês |
---|---|
direct | direct |
contact | contact |
experts | experts |
problèmes | issues |
aucune | no |
en | in |
résoudre | solve |
bénéficiez | benefit |
laissée | left |
avec | with |
pour | behind |
lors | when |
FR Surveiller notre infrastructure pour résoudre les problèmes de délivrabilité avant qu’ils ne surviennent ? C’est ce que nous faisons
EN Monitoring our infrastructure to address deliverability issues before they arise? We do that
francês | inglês |
---|---|
surveiller | monitoring |
infrastructure | infrastructure |
résoudre | address |
problèmes | issues |
délivrabilité | deliverability |
surviennent | arise |
ce | that |
notre | our |
nous | we |
de | before |
avant | to |
FR New Relic nous permet de définir des alertes et des déclencheurs en fonction de divers indicateurs, pour que nous puissions résoudre les problèmes avant même qu’ils ne surviennent et assurer la circulation de ces données critiques. »
EN New Relic allows us to set alerts and triggers based on various KPIs, so that we can get ahead of problems before they occur and keep this all-important data flowing.”
francês | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
alertes | alerts |
déclencheurs | triggers |
divers | various |
problèmes | problems |
surviennent | occur |
données | data |
permet | allows |
définir | set |
et | and |
nous | we |
puissions | can |
en | to |
quils | they |
FR Alertes automatiques par courrier électronique sur les problèmes potentiels dès qu?ils surviennent en temps réel.
EN Automatic email alerts of potential issues as they arise in real-time.
francês | inglês |
---|---|
alertes | alerts |
automatiques | automatic |
potentiels | potential |
surviennent | arise |
réel | real |
temps réel | real-time |
électronique | |
temps | time |
problèmes | issues |
en | in |
ils | they |
FR Notre équipe juridique s’efforce d’anticiper tous les problèmes potentiels et de les régler avant qu’ils ne surviennent, afin que vous puissiez satisfaire à vos besoins dans les meilleurs délais.
EN Our legal team works to foresee all potential issues and attend to them before they arise, allowing you to meet your needs with minimal delay.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
juridique | legal |
problèmes | issues |
potentiels | potential |
surviennent | arise |
besoins | needs |
délais | delay |
vos | your |
à | to |
notre | our |
de | before |
vous | you |
FR DPM assure 24/7 la surveillance et l’analyse des performances des bases de données pour vous permettre d’identifier et de résoudre les problèmes dès qu’ils surviennent, avant qu’ils n’affectent gravement l’expérience des utilisateurs.
EN DPM offers 24/7 monitoring and performance analysis to help you identify and address issues as they arise?before they have a significant impact on the user experience.
francês | inglês |
---|---|
dpm | dpm |
surveillance | monitoring |
résoudre | address |
surviennent | arise |
données | analysis |
la | the |
performances | performance |
utilisateurs | user |
de | before |
et | and |
avant | to |
vous | you |
problèmes | issues |
FR Si un indicateur dépasse le seuil défini, un outil de surveillance de MongoDB peut fournir des alertes en temps réel et vous aider à identifier les problèmes de performance dès qu’ils surviennent
EN If a metric breaches its threshold, a MongoDB monitoring tool can provide alerts in real time and help you identify performance issues as soon as they arise
francês | inglês |
---|---|
seuil | threshold |
outil | tool |
surveillance | monitoring |
mongodb | mongodb |
fournir | provide |
alertes | alerts |
réel | real |
identifier | identify |
surviennent | arise |
si | if |
un | a |
peut | can |
performance | performance |
en | in |
vous | you |
temps | time |
à | and |
de | its |
problèmes | issues |
FR Facilité de gestion : La capacité à identifier, diagnostiquer et résoudre les problèmes de disponibilité de base de données lorsqu’ils surviennent.
EN Serviceability: The power to identify, diagnose, and resolve database availability issues when they arise.
francês | inglês |
---|---|
capacité | power |
diagnostiquer | diagnose |
disponibilité | availability |
surviennent | arise |
la | the |
identifier | identify |
à | to |
et | and |
résoudre | resolve |
base de données | database |
FR L’une des meilleures méthodes consiste à surveiller en continu l’intégrité de votre base de données, afin de pouvoir rapidement identifier et résoudre les problèmes qui surviennent.
