EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner
Traduzir "quickly resolve issues" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quickly resolve issues" de inglês para francês
Traduções de quickly resolve issues
"quickly resolve issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de quickly resolve issues
inglês
francês
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter les cas d'assistance en temps voulu
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| your | votre |
| in | en |
| a | un |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.... Read more
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| ever | toujours |
| read | lire |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.
FR Surveillez l’utilisation des adresses IP, soyez alerté en cas de problèmes relatifs à la capacité des sous-réseaux et aux conflits d’adresses IP, et corrigez rapidement les problèmes qui affectent les performances.
| inglês | francês |
|---|---|
| monitor | surveillez |
| ip | ip |
| address | adresses |
| conflicts | conflits |
| quickly | rapidement |
| affect | affectent |
| capacity | capacité |
| performance | performances |
| that | qui |
| and | à |
EN This allows the team to quickly escalate incident responses, enrich relevant incident data, and quickly address and resolve issues.
FR L'équipe peut ainsi escalader rapidement la gestion des incidents, collecter des données pertinentes sur les incidents et résoudre rapidement des problèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| quickly | rapidement |
| incident | incidents |
| the | la |
| data | données |
| and | et |
| responses | les |
| relevant | pertinentes |
| resolve | résoudre |
| issues | problèmes |
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
FR Corrigez rapidement les configurations à risque grâce à la correction guidée intégrée et gérez les risques de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| configurations | configurations |
| remediation | correction |
| security | sécurité |
| built-in | intégré |
| built | intégrée |
| risks | risques |
| guided | guidée |
| and | à |
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes
| inglês | francês |
|---|---|
| affected | affecté |
| customer | client |
| sometimes | parfois |
| brand | marque |
| control | contrôle |
| solution | solution |
| or | ou |
| your | votre |
| service | service |
| a | une |
| of | de |
| by | par |
| resolve | résoudre |
| be | être |
| can | capable |
| issues | problèmes |
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
FR Faites apparaître automatiquement les tickets de performances dans Jira, actualisez, prévenez les bonnes personnes et résolvez les tickets depuis votre outil d'observabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| performance | performances |
| jira | jira |
| people | personnes |
| tool | outil |
| resolve | résolvez |
| right | bonnes |
| your | votre |
| in | dans |
| within | de |
| and | et |
| from | depuis |
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
FR Vous ne devriez jamais vivre des problèmes de livraison avec l'e-mail d'entreprise de Hostwinds.Si vous le faites, veuillez nous contacter dès que possible pour résoudre tout problème immédiatement via une chat en direct ou envoyez-nous un ticket.
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| hostwinds | hostwinds |
| submit | envoyez |
| if | si |
| please | veuillez |
| possible | possible |
| immediately | immédiatement |
| or | ou |
| you should | devriez |
| contact | contacter |
| live | direct |
| a | un |
| ticket | ticket |
| with | avec |
| you | vous |
| never | jamais |
| resolve | résoudre |
| the | le |
| issues | problèmes |
EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.
FR Vous pouvez également résoudre les problèmes avec votre serveur en téléchargeant un CD live pour résoudre les problèmes système courants.
| inglês | francês |
|---|---|
| live | live |
| cd | cd |
| server | serveur |
| system | système |
| also | également |
| a | un |
| your | votre |
| with | avec |
| you | vous |
| resolve | résoudre |
| issues | problèmes |
EN This is a proactive monitoring approach that allows you to identify issues and gather data about your applications to help resolve the issues before they impact your internal users.
FR Il s’agit d’une approche de surveillance proactive qui vous permet d’identifier les problèmes et de recueillir des données sur vos applications pour aider à résoudre les problèmes avant qu’ils n’ont un impact sur vos utilisateurs internes.
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | surveillance |
| approach | approche |
| allows | permet |
| applications | applications |
| impact | impact |
| internal | internes |
| users | utilisateurs |
| a | un |
| gather | recueillir |
| data | données |
| to | à |
| your | vos |
| before | de |
| is | sagit |
| you | vous |
| that | qui |
| proactive | proactive |
| resolve | résoudre |
| to help | aider |
| issues | problèmes |
EN Many of you contact us regularly to inform us about environmental issues in your cities, neighbourhoods, schools or countries. We are often asked to help resolve these issues. Now, the solution is in your hands!
FR Vous êtes nombreux à nous contacter régulièrement pour nous informer des enjeux environnementaux dans vos villes, quartiers, écoles ou pays. On nous demande souvent d?aider à résoudre ces problèmes. Maintenant, la solution est entre vos mains !
| inglês | francês |
|---|---|
| environmental | environnementaux |
| cities | villes |
| neighbourhoods | quartiers |
| countries | pays |
| asked | demande |
| hands | mains |
| schools | écoles |
| or | ou |
| contact | contacter |
| to | à |
| regularly | régulièrement |
| inform | informer |
| often | souvent |
| solution | solution |
| your | vos |
| we | nous |
| the | la |
| now | maintenant |
| is | est |
| you | vous |
| in | dans |
| resolve | résoudre |
| to help | aider |
| issues | problèmes |
| are | êtes |
| many | des |
EN Resolve MySQL concurrency issues in record time with historical reviews of lock and deadlock issues.
FR Résolvez rapidement les problèmes d’accès concurrentiels rencontrés avec MySQL en procédant à des analyses historiques des scénarios d’interblocage/verrouillage.
| inglês | francês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| historical | historiques |
| lock | verrouillage |
| reviews | analyses |
| in | en |
| resolve | résolvez |
| and | à |
| issues | problèmes |
| with | avec |
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
FR Faites apparaître automatiquement les tickets de performances dans Jira, actualisez, prévenez les bonnes personnes et résolvez les tickets depuis votre outil d'observabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| performance | performances |
| jira | jira |
| people | personnes |
| tool | outil |
| resolve | résolvez |
| right | bonnes |
| your | votre |
| in | dans |
| within | de |
| and | et |
| from | depuis |
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
FR Vous ne devriez jamais vivre des problèmes de livraison avec l'e-mail d'entreprise de Hostwinds.Si vous le faites, veuillez nous contacter dès que possible pour résoudre tout problème immédiatement via une chat en direct ou envoyez-nous un ticket.
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| hostwinds | hostwinds |
| submit | envoyez |
| if | si |
| please | veuillez |
| possible | possible |
| immediately | immédiatement |
| or | ou |
| you should | devriez |
| contact | contacter |
| live | direct |
| a | un |
| ticket | ticket |
| with | avec |
| you | vous |
| never | jamais |
| resolve | résoudre |
| the | le |
| issues | problèmes |
EN Create automated Chatbots to quickly respond to incoming messages, resolve support issues and share information.
FR Créez des bots de chat automatisés pour répondre rapidement aux messages entrants, résoudre les problèmes d'assistance et communiquer des informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| information | informations |
| messages | messages |
| automated | automatisé |
| to | communiquer |
| respond | répondre |
| incoming | entrants |
| resolve | résoudre |
| issues | problèmes |
EN Gain access to online support, release notes, forums, and more – all the help you need to make the most of our solutions and resolve issues quickly.
FR Assistance en ligne, notes de mise à jour, forums et bien plus encore : nous mettons à votre disposition tout le contenu dont vous pouvez avoir besoin pour exploiter au mieux nos solutions et résoudre vos problèmes rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| notes | notes |
| forums | forums |
| make the most of | exploiter |
| issues | problèmes |
| quickly | rapidement |
| solutions | solutions |
| resolve | résoudre |
| and | et |
| support | assistance |
| the | le |
| our | nos |
| of | de |
| need | besoin |
| more | plus |
EN With this integration, they are able to quickly resolve issues, building trust and earning customers for life.”
FR Grâce à cette intégration, ils sont capables de résoudre rapidement les problèmes, d’établir un climat de confiance et de gagner des clients à vie.”
EN Arm your team with software designed to resolve customer enquiries and issues quickly via messaging, live chat, social, email and phone.
FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les requêtes et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| quickly | rapidement |
| team | équipes |
| software | logiciel |
| phone | téléphone |
| resolve | résoudre |
| your | vos |
| messagerie | |
| to | à |
| live | direct |
| chat | chat |
| social | sociaux |
| issues | des |
| via | de |
EN Unify your internal communication channels so every team can easily work together to resolve customer issues quickly
FR Unifiez vos canaux de communications internes pour que toutes vos équipes puissent travailler ensemble afin de résoudre les problèmes des clients plus rapidement
| inglês | francês |
|---|---|
| unify | unifiez |
| internal | internes |
| communication | communications |
| channels | canaux |
| can | puissent |
| customer | clients |
| quickly | rapidement |
| your | vos |
| team | équipes |
| resolve | résoudre |
| issues | problèmes |
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
FR Adam: «Nous sommes rapides et tendance à résoudre la plupart des problèmes relativement rapidement. Nous sommes également personnels et comprenons où vient le client.
| inglês | francês |
|---|---|
| adam | adam |
| relatively | relativement |
| client | client |
| quickly | rapidement |
| also | également |
| we | nous |
| to | à |
| are | sommes |
| understand | et |
| fast | rapides |
| resolve | résoudre |
| is | vient |
| issues | problèmes |
EN We can pick up the phone, any time, to do an analysis of root causes and quickly resolve any issues
FR En cas de soucis, nous pouvons appeler à tout moment pour chercher à identifier les causes premières et résoudre rapidement n'importe quel problème
| inglês | francês |
|---|---|
| time | moment |
| causes | causes |
| quickly | rapidement |
| resolve | résoudre |
| phone | appeler |
| pick up | chercher |
| we can | pouvons |
| of | de |
| we | nous |
| to | à |
| the | cas |
EN One of the best ways is to continuously monitor your database health, so you can more quickly identify and resolve issues that arise.
FR L’une des meilleures méthodes consiste à surveiller en continu l’intégrité de votre base de données, afin de pouvoir rapidement identifier et résoudre les problèmes qui surviennent.
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | méthodes |
| monitor | surveiller |
| identify | identifier |
| arise | surviennent |
| quickly | rapidement |
| is | consiste |
| of | de |
| to | à |
| continuously | continu |
| your | votre |
| that | qui |
| database | base de données |
| resolve | résoudre |
| issues | problèmes |
EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.
FR Grâce à l'app mobile Jira Service Management, envoyez, approuvez et résolvez les tickets rapidement, où que vous soyez.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| mobile | mobile |
| submit | envoyez |
| approve | approuvez |
| quickly | rapidement |
| resolve | résolvez |
| service | service |
| management | management |
| and | à |
| the | grâce |
EN Service outages can be costly to the business and teams need an efficient way to respond to and resolve these issues quickly.
FR Les interruptions de service peuvent être coûteuses pour l'entreprise, et les équipes ont besoin d'un moyen efficace pour répondre à ces tickets et les résoudre rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| outages | interruptions |
| need | besoin |
| efficient | efficace |
| quickly | rapidement |
| teams | équipes |
| to | à |
| resolve | résoudre |
| way | de |
| the | ces |
| respond | répondre |
EN Pega connects the people, contact center systems, and enterprise processes needed to quickly resolve customer issues
FR Notre solution met en relation toutes les parties prenantes, les systèmes service client, les processus métier et tout autre service nécessaire à la résolution des réclamations clients
| inglês | francês |
|---|---|
| needed | nécessaire |
| systems | systèmes |
| processes | processus |
| the | la |
| contact | relation |
| to | à |
| issues | des |
| customer | client |
| resolve | solution |
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues quickly
FR Fournissez à votre personnel une solution souple et facile à utiliser qui leur permet de résoudre les problèmes comme des pros
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| easy | facile |
| flexible | souple |
| provide | fournissez |
| your | votre |
| a | une |
| empowers | permet |
| to | à |
| staff | personnel |
| resolve | résoudre |
| issues | problèmes |
EN N‑able™ Take Control is a powerful remote support solution designed to help you resolve issues quickly and effectively. Learn more about Take Control
FR MSP Anywhere est un logiciel de contrôle à distance rapide et fiable qui vous permet d'offrir une excellente assistance à distance à vos clients des services informatiques. En savoir plus sur Take Control
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | distance |
| quickly | rapide |
| take | take |
| and | et |
| control | control |
| support | assistance |
| is | est |
| a | un |
| learn | savoir |
| to | à |
| more | plus |
EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.
