Traduzir "problems" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problems" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de problems

inglês
francês

EN Instantly discover and prevent problems, eliminate alert storms, and quickly see the root cause of problems with the help of AI and machine learning.

FR Découvrez et prévenez les problèmes instantanément, éliminez les déferlantes d'alertes et trouvez rapidement la cause profonde grâce à l'aide de l'AI et de l'apprentissage machine.

inglêsfrancês
problemsproblèmes
causecause
machinemachine
eliminateéliminez
discoverdécouvrez
quicklyrapidement
instantlyinstantanément
thela
seece
ofde
andà
learninget

EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

inglêsfrancês
redisredis
areasparties
resourcesressources
infrastructureinfrastructure
performanceperformances
inen
yourvotre
youvous
withnotamment
issuesproblèmes
itselfles
andet

EN Watchtower highlights any security problems and notifies you of password breaches and other security problems with any items saved in 1Password.

FR Watchtower vous informe sur les problèmes de sécurité liés aux sites que vous avez enregistrés dans 1Password.

inglêsfrancês
problemsproblèmes
passwordpassword
securitysécurité
youvous
itemsles
indans
ofde
withaux
savedenregistré

EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems

FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications

inglêsfrancês
problemsproblèmes
applicationapplications
performanceperformance
ofde

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".

inglêsfrancês
hadeu
problemsproblèmes
minormineurs
peopleéquipe
supportsupport
techtechnique
solvedrésolus
yourvotre
stayreste
ofde
theyquils
aresoient
onau
butmais
aquelques

EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.

FR Si vous rencontrez d'autres difficultés qui n'ont aucun lien avec l'application MacKeeper, le service client de MacKeeper peut vous apporter son aide à distance sur votre Mac grâce à l'offre MacKeeper Premium Services.

inglêsfrancês
mackeepermackeeper
customerclient
macmac
ifsi
applapplication
servicesservices
helpaide
premiumpremium
thele
toà
canpeut
fixservice
yourvotre
thatqui
youvous
onsur
ourde
withavec

EN Non-motor symptoms such as pain, anxiety and depression, but also emotional changes, urinary problems or constipation, dementia or other cognitive problems, fatigue and sleeping disorders are also frequent

FR les symptômes non-moteurs tels que douleurs, anxiété et dépression mais également changements d’humeur, problèmes urinaires ou constipation, démence ou autres problèmes cognitifs (fatigue et troubles du sommeil sont également fréquents)

inglêsfrancês
depressiondépression
changeschangements
dementiadémence
fatiguefatigue
sleepingsommeil
frequentfréquents
anxietyanxiété
orou
otherautres
butmais
disorderstroubles
symptomssymptômes
alsoégalement
problemsproblèmes
aresont
andet

EN a breakup, grieving, financial problems, work problems, etc.), show certain signs of mental distress that can be detected by those around them:

FR : rupture amoureuse, deuil, problèmes financiers, problème au travail, etc.), donne certains signes de détresse psychologique pouvant être perçus par l’entourage :

inglêsfrancês
financialfinanciers
etcetc
signssignes
mentalpsychologique
worktravail
ofde
bypar
problemsproblèmes
certaincertains
bepouvant

EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain

FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer

inglêsfrancês
problemsproblèmes
simplesimples
solutionssolutions
complexcomplexes
difficultdifficile
toà
thela
haveaient
solutionsolution
moreplus
isest
explainexpliquer
whiledes

EN Harassment also includes public shaming, both as provocation and as retaliation; this Code of Conduct outlines ways of dealing with problems that may arise and these should be how problems are escalated.

FR Le harcèlement comprend aussi l’humiliation, aussi bien comme provocation que comme mesure de représailles; le présent code de conduite décrit les manières de faire face aux problèmes pouvant survenir et de les régler.

inglêsfrancês
harassmentharcèlement
includescomprend
codecode
waysmanières
arisesurvenir
conductconduite
ascomme
thisprésent
problemsproblèmes
ofde
withmesure
bepouvant
shouldle
andet
thatque

EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.

FR Recommandé pour résoudre les problèmes de cavitation, de grippage, d?endommagement des flancs des dents. Evite la contamination par le nickel et les problèmes de surface  grippage sur l?acier inoxydable.

inglêsfrancês
toothdents
nickelnickel
contaminationcontamination
surfacesurface
recommendedrecommandé
solverésoudre
stainlessinoxydable
steelacier
onsur
andet

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac

inglêsfrancês
problemsproblèmes
archivesarchives
solutionsolution
windowswindows
macmac
passwordpasse
toaux
andet

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

FR Si vous avez des problème avec votre mail, veuillez consulter la page dépannage réception de mail. Celle-ci recense la plupart des problèmes des utilisateurs nous ayant contacté.

inglêsfrancês
emailmail
visitconsulter
troubleshootingdépannage
ifsi
contactcontact
thela
pagepage
youvous
problemsproblèmes
ofde
withavec
yourvotre
usnous

EN Currently, math-wise I am mostly thinking about submanifold meshing and point location problems, as well as distributed agent problems.

FR En ce moment, les deux problèmes m?intéressant le plus sont le maillage de sous-variétés et les problèmes de point location, ainsi que sur un problème d?agent distribué.

inglêsfrancês
agentagent
distributeddistribué
pointpoint
aboutsur
asainsi
currentlymoment
thinkingplus
problemsproblèmes
andet

EN Despite efforts to avoid any interruption due to technical problems, Bières de Chimay SA declines any responsibility from interruption of services or other technical problems.

FR Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, Bières de Chimay SA décline toute responsabilité du fait d’interruption des services ou d’autres problèmes techniques.

inglêsfrancês
effortsefforts
interruptioninterruption
technicaltechniques
problemsproblèmes
declinesdécline
despitemalgré
responsibilityresponsabilité
sasa
orou
due todue
toà
dede
servicesservices
avoidéviter
fromdu

EN This is a classic troubleshooting technique for all gaming problems and many other tech problems as well

FR Il s'agit d'une technique de dépannage classique pour tous les problèmes de jeu et de nombreux autres problèmes techniques

inglêsfrancês
classicclassique
troubleshootingdépannage
problemsproblèmes
issagit
ajeu
manynombreux
techniquetechnique
andet
otherautres

EN Misuse of prescription medications and use of illegal drugs by older adults can cause physical and mental health problems, family and social issues, and financial and legal problems

FR L’abus de médicaments sur ordonnance et la consommation de drogues illicites peuvent causer des problèmes physiques, mentaux, familiaux, sociaux, financiers et judiciaires

inglêsfrancês
prescriptionordonnance
causecauser
physicalphysiques
mentalmentaux
familyfamiliaux
socialsociaux
financialfinanciers
legaljudiciaires
useconsommation
canpeuvent
ofde
drugsdrogues
medicationsmédicaments
andet
issuesproblèmes

EN Problems with low platelets arise because of problems with production of the bone marrow, since this is where platelet are produced

FR Les problèmes de faible taux de plaquettes découlent de problèmes de production de la moelle osseuse, car il s’agit de l’endroit ces cellules sont produites

inglêsfrancês
lowfaible
problemsproblèmes
productionproduction
producedproduites
thela
ofde
aresont

EN 1. C-59 IS A NEW BILL ON NATIONAL SECURITY IN CANADA. IT WAS SUPPOSED TO FIX THE PROBLEMS CAUSED BY C-51, BUT INSTEAD IT RESOLVES SOME PROBLEMS, IGNORES OTHERS, AND CREATES ENTIRELY NEW ONES.

FR 1. C-59 EST UN NOUVEAU PROJET DE LOI SUR LA SÉCURITÉ NATIONALE AU CANADA. IL ÉTAIT CENSÉ RÉSOUDRE LES PROBLÈMES CAUSÉS PAR C-51, MAIS AU LIEU DE RÉSOUDRE CERTAINS PROBLÈMES, EN IGNORE D'AUTRES ET EN CRÉAIT ENTIÈREMENT DE NOUVEAUX.

inglêsfrancês
nationalnationale
canadacanada
itil
thela
isest
aun
inen
onesles
bypar
insteadau lieu
andet
somede

EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems

FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux

inglêsfrancês
socialsociaux
almostpresque
terrorismterrorisme
extremismextrémisme
violentviolent
fixessolutions
toà
aresont
linkedlié
neverjamais
issuesproblèmes
ofau

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac

inglêsfrancês
problemsproblèmes
archivesarchives
solutionsolution
windowswindows
macmac
passwordpasse
toaux
andet

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".

inglêsfrancês
hadeu
problemsproblèmes
minormineurs
peopleéquipe
supportsupport
techtechnique
solvedrésolus
yourvotre
stayreste
ofde
theyquils
aresoient
onau
butmais
aquelques

EN Your problems become our problems and our task is to solve them.

FR Vos problèmes deviennent nos problèmes et notre mission consiste à les résoudre.

inglêsfrancês
taskmission
isconsiste
becomedeviennent
yourvos
solverésoudre
toà

EN “Conflict, harassment and discrimination are social and cultural problems, not just online community problems,” says Matias

FR « Les conflits, le harcèlement et la discrimination constituent des problèmes sociaux et culturels, qui ne se limitent pas aux communautés en ligne », explique Nathan Matias

inglêsfrancês
conflictconflits
harassmentharcèlement
discriminationdiscrimination
problemsproblèmes
socialsociaux
culturalculturels
communitycommunautés
saysexplique
andet
areles
notne

EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain

FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer

inglêsfrancês
problemsproblèmes
simplesimples
solutionssolutions
complexcomplexes
difficultdifficile
toà
thela
haveaient
solutionsolution
moreplus
isest
explainexpliquer
whiledes

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

FR Les éventuels rejets peuvent découler de problèmes esthétiques mineurs, tels que des rayures ou de petits trous, ou indiquer des problèmes d’étanchéité ou de contamination potentiels.

inglêsfrancês
indicateindiquer
contaminationcontamination
possibleéventuels
orou
potentialpotentiels
bepeuvent
minormineurs
problemsproblèmes
tinypetits
andde

EN Watchtower highlights any security problems and notifies you of password breaches and other security problems with any items saved in 1Password.

