Traduzir "duplication" para francês

FR Plus récemment, un nombre croissant de problèmes d'intégrité de recherche sont liés à la duplication ou à la manipulation inappropriée d'images

• récemment
• d'intégrité de recherche
• manipulation inappropriée d'images

FR Vous savez que toutes ces données existent quelque part, mais au final, vous perdez du temps et des ressources et vos tentatives visant à localiser et maîtriser ces données risquent de mobiliser inutilement votre personnel

• données existent quelque
• final
• ressources
• maîtriser ces données

FR Assurez une meilleure précision et moins de doublons de données pour une gestion plus efficace de la paie.

• Assurez une meilleure
• moins de doublons

FR Luttez contre la redondance des tâches grâce à des outils d'équipe : marquez-les comme terminées, consultez les pistes d'audit et suivez leur progression en temps réel.

• outils d'équipe
• marquez-les comme terminées
• consultez les pistes
• suivez leur progression

FR Augmentez votre efficacité à moindre effort grâce aux tâches, aux tags, à la GRC sur les médias sociaux et à une piste d'audit interne.

• Augmentez votre efficacité
• moindre effort grâce
• tâches
• tags
• sociaux
• piste d'audit

FR Cette exemption montre la valeur du certificat du SGF et permet d’éviter de faire des tests en double.

• certificat du SGF
• permet

FR Fournissez à chaque équipe le public correspondant à ses objectifs, sans duplication avec leur propre instance Acquia CDP connectée.

• objectifs
• instance Acquia CDP

FR Les outils collaboratifs de GRC sur les médias sociaux limitent le chevauchement des tâches, offrent des possibilités de surveillance et favorisent le partage des responsabilités au sein de votre équipe.

• médias sociaux limitent
• chevauchement des tâches
• offrent des possibilités
• surveillance
• favorisent le partage
• responsabilités au sein

FR Tous nos papiers sécuritaires comportent plusieurs couches de protection classiques et novatrices pour vous prémunir contre la falsification et la contrefaçon de documents

• papiers sécuritaires comportent
• couches de protection
• contre la falsification
• contrefaçon de documents

FR Exécuter des processus de paiement traditionnels et mobiles en parallèle tout en évitant autant que possible le besoin de dupliquer l’infrastructure de traitement et de créer des silos inutiles.

• Exécuter des processus
• paiement traditionnels
• mobiles en parallèle
• besoin de dupliquer
• traitement
• créer des silos

FR Le système EBX prend en charge tout type de hiérarchie et permet de créer d’autres hiérarchies sans duplication. Il est ainsi facile de visualiser et entretenir des relations complexes en toute simplicité.

• système EBX prend
• charge tout type
• hiérarchie
• permet de créer
• hiérarchies sans duplication
• facile de visualiser
• entretenir des relations

FR A-t-il l’intention de générer de nouvelles connaissances et d’éviter la duplication de recherches antérieures ?

• A-t-il
• générer de nouvelles
• duplication de recherches

FR Spécifiez les conditions qui permettent d’identifier les demandes en double pour réduire le nombre de doublons et gagner en efficacité.

• Spécifiez les conditions
• permettent
• demandes en double
• réduire le nombre
• doublons

FR GoodBarber propose une option permettant de dupliquer un projet, incluant ses sections, son contenu, l'ensemble de ses données et son design.

• permettant de dupliquer
• projet
• incluant ses sections
• contenu

FR L'outil de comparaison fichier texte vous aide à détecter la duplication en comparant les informations de deux documents

• L'outil de comparaison
• texte vous aide
• détecter la duplication
• comparant les informations
• documents

FR Il devient nécessaire de comparer les textes pour les commerçants et propriétaires de sites Web afin d'éviter les conséquences féroces de la duplication.

• propriétaires de sites
• d'éviter les conséquences

FR Avec Software Defined Storage, vous pouvez combiner les moteurs Avid NEXIS pour créer un pool unique de stockage virtualisé, minimisant ainsi la duplication des médias, les conflits et les coûts

• Software Defined Storage
• virtualisé
• médias
• conflits
• coûts

FR Tous les droits, en particulier les droits de copie, de reproduction ou de traduction, sont expressément réservés

• droits
• particulier les droits
• copie
• reproduction
• traduction
• expressément réservés

FR L'un des fournisseurs de portails de gestion de partenaires les mieux notés sur AppExchange. Les portails partenaires pour Salesforce de Magentrix fournissent des options de personnalisation parmi... Lire la suite

• L'un des fournisseurs
• portails de gestion
• partenaires les mieux
• AppExchange
• personnalisation
• Lire la suite

FR Affinez les stratégies de planification et d'achat avec un accès à des mesures sur la portée, la fréquence des visites et la duplication de l'audience.

• Affinez les stratégies
• planification
• fréquence des visites

FR Vous pouvez faire des changements à l’un ou l’autre emplacement, sans duplication, mais Zendesk vous recommande d’utiliser le Centre d’administration pour mettre à jour les paramètres et vous habituer à la nouvelle interface.

• emplacement
• duplication
• Zendesk vous recommande
• Centre
• paramètres

FR La solution Genesys Survey permet une reproduction, une modification et une adaptation rapides afin de répondre aux besoins changeants de l?entreprise.

• solution Genesys Survey
• reproduction
• modification
• répondre aux besoins

FR 3.1.3 La duplication des documents du Site est autorisée uniquement à titre d'information pour un usage personnel et privé

• duplication des documents
• personnel
• privé

FR Toute duplication ou utilisation de copies réalisées à d'autres fins est formellement interdite et soumise à l'autorisation préalable et formelle de la Société

• duplication
• utilisation de copies
• interdite
• soumise à l'autorisation

FR Dans tous les cas, la duplication autorisée des informations stockées sur ce site Web doit citer la source et faire des références adéquates quant à la propriété des informations.

• Web doit citer
• source
• références adéquates quant

FR Mais le personnel est devenu frustré par la duplication des efforts nécessaires pour maintenir les notices dans leur catalogue classique, en particulier pour les ressources électroniques

• personnel est devenu
• duplication des efforts
• maintenir les notices
• catalogue classique
• électroniques

FR « La réduction de la duplication permet de libérer des ressources sur le serveur, mais également d’autres types de ressources

• permet de libérer
• types de ressources

FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.

• important
• risques
• puissants rapports

FR Harmonisez le travail des prestataires de services d'assurance internes et externes afin de réduire les chevauchements et la duplication.

• Harmonisez le travail
• internes
• chevauchements

FR Gagnez du temps, évitez la duplication de données, découvrez de nouveaux processus et accédez à toutes vos informations au même endroit. Explorez plus de 70 intégrations logicielles pour vous connecter à BIM 360.

• évitez la duplication
• données
• découvrez de nouveaux
• BIM

FR Un examen inter-clusters a également été effectué pour s’assurer de la complémentarité, éviter les duplications et promouvoir une action multi-clusters pour les questions nécessitant plus que la réponse d’un seul cluster.

• examen inter-clusters a
• complémentarité
• éviter les duplications
• promouvoir une action
• réponse
• seul

FR De plus, cela signifie qu’il faut s’assurer que les résultats des efforts indépendants en matière de collecte de données sont accessibles aux acteurs du développement afin d’éviter tout chevauchement inutile.

• cela signifie
• faut
• résultats des efforts
• matière de collecte
• données sont accessibles
• acteurs du développement
• chevauchement

FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.

• URLs sont indexées
• cela peut provoquer
• indexation
• budget de crawl

FR Nous constatons souvent la duplication de la même page de produit pour différentes catégories

• page de produit
• différentes catégories

FR La duplication non autorisée de tout ou partie du service Intralinks est expressément interdite sans l’autorisation écrite préalable expresse d’Intralinks.

• duplication non autorisée
• écrite préalable expresse

FR Lorsque vous travaillez avec plusieurs feuilles sources, il est préférable d’avoir des noms et des types de colonnes cohérents, afin de minimiser les éléments en double lors du suivi des mêmes informations sur plusieurs feuilles

• Lorsque vous travaillez
• feuilles sources
• préférable
• noms
• types de colonnes
• minimiser les éléments
• feuilles

FR Avec un site web entièrement intégré, le partage automatisé des données avec d'autres plateformes numériques est réalisable et peut réduire la duplication du contenu

• web entièrement intégré
• d'autres plateformes numériques
• réalisable
• réduire la duplication
• contenu

FR Vous pouvez également vérifier la duplication de texte avec des ressources externes en ligne avec notre vérificateur de plagiat libre.

• pouvez également vérifier
• duplication de texte
• vérificateur de plagiat

FR elle augmente la fiabilité de vos services grâce à la duplication de l?interconnexion des serveurs

• augmente la fiabilité
• interconnexion des serveurs

FR Éliminez la duplication de fichiers et le stress lié à l'exploitation des disques durs locaux jusqu'à leurs limites.

• Éliminez la duplication
• fichiers
• disques durs locaux

FR Toute duplication, traitement, distribution et tout type d?utilisation en dehors des limites de la loi sur les droits d?auteur nécessitent l?approbation écrite préalable de l?auteur ou du propriétaire du site concerné

• duplication
• traitement
• distribution
• utilisation en dehors
• approbation écrite préalable
• auteur

FR L'un des fournisseurs de portails de gestion de partenaires les mieux notés sur AppExchange. Les portails partenaires pour Salesforce de Magentrix fournissent des options de personnalisation parmi

• L'un des fournisseurs
• portails de gestion
• partenaires les mieux
• AppExchange
• personnalisation parmi

FR Pas de duplication des données entre la base de donnée et le moteur d?indexation

• duplication des données
• base de donnée
• indexation

FR L’Utilisateur devra obtenir l’autorisation de l’éditeur du site avant toute reproduction, copie ou publication de ces différents contenus

• devra obtenir
• reproduction
• copie
• contenus

FR Cette approche a permis d’éviter la fragmentation des activités des donateurs bilatéraux et la duplication inutile des ressources.

• approche a permis
• fragmentation des activités
• donateurs bilatéraux

FR En 2017, la SCC et la Fondation canadienne du cancer du sein ont fusionné pour éliminer le chevauchement des efforts, unir leurs forces et mieux se positionner pour aider les personnes touchées par le cancer du sein partout au pays

• SCC
• sein ont fusionné
• éliminer le chevauchement
• efforts
• unir leurs forces
• mieux se positionner
• cancer du sein
• pays

FR Pour lutter contre la contrefaçon, l’altération et la duplication des cartes, optez pour notre gamme de dispositifs de sécurité visibles, dissimulés ou médico-légaux.

• duplication des cartes
• dispositifs de sécurité
• dissimulés

FR La reproduction, le traitement, la diffusion et toute forme d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit de l’auteur ou du créateur concerné

• reproduction
• traitement
• diffusion
• forme
• dehors des limites
• droit
• nécessitent
• créateur concerné

FR Le groupage des analyses peut générer des résultats dont le prescripteur n’a pas besoin et donner lieu à des analyses en double ou à des mesures de suivi superflues

• groupage des analyses
• générer des résultats
• prescripteur
• besoin
• analyses en double
• mesures de suivi

FR La régionalisation pour éviter une duplication inutile

• régionalisation pour éviter
• duplication inutile