EN Our team can do security fixes, bug fixes, performance enhancing and stability fixes or new features ? whatever your requirements are.
"mere tech fixes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Our team can do security fixes, bug fixes, performance enhancing and stability fixes or new features ? whatever your requirements are.
FR Notre équipe peut effectuer des correctifs de sécurité, des corrections de bogues, des correctifs d'amélioration des performances et de stabilité ou de nouvelles fonctionnalités, quelles que soient vos exigences.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
team | équipe |
bug | bogues |
or | ou |
features | fonctionnalités |
requirements | exigences |
stability | stabilité |
performance | performances |
can | peut |
your | vos |
security | sécurité |
are | soient |
our | notre |
fixes | corrections |
and | et |
EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems
FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
almost | presque |
terrorism | terrorisme |
extremism | extrémisme |
violent | violent |
fixes | solutions |
to | à |
are | sont |
linked | lié |
never | jamais |
issues | problèmes |
of | au |
EN Brands that are thriving with a .tech domain name include www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.
FR Marques qui prospèrent sur un. L?extension de domaine TECH comprend www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
tech | tech |
include | comprend |
etc | etc |
shadow | shadow |
a | un |
domain | domaine |
that | qui |
with | sur |
EN So whether you’re a tech startup, tech blogger, host of a tech-related podcast, .tech is perfect for highlighting your work online.
FR Alors, que vous soyez une startup du secteur technologique, un blogueur spécialisé dans la technologie ou l?hôte d?un podcast lié à la technologie .TECH est l?extension de domaine idéale pour mettre en valeur votre travail en ligne.
inglês | francês |
---|---|
startup | startup |
blogger | blogueur |
host | hôte |
podcast | podcast |
perfect | idéale |
online | en ligne |
related | lié |
of | de |
your | votre |
work | travail |
a | un |
is | est |
EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.
FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.
inglês | francês |
---|---|
determines | détermine |
estimate | estimation |
fixes | correctifs |
team | équipe |
versions | versions |
developed | développé |
develops | développe |
of | de |
also | également |
the | la |
product | produit |
a | un |
provides | fournit |
date | date |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
FR Pour les produits Server et Data Center, les corrections sont intégrées dans une nouvelle version et déployées avec d'autres sur une base régulière, conformément à notre cadence de livraison standard
inglês | francês |
---|---|
server | server |
center | center |
fixes | corrections |
new | nouvelle |
cadence | cadence |
standard | standard |
release | version |
accordance | conformément |
data | data |
regular | régulière |
are | sont |
products | produits |
a | une |
on | sur |
bases | base |
our | notre |
and | à |
deployed | déployé |
other | de |
in | dans |
with | avec |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence
FR Pour les produits Server et Data Center, les corrections sont intégrées dans une nouvelle version et déployées avec d'autres sur une base régulière, conformément à notre cadence de livraison standard
inglês | francês |
---|---|
server | server |
center | center |
fixes | corrections |
new | nouvelle |
cadence | cadence |
standard | standard |
release | version |
accordance | conformément |
data | data |
regular | régulière |
are | sont |
products | produits |
a | une |
on | sur |
our | notre |
and | à |
deployed | déployé |
other | de |
in | dans |
with | avec |
EN Then download directly into your IDE with quick fixes and documentation of possible fixes for efficient remediation.
FR Ensuite, téléchargez directement dans votre IDE avec des correctifs rapides et une documentation des correctifs possibles pour une remédiation efficace.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
ide | ide |
fixes | correctifs |
documentation | documentation |
possible | possibles |
remediation | remédiation |
quick | rapides |
efficient | efficace |
directly | directement |
your | votre |
and | et |
for | pour |
of | une |
then | ensuite |
with | avec |
EN The most efficient technological solutions are demand-driven; they could be “high tech”, “low tech” or “no tech” depending on context and individual circumstances.
FR Les solutions technologiques les plus efficaces sont axée sur la demande, elles peuvent être « high tech », « low tech » ou « no tech » en fonction du contexte et des circonstances spécifiques.
EN Ottawa is now home to 1,700 tech companies and 70,000 tech workers, strengthening the region's position as a global tech hub.
FR Ottawa abrite maintenant 1 700 entreprises et 70 000 travailleurs de ce secteur, ce qui renforce la position de la région comme carrefour technologique mondial.
inglês | francês |
---|---|
ottawa | ottawa |
tech | technologique |
workers | travailleurs |
position | position |
global | mondial |
companies | entreprises |
as | comme |
the | la |
now | maintenant |
and | et |
regions | région |
EN “We hear about tech more and more, but in a thriving city like Toronto, the impact of tech companies and the growing influence of tech talent cannot be overstated
FR « Nous entendons parler de plus en plus des technologies, mais dans une ville prospère comme Toronto, l’effet des sociétés de technologie et l’influence croissante des talents de ce domaine ne peuvent être exagérés
inglês | francês |
---|---|
hear | entendons |
thriving | prospère |
toronto | toronto |
companies | sociétés |
growing | croissante |
talent | talents |
city | ville |
and | et |
of | de |
in | en |
we | nous |
more | plus |
tech | technologie |
a | une |
like | comme |
but | mais |
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
FR Commencez dès aujourd'hui avec un serveur Cloud pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre serveur de nuages soit en marche!
inglês | francês |
---|---|
started | commencez |
resources | ressources |
takes | . |
minutes | minutes |
server | serveur |
cloud | cloud |
it | il |
a | un |
today | aujourdhui |
exclusively | exclusivement |
your | votre |
with | avec |
receive | recevoir |
dedicated | de |
you | vous |
more | plus |
EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
FR Commencez avec une fenêtre non gérée VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!
inglês | francês |
---|---|
started | commencez |
unmanaged | non géré |
windows | fenêtre |
vps | vps |
resources | ressources |
takes | . |
minutes | minutes |
it | il |
today | aujourdhui |
exclusively | exclusivement |
your | votre |
with | avec |
to | opérationnel |
receive | recevoir |
you | vous |
more | plus |
that | que |
a | une |
dedicated | de |
EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
FR Commencez avec une fenêtre VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!
inglês | francês |
---|---|
started | commencez |
windows | fenêtre |
vps | vps |
resources | ressources |
takes | . |
minutes | minutes |
it | il |
today | aujourdhui |
exclusively | exclusivement |
your | votre |
with | avec |
to | opérationnel |
receive | recevoir |
you | vous |
more | plus |
that | que |
a | une |
dedicated | de |
EN Hear Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, explain how OneSpan App Shielding can apply the most advanced security available to every mobile app release in mere minutes.
FR Sam Bakken, Directeur du marketing produit, explique comment App Shielding de OneSpan permet de mettre en œuvre les protections les plus avancées pour chaque application lors de son déploiement et ce, en quelques minutes à peine.
inglês | francês |
---|---|
hear | et |
sam | sam |
marketing | marketing |
manager | directeur |
explain | explique |
onespan | onespan |
minutes | minutes |
security | protections |
to | à |
in | en |
how | comment |
senior | plus |
product | produit |
the | mettre |
can | œuvre |
app | app |
advanced | avancées |
EN It's easy! Click either of the links below to join the Hostwinds Reseller or White Label Reseller Program in mere minutes!
FR C'est facile!Cliquez sur l'un des liens ci-dessous pour rejoindre le revendeur Hostwinds ou le programme de revendeurs d'étiquettes blanches en simple!
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
hostwinds | hostwinds |
label | étiquettes |
or | ou |
program | programme |
easy | facile |
of | de |
reseller | revendeur |
in | en |
mere | simple |
click | cliquez |
below | dessous |
join | des |
the | le |
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
FR Sprintez vers le Niveau panoramique principal, à 1136 ft/346 m, en 58 petites seconds dans l'un des 6 ascenseurs ultra-rapides à façade de verre et embrassez les époustouflantes vues sur Toronto.
inglês | francês |
---|---|
speed | rapides |
m | m |
elevators | ascenseurs |
glass | verre |
main | principal |
level | niveau |
the | le |
of | de |
toronto | toronto |
in | en |
views | vues |
to the | vers |
six | des |
EN At L’Oréal, we want to take on greater responsibility, go beyond the mere transformation of our business model
FR Chez L’Oréal, nous voulons prendre de plus grandes responsabilités et aller au-delà de la simple transformation de notre modèle économique
inglês | francês |
---|---|
mere | simple |
model | modèle |
responsibility | responsabilité |
the | la |
transformation | transformation |
of | de |
on | le |
our | notre |
business | économique |
we | nous |
EN Their mere naming does not imply that trademarks are not protected by the rights of a third party
FR Une simple citation ne permet pas de conclure que les marques de fabrique ne sont pas protégées par des droits de tiers
inglês | francês |
---|---|
mere | simple |
trademarks | marques |
rights | droits |
of | de |
third | tiers |
by | par |
are | sont |
a | une |
protected | protégé |
EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses
FR Les adresses IPv6 contiennent huit sections de caractères divisées par deux points (par opposition à des points) et représentent une quantité presque superflue d'adresses IP - façon plus de 4 milliards d'adresses
inglês | francês |
---|---|
contain | contiennent |
sections | sections |
characters | caractères |
almost | presque |
ip | ip |
billion | milliards |
addresses | adresses |
way | façon |
amount | quantité |
and | et |
to | à |
of | de |
eight | huit |
more | plus |
by | par |
a | une |
EN In the innermost layer, a mere 2.9 cm away from the beam pipe, around 600 million particles pass through one square centimetre of the detector every second
FR Dans la couche la plus centrale, située à seulement 2,9 cm du tube de faisceau, environ 600 millions de particules traversent chaque seconde le détecteur sur une surface d’un centimètre carré
inglês | francês |
---|---|
layer | couche |
cm | cm |
beam | faisceau |
pipe | tube |
particles | particules |
detector | détecteur |
square | carré |
million | millions |
of | de |
in | dans |
a | une |
from | du |
EN The mere coexistence of each of the company’s activities, different media channels and respective clients is enough to modify slightly all the others.
FR La coexistence de chacune des propositions de l’entreprise, tous supports confondus, et de leurs publics, modifie même subtilement les autres.
inglês | francês |
---|---|
media | supports |
of | de |
the | la |
others | les autres |
and | et |
EN Only a mere 2.5% of the four million people living in the Northwest have received the first dose of the vaccine
FR Seuls à peine 2.5 % des quatre millions de personnes vivant dans le Nord-Ouest ont reçu la première dose du vaccin
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
living | vivant |
northwest | nord-ouest |
dose | dose |
vaccine | vaccin |
of | de |
received | reçu |
million | millions |
EN 7.07 As a mere courtesy, without this, constituting an obligation for CORETECH, the sending of the certified e-mail may be accompanied by the sending of an email notice to the CLIENT
FR 7.07 Par simple courtoisie, sans que cela ne constitue une obligation pour CORETECH, l'envoi de l'e-mail certifié peut être accompagné de l'envoi d'un avis par e-mail au CLIENT
inglês | francês |
---|---|
mere | simple |
courtesy | courtoisie |
obligation | obligation |
client | client |
certified | certifié |
accompanied | accompagné |
notice | avis |
of | de |
a | une |
by | par |
be | constitue |
may | peut |
EN 36.06 In the cases indicated above, in mere courtesy and without being binding on CORETECH, notices may be sent to the CLIENT to invite him to make a copy of his data
FR 36.06 Dans les cas indiqués ci-dessus, par simple courtoisie et sans engager CORETECH, des avis pourront être adressés au CLIENT pour l'inviter à faire une copie de ses données
inglês | francês |
---|---|
mere | simple |