FR Watchtower vous informe sur les problèmes de sécurité liés aux sites que vous avez enregistrés dans 1Password.

inglêsfrancês
problemsproblèmes
passwordpassword
securitysécurité
youvous
itemsles
indans
ofde
withaux
savedenregistré

EN ?Future Earth? (FE) is an international project that has been newly established to deal with global environmental problems including water problems

FR Future Earth (FE) est un projet international qui a été récemment mis en place pour traiter les problèmes environnementaux mondiaux, y compris les problèmes liés à l?eau

inglêsfrancês
futurefuture
earthearth
fefe
projectprojet
newlyrécemment
problemsproblèmes
watereau
environmentalenvironnementaux
internationalinternational
isest
anun
beenété
toà
thatqui
includingcompris
hasa

EN Harassment also includes public shaming, both as provocation and as retaliation; this Code of Conduct outlines ways of dealing with problems that may arise and these should be how problems are escalated.

FR Le harcèlement comprend aussi l’humiliation, aussi bien comme provocation que comme mesure de représailles; le présent code de conduite décrit les manières de faire face aux problèmes pouvant survenir et de les régler.

inglêsfrancês
harassmentharcèlement
includescomprend
codecode
waysmanières
arisesurvenir
conductconduite
ascomme
thisprésent
problemsproblèmes
ofde
withmesure
bepouvant
shouldle
andet
thatque

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

FR Signalez les problèmes avec précision et efficacitéIl n'est pas toujours facile d'expliquer les problèmes techniques. Utilisez-le pour signaler les erreurs si les choses tournent mal sur votre poste de travail.

inglêsfrancês
technicaltechniques
workstationposte de travail
reportsignalez
easyfacile
itil
ifsi
reportingsignaler
errorerreurs
problemsproblèmes
alwaystoujours
useutilisez
yourvotre
wrongmal
accuratelyavec précision
andet

EN Personal Access Code (PAC) problems or EI Access Code (AC) problems

FR Problème avec le Code d'accès personnel (CAP) ou avec le Code d'accès (CA) de l'assurance emploi

inglêsfrancês
codecode
problemsproblème
orou
personalde

EN Uses the system check framework to inspect the entire Django project for potential problems. Serious problems are raised as a

FR Utilise l’infrastructure de vérification système pour inspecter l’ensemble du projet Django à la recherche de problèmes potentiels. Les problèmes graves génèrent des exceptions de type

inglêsfrancês
potentialpotentiels
seriousgraves
usesutilise
projectprojet
systemsystème
toà
thela
checkvérification
inspectinspecter
problemsproblèmes

EN We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet

FR Nous sommes convaincus que grâce à notre équipe talentueuse, à notre technologie intelligente et à nos utilisateurs engagés, nous pourrons résoudre certains des plus grands problèmes d'Internet

inglêsfrancês
smartintelligente
technologytechnologie
usersutilisateurs
teaméquipe
biggestplus
engagedengagés
solverésoudre
canpourrons
andà
somecertains
wenous
thegrâce

EN These features help solve many of the core problems that slow down the delivery of applications over the Internet

FR Ces fonctionnalités contribuent à résoudre un grand nombre de problèmes de fond responsables du ralentissement de la distribution d'applications sur Internet

inglêsfrancês
deliverydistribution
helpcontribuent
featuresfonctionnalités
internetinternet
ofde
thela
solverésoudre
manyun

EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”

FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »

inglêsfrancês
cloudflarecloudflare
providersfournisseurs
easyfacilite
deployingdéploiement
sitesite
recommendrecommande
lookingcherchent
problemsproblèmes
ije
andet
thele
solverésoudre
ournotre
toà
inen
aquelques
withavec
wenous

EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”

FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.

inglêsfrancês
smartintelligents
knowsavent
tackleaborder
difficultdifficiles
alwaystoujours
verytrès
andet
teaméquipe
theyils
havedisposent
aresont
howcomment
issuesproblèmes
whenquand

EN More recently, an increasing number of research integrity problems are related to image duplication or inappropriate image manipulation

FR Plus récemment, un nombre croissant de problèmes d'intégrité de recherche sont liés à la duplication ou à la manipulation inappropriée d'images

inglêsfrancês
recentlyrécemment
researchrecherche
problemsproblèmes
inappropriateinapproprié
manipulationmanipulation
duplicationduplication
orou
relatedliés
toà
ofde
aresont
moreplus
anun

EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.

FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.

inglêsfrancês
processprocessus
needednécessaire
consistentlyen permanence
identifyidentifient
potentialpotentiels
problemsproblèmes
editorséditeurs
orou
aun
instancesde
isest
tomettre

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.

inglêsfrancês
teamséquipes
complexcomplexes
thousandsmilliers
solverésoudre
joindes
theirleurs

EN Solve cutting edge problems of growth, scale, and usability

FR Résolvez des problèmes complexes de croissance, d'évolutivité et d'utilisabilité

inglêsfrancês
solverésolvez
problemsproblèmes
growthcroissance
ofde
andet

EN This includes classic problems such as too long meta titles, checking the headline structure, etc

FR Concrètement, il s’agit des classiques comme les meta titles trop longs, la structure des titres, etc

inglêsfrancês
classicclassiques
longlongs
metameta
structurestructure
etcetc
thela
ascomme
tootrop
thissagit

EN Ryte is not only a reliable and flexible tool provider but also a great partner for tricky questions and problems. - Dominik Horn, SEO strategist, network strategist.

FR Ryte fournit non seulement des outils fiables et flexibles, mais est aussi un partenaire intelligent quand surgissent des questions et des problèmes délicats.

inglêsfrancês
reliablefiables
flexibleflexibles
tooloutils
partnerpartenaire
problemsproblèmes
isest
aun
questionsquestions
forseulement
andet
notnon

EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.

FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.

inglêsfrancês
easyfacile
accessaccès
orou
solutionsolution
thele
toà
givingde
professionalpour
solverésoudre
yourvotre
youvous
knowledgeconnaissances
the bestmeilleur

EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries

FR La communauté 4U fournit un espace en ligne partagé aux clients et partenaires pour trouver rapidement des informations et résoudre des problèmes ou des requêtes

inglêsfrancês
providesfournit
onlineen ligne
customersclients
quicklyrapidement
informationinformations
communitycommunauté
sharedpartagé
spaceespace
partnerspartenaires
orou
queriesrequêtes
aun
solverésoudre
findet
forpour

EN You need to listen to your audience. What issues do they care about? How can you help solve their problems?

FR Vous devez écouter votre audience. Quelles sont les questions qui les intéressent ? Comment pouvez-vous les aider à résoudre leurs problèmes ?

inglêsfrancês
audienceaudience
helpaider
toà
howcomment
canpouvez
whatquelles
listenécouter
yourvotre
solverésoudre
theirleurs
youvous
issuesproblèmes

EN Having a solution like Sprout allows us to keep up with our customers and know exactly where we stand with them at all times, and be able to come in, resolve problems and engage positively.

FR Grâce à Sprout, nous pouvons garder le contact avec nos clients et savoir à tout moment nous en sommes vis-à-vis d'eux. Nous pouvons également intervenir, régler les problèmes et communiquer de façon positive.

inglêsfrancês
sproutsprout
customersclients
positivelypositive
inen
toà
ournos
resolveproblèmes
keeples
wenous
bemoment
withavec
adeux

EN We are dedicated to solving the toughest problems in the industry, and even better, we have a lot of fun doing it.

FR Nous nous consacrons à résoudre les problèmes les plus difficiles du secteur, et mieux encore, cela nous passionne.

inglêsfrancês
toughestdifficiles
industrysecteur
wenous
toà

EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

FR Notre équipe d'experts de soutien est toujourspour vous. Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit. Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.

inglêsfrancês
connectconnectez
ticketstickets
orou
teaméquipe
alwaystoujours
nightnuit
helpaider
we canpouvons
dayjour
yourvos
ofde
isest
livedirect
chatchat
toà
solverésoudre
youvous
ournotre
wenous
withavec

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

FR Notre équipe d'experts de soutien est toujourspour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.

inglêsfrancês
connectconnectez
ticketstickets
orou
teaméquipe
alwaystoujours
nightnuit
we canpouvons
dayjour
ofde
isest
toà
livedirect
chatchat
solverésoudre
ournotre
withavec
to helpaider

EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.

FR Hostwinds Les équilibreurs de charge surveillent constamment vos serveurs de back-end. Les problèmes doivent-ils être détectés, votre équilibreur de charge les acheminera autour d'eux.

inglêsfrancês
hostwindshostwinds
loadcharge
monitorsurveillent
serversserveurs
constantlyconstamment
problemsproblèmes
balancerséquilibreurs
shoulddoivent
beêtre
detecteddétecté
aroundde

Mostrando 50 de 50 traduções