FR Réduisez les pannes réseau et détectez, diagnostiquez et résolvez rapidement les problèmes de performance dans les environnements hétérogènes grâce à un logiciel de surveillance réseau abordable et facile à utiliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| outages | pannes |
| detect | détectez |
| diagnose | diagnostiquez |
| performance | performance |
| monitoring | surveillance |
| network | réseau |
| quickly | rapidement |
| software | logiciel |
| easy | facile |
| affordable | abordable |
| use | utiliser |
| resolve | résolvez |
| to | à |
| issues | problèmes |
EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.
FR Améliorez la productivité et résolvez les problèmes rapidement grâce aux Programmes de réussite Unity. Profitez de l'aide de spécialistes et d'ingénieurs Unity pour planifier, mettre en œuvre, déployer et maintenir vos projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| enhance | améliorez |
| quickly | rapidement |
| success | réussite |
| experts | spécialistes |
| productivity | productivité |
| unity | unity |
| implementing | mettre en œuvre |
| projects | projets |
| deploying | déployer |
| planning | planifier |
| resolve | résolvez |
| your | vos |
| issues | problèmes |
| with | aux |
| and | et |
| maintaining | maintenir |
| from | de |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| ios | ios |
| android | android |
| phones | téléphones |
| tablets | tablettes |
| quickly | rapidement |
| or | ou |
| your | vos |
| to | à |
| later | de |
| resolve | résoudre |
| issues | problèmes |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| ios | ios |
| android | android |
| phones | téléphones |
| tablets | tablettes |
| quickly | rapidement |
| control | contrôlez |
| devices | appareils |
| or | ou |
| your | vos |
| to | à |
| later | de |
| resolve | résoudre |
| issues | problèmes |
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
FR Avec Splashtop SOS, les professionnels de l'informatique peuvent accéder à distance aux appareils des utilisateurs finaux à la demande, dépanner et résoudre les problèmes rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| can | peuvent |
| access | accéder |
| devices | appareils |
| quickly | rapidement |
| demand | demande |
| end | finaux |
| troubleshoot | dépanner |
| user | utilisateurs |
| professionals | professionnels |
| and | à |
| resolve | résoudre |
| with | avec |
| issues | problèmes |
EN Quickly resolve security threats and performance issues.
FR Résolvez rapidement les menaces de sécurité et les problèmes de performance.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| threats | menaces |
| performance | performance |
| security | sécurité |
| resolve | résolvez |
| issues | problèmes |
| and | et |
EN Resolve customer issues quickly, reducing downtime and product returns
FR Résolvez rapidement les problèmes des clients tout en réduisant la durée de non-fonctionnement et les retours de produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| quickly | rapidement |
| reducing | réduisant |
| product | produits |
| returns | retours |
| resolve | résolvez |
| issues | problèmes |
| and | et |
EN Delight your customers with SightCall and Service Cloud providing live interactive video with AR, AI and Omni-Channel integration to quickly resolve customer service issues.
FR Surprenez vos clients avec SightCall et Service Cloud qui permettent une session vidéo interactive en temps réel avec intégration de la RA, de l’IA et de l’omnicanal pour résoudre rapidement les problèmes de service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| interactive | interactive |
| integration | intégration |
| quickly | rapidement |
| sightcall | sightcall |
| service | service |
| your | vos |
| video | vidéo |
| customer | client |
| with | avec |
| customers | clients |
| and | et |
| resolve | résoudre |
| issues | problèmes |
EN This means you are equipped with the necessary tools to resolve customer and field technician issues quickly and efficiently with or without downloading an app.
FR Cela signifie que vous avez des outils et fonctionnalités nécessaires pour résoudre rapidement et efficacement les problèmes des clients et des techniciens sur le terrain.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| field | terrain |
| technician | techniciens |
| necessary | nécessaires |
| tools | outils |
| quickly | rapidement |
| efficiently | efficacement |
| the | le |
| to | signifie |
| and | et |
| this | cela |
| you | vous |
| resolve | résoudre |
| without | les |
| issues | problèmes |
EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.
FR Faites visiter des projets à l'échelle aux décideurs ou partagez avec eux des environnements 1:1 afin d'obtenir leurs commentaires et rapidement résoudre tout problème critique.
| inglês | francês |
|---|---|
| scale | échelle |
| environments | environnements |
| feedback | commentaires |
| quickly | rapidement |
| resolve | résoudre |
| critical | critique |
| or | ou |
| makers | décideurs |
| projects | projets |
| to | à |
| issues | des |
EN Accelerate your project, resolve issues quickly, and mitigate risks with a selection of fee-based Premium Success Plans
FR Accélérez votre projet, résolvez rapidement les problèmes et atténuez les risques grâce à une sélection de Success Plan Premium payants
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerate | accélérez |
| quickly | rapidement |
| selection | sélection |
| premium | premium |
| success | success |
| fee | payants |
| project | projet |
| risks | risques |
| of | de |
| your | votre |
| resolve | résolvez |
| issues | problèmes |
| and | à |
| a | une |
| plans | plan |
EN We’ve got your back with expert help to quickly resolve technical issues, reduce risk, and keep your projects on track.
FR Nous sommes là pour vous aider, grâce à nos experts qui résoudront rapidement les problèmes techniques, réduiront les risques et vous permettront de garder le contrôle sur vos projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| risk | risques |
| projects | projets |
| expert | experts |
| help | aider |
| technical | techniques |
| your | vos |
| to | à |
| back | pour |
| on | sur |
| keep | vous |
EN Customize dashboard widgets to view reports on drive health, active alerts, missing updates and quickly identify and resolve issues.
FR Personnalisez les widgets du tableau de bord pour afficher les rapports sur l'état du lecteur, les alertes actives, les mises à jour manquantes et identifier et résoudre rapidement les problèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| widgets | widgets |
| reports | rapports |
| active | actives |
| alerts | alertes |
| missing | manquantes |
| updates | mises à jour |
| quickly | rapidement |
| identify | identifier |
| dashboard | tableau de bord |
| to | à |
| to view | afficher |
| drive | de |
| on | sur |
| resolve | résoudre |
| issues | problèmes |
EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise
FR TLS Reporting (TLS-RPT) vous permet de recevoir des rapports constants sur l'état du courrier électronique dans votre domaine afin que vous puissiez résoudre rapidement les problèmes dès qu'ils surviennent
| inglês | francês |
|---|---|
| tls | tls |
| constant | constants |
| status | état |
| domain | domaine |
| quickly | rapidement |
| arise | surviennent |
| électronique | |
| you can | puissiez |
| reports | rapports |
| of | de |
| reporting | reporting |
| lets | permet |
| your | votre |
| you | vous |
| in | dans |
| receive | recevoir |
| resolve | résoudre |
| issues | problèmes |
EN Lean on our skilled architects & technical support experts to resolve issues quickly
FR Faites confiance à nos talentueux experts en soutien technique et architectes pour résoudre vos problèmes rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| architects | architectes |
| quickly | rapidement |
| technical | technique |
| experts | experts |
| to | à |
| on | pour |
| support | soutien |
| our | nos |
| resolve | résoudre |
| issues | problèmes |
EN Remotely access machines quickly and securely to resolve issues fast.
FR Accédez aux machines à distance, en quelques clics et de façon sécurisée, afin de résoudre les problèmes rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| machines | machines |
| quickly | rapidement |
| securely | sécurisée |
| to | à |
| resolve | résoudre |
| issues | problèmes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resolve issues quickly quickly resolve issues resolve issues faster resolve issues resolve technical issues resolve issues effectively resolve issues directly resolve issues without resolve performance issues resolve customer issues resolve issues impacting resolve support issues resolve issues fast resolve issues promptly resolve potential issues resolve issues before resolve any issues resolve issues remotely resolve common issues resolve these issues resolve payment issues resolve discrepancy issues resolve issues accordingly resolve issues within resolve communication issues resolve application issues resolve issues much resolve their issues effectively resolve issues quickly resolve quickly resolve problems quickly resolve incidents quickly resolve stolen resolve problems quickly quickly resolve risky quickly resolve customer issues promotion issues quickly issues fix issues quickly solve issues quickly possible issues quickly quickly solve issues issues corrected quickly issues relatively quickly quickly visualize issues address issues quickly issues quickly issues more quickly remediate issues quickly technician issues quicklyTraduzir quickly resolve issues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe