EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
"cloud based location companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Netskope vous donne accès à une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
environment | environnement |
cloud | cloud |
smart | intelligente |
user | utilisateurs |
security | sécurité |
high | haute |
high-tech | technologie |
the | le |
your | votre |
for | pour |
and | à |
in | dans |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
cloud | cloud |
smart | intelligente |
user | utilisateurs |
security | sécurité |
high | haute |
high-tech | technologie |
the | le |
your | votre |
for | pour |
and | à |
in | dans |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Netskope vous donne accès à une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
environment | environnement |
cloud | cloud |
smart | intelligente |
user | utilisateurs |
security | sécurité |
high | haute |
high-tech | technologie |
the | le |
your | votre |
for | pour |
and | à |
in | dans |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
cloud | cloud |
smart | intelligente |
user | utilisateurs |
security | sécurité |
high | haute |
high-tech | technologie |
the | le |
your | votre |
for | pour |
and | à |
in | dans |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
visitors | visiteurs |
if | si |
places | endroits |
address | adresse |
site | site |
your | votre |
are | existe |
you | vous |
find | localiser |
on | sur |
there | de |
could | le |
with | à |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
FR Si votre entreprise possède des locaux commerciaux, le fait d'inscrire votre adresse sur votre site aidera les visiteurs à vous trouver à l'aide des services géolocalisés. Vous pouvez ajouter votre adresse à différents endroits :
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
find | trouver |
add | ajouter |
if | si |
site | site |
places | endroits |
business | entreprise |
address | adresse |
services | services |
your | votre |
there | de |
many | des |
you | vous |
a | différents |
on | sur |
could | le |
with | à |
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
inglês | francês |
---|---|
malware | malwares |
threats | menaces |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
c | d |
comms | communications |
movement | mouvements |
encrypted | chiffré |
control | contrôle |
traffic | trafic |
including | compris |
command | commande |
advanced | avancées |
and | et |
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
inglês | francês |
---|---|
malware | malwares |
threats | menaces |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
c | d |
comms | communications |
movement | mouvements |
encrypted | chiffré |
control | contrôle |
traffic | trafic |
including | compris |
command | commande |
advanced | avancées |
and | et |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
core | principaux |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
bare | bare |
metal | metal |
hosted | hosted |
customers | client |
to meet | répondre |
of | de |
the | quatre |
on | le |
to | aux |
different | différents |
we | nous |
EN Netskope enables service companies to transform their business with cloud-smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Netskope permet aux sociétés de services de transformer leurs activités grâce à une sécurité cloud intelligente, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
enables | permet |
cloud | cloud |
security | sécurité |
smart | intelligente |
service | services |
user | utilisateurs |
companies | sociétés |
the | le |
transform | transformer |
to | à |
in | dans |
EN Transform your services business with cloud-smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Transformez votre entreprise de services grâce à une solution de sécurité cloud intelligente, dans le cloud et pour le cloud, qui protège tous les utilisateurs, tous les emplacements et tous les périphériques.
inglês | francês |
---|---|
services | services |
business | entreprise |
cloud | cloud |
user | utilisateurs |
smart | intelligente |
security | sécurité |
your | transformez |
the | le |
and | à |
transform | votre |
in | dans |
EN Netskope enables service companies to transform their business with cloud-smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Netskope permet aux sociétés de services de transformer leurs activités grâce à une sécurité cloud intelligente, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
enables | permet |
cloud | cloud |
security | sécurité |
smart | intelligente |
service | services |
user | utilisateurs |
companies | sociétés |
the | le |
transform | transformer |
to | à |
in | dans |
EN Transform your services business with cloud-smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Transformez votre entreprise de services grâce à une solution de sécurité cloud intelligente, dans le cloud et pour le cloud, qui protège tous les utilisateurs, tous les emplacements et tous les périphériques.
inglês | francês |
---|---|
services | services |
business | entreprise |
cloud | cloud |
user | utilisateurs |
smart | intelligente |
security | sécurité |
your | transformez |
the | le |
and | à |
transform | votre |
in | dans |
EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you home with mobile-friendly directions from Google Maps.
FR Les clients doivent pouvoir vous trouver facilement. Situez votre agence en ajoutant une carte Google Maps compatible sur mobile.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
mobile | mobile |
maps | maps |
find | trouver |
you | vous |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneur |
users | utilisateurs |
performance | performances |
seattle | seattle |
always | toujours |
best | meilleures |
the | le |
you should | devriez |
a | un |
example | exemple |
located | situé |
to | à |
we | nous |
this | cet |
you | vous |
closest | plus proche |
in | dans |
its | de |
are | situés |
EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.
FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
allow | permettre |
disabled | désactivé |
please | veuillez |
to | pour |
EN The ExpressRoute location doesn’t need to match the Azure region. For example, a customer can create an ExpressRoute circuit with a Frankfurt Peering location and a resource location of West Europe.
FR L’emplacement ExpressRoute ne doit pas forcément correspondre à la région Azure. Par exemple, un client peut créer un circuit ExpressRoute avec l’emplacement de peering Francfort et l’emplacement de ressources Europe de l’Ouest.
inglês | francês |
---|---|
match | correspondre |
azure | azure |
customer | client |
circuit | circuit |
frankfurt | francfort |
peering | peering |
resource | ressources |
europe | europe |
region | région |
can | peut |
the | la |
a | un |
of | de |
need | doit |
to | à |
example | exemple |
create | créer |
with | avec |
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
FR Emplacement: Il s'agit de l'emplacement du centre de données où le fichier ISO sera stocké.L'emplacement exact comme VPS, soit réinstallé avec l'ISO ou nouvellement créé avec l'ISO.
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
iso | iso |
exact | exact |
vps | vps |
newly | nouvellement |
stored | stocké |
created | créé |
data | données |
or | ou |
location | emplacement |
with | avec |
file | fichier |
as | comme |
the | le |
will | sera |
being | il |
EN You need to apply separately for each business location (each location needs a separate licence). A location can be a funeral home, crematorium, or funeral home and crematorium.
FR Vous devez présenter une demande pour chaque établissement (chaque emplacement doit posséder son propre permis). Il peut s'agir d'un salon funéraire, d'un crématorium ou d'un salon funéraire et d'un crématorium.
inglês | francês |
---|---|
licence | permis |
business | établissement |
or | ou |
apply | demande |
each | chaque |
location | emplacement |
a | une |
and | et |
you | vous |
can | peut |
for | pour |
EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you with mobile-friendly directions from Google Maps.
FR Les clients doivent pouvoir vous trouver facilement. Situez votre agence en ajoutant une carte Google Maps compatible sur mobile.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
mobile | mobile |
maps | maps |
find | trouver |
you | vous |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneur |
users | utilisateurs |
performance | performances |
seattle | seattle |
always | toujours |
best | meilleures |
the | le |
you should | devriez |
a | un |
example | exemple |
located | situé |
to | à |
we | nous |
this | cet |
you | vous |
closest | plus proche |
in | dans |
its | de |
are | situés |
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
location | emplacement |
allows | permet |
gps | gps |
iphone | iphone |
restart | redémarrer |
data | données |
if | si |
real | réel |
easy | facile |
so | so |
recover | récupérer |
of | de |
from | partir |
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
location | emplacement |
allows | permet |
gps | gps |
iphone | iphone |
restart | redémarrer |
data | données |
if | si |
real | réel |
easy | facile |
so | so |
recover | récupérer |
of | de |
from | partir |
EN If you have location services enabled on your mobile device, when you use the HotSpot Mobile App we collect location information (collectively, “Location Information“)
FR Si les services de localisation sont activés sur votre appareil mobile, lorsque vous utilisez l’application mobile HotSpot, nous recueillons des informations de localisation (collectivement, les «informations de localisation »)
EN Users may disable the collection of location information at any time by turning off the location services on your mobile device or disallowing the HotSpot Mobile App from accessing your location
FR Les utilisateurs peuvent désactiver la collecte d’informations de localisation à tout moment en désactivant les services de localisation sur leur appareil mobile ou en empêchant l’application HotSpot Mobile d’accéder à leur localisation
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
may | peuvent |
collection | collecte |
time | moment |
services | services |
mobile | mobile |
device | appareil |
or | ou |
app | lapplication |
location | localisation |
at | à |
disable | désactiver |
the | la |
of | de |
on | sur |
accessing | tout |
EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.
FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
allow | permettre |
disabled | désactivé |
please | veuillez |
to | pour |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
affected | affectées |
cloud | cloud |
function | fonctionneront |
plans | offres |
premium | premium |
standard | standard |
and | et |
apps | apps |
of | de |
all | toutes |
our | nos |
your | vos |
the | la |
products | produits |
by | par |
same | même |
on | sur |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
inglês | francês |
---|---|
existing | existant |
cloud | cloud |
subscription | abonnement |
enterprise | enterprise |
unused | non utilisé |
maintenance | maintenance |
if | si |
standard | standard |
or | ou |
premium | premium |
the | la |
we | nous |
value | valeur |
an | un |
yes | oui |
of | de |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
robust | robustes |
customers | clients |
today | actuellement |
standard | standard |
premium | premium |
management | management |
functionality | fonctionnalité |
service | service |
and | et |
software | software |
more | plus |
the | celles |
for | pour |
offers | procure |
EN Open sky cloud mass cotton clouds background blue outdoor moving cloud cluster swirling upward. Cloud moving and transforming fast in deep clear blue sky over land with. Time lapse cloud beautiful sky
FR Time-Lapse In the Modern Open Space Office Hommes d'affaires et femmes d'affaires Travaillant, marchant dans la rue, utilisant des Tablet PC, discutant, trouvant des solutions et travaillant sur un ordinateur de bureau
inglês | francês |
---|---|
time | time |
open | open |
in | in |
with | utilisant |
deep | dans |
clear | sur |
and | trouvant |
over | de |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
inglês | francês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | code |
review | revue |
changes | changements |
learn | découvrez |
with | avec |
in | dans |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
discount | remise |
built | développées |
atlassian | atlassian |
service | service |
or | ou |
apps | apps |
in | en |
software | software |
time | moment |
management | management |
and | et |
price | prix |
from | de |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
discount | remise |
built | développées |
atlassian | atlassian |
service | service |
or | ou |
apps | apps |
in | en |
software | software |
time | moment |
management | management |
and | et |
price | prix |
from | de |
EN Co-locate all your cloud services with Artifactory Cloud on any of the three major cloud providers, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), or Microsoft Azure
FR Rassemblez tous vos services Cloud avec Artifactory Cloud sur l'un des trois principaux fournisseurs de Cloud, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) ou Microsoft Azure
inglês | francês |
---|---|
artifactory | artifactory |
providers | fournisseurs |
web | web |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
cloud | cloud |
major | principaux |
platform | platform |
gcp | gcp |
amazon | amazon |
aws | aws |
or | ou |
services | services |
of | de |
with | avec |
your | vos |
on | sur |
three | trois |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
inglês | francês |
---|---|
design | conception |
constantly | constamment |
optimize | optimisons |
turn | tour |
supports | soutient |
public | public |
web | web |
made | made |
bare | bare |
metal | metal |
hosted | hosted |
in | in |
performance | performances |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
of | de |
to | à |
we | nous |
EN In common usage, “cloud migration” most often refers to the former activity, that is, on-prem-to-cloud transitions, but cloud-to-cloud moves are increasingly important, too.
FR Dans l’usage courant, la « migration cloud » fait souvent référence au premier cas, à savoir une transition du site vers le cloud, mais les transitions d'un fournisseur cloud à un autre sont de plus en plus importantes, elles aussi.
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
cloud | cloud |
transitions | transitions |
important | importantes |
often | souvent |
are | sont |
in | en |
that | fait |
but | mais |
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
FR Compatibilité avec le cloud : votre outil d'intégration des données doit fonctionner en mode natif dans un environnement mono-cloud, multi-cloud ou hybride.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
tool | outil |
hybrid | hybride |
environment | environnement |
compatibility | compatibilité |
a | un |
or | ou |
your | votre |
data | données |
in | en |
work | des |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN Cloud Migration, Reverse Cloud, Cloud-to-Cloud
FR Migration dans le Cloud, Reverse Cloud et Cloud à Cloud
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migration |
reverse | reverse |
to | à |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
inglês | francês |
---|---|
design | conception |
constantly | constamment |
optimize | optimisons |
turn | tour |
supports | soutient |
public | public |
web | web |
made | made |
bare | bare |
metal | metal |
hosted | hosted |
in | in |
performance | performances |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
of | de |
to | à |
we | nous |
EN All three app platforms that feature cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud only ; Cloud, Server) are growing very well
FR Les trois plates-formes d'applications qui intègrent le cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud uniquement ; Cloud, Server) connaissent une très bonne croissance
inglês | francês |
---|---|
platforms | plates-formes |
cloud | cloud |
server | server |
growing | croissance |
very | très |
that | qui |
three | trois |
only | le |
are | les |
EN Direct integration with enterprise-grade cloud providers offers secure file management on any cloud storage provider, including Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud and many others.
FR L'intégration directe avec les fournisseurs de stockage Cloud de classe entreprise offre une gestion sécurisée des fichiers quel que soit le fournisseur, notamment Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud et bien d'autres.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
amazon | amazon |
s | s |
alibaba | alibaba |
microsoft | microsoft |
openstack | openstack |
direct | directe |
offers | offre |
management | gestion |
storage | stockage |
file | fichiers |
provider | fournisseur |
azure | azure |
providers | fournisseurs |
enterprise | entreprise |
secure | sécurisé |
including | notamment |
many | des |
with | avec |
and | et |
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
FR Compatibilité avec le cloud : votre outil d'intégration des données doit fonctionner en mode natif dans un environnement mono-cloud, multi-cloud ou hybride.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
tool | outil |
hybrid | hybride |
environment | environnement |
compatibility | compatibilité |
a | un |
or | ou |
your | votre |
data | données |
in | en |
work | des |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
inglês | francês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | code |
review | revue |
changes | changements |
learn | découvrez |
with | avec |
in | dans |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
affected | affectées |
cloud | cloud |
function | fonctionneront |
plans | offres |
premium | premium |
standard | standard |
and | et |
apps | apps |
of | de |
all | toutes |
our | nos |
your | vos |
the | la |
products | produits |
by | par |
same | même |
on | sur |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
inglês | francês |
---|---|
existing | existant |
cloud | cloud |
subscription | abonnement |
enterprise | enterprise |
unused | non utilisé |
maintenance | maintenance |
if | si |
standard | standard |
or | ou |
premium | premium |
the | la |
we | nous |
value | valeur |
an | un |
yes | oui |
of | de |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
robust | robustes |
customers | clients |
today | actuellement |
standard | standard |
premium | premium |
management | management |
functionality | fonctionnalité |
service | service |
and | et |
software | software |
more | plus |
the | celles |
for | pour |
offers | procure |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
discount | remise |
built | développées |
atlassian | atlassian |
service | service |
or | ou |
apps | apps |
in | en |
software | software |
time | moment |
management | management |
and | et |
price | prix |
from | de |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
inglês | francês |
---|---|
branch | filiales |
cloud | cloud |
eliminate | supprimer |
costly | coûteux |
fast | rapide |
access | accès |
direct | direct |
connectivity | connectivité |
networks | réseaux |
we | nous |
trust | trust |
to | à |
secure | sécurisé |
zero | zero |
Mostrando 50 de 50 traduções