FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
"l analytique avancée aide" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
scaling | scaling |
analytics | analytics |
mai | may |
hall | hall |
brian | brian |
bryce | bryce |
to | to |
de | away |
FR Analytique visuelle intuitive Choisissez une plate-forme d'analytique visuelle intuitive, qui propose des insights visuels au fur et à mesure que vous explorez vos données
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
francês | inglês |
---|---|
intuitive | intuitive |
choisissez | choose |
plate-forme | platform |
propose | offering |
explorez | explore |
insights | insights |
données | data |
analytique | analytics |
une | a |
fur | as |
vos | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Passez d'une analytique « passive » à une analytique « active »
EN Go from passive to active analytics
francês | inglês |
---|---|
analytique | analytics |
passive | passive |
active | active |
à | to |
FR L'analytique de la chaîne logistique, qui allie les dernières données des ventes, du marketing, de l'approvisionnement et autres, procure à l'analytique de la production le contexte idéal pour aiguiller les décisions relatives à la planification
EN Supply chain analytics combining the latest data from sales, marketing, procurement and beyond puts production analytics in the best context to inform planning decisions
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
planification | planning |
marketing | marketing |
ventes | sales |
données | data |
décisions | decisions |
production | production |
contexte | context |
à | to |
et | and |
relatives | in |
dernières | the latest |
du | from |
FR Un API analytique vous permet de surveiller et de gérer tous les aspects opérationnels d'un programme API. Grâce à cet API analytique, vous pouvez mieux comprendre l'impact continu commercial et technique de vos API.
EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.
francês | inglês |
---|---|
analytique | analytics |
aspects | aspects |
opérationnels | operational |
programme | program |
continu | ongoing |
gérer | manage |
technique | technical |
commercial | business |
un | a |
api | api |
de | of |
à | to |
vos | your |
vous | you |
et | understanding |
FR En quoi les solutions d’analytique de performance et de sécurité Citrix sont-elles différentes des autres plateformes d’analytique ?
EN How are Citrix performance and security analytics solutions different from other analytics platforms?
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
citrix | citrix |
plateformes | platforms |
solutions | solutions |
performance | performance |
et | and |
autres | other |
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur les outils utilisés pour protéger votre vie privée en lien avec l’analytique Web, reportez-vous à la Norme sur la protection de la vie privée et le Web analytique.
EN For more information on how your privacy is safeguarded in relation to web analytics, see the Standard on Privacy and Web Analytics.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
lien | relation |
web | web |
analytique | analytics |
en | in |
norme | standard |
privée | privacy |
à | to |
vous | your |
et | and |
sur | on |
plus | more |
FR Études en chimie analytique et bio-analytique.
EN Analytical chemistry and bio-analytical studies
francês | inglês |
---|---|
chimie | chemistry |
analytique | analytical |
et | and |
FR L'analytique prescriptive est à la pointe de l'analytique des données
EN Prescriptive analytics is on the leading edge of data analytics
francês | inglês |
---|---|
pointe | edge |
la | the |
de | of |
données | data |
FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
francês | inglês |
---|---|
capacité | ability |
analytique | analytical |
évaluer | assess |
candidat | candidates |
complexes | complex |
perspectives | perspectives |
conclusion | conclusion |
informations | information |
ou | or |
la | the |
à | to |
questions | questions |
sont | are |
pour | designed |
une | a |
du | from |
FR C’est pourquoi les capacités d’analytique augmentée de Qlik améliorent l’analyse centrée sur l’humain afin que davantage d’utilisateurs, quel que soit leur niveau de compétence, puissent tirer parti de l’analytique.
EN That’s why Qlik’s augmented analytics capabilities enhance human-centric analysis so more people, regardless of skill, can get the most value from analytics.
francês | inglês |
---|---|
augmentée | augmented |
améliorent | enhance |
centrée | centric |
compétence | skill |
de | of |
soit | regardless |
capacités | capabilities |
pourquoi | why |
tirer | get |
quel | the |
FR Insight Advisor Chat offre une expérience analytique entièrement interactive, en langage naturel, dans toute votre analytique Qlik Sense
EN Insight Advisor Chat offers a fully conversational, natural language analytics experience across all your Qlik Sense analytics
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
chat | chat |
offre | offers |
expérience | experience |
analytique | analytics |
langage | language |
naturel | natural |
sense | sense |
votre | your |
qlik | qlik |
entièrement | fully |
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur les outils utilisés pour protéger votre vie privée en lien avec l’analytique Web, reportez-vous à la Norme sur la protection de la vie privée et le Web analytique.
EN For more information on how your privacy is safeguarded in relation to web analytics, see the Standard on Privacy and Web Analytics.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
lien | relation |
web | web |
analytique | analytics |
en | in |
norme | standard |
privée | privacy |
à | to |
vous | your |
et | and |
sur | on |
plus | more |
FR Études en chimie analytique et bio-analytique.
EN Analytical chemistry and bio-analytical studies
francês | inglês |
---|---|
chimie | chemistry |
analytique | analytical |
et | and |
FR Une plateforme d'analytique de données ouverte et unifiée pour le data engineering, la data science, le machine learning et l'analytique. Par les créateurs originaux d'Apache SparkTM, Delta Lake, MLflow et Koalas.
EN An open and unified data analytics platform for data engineering, data science, machine learning, and analytics. From the original creators of Apache SparkTM, Delta lake, MLflow, and Koalas.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
machine | machine |
créateurs | creators |
originaux | original |
delta | delta |
lake | lake |
mlflow | mlflow |
engineering | engineering |
science | science |
de | of |
données | data |
unifiée | unified |
pour | for |
FR Un API analytique vous permet de surveiller et de gérer tous les aspects opérationnels d'un programme API. Grâce à cet API analytique, vous pouvez mieux comprendre l'impact continu commercial et technique de vos API.
EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.
francês | inglês |
---|---|
analytique | analytics |
aspects | aspects |
opérationnels | operational |
programme | program |
continu | ongoing |
gérer | manage |
technique | technical |
commercial | business |
un | a |
api | api |
de | of |
à | to |
vos | your |
vous | you |
et | understanding |
FR En fin de compte, les entreprises doivent être compétitives grâce aux données, et la voie d'accès à ces données est l'analytique. L'analytique comprend trois éléments :
EN Businesses must ultimately compete on data, and the pathway into the data is analytics. Analytics has three components:
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
en fin de compte | ultimately |
données | data |
doivent | must |
la | the |
à | and |
éléments | components |
voie | on |
trois | three |
FR « Tableau a contribué à propulser Allstate Special Investigation Unit parmi les leaders du secteur. Nous utilisons l'analytique avancée des données pour lutter contre la fraude à l'assurance et protéger les clients d'Allstate. »
EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
contribué | helped |
investigation | investigation |
leaders | leader |
secteur | industry |
lutter | fight |
fraude | fraud |
protéger | protect |
special | special |
nous | we |
utilisons | we use |
données | data |
nous utilisons | use |
à | to |
clients | customers |
et | and |
pour | against |
FR « Tableau a fourni aux clients d'ARC les insights complets, l'analytique avancée, la visibilité sur les performances et le benchmarking dont ils avaient besoin pour renforcer leurs partenariats et booster leur efficacité opérationnelle
EN "Tableau provided ARC’s customers the deep insights, advanced analytics, detailed performance intelligence and competitive benchmarking needed to enhance industry partnerships and operational success
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
clients | customers |
renforcer | enhance |
partenariats | partnerships |
opérationnelle | operational |
insights | insights |
performances | performance |
et | and |
a | needed |
visibilité | to |
FR Nos solutions d’analytique avancée sont indépendantes de la technologie sous-jacente et s’intègrent aux règles de sécurité des données au sein d’un framework contrôlable et gouvernable.
EN Our advanced analytic solutions are underlying-technology agnostic and integrate with existing data security policies within a governable auditable framework.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
technologie | technology |
règles | policies |
sécurité | security |
framework | framework |
sont | are |
données | data |
dun | a |
nos | our |
de | within |
aux | with |
FR Mais les algorithmes ne sont qu’une pièce du puzzle de l’analytique avancée
EN But algorithms are only one piece of the advanced analytic puzzle
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
pièce | piece |
puzzle | puzzle |
de | of |
sont | are |
mais | but |
les | the |
FR Machine learning et analytique avancée
EN Machine Learning and Advanced Analytics
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
analytique | analytics |
FR Analytique avancée et tableaux de bord
EN Advanced Analytics & Dashboarding
francês | inglês |
---|---|
analytique | analytics |
FR Prenez des décisions plus précises, fondées sur les données, grâce au logiciel d’analytique avancée et de tableaux de bord CCH Tagetik.
