EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!
EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!
FR Vous rencontrez une erreur lors de la restauration de données sur votre BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Découvrez pourquoi cela se produit et comment BlackBerry Backup Extractor peut vous aider!
inglês | francês |
---|---|
error | erreur |
data | données |
desktop | desktop |
manager | manager |
happening | se produit |
extractor | extractor |
blackberry | blackberry |
can | peut |
backup | backup |
restoring | restauration |
getting | se |
your | votre |
how | comment |
an | une |
and | et |
you | vous |
when | lors |
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
FR Les téléphones BlackBerry 10, tels que les BlackBerry Q10 et Z10, sont de plus en plus répandus parmi les utilisateurs de BlackBerry depuis leur introduction au début de l'année
inglês | francês |
---|---|
phones | téléphones |
users | utilisateurs |
introduction | introduction |
blackberry | blackberry |
the year | lannée |
more | plus |
of | de |
are | sont |
the start | début |
and | et |
EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!
FR Vous rencontrez une erreur lors de la restauration de données sur votre BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Découvrez pourquoi cela se produit et comment BlackBerry Backup Extractor peut vous aider!
inglês | francês |
---|---|
error | erreur |
data | données |
desktop | desktop |
manager | manager |
happening | se produit |
extractor | extractor |
blackberry | blackberry |
can | peut |
backup | backup |
restoring | restauration |
getting | se |
your | votre |
how | comment |
an | une |
and | et |
you | vous |
when | lors |
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
FR Les téléphones BlackBerry 10, tels que les BlackBerry Q10 et Z10, sont de plus en plus répandus parmi les utilisateurs de BlackBerry depuis leur introduction au début de l'année
inglês | francês |
---|---|
phones | téléphones |
users | utilisateurs |
introduction | introduction |
blackberry | blackberry |
the year | lannée |
more | plus |
of | de |
are | sont |
the start | début |
and | et |
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
FR Notre petit guide sur la façon d'extraire les informations stockées dans les fichiers de sauvegarde IPD par BlackBerry Desktop Manager, à l'aide de BlackBerry Backup Extractor en quatre étapes simples.
inglês | francês |
---|---|
short | petit |
desktop | desktop |
manager | manager |
simple | simples |
blackberry | blackberry |
files | fichiers |
extractor | extractor |
to | à |
information | informations |
steps | étapes |
guide | guide |
on | sur |
stored | stockées |
in | en |
backup | sauvegarde |
by | par |
the | la |
four | quatre |
our | notre |
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
FR Aidez-nous à comprendre votre intérêt pour ouvrir une sauvegarde BlackBerry 10. Est-ce une fonctionnalité que vous souhaiteriez voir implémentée dans BlackBerry Backup Extractor?
inglês | francês |
---|---|
help | aidez |
interested | intérêt |
implemented | implémenté |
extractor | extractor |
blackberry | blackberry |
feature | fonctionnalité |
would like | souhaiteriez |
us | nous |
is | est |
to | à |
the | ouvrir |
a | une |
backup | sauvegarde |
see | voir |
you | vous |
understand | votre |
in | dans |
EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.
FR Sous les versions plus récentes de Windows, telles que 10, 8, 7 et Vista, BlackBerry Desktop Manager stockera les sauvegardes dans \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
inglês | francês |
---|---|
versions | versions |
windows | windows |
vista | vista |
desktop | desktop |
manager | manager |
username | username |
documents | documents |
newer | récentes |
blackberry | blackberry |
users | users |
backups | sauvegardes |
of | de |
in | dans |
as | telles |
and | et |
EN Our guide on upgrading from BlackBerry OS 5 to the new BlackBerry OS version 6. Don't forget to take a backup first!
FR Notre guide sur la mise à niveau de BlackBerry OS 5 vers le nouveau BlackBerry OS version 6. N'oubliez pas de faire une sauvegarde en premier!
inglês | francês |
---|---|
os | os |
backup | sauvegarde |
blackberry | blackberry |
upgrading | mise à niveau |
version | version |
to | à |
guide | guide |
our | notre |
new | nouveau |
dont | pas |
from | de |
on | sur |
a | une |
EN Under Windows XP, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Documents and Settings\USERNAME\My Document\BlackBerry.
FR Sous Windows XP, BlackBerry Desktop Manager stocke les sauvegardes dans \Documents and Settings\USERNAME\My Document\BlackBerry .
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
xp | xp |
desktop | desktop |
manager | manager |
settings | settings |
username | username |
blackberry | blackberry |
my | my |
backups | sauvegardes |
under | sous |
store | stocke |
and | and |
documents | documents |
document | document |
in | dans |
EN Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager?
FR Puis-je utiliser BlackBerry Backup Extractor sur un ordinateur sans BlackBerry Desktop Manager?
inglês | francês |
---|---|
i | je |
backup | backup |
extractor | extractor |
manager | manager |
blackberry | blackberry |
can | puis-je |
a | un |
use | utiliser |
computer | ordinateur |
on | sur |
without | sans |
desktop | desktop |
EN BB 10's BlackBerry Link is able to back up contacts, emails, BBM's, SMS and photos in .bbb BlackBerry backup files
FR BlackBerry Link de BB 10 est capable de sauvegarder des contacts, des e-mails, des BBM, des SMS et des photos dans des fichiers de sauvegarde BlackBerry .bbb
inglês | francês |
---|---|
link | link |
able | capable |
contacts | contacts |
sms | sms |
blackberry | blackberry |
bbb | bbb |
backup | sauvegarde |
is | est |
photos | photos |
in | dans |
files | fichiers |
back up | sauvegarder |
and | et |
to | des |
EN BlackBerry Backup Extractor will automatically search in the default BlackBerry Desktop Manager backup location for your backups
FR BlackBerry Backup Extractor recherchera automatiquement vos sauvegardes dans l'emplacement de sauvegarde par défaut de BlackBerry Desktop Manager
inglês | francês |
---|---|
extractor | extractor |
automatically | automatiquement |
default | défaut |
desktop | desktop |
manager | manager |
blackberry | blackberry |
backups | sauvegardes |
for | de |
backup | sauvegarde |
in | dans |
your | vos |
EN BlackBerry 10 backups aren't yet supported by BlackBerry Backup Extractor.
FR Les sauvegardes BlackBerry 10 ne sont pas encore prises en charge par BlackBerry Backup Extractor.
inglês | francês |
---|---|
extractor | extractor |
blackberry | blackberry |
backups | sauvegardes |
by | par |
yet | pas encore |
backup | backup |
EN Getting started with BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
FR Premiers pas avec BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
EN This free online Blackberry video converter lets you convert your video files to the format your Blackberry can play. Online and for free.
FR Ce convertisseur vidéo pour BlackBerry en ligne permet de convertir des vidéos dans un format lisible sur BlackBerry. En ligne et gratuit.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
format | format |
blackberry | blackberry |
free | gratuit |
this | ce |
video | vidéo |
lets | permet |
converter | convertisseur |
and | et |
EN Leveraging both companies' expertise in secure mobility, Pradeo Security for BlackBerry provides BlackBerry UEM users with 360° threat detection in real-time to efficiently protect their mobile endpoints.
FR Pradeo Security pour BlackBerry associe l’expertise de deux entreprises bien ancrées dans la sécurité et s’appuie sur la capacité de détection et d’analyse de Pradeo pour protéger les terminaux mobiles des utilisateurs de BlackBerry UEM.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
detection | détection |
mobile | mobiles |
endpoints | terminaux |
blackberry | blackberry |
users | utilisateurs |
protect | protéger |
pradeo | pradeo |
in | dans |
security | sécurité |
EN The history of Blackberry: The best BlackBerry phones that changed the world
FR L'histoire de Blackberry : les meilleurs téléphones BlackBerry qui ont changé le monde
inglês | francês |
---|---|
phones | téléphones |
world | monde |
blackberry | blackberry |
changed | changé |
of | de |
the | le |
that | qui |
the best | meilleurs |
EN This free online Blackberry video converter lets you convert your video files to the format your Blackberry can play. Online and for free.
FR Ce convertisseur vidéo pour BlackBerry en ligne permet de convertir des vidéos dans un format lisible sur BlackBerry. En ligne et gratuit.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
format | format |
blackberry | blackberry |
free | gratuit |
this | ce |
video | vidéo |
lets | permet |
converter | convertisseur |
and | et |
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
FR Notre petit guide sur la façon d'extraire les informations stockées dans les fichiers de sauvegarde IPD par BlackBerry Desktop Manager, à l'aide de BlackBerry Backup Extractor en quatre étapes simples.
inglês | francês |
---|---|
short | petit |
desktop | desktop |
manager | manager |
simple | simples |
blackberry | blackberry |
files | fichiers |
extractor | extractor |
to | à |
information | informations |
steps | étapes |
guide | guide |
on | sur |
stored | stockées |
in | en |
backup | sauvegarde |
by | par |
the | la |
four | quatre |
our | notre |
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
FR Aidez-nous à comprendre votre intérêt pour ouvrir une sauvegarde BlackBerry 10. Est-ce une fonctionnalité que vous souhaiteriez voir implémentée dans BlackBerry Backup Extractor?
inglês | francês |
---|---|
help | aidez |
interested | intérêt |
implemented | implémenté |
extractor | extractor |
blackberry | blackberry |
feature | fonctionnalité |
would like | souhaiteriez |
us | nous |
is | est |
to | à |
the | ouvrir |
a | une |
backup | sauvegarde |
see | voir |
you | vous |
understand | votre |
in | dans |
EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.
FR Sous les versions plus récentes de Windows, telles que 10, 8, 7 et Vista, BlackBerry Desktop Manager stockera les sauvegardes dans \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
inglês | francês |
---|---|
versions | versions |
windows | windows |
vista | vista |
desktop | desktop |
manager | manager |
username | username |
documents | documents |
newer | récentes |
blackberry | blackberry |
users | users |
backups | sauvegardes |
of | de |
in | dans |
as | telles |
and | et |
EN Our guide on upgrading from BlackBerry OS 5 to the new BlackBerry OS version 6. Don't forget to take a backup first!
FR Notre guide sur la mise à niveau de BlackBerry OS 5 vers le nouveau BlackBerry OS version 6. N'oubliez pas de faire une sauvegarde en premier!
inglês | francês |
---|---|
os | os |
backup | sauvegarde |
blackberry | blackberry |
upgrading | mise à niveau |
version | version |
to | à |
guide | guide |
our | notre |
new | nouveau |
dont | pas |
from | de |
on | sur |
a | une |
EN To experience the synergy between Awingu & BlackBerry® Access™, we recommend you to request a BlackBerry® Access™ trial or to contact us for a free live demonstration.
FR Pour expérimenter la synergie entre Awingu & BlackBerry® Access™, nous vous recommandons de demander un essai de BlackBerry® Access™ ou à contactez-nous pour une démonstration gratuite en direct.
EN Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager?
FR Puis-je utiliser BlackBerry Backup Extractor sur un ordinateur sans BlackBerry Desktop Manager?
inglês | francês |
---|---|
i | je |
backup | backup |
extractor | extractor |
manager | manager |
blackberry | blackberry |
can | puis-je |
a | un |
use | utiliser |
computer | ordinateur |
on | sur |
without | sans |
desktop | desktop |
EN BlackBerry Backup Extractor will automatically search in the default BlackBerry Desktop Manager backup location for your backups
FR BlackBerry Backup Extractor recherchera automatiquement vos sauvegardes dans l'emplacement de sauvegarde par défaut de BlackBerry Desktop Manager
inglês | francês |
---|---|
extractor | extractor |
automatically | automatiquement |
default | défaut |
desktop | desktop |
manager | manager |
blackberry | blackberry |
backups | sauvegardes |
for | de |
backup | sauvegarde |
in | dans |
your | vos |
EN BB 10's BlackBerry Link is able to back up contacts, emails, BBM's, SMS and photos in .bbb BlackBerry backup files
FR BlackBerry Link de BB 10 est capable de sauvegarder des contacts, des e-mails, des BBM, des SMS et des photos dans des fichiers de sauvegarde BlackBerry .bbb
inglês | francês |
---|---|
link | link |
able | capable |
contacts | contacts |
sms | sms |
blackberry | blackberry |
bbb | bbb |
backup | sauvegarde |
is | est |
photos | photos |
in | dans |
files | fichiers |
back up | sauvegarder |
and | et |
to | des |
EN BlackBerry 10 backups aren't yet supported by BlackBerry Backup Extractor.
FR Les sauvegardes BlackBerry 10 ne sont pas encore prises en charge par BlackBerry Backup Extractor.
inglês | francês |
---|---|
extractor | extractor |
blackberry | blackberry |
backups | sauvegardes |
by | par |
yet | pas encore |
backup | backup |
EN Under Windows XP, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Documents and Settings\USERNAME\My Document\BlackBerry.
FR Sous Windows XP, BlackBerry Desktop Manager stocke les sauvegardes dans \Documents and Settings\USERNAME\My Document\BlackBerry .
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
xp | xp |
desktop | desktop |
manager | manager |
settings | settings |
username | username |
blackberry | blackberry |
my | my |
backups | sauvegardes |
under | sous |
store | stocke |
and | and |
documents | documents |
document | document |
in | dans |
EN Getting started with BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
FR Premiers pas avec BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
EN Hamlet's BlackBerry: A Practical Philosophy for Building a Good Life in the Digital Age
FR Hacking pour débutant : le guide ultime du débutant pour apprendre les bases du hacking avec Kali Linux et comment se protéger des hackers: Hacking
inglês | francês |
---|---|
the | le |
good | les |
for | pour |
in | avec |
EN fruit, fig, blueberry, blackberry, ripe, sweet, harvest, leftovers, still life, crate, wood, dark, shadows, farm, snack
FR fruit, figue, myrtille, la mûre, mûr, adorables, récolte, les restes, nature morte, caisse, bois, sombres, ombres, ferme, casse croûte
inglês | francês |
---|---|
fruit | fruit |
harvest | récolte |
leftovers | restes |
wood | bois |
dark | sombres |
shadows | ombres |
farm | ferme |
life | nature |
EN Get data from BlackBerry backups
FR Obtenir des données de sauvegardes BlackBerry
inglês | francês |
---|---|
backups | sauvegardes |
blackberry | blackberry |
get | obtenir |
from | de |
data | données |
EN BlackBerry Backup Extractor: open BBB or IPD files on Windows or Mac
FR BlackBerry Backup Extractor: ouvrir des fichiers BBB ou IPD sous Windows ou Mac
inglês | francês |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
or | ou |
windows | windows |
mac | mac |
blackberry | blackberry |
bbb | bbb |
files | fichiers |
EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.
FR Ouvrez et extrayez des contacts BlackBerry, des e-mails, des mémos, l'historique des appels, des SMS, MMS, BBM et plus encore à partir de sauvegardes .BBB et .IPD.
inglês | francês |
---|---|
open | ouvrez |
extract | extrayez |
memos | mémos |
sms | sms |
mms | mms |
backups | sauvegardes |
blackberry | blackberry |
bbb | bbb |
contacts | contacts |
call | appels |
more | plus |
and | à |
from | partir |
and more | encore |
EN people recover lost BlackBerry data
FR personnes à récupérer les données BlackBerry perdues
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
recover | récupérer |
lost | perdues |
blackberry | blackberry |
data | données |
EN BlackBerry Backup Extractor is ideal if you've:
FR BlackBerry Backup Extractor est idéal si vous avez:
inglês | francês |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
ideal | idéal |
blackberry | blackberry |
if | si |
is | est |
EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.
FR Toute sauvegarde effectuée par BlackBerry Desktop Manager est prise en charge. Voir la compatibilité complète.
inglês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
supported | prise en charge |
blackberry | blackberry |
compatibility | compatibilité |
backup | sauvegarde |
by | par |
see | voir |
full | complète |
EN See what BlackBerry Backup Extractor can recover for you.
FR Découvrez ce que BlackBerry Backup Extractor peut récupérer pour vous.
inglês | francês |
---|---|
extractor | extractor |
blackberry | blackberry |
can | peut |
recover | récupérer |
backup | backup |
you | vous |
see | ce |
for | pour |
what | que |
EN We support mobile device management software such as Mobile Iron and Blackberry Dynamics
FR Nous prenons en charge des logiciels de gestion des appareils mobiles tels que Mobile Iron et Blackberry Dynamics
inglês | francês |
---|---|
blackberry | blackberry |
dynamics | dynamics |
we | nous |
device | appareils |
software | logiciels |
management | gestion |
support | des |
mobile | mobile |
and | et |
EN Blueberry and blackberry ice-cream
FR Petit déjeuner sain sur fond blanc, vue de dessus, espace de copie
inglês | francês |
---|---|
and | de |
EN Guides, tips, FAQs and release notes for BlackBerry Backup Extractor.
FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour BlackBerry Backup Extractor.
inglês | francês |
---|---|
guides | guides |
tips | astuces |
faqs | faq |
release | version |
notes | notes |
backup | backup |
extractor | extractor |
blackberry | blackberry |
and | et |
EN Get started with BlackBerry Backup Extractor’s manual.
FR Commencez avec le manuel de BlackBerry Backup Extractor.
inglês | francês |
---|---|
started | commencez |
backup | backup |
manual | manuel |
blackberry | blackberry |
with | avec |
get | le |
EN BlackBerry backup & data recovery
FR Sauvegarde et récupération de données BlackBerry
inglês | francês |
---|---|
data | données |
blackberry | blackberry |
backup | sauvegarde |
recovery | récupération |
EN How to read IPD & BBB BlackBerry backups
FR Comment lire les sauvegardes BlackBerry IPD et BBB
inglês | francês |
---|---|
backups | sauvegardes |
blackberry | blackberry |
bbb | bbb |
how | comment |
read | lire |
EN Resources to learn more about BlackBerry forensics and data recovery
FR Ressources pour en savoir plus sur BlackBerry Forensics et la récupération de données
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
recovery | récupération |
blackberry | blackberry |
data | données |
learn | et |
more | plus |
EN Our roundup of the top resources to learn more about BlackBerry forensics and data recovery.
FR Notre tour d'horizon des principales ressources pour en savoir plus sur BlackBerry Forensics et la récupération de données.
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
recovery | récupération |
blackberry | blackberry |
data | données |
the | la |
of | de |
our | notre |
learn | et |
more | plus |
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir
inglês | francês |
---|---|
arise | survenir |
blackberry | blackberry |
backup | sauvegarde |
restore | restaurer |
backing | sauvegarder |
of | de |
your | votre |
to | à |
learn | et |
that | qui |
can | peuvent |
issues | problèmes |
EN See why your contact groups can cause trouble and how to restore contacts with your BlackBerry ID!
FR Voyez pourquoi vos groupes de contacts peuvent causer des problèmes et comment restaurer des contacts avec votre BlackBerry ID!
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
can | peuvent |
blackberry | blackberry |
id | id |
cause | causer |
contacts | contacts |
restore | restaurer |
how | comment |
with | avec |
and | et |
EN How to fix errors when restoring BlackBerry backups in Desktop Manager
FR Comment corriger les erreurs lors de la restauration de sauvegardes BlackBerry dans Desktop Manager
inglês | francês |
---|---|
fix | corriger |
desktop | desktop |
manager | manager |
blackberry | blackberry |
backups | sauvegardes |
restoring | restauration |
errors | erreurs |
in | dans |
how | comment |
to | la |
when | lors |
EN How to import & export BlackBerry data to Outlook, Gmail, Android & more
FR Comment importer et exporter des données BlackBerry vers Outlook, Gmail, Android, etc.
inglês | francês |
---|---|
gmail | gmail |
android | android |
blackberry | blackberry |
outlook | outlook |
export | exporter |
import | importer |
data | données |
how | comment |
Mostrando 50 de 50 traduções