EN One of the best ways is to continuously monitor your database health, so you can more quickly identify and resolve issues that arise.
francês | inglês |
---|---|
méthodes | ways |
surveiller | monitor |
identifier | identify |
surviennent | arise |
consiste | is |
rapidement | quickly |
de | of |
à | to |
continu | continuously |
votre | your |
et | and |
résoudre | resolve |
les | the |
base de données | database |
FR Ou mieux encore, anticiper les problèmes en donnant à vos équipes les outils en main pour les résoudre avant même qu'ils ne surviennent.
EN Even better, anticipate the issue and arm your team with the tools to solve problems before they happen.
francês | inglês |
---|---|
anticiper | anticipate |
surviennent | happen |
main | arm |
outils | tools |
équipes | team |
à | to |
vos | your |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
même | the |
quils | they |
FR Qui est responsable de la gestion des problèmes qui surviennent en lien avec [insérer le processus ou l'opération] ? Quel est l'impact sur sa charge de travail ?
EN Who is responsible for handling problems that arise with [insert process or operation]? How does it affect their workload?
francês | inglês |
---|---|
surviennent | arise |
insérer | insert |
charge de travail | workload |
ou | or |
problèmes | problems |
gestion | handling |
avec | with |
est | is |
responsable | responsible |
processus | process |
qui | that |
en | it |
quel | how |
le | does |
FR Si des problèmes de confidentialité ou de sécurité des données surviennent, le Sellics Le jeton d'accès dans l'API du service Web d'Amazon Marketplace contient des données limitées pour votre compte Seller Central
EN If privacy or data security issues arise, the Sellics access token in the Amazon Marketplace web service API contains limited data for your Seller Central account
francês | inglês |
---|---|
surviennent | arise |
sellics | sellics |
jeton | token |
web | web |
damazon | amazon |
marketplace | marketplace |
contient | contains |
central | central |
si | if |
confidentialité | privacy |
ou | or |
sécurité | security |
le | the |
compte | account |
données | data |
service | service |
dans | in |
votre | your |
limité | limited |
problèmes | issues |
FR Autrement dit, les services de support technique ont une fonction stratégique, car ils doivent résoudre les problèmes au fur et à mesure qu’ils surviennent
EN In other words, IT help desks are tactical because they?re in place to solve problems as they arise
francês | inglês |
---|---|
surviennent | arise |
fur | as |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
de | other |
les | words |
une | in |
fonction | help |
FR Les meilleurs outils de surveillance et processus d?assurance qualité du secteur permettent à nos experts en sécurité de détecter les problèmes de manière proactive bien avant qu?ils ne surviennent.
EN Industry-leading monitoring tools and quality assurance processes make sure that our security experts proactively find issues long before they affect you.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
processus | processes |
secteur | industry |
experts | experts |
surveillance | monitoring |
qualité | quality |
sécurité | security |
assurance | assurance |
problèmes | issues |
et | find |
proactive | proactively |
à | and |
de | before |
nos | our |
FR Éliminez les problèmes d'accès et de sécurité qui surviennent lors de l'envoi par courriel de documents volumineux à d'autres bibliothèques ou à des usagers
EN Eliminate security and access problems that arise when emailing large documents to other libraries and library users
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
surviennent | arise |
usagers | users |
courriel | emailing |
documents | documents |
problèmes | problems |
à | to |
bibliothèques | libraries |
et | and |
de | other |
lors | when |
FR Notre équipe juridique a pour objectif d’anticiper tous les problèmes potentiels et de les résoudre avant qu’ils ne surviennent, afin que vous puissiez satisfaire à vos besoins le plus rapidement possible.
EN Our legal team works to foresee all potential issues and attend to them before they arise, allowing you to meet your needs with minimal delay.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
problèmes | issues |
surviennent | arise |
potentiels | potential |
besoins | needs |
vos | your |
juridique | legal |
à | to |
notre | our |
possible | allowing |
de | before |
vous | you |
FR Notre équipe juridique vise à anticiper tous les problèmes potentiels et à les régler avant même qu'ils ne surviennent, afin que vous puissiez satisfaire à vos besoins dans les meilleurs délais.
EN Our legal team works to foresee all potential issues and attend to them before they arise, allowing you to meet your needs with minimal delay.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
juridique | legal |
problèmes | issues |
potentiels | potential |
surviennent | arise |
besoins | needs |
délais | delay |
vos | your |
à | to |
notre | our |
tous | all |
vous | you |
FR Les conditions d’Escrow Véhicule incluront également une période de réflexion. Si des problèmes non divulgués surviennent pendant cette période, le vendeur ne recevra pas les fonds.
EN Terms of vehicle escrow will also include a complimentary cooling off period. If any issues arise that were not disclosed prior to the sale within this period, then the vendor will not receive their funds.
francês | inglês |
---|---|
divulgués | disclosed |
surviennent | arise |
fonds | funds |
période | period |
si | if |
conditions | terms |
également | also |
vendeur | vendor |
véhicule | vehicle |
de | of |
le | the |
une | a |
problèmes | issues |
FR Optez pour une gestion proactive grâce à l'exhaustivité des tableaux de bord des performances et des analyses du Command Center. Ils vous permettent de surveiller les problèmes et de réagir avant même qu'ils ne surviennent.
EN Establish a proactive management posture by leveraging Command Center’s comprehensive performance dashboards and analytics to monitor and respond to issues before they become problems.
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
analyses | analytics |
réagir | respond |
gestion | management |
command | command |
une | a |
tableaux de bord | dashboards |
à | to |
de | before |
et | and |
proactive | proactive |
problèmes | issues |
FR Il est important de parler des problèmes de sécurité avant qu'ils ne surviennent et d'établir un protocole sur la façon dont le groupe aimerait gérer un comportement inapproprié, le cas échéant
EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur
francês | inglês |
---|---|
important | important |
protocole | protocol |
gérer | handle |
comportement | behavior |
inapproprié | inappropriate |
établir | establish |
il | it |
un | a |
groupe | group |
de | of |
surviennent | arise |
aimerait | would |
problèmes | issues |
avant | to |
FR , Je demande des précisions et vérifie si l’on comprend mes propos au besoin. Je mets mes idées à l’épreuve auprès des autres et tiens compte de leurs réactions. J’aide à résoudre les conflits et les problèmes lorsqu’ils surviennent.
EN , I ask clarifying questions and check for understanding when appropriate, and I test my ideas with others and consider their input. I help solve conflicts or challenges as they arise.
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
autres | others |
résoudre | solve |
conflits | conflicts |
surviennent | arise |
auprès | with |
je | i |
des | challenges |
vérifie | check |
à | and |
de | appropriate |
et | understanding |
mes | my |
FR Si des problèmes surviennent avec une commande de remplacement, un remboursement sera accordé aux détails du compte utilisés lors de l'achat. Nous n'offrons pas de crédits en magasin.
EN If issues arise with a replacement order, a refund will be provided to the account details used when purchasing. We do not provide store credits.
francês | inglês |
---|---|
surviennent | arise |
commande | order |
remplacement | replacement |
détails | details |
crédits | credits |
magasin | store |
si | if |
remboursement | refund |
de | provided |
un | a |
compte | account |
nous | we |
pas | not |
utilisé | used |
avec | with |
problèmes | issues |
FR Le fait de ne pas avoir d’aperçu des mesures côté serveur, des temps de rendu et des pannes de performances au niveau des éléments peut rendre difficile la correction des problèmes lorsqu’ils surviennent
EN Not having insight to the server-side metrics, render times, and element-level performance breakdowns can make it difficult to fix issues when they arise
francês | inglês |
---|---|
côté | side |
pannes | breakdowns |
niveau | level |
éléments | element |
difficile | difficult |
surviennent | arise |
serveur | server |
performances | performance |
peut | can |
mesures | metrics |
rendu | render |
de | times |
et | and |
problèmes | issues |
correction | fix |
FR Glissez-déposez-la dans LanguageWire Translate pour résoudre les problèmes de longueur de caractères avant qu'ils ne surviennent.
EN Drag and drop it into LanguageWire Translate to fix character length issues before they arise.
francês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
longueur | length |
surviennent | arise |
déposez | drop |
problèmes | issues |
résoudre | fix |
de | before |
avant | to |
d | character |
FR ● Gérer tous les problèmes de service à la clientèle qui surviennent pendant toute la durée du contrat
EN ● Manage any customer service issues that arise during the course of the contract;
FR Nous démontrons que de graves problèmes de sécurité existent, que des violations régulières du droit surviennent et que le déficit de contrôle ne fait qu'aggraver la situation.
EN We reveal that in practice, grave security problems exist, there are regular breaches of the law and that deficiencies in controls are making the situation worse.
francês | inglês |
---|---|
graves | grave |
problèmes | problems |
violations | breaches |
situation | situation |
sécurité | security |
droit | law |
régulières | regular |
de | of |
nous | we |
contrôle | controls |
existent | exist |
fait | that |
FR Teradata apporte une évolutivité en entreprise et une vitesse extrême ? supérieure au temps réel ? pour prévoir, prévenir et éviter les problèmes potentiels avant qu?ils ne surviennent.
EN Teradata enterprise scalability and extreme?faster than real-time?speed that predict, prevent, and avoid potential problems before they arise.
francês | inglês |
---|---|
teradata | teradata |
évolutivité | scalability |
entreprise | enterprise |
extrême | extreme |
prévoir | predict |
problèmes | problems |
potentiels | potential |
surviennent | arise |
temps réel | real-time |
vitesse | speed |
réel | real |
temps | time |
éviter | avoid |
et | and |
prévenir | prevent |
ils | they |
FR Pour la retransmission de la télévision en direct, TV7 utilise la technologie Multicast. Lors de la transmission par WiFi, des problèmes liés à la technologie surviennent, avec une incidence sur le son et l’image.
EN TV7 uses multicast technology to transmit the TV live signal. Technological problems resulting in image and sound interference occur during transmission over WLAN.
francês | inglês |
---|---|
wifi | wlan |
problèmes | problems |
surviennent | occur |
tv | tv |
utilise | uses |
l | sound |
en | in |
technologie | technology |
direct | live |
transmission | transmission |
à | to |
et | and |
FR L’utilisation des lecteurs cloud peut s’avérer pratique, mais d’autres problèmes surviennent avec
EN Using cloud drives can be convenient, but it comes with some issues as well
francês | inglês |
---|---|
lecteurs | drives |
cloud | cloud |
pratique | convenient |
avec | with |
mais | but |
peut | can |
problèmes | issues |
FR Configurez les indicateurs de performance clés et les règles métier pour alerter les utilisateurs des problèmes à mesure qu'ils surviennent et éviter une interruption plus large de l'activité.
EN Configure KPIs and business rules to alert users to issues as they arise and prevent broader business disruption.
francês | inglês |
---|---|
configurez | configure |
règles | rules |
métier | business |
utilisateurs | users |
surviennent | arise |
éviter | prevent |
interruption | disruption |
plus large | broader |
indicateurs | kpis |
à | to |
et | and |
alerter | to alert |
problèmes | issues |
FR L'intelligence opérationnelle fournit des capacités de validation B2B pour identifier les problèmes, à la fois de manière proactive et lorsqu'ils surviennent, afin d'accélérer la résolution et d'atténuer l'impact commercial en aval
EN Operational intelligence provides B2B validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact
francês | inglês |
---|---|
opérationnelle | operational |
validation | validation |
surviennent | occur |
commercial | business |
aval | downstream |
problèmes | problems |
résolution | resolution |
identifier | identify |
fournit | provides |
à | to |
proactive | proactively |
et | and |
de | capabilities |
FR La Série CG propose de nombreuses fonctions facilitant la maintenance et l’identification d’éventuels problèmes lorsqu’ils surviennent
EN The CG Series has multiple functions to support maintenance, and the identification of issues if problems occur
francês | inglês |
---|---|
série | series |
cg | cg |
nombreuses | multiple |
surviennent | occur |
maintenance | maintenance |
la | the |
fonctions | functions |
de | of |
et | and |
problèmes | issues |
FR GameBench surveille la fréquence d'images, la mémoire, le niveau de la batterie et d'autres éléments, puis vous alerte de problèmes potentiels avant qu'ils ne surviennent.
EN GameBench monitors framerate, memory, battery drain, and more, then alerts you to problems before they go out the door.
francês | inglês |
---|---|
surveille | monitors |
mémoire | memory |
batterie | battery |
alerte | alerts |
problèmes | problems |
de | before |
avant | to |
et | and |
vous | you |
FR Fournit des capacités de validation des transactions pour identifier les problèmes, à la fois de manière proactive et lorsqu'ils surviennent, afin d'accélérer la résolution et d'atténuer l'impact commercial en aval.
EN Provides transaction validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact.
francês | inglês |
---|---|
validation | validation |
surviennent | occur |
aval | downstream |
transactions | transaction |
commercial | business |
problèmes | problems |
résolution | resolution |
identifier | identify |
fournit | provides |
à | to |
proactive | proactively |
et | and |
de | capabilities |
FR Leur équipe communique continuellement avec les clients pour rester à l'affût des problèmes fiscaux et des changements qui surviennent tout au long de l'année afin de réduire l'impact sur les impôts en réalisant des économies supplémentaires
EN Their team communicates continuously with clients to stay ahead of their tax issues and changes that arise throughout the year to reduce the impact on taxes with additional savings
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
communique | communicates |
continuellement | continuously |
changements | changes |
surviennent | arise |
lannée | the year |
supplémentaires | additional |
économies | savings |
de | of |
réduire | reduce |
à | to |
et | and |
avec | with |
pour | ahead |
fiscaux | tax |
impôts | taxes |
problèmes | issues |
FR Grâce au statut du site web, tu gardes toujours un œil sur la santé de ton site et peux immédiatement aller à la recherche de la cause si des problèmes surviennent. Nos collègues de l'assistance seront heureux·ses de t'aider dans cette tâche.
EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur. Our support will be happy to help you too.
francês | inglês |
---|---|
œil | eye |
recherche | finding |
surviennent | occur |
heureux | happy |
toujours | always |
santé | health |
immédiatement | immediately |
cause | cause |
la | the |
problèmes | problem |
de | of |
à | to |
nos | our |
site | website |
ton | your |
FR TLS Reporting (TLS-RPT) vous permet de recevoir des rapports constants sur l'état du courrier électronique dans votre domaine afin que vous puissiez résoudre rapidement les problèmes dès qu'ils surviennent
EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise
francês | inglês |
---|---|
tls | tls |
constants | constant |
domaine | domain |
rapidement | quickly |
surviennent | arise |
état | status |
électronique | |
puissiez | you can |
de | of |
rapports | reports |
reporting | reporting |
permet | lets |
votre | your |
vous | you |
dans | in |
recevoir | receive |
résoudre | resolve |
FR Avant tout, détendez-vous et soyez vous-même. Il est fort probable que des problèmes techniques surviennent. Essayez de garder le sens de l'humour. Cela aidera tout le monde à se sentir à l'aise et à rester ouvert à cette forme de réunion.
EN Most importantly, relax and be yourself. Technical glitches can and will happen, but try to maintain a sense of humor. This will help everyone feel at ease and stay open to using this meeting format.
francês | inglês |
---|---|
surviennent | happen |
essayez | try |
ouvert | open |
forme | format |
réunion | meeting |
techniques | technical |
aidera | will help |
sens | sense |
de | of |
sentir | feel |
à | to |
cette | this |
détendez | relax |
vous | be |
et | and |
est | maintain |
Mostrando 50 de 50 traduções