EN Make more accurate, data driven decisions with CCH Tagetik Advanced Analytics & Dashboarding software.
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
logiciel | software |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
précises | accurate |
données | data |
plus | more |
des | with |
FR En plus de notre solution avancée d?analyse de feedback, Mopinion s?intègre également à une grande variété d?outils d?analyse du web pour simplifier davantage le processus analytique.
EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.
francês | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
intègre | integrates |
grande | wide |
outils | tools |
web | web |
simplifier | simplify |
solution | solution |
feedback | feedback |
à | to |
en | in |
également | also |
le | the |
de | of |
processus | process |
notre | our |
variété | variety |
une | a |
FR Avec Qlik Sense, vous n’avez pas besoin d’être data scientist pour tirer parti de l’analytique avancée
EN With Qlik Sense, you don’t have to be a data scientist to benefit from advanced analytics
francês | inglês |
---|---|
sense | sense |
data | data |
scientist | scientist |
tirer parti | benefit |
qlik | qlik |
être | be |
pas | dont |
de | from |
avec | with |
vous | you |
FR La solution analytique avancée de Qlik leur simplifie la tâche grâce à l'amélioration des cycles d'exploitation et à une visibilité accrue sur les bilans.
EN Qlik’s advanced analytics make it easier with improved cash conversion cycles and enhanced visibility into balance sheets.
francês | inglês |
---|---|
analytique | analytics |
cycles | cycles |
visibilité | visibility |
à | and |
FR Tous les cours de la section Analytique avancée
EN All courses in the Advanced Analytics section
francês | inglês |
---|---|
cours | courses |
analytique | analytics |
de | all |
la | the |
section | section |
FR L'entreprise maîtrise un vaste éventail de technologies Qlik, et prend notamment en charge le développement et la livraison de services d'intégration des données et de solutions d'analytique avancée
EN They have expertise in a wide variety of Qlik technologies and are experts in developing and delivering data integration services and advanced analytics solutions
francês | inglês |
---|---|
vaste | wide |
qlik | qlik |
livraison | delivering |
un | a |
technologies | technologies |
en | in |
solutions | solutions |
de | of |
services | services |
données | data |
et | and |
développement | developing |
FR L'analytique avancée englobe et approfondit les analyses prédictives et prescriptives
EN As a discipline, advanced analytics encompasses and extends both predictive and prescriptive analytics
francês | inglês |
---|---|
englobe | encompasses |
analyses | analytics |
prédictives | predictive |
et | and |
FR Grâce à l'analytique avancée, les entreprises peuvent créer des modèles prédictifs et les appliquer à leurs activités en les intégrant dans une interface conviviale.
EN With advanced analytics, companies can create predictive models and apply them to the business by embedding them in a user-friendly interface.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
intégrant | embedding |
interface | interface |
conviviale | friendly |
appliquer | apply |
entreprises | companies |
activité | business |
à | to |
en | in |
créer | create |
une | a |
modèles | models |
FR L'analytique avancée fournit aux entreprises un moyen d'exploiter et d'accroître la valeur de leur patrimoine donnée
EN Advanced analytics provides businesses with a way to operationalize and get more value from data assets
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
patrimoine | assets |
donnée | data |
fournit | provides |
un | a |
valeur | value |
et | and |
de | way |
FR Les entreprises disposant d'outils d'analytique avancée accèdent à des informations qui les aident à déterminer la probabilité d'événements futurs ce qui leur confère une plus grande confiance dans des résultats opérationnels reproductibles
EN Businesses that employ advanced analytics tools are able to build upon knowledge discovery to inform the likelihood of future events, providing greater confidence for more repeatable business results
francês | inglês |
---|---|
probabilité | likelihood |
futurs | future |
confiance | confidence |
événements | events |
résultats | results |
à | to |
ce | that |
la | the |
informations | inform |
entreprises | businesses |
plus grande | greater |
plus | more |
FR L'analytique avancée résout les problèmes métiers les plus complexes que le reporting BI traditionnel basé sur l'historique ne résout pas.
EN Advanced analytics solves the more complex business problems that traditional rearview BI reporting cannot.
francês | inglês |
---|---|
résout | solves |
problèmes | problems |
complexes | complex |
reporting | reporting |
bi | bi |
traditionnel | traditional |
le | the |
ne | cannot |
plus | more |
FR Quelles sont les techniques ou les fonctionnalités d'analytique avancée ?
EN What are Some Advanced Analytics Techniques or Capabilities?
francês | inglês |
---|---|
techniques | techniques |
ou | or |
fonctionnalités | capabilities |
quelles | what |
sont | are |
FR Les fonctionnalités suivantes sont incluses dans le cadre de l'analytique avancée :
EN The following capabilities are included under the umbrella of advanced analytics:
francês | inglês |
---|---|
incluses | included |
le | the |
sont | are |
de | of |
FR Pourquoi ? Pourquoi l'analytique avancée attire-t-elle tant d'entreprises aujourd'hui ?
EN Why is that? Why is advanced analytics attracting so many companies today?
francês | inglês |
---|---|
aujourdhui | today |
pourquoi | why |
tant | that |
FR Là où les outils d'analyse et de BI traditionnels échouent, l'analytique avancée positionne les entreprises sur la voie du succès.
EN Where traditional analytics and BI tools fail to hold up, advanced analytics positions companies toward future success.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
bi | bi |
traditionnels | traditional |
entreprises | companies |
succès | success |
de | toward |
et | and |
la | to |
FR L'analytique avancée permet aux entreprises d'avoir une compréhension globale de l'activité, passée, présente et future, afin de mieux identifier et gérer les risques.
EN Advanced analytics provides businesses with a comprehensive understanding of the business, past, present, and future, to better identify and manage risk.
francês | inglês |
---|---|
globale | comprehensive |
future | future |
identifier | identify |
risques | risk |
gérer | manage |
de | of |
passé | past |
entreprises | businesses |
mieux | to |
présente | present |
permet | provides |
une | a |
FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not
francês | inglês |
---|---|
anticiper | anticipate |
aide | help |
entreprises | companies |
bi | bi |
traditionnelle | traditional |
des | challenges |
résoudre | solve |
que | that |
problèmes | problems |
à | and |
FR Quels sont les cas d'utilisation de l'analytique avancée ?
EN What are Some Use Cases for Advanced Analytics?
francês | inglês |
---|---|
cas | cases |
quels | what |
sont | are |
FR Les cinq mythes de l'analytique avancée
EN The 5 Myths of Advanced Analytics
francês | inglês |
---|---|
mythes | myths |
de | of |
les | the |
FR De nombreuses entreprises ont encore des difficultés avec l'analytique avancée. Découvrez les mythes les plus courants et comment les éviter.
EN Many companies still struggle with advanced analytics. Learn the most common myths and how to avoid them.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
mythes | myths |
difficulté | struggle |
éviter | avoid |
comment | how |
avec | with |
et | learn |
des | many |
FR Analytique avancée avec TIBCO Spotfire
EN Advanced Analytics with TIBCO Spotfire
francês | inglês |
---|---|
analytique | analytics |
avec | with |
tibco | tibco |
FR Ils percevaient que les solutions d’analytique avancée et d’intelligence artificielle s’intégraient mal au quotidien d’une équipe
EN They believed that advanced analytical and AI solutions didn’t fit in with the teams’ day-to-day operations
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
au | to |
quotidien | day |
équipe | teams |
et | and |
ils | the |
FR Intelligence artificielle et analytique avancée
EN Artificial intelligence and advanced analytics
francês | inglês |
---|---|
et | and |
analytique | analytics |
intelligence | intelligence |
artificielle | artificial |
FR Cela permet d’utiliser une technologie analytique des procédés avancée et d’adapter les procédés en temps réel, ce qui entraîne une augmentation de leur rendement.
EN This enables usability of advanced process analytical technology and ‘real-time’ adaptation of processes, which leads to increased process yield.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
analytique | analytical |
augmentation | increased |
rendement | yield |
temps réel | real-time |
technologie | technology |
réel | real |
ce | this |
procédés | processes |
de | of |
temps | time |
et | and |
FR Stratégie, Numérique, Analytique Avancée
EN Strategy, Digital, Advanced Analytics
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
analytique | analytics |
numérique | digital |
FR Corrélation analytique avancée et reconnaissance de schémas
EN Compromise of privileged accounts
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR L'exploration de données est une forme d'analytique avancée
EN Data mining is a form of advanced analytics
francês | inglês |
---|---|
forme | form |
données | data |
de | of |
est | is |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções