Traduzir "between" para francês

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

• Choisir une optionLongueur
• PGOVa'a ho'eEffacer

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

• Bateau
• Remorque
• Jet Ski
• Longueur
• Quad
• PGO
• Va'a ho'e

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

• garantissons une communication
• machines

FR La juste mesure entre les besoins actuels et les résultats futurs, entre la planification et la production, entre l’humain et la technologie.

• besoins actuels
• résultats futurs
• planification
• production

FR Avec eux, nous avons créé la Charte 18-XX1, une invitation au dialogue entre les générations, un pont entre les arts, les langues et l’éducation, entre des lieux, des villes, en Europe et dans le monde

• eux
• invitation au dialogue
• générations
• langues
• lieux
• villes
• Europe

FR Ce qui est unique au FIC c’est cet équilibre intéressant entre public et privé, entre le monde de la recherche et les offreurs de services, entre professionnels et jeunes innovants. Le tout dans une dimension réellement européenne.

• unique au FIC
• cet équilibre intéressant
• public
• privé
• recherche
• professionnels
• jeunes innovants
• dimension réellement

FR Un bon de repas vous est offert. Les heures des repas : - Petit-déjeuner entre 5 et 10 heures. - Déjeuner entre 11 h 30 et 14 h 30. - Dîner entre 19h00 et 22h00

• bon de repas
• offert
• heures des repas
• heures

FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.

• ajuster les coupes
• scènes
• déplacez la souris
• point de coupe
• devienne une double
• pouvez alors ajuster

FR 3D Geometry utilise les caractéristiques extraites, telles que les points, les lignes et les plans, pour mesurer les distances et les angles qui les séparent. Par exemple, l’angle entre deux plans ou la distance entre une ligne et un point.

• extraites
• lignes
• plans
• mesurer les distances
• exemple

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

• garantissons une communication
• machines

FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.

• actuellement aucun moyen
• transférer du contenu
• produits
• version

FR Il augmente la performance en réduisant les temps d'aller-retour entre le serveur et le client, et même entre les différentes sessions du même utilisateur à plusieurs heures d'écart.

• augmente la performance
• serveur
• client

FR Les chorégraphies peuvent aussi être considérées comme un contrat commercial entre les participants, où l'accent est mis sur l'échange d'informations (messages) entre les participants.

• l'échange d'informations
• messages

FR Prix Moins de 100€ Entre 100€ et 200€ Entre 200€ et 500€ Plus de 500€

FR Choix par prix Moins de 100€ Entre 100€ et 200€ Entre 200€ et 500€ Plus de 500€

• Choix par prix

FR entre 1 et 100%. (Utiliser une valeur comprise entre 80 et 90% pour réduire la taille du fichier en gardant une haute qualité)

• Utiliser une valeur
• réduire la taille
• fichier en gardant
• haute qualité

FR Communication App2App entre une application TPP et une application d'authentification fournie par l'institution financière. Cela nécessite une intégration minimale du service d'authentification entre le TPP et l'institution financière.   

• TPP
• application d'authentification fournie
• l'institution financière

FR Le logiciel dereconnaissance faciale analyse la distance entre vos yeux et la distance entre votre menton et votre nez pour créer un modèle numérique crypté de votre visage

• logiciel dereconnaissance faciale
• nez pour créer
• modèle numérique crypté
• visage

FR Le présent Accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui concerne l'objet des présentes et remplace tous les accords antérieurs, qu'ils soient oraux ou écrits, entre Vous et Sprout Social

• présent Accord constitue
• antérieurs
• qu'ils soient oraux
• écrits
• Sprout Social

FR Synchronisez les données entre Salesforce, des applications et des bases de données externes, mais aussi entre différentes applications Salesforce

• Synchronisez les données
• Salesforce
• applications
• bases de données
• différentes applications Salesforce

FR StatefulSets vous permet d'attribuer des identifiants uniques aux pods si vous devez les déplacer vers d'autres nœuds, de maintenir le réseau entre les pods, ou de conserver les données entre eux

• StatefulSets vous permet
• devez les déplacer
• d'autres nœuds
• maintenir le réseau
• pods
• conserver les données
• eux

FR Et parmi ceux qui profitent déjà des avantages de l'observabilité, 72 % ont noté devoir basculer entre deux outils ou plus pour monitorer l'état de santé de leurs systèmes et 13 % ont indiqué devoir naviguer entre dix outils différents

• déjà des avantages
• l'observabilité
• noté devoir basculer
• outils
• systèmes
• indiqué devoir naviguer
• dix outils différents

FR Comme l'on peut s'y attendre, 72 % d'entre eux (34 % en France) ont noté devoir basculer entre au moins deux outils pour monitorer l'état de santé de leurs systèmes et 13 % (14 % en France) ont indiqué devoir naviguer entre dix outils différents

• l'on peut s'y
• d'entre eux
• France
• noté devoir basculer
• moins deux outils
• systèmes
• indiqué devoir naviguer
• dix outils différents

FR Les diagrammes de communication décrivent les messages transmis entre les objets et impliquent des associations entre les classes

• diagrammes de communication
• objets
• impliquent des associations
• classes

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

• diagrammes de communication
• semblables aux diagrammes
• séquence
• fournissent un aperçu
• l'ordre des messages
• objets selon l'exécution

FR Les différences entre les deux documents Word sont soulignés et vous pouvez fusionner les différences entre les documents dans tous les sens.

FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils

• termes simples
• keepalive
• contexte
• l'application ont proposée
• c'est une notification
• appareils iOS exécutant
• maintenir la connexion
• appareils

FR Release note Gandi de Juin 2021 : parcourez en un coup d?œil les dernières améliorations, corrections et implémentations de nouvelles fonctionnalités pour améliorer votre expérience.

• Release note Gandi
• Juin
• œil les dernières
• corrections
• implémentations de nouvelles

FR Bit2Me vous offre les meilleurs prix pour l'échange entre les crypto-monnaies. Échangez et stockez de la valeur entre plusieurs crypto-monnaies.

• offre les meilleurs
• Échangez

FR Les employés perdaient du temps à basculer entre les outils, et les équipes pouvaient difficilement se transmettre des tâches, car chacune utilisait une plateforme différente

• équipes pouvaient difficilement
• transmettre des tâches
• car chacune utilisait
• plateforme différente

FR Les fonctionnalités Insight diffèrent-elles entre Jira Service Management Premium et Enterprise ?

• fonctionnalités Insight diffèrent-elles
• Jira Service Management
• Enterprise

FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.

• passerelles en albâtre
• elles serpentent vers
• haut sur mètres
• murs de béton
• couleur gris anthracite

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

• présentes Conditions constituent
• remplacent
• annulent tout accord

FR Le BENEFICIAIRE est informé que la Société peut mettre fin ou modifier les caractéristiques des services offerts sur le DOMAINE, à tout moment, sans préavis et sans que le BENEFICIAIRE dispose d'un recours à l'encontre de la Société.

• BENEFICIAIRE est informé
• Société peut mettre
• modifier les caractéristiques
• moment
• préavis
• BENEFICIAIRE dispose d'un

FR ?Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable.?

• fantastique
• vraiment la relation
• Shopify
• Zendesk
• avérée

FR Cette étape a été déterminante à la fois dans la construction d’un pont entre le domaine commercial et le domaine technologique et dans l’établissement d’un partenariat solide entre Brembo et CCH Tagetik.

• commercial
• domaine technologique
• CCH

FR Un backlink, aussi appelé "lien entrant" est un lien entre 2 sites web différents. Ceci est a différencier des "liens internes" qui sont les liens entre les pages d'un même site web.

• backlink
• appelé
• lien entre sites
• différents
• Ceci est a

FR Enregistreur de température et d'humidité sans contact avec double fréquence RFID: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C et entre 20 et 80% rH.

• Enregistreur de température
• d'humidité sans contact
• double fréquence RFID
• NFC
• RAIN RFID UHF
• Enregistre jusqu'à logs

FR Tranche d'âge Choisissez entre 14 et 34 ans entre 35 et 54 ans plus de 55 ans

• Tranche d'âge Choisissez

FR : La présente Entente ne crée pas de rapport fiduciaire entre nous ou entre vous et les Compagnies de la famille Mazda ou nos Tiers fournisseurs de services

• Mazda

FR La région vallonnée du Jura argovien s’étend entre l’Aar et le Rhin. Ce paysage en terrasses très varié composé de vallées, du Jura tabulaire et de montagnes constitue la plus grande zone de nature et de détente entre Bâle et Zurich.

• argovien
• Rhin
• paysage en terrasses
• Jura tabulaire
• détente entre Bâle

FR « Le partenariat entre SUSE et Fujitsu est très stratégique, ce qui signifie que l’intégration avec tous les composants logiciels de notre environnement s’étend directement à la pile. »

• partenariat entre SUSE
• environnement

FR Ces Conditions constituent l’intégralité de notre accord et remplacent l’ensemble des discussions, correspondances, négociations, arrangements, ententes ou accords antérieurs en rapport avec leur objet

• Conditions constituent
• accord
• remplacent
• discussions
• correspondances
• négociations
• arrangements
• ententes
• objet

FR Selon elle, la communauté internationale devrait accorder une attention plus soutenue aux factures actuels qui caractérisent l'économie numérique mondiale, et que l’on retrouve non seulement entre pays, mais aussi entre états et entreprises.

• communauté internationale devrait
• attention plus soutenue
• l'économie numérique mondiale
• retrouve non seulement
• pays
• états

FR Les cours boursiers des sept plus grandes plateformes numériques au monde ont augmenté de 55 % (Facebook) à 144 % (Apple) entre octobre 2019 et janvier 2021.

• grandes plateformes numériques
• Facebook
• Apple
• octobre
• janvier

FR UModel utilise des programmes de communication pour décrire des messages transmis entre les objets et impliquent des associations entre les classes.

• communication pour décrire
• objets
• impliquent des associations

FR Pour plus d'informations sur le transfert de noms de domaine entre les comptes et entre les registraires, consultez notre How-To Guide

• noms de domaine
• comptes
• registraires
• consultez notre How-To

FR Pour plus d'informations sur le transfert de sites Web entre les comptes et entre les registraires, consultez notre How-To Guide

• comptes
• registraires
• consultez notre How-To

FR Nous avons appliqué deux couches supplémentaires (en laissant sécher quelques heures entre les couches) pour s’assurer d’avoir un beau fini uniforme! Entre les couches, prenez le temps de compléter vos autres projets de bricolage dans la maison!

• supplémentaires
• laissant sécher quelques
• couches
• beau fini uniforme

FR Le service DataCite Event Data peut être utilisé pour récupérer des informations sur les relations entre DOI (et entre DOI et URL) ainsi que des statistiques d'utilisation envoyées à DataCite

• DataCite Event Data
• utilisé pour récupérer
• DOI
• URL
• statistiques d'utilisation envoyées
• DataCite