courtesy | courtoisie |
notices | avis |
client | client |
copy | copie |
data | données |
indicated | indiqué |
to | à |
of | de |
be | pourront |
on | au |
in | dans |
a | une |
EN In any case, CORETECH constitutes a mere intermediary and will not be held responsible for any damage suffered by the CLIENT in relation to the registration of domain names
FR En tout état de cause, CORETECH constitue un simple intermédiaire et ne pourra être tenu responsable des dommages subis par le CLIENT en relation avec l'enregistrement des noms de domaine
inglês | francês |
---|---|
mere | simple |
held | tenu |
responsible | responsable |
damage | dommages |
client | client |
relation | relation |
domain | domaine |
a | un |
names | noms |
in | en |
of | de |
the | le |
constitutes | constitue |
not | ne |
to | état |
by | par |
will | pourra |
and | et |
EN We’re pretty sure that your patience will wear thin, so you will have to try out the live chat platform, where you will be able to type away all your problems in a matter of mere minutes
FR Nous sommes convaincus que votre patience sera à bout, c?est pourquoi vous devrez essayer la plateforme de clavardage (chat) en direct, où vous pourrez taper tous vos problèmes en quelques minutes
inglês | francês |
---|---|
patience | patience |
minutes | minutes |
problems | problèmes |
try | essayer |
to type | taper |
to | à |
in | en |
live | direct |
platform | plateforme |
chat | clavardage |
of | de |
you | pourrez |
a | quelques |
the | la |
will | sera |
EN Last but not least, you can even reach them by phone! Just pick up your iPhone and dial 1 888 263 0000 and you will talk to a real live customer agent and get all your problems resolved in a matter of mere seconds.
FR Enfin, vous pouvez même les joindre par téléphone! Il vous suffit de décrocher votre iPhone et de composer le 1 888 263 0000 pour parler à un véritable agent en direct et obtenir la résolution de tous vos problèmes en quelques secondes.
inglês | francês |
---|---|
real | véritable |
agent | agent |
problems | problèmes |
reach | joindre |
iphone | iphone |
seconds | secondes |
phone | téléphone |
a | un |
in | en |
of | de |
last | le |
live | direct |
by | par |
you | vous |
dial | composer |
EN EcoPayz is an e-wallet and you can open an account for free and within mere minutes
FR EcoPayz est un portefeuille électronique avec la possibilité d’ouvrir un compte gratuitement et en quelques minutes seulement
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
wallet | portefeuille |
e | électronique |
can | possibilité |
is | est |
account | compte |
within | en |
for free | gratuitement |
an | un |
and | et |
for | seulement |
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
FR Nous créons plus de souvenirs avec la technologie que jamais auparavant. Ils se sentent en sécurité, mais un simple accident ou une erreur peut anéantir pour toujours tout ce dont vous vous souciez.
inglês | francês |
---|---|
memories | souvenirs |
feel | sentent |
accident | accident |
mistake | erreur |
or | ou |
can | peut |
we create | créons |
mere | simple |
we | nous |
technology | technologie |
with | avec |
safe | sécurité |
before | de |
a | un |
everything | pour |
more | plus |
you | dont |
EN Put simply, storing data on Tape costs mere pennies per terabyte and when not in use, requires zero energy consumption unlike hard disks and flash drives
FR Correctement stockées, des données écrites aujourd’hui sur bande seront en effet encore lisibles dans 30 ans
inglês | francês |
---|---|
tape | bande |
not | encore |
data | données |
on | sur |
in | en |
put | des |
EN Opening an account takes minutes, and mere seconds for existing Wealthsimple clients
FR L’ouverture d’un compte se fait en quelques minutes, voire en quelques secondes si vous êtes déjà un client Wealthsimple
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
clients | client |
wealthsimple | wealthsimple |
minutes | minutes |
seconds | secondes |
account | compte |
EN OnePlus is mere days away from launching its next phone, but that hasn't stopped the leaks, including one that includes pricing details.WinFuture noti...
FR Sonos pourrait bientôt lancer un nouveau haut-parleur de cinéma maison intelligent, et il devrait offrir un contrôle vocal intégré. Selon un dépôt
inglês | francês |
---|---|
launching | lancer |
days | le |
that | pourrait |
away | de |
oneplus | un |
EN Google might be mere days or weeks away from officially rolling out Android 12, its next major update to the Android mobile operating system.
FR Google pourrait être à quelques jours ou semaines du déploiement officiel dAndroid 12, sa prochaine mise à jour majeure du système dexploitation
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
officially | officiel |
major | majeure |
update | mise à jour |
weeks | semaines |
system | système |
to | à |
its | sa |
days | jours |
from | du |
EN It's a mere four kilometres from the historic city centre of Geneva to the TCS Camping Genf–Vésenaz campsite directly on the lake
FR Seuls quatre kilomètres séparent le centre historique de Genève du TCS Camping Genève-Vésenaz, situé au bord du lac
inglês | francês |
---|---|
kilometres | kilomètres |
centre | centre |
historic | historique |
geneva | genève |
tcs | tcs |
lake | lac |
to | au |
the | le |
of | de |
four | quatre |
camping | camping |
from | du |
EN The 14th-century guild house is mere minutes from Thun Castle
FR Le Krone occupe une maison corporative du XIVe siècle, à quelques minutes seulement du château de Thoune
inglês | francês |
---|---|
mere | seulement |
minutes | minutes |
thun | thoune |
castle | château |
century | siècle |
the | le |
house | de |
is | maison |
from | du |
EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world
FR C?est à ce site marécageux unique, qui offre une faune et une flore sans pareilles, que la région doit son statut de Réserve de biosphère, sur les 400 répertoriées dans le monde
inglês | francês |
---|---|
animal | faune |
reserves | réserve |
biosphere | biosphère |
region | région |
world | monde |
this | ce |
of | de |
and | à |
a | une |
in | dans |
EN According to Swiss standards, with its mere 1580-meter height, the Wildspitz can hardly be considered a high mountain. Summit views from here are however pretty hard to beat!
FR Avec ses 1580 m, le Wildspitz est à peine considéré comme une haute montagne pour la Suisse. Toutefois, la vue que l?on contemple de son sommet est sans pareille.
inglês | francês |
---|---|
views | vue |
considered | considéré |
swiss | suisse |
to | à |
high | haute |
mountain | montagne |
summit | sommet |
according | de |
a | une |
however | toutefois |
with | avec |
EN With views of the Eiger North Face and a mere few minutes by foot to the village centre, with First mountain rail vis-àvis: A veratile vacation and wellness hotel that offers all you need for a perfect stay
FR La face nord de l?Eiger devant soi, on accède au centre en quelques minutes à pied, juste en face des remontées mécaniques: cet hôtel de vacances et de bien-être a tout ce qu'il faut pour un séjour parfait
inglês | francês |
---|---|
eiger | eiger |
north | nord |
foot | pied |
centre | centre |
hotel | hôtel |
minutes | minutes |
vacation | vacances |
that | ce |
a | un |
perfect | parfait |
stay | séjour |
of | de |
the | la |
mountain | au |
to | à |
wellness | bien |
EN A mere stone's throw from the chic Bahnhofstrasse, it also offers magnificent mountain and lake views
FR Situé à un jet de pierre de la très mondaine Bahnhofstrasse, il offre en même temps un point de vue magnifique sur le lac et les montagnes
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
a | un |
lake | lac |
it | il |
views | vue |
and | à |
from | de |
mountain | sur |
EN Robben Island, South Africa, 1995. Prisoners were isolated from the outside world, but could see Cape Town, with its Table Mountain, mere kilometers in the distance.
FR Île Robben, Afrique du Sud, 1995. Les prisonniers sont isolés du monde extérieur, mais peuvent apercevoir Le Cap au loin, avec la montagne de la Table, à quelques kilomètres seulement.
inglês | francês |
---|---|
cape | cap |
table | table |
kilometers | kilomètres |
africa | afrique |
world | monde |
south | sud |
isolated | isolé |
mountain | montagne |
mere | seulement |
but | mais |
from | du |
with | avec |
EN The production of the FNQLEDC annual report is much more than a mere accountability responsibility that it must fulfil as a non-profit organization
FR La production du rapport annuel de la CDEPNQL est bien plus qu’une obligation de reddition de comptes à laquelle elle doit se soumettre en tant qu’organisation à but non lucratif
inglês | francês |
---|---|
production | production |
annual | annuel |
report | rapport |
non-profit | non lucratif |
of | de |
accountability | reddition de comptes |
must | doit |
responsibility | obligation |
more | plus |
the | la |
as | tant |
non | non |
is | est |
a | quune |
EN Chickpeas are naturally low in sodium, with a mere 10 mg per cup.
FR Les pois chiches contiennent naturellement peu de sodium, soit à peine 10 mg par tasse.
inglês | francês |
---|---|
naturally | naturellement |
sodium | sodium |
mg | mg |
cup | tasse |
per | de |
a | peu |
with | à |
EN The mere mention of trademarks does not allow the conclusion that they are not protected by third-party rights!The copyright for published objects created by PRUFTECHNIK itself remains with PRUFTECHNIK
FR On ne peut conclure que, du fait qu'elles soient simplement citées, des marques ne sont pas protégées par des droits tiers ! Le Copyright d'objets publiés élaborés par PRUFTECHNIK appartient uniquement à PRUFTECHNIK
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
copyright | copyright |
published | publié |
the | le |
with | à |
third | tiers |
are | sont |
protected | protégé |
by | par |
EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...
FR Quelques semaines à peine après le lancement de son matériel 5G phare pour 2021 , Qualcomm sest tourné vers une nouvelle plate-forme pour les téléphon...
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
launching | lancement |
hardware | matériel |
new | nouvelle |
platform | plate-forme |
qualcomm | qualcomm |
turned | tourné |
to | à |
a | une |
EN La Ferme Saint Simeon, cradle of the Impressionist movement, is a magnificent seventeenth century inn, where rising artists came to be pampered by Mère Toutain
FR La Ferme Saint Siméon, berceau de l’impressionnisme, est une magnifique auberge du XVIIème siècle, où nos petits peintres aujourd’hui célèbres venaient se faire dorloter par la Mère Toutain
inglês | francês |
---|---|
ferme | ferme |
saint | saint |
cradle | berceau |
century | siècle |
inn | auberge |
artists | peintres |
la | la |
of | de |
by | par |
a | une |
EN How does your product or service stand out from the competition? Is it inventive, simple, sustainable, or of high quality? A mere glance at your logo should be enough to tell.
FR Comment votre produit ou service se démarque-t-il de la concurrence? Est-il inventif, simple, durable ou de haute qualité? Un simple il suffit de regarder votre logo pour le dire.
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durable |
service | service |
it | il |
high | haute |
quality | qualité |
is | est |
of | de |
logo | logo |
to | suffit |
enough | pour |
how | comment |
your | votre |
product | produit |
or | ou |
a | un |
EN Present your project plans, strategies and reports using MindMeister’s built-in presentation mode. Turning maps into slideshows takes mere seconds.
FR Présentez vos projets, stratégies et rapports en utilisant le mode de présentation intégré de MindMeister. Transformer des cartes en diaporamas ne prend que quelques secondes.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
maps | cartes |
slideshows | diaporamas |
seconds | secondes |
strategies | stratégies |
presentation | présentation |
takes | prend |
in | en |
your | vos |
present | présentez |
project | projets |
and | et |
mode | mode |
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.
inglês | francês |
---|---|
mere | simple |
sales | ventes |
reason | raison |
or | ou |
that | ce |
of | de |
dont | pas |
a | une |
you | vous |
EN Too often, artists’ work loses its potency and becomes mere flotsam in the sea of digital media we now consume
FR Trop souvent, le travail des artistes perd de sa puissance et devient un simple débris dans la mer des médias numériques que nous consommons aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
artists | artistes |
loses | perd |
potency | puissance |
mere | simple |
digital | numériques |
media | médias |
often | souvent |
work | travail |
in | dans |
sea | mer |
of | de |
we | nous |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções