EN function can set a function that will be called in place of a catch block if no other block is invoked. The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.
Traduzir "helps you catch" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helps you catch" de inglês para francês
Traduções de helps you catch
"helps you catch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de helps you catch
inglês
francês
FR peut définir une fonction qui sera appelée à la place d'un block catch si aucun autre block n'est invoqué. L'effet est essentiellement identique à entourer le programme entier dans un block try-catch avec cette fonction en tant que catch.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | block |
| essentially | essentiellement |
| entire | entier |
| if | si |
| place | place |
| program | programme |
| function | fonction |
| a | un |
| in | en |
| no | aucun |
| called | appelé |
| set | définir |
| can | peut |
| other | autre |
| that | qui |
| with | avec |
EN When you try to catch a Pokémon, you feel it moving inside its Poké Ball, and if your catch is successful, you even hear the cry of the Pokémon you just caught
FR Lorsque vous essaierez de capturer un Pokémon, vous pourrez le sentir bouger dans sa Poké Ball, puis même l’entendre, si votre tentative est couronnée de succès
| inglês | francês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| feel | sentir |
| moving | bouger |
| successful | succès |
| ball | ball |
| if | si |
| when | lorsque |
| a | un |
| inside | dans |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| your | votre |
| you | pourrez |
EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them
FR Si le vent de terre est trop fort, il repousse le surfeur qui rame et les vagues deviennent plus difficiles à prendre
| inglês | francês |
|---|---|
| wind | vent |
| waves | vagues |
| difficult | difficiles |
| if | si |
| strong | fort |
| it | il |
| to | à |
| the | le |
| catch | prendre |
EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them
FR Si le vent de terre est trop fort, il repousse le surfeur qui rame et les vagues deviennent plus difficiles à prendre
| inglês | francês |
|---|---|
| wind | vent |
| waves | vagues |
| difficult | difficiles |
| if | si |
| strong | fort |
| it | il |
| to | à |
| the | le |
| catch | prendre |
EN While traditional Internet Security software programs can catch a lot of the threats before they get to you, it can’t catch all of them
FR Même si les programmes de sécurité Internet traditionnels peuvent détecter beaucoup de menaces avant qu'elles ne vous affectent, ils ne peuvent pas toutes les identifier
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnels |
| internet | internet |
| threats | menaces |
| security | sécurité |
| programs | programmes |
| can | peuvent |
| of | de |
| the | même |
| to | avant |
| you | vous |
| lot | beaucoup de |
EN Note: By changing the Catch lookup inner join reject property to true, you can catch all the lines of data that were rejected by the inner join in the new output.
FR Remarque : en modifiant ainsi cette propriété, vous pouvez capturer toutes les lignes de données qui ont été rejetées par la jointure interne dans la nouvelle sortie.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| data | données |
| output | sortie |
| changing | modifiant |
| property | propriété |
| join | jointure |
| new | nouvelle |
| of | de |
| the | la |
| were | été |
| in | en |
| by | par |
| you | vous |
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
FR La main au collet - Thriller romantique américain de 1955 réalisé par Alfred Hitchcock, adapté du roman de 1952 "To Catch a Thief" de David Dodge
| inglês | francês |
|---|---|
| american | américain |
| romantic | romantique |
| alfred | alfred |
| novel | roman |
| david | david |
| thriller | thriller |
| directed | réalisé |
| to | to |
| the | la |
| on | au |
| by | par |
| from | du |
EN If an exception is thrown and its current function scope has no catch block, the exception will "bubble up" the call stack to the calling function until it finds a matching catch block
FR Si une exception est lancée et que la portée courante de la fonction n'a pas de block catch, l'exception "remontera" la pile d'appel de la fonction appelante jusqu'à trouver un bloc catch correspondant
| inglês | francês |
|---|---|
| exception | exception |
| function | fonction |
| scope | portée |
| stack | pile |
| matching | correspondant |
| if | si |
| current | courante |
| block | bloc |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| and | et |
| no | pas |
EN Multiple catch blocks can be used to catch different classes of exceptions
FR Plusieurs blocs catch peuvent être utilisés pour attraper différentes classes d'exceptions
| inglês | francês |
|---|---|
| catch | attraper |
| blocks | blocs |
| classes | classes |
| different | différentes |
| used | utilisé |
| multiple | plusieurs |
| to | pour |
EN This helps make your CI/CD process more flexible, with different teams responsible for each layer, and fosters a “fail fast” system that helps catch errors early.
FR Cela contribue à rendre votre processus CI/CD plus flexible, avec différentes équipes responsables de chaque couche, et favorise un système « fail fast » qui permet une réaction rapide aux erreurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| teams | équipes |
| responsible | responsables |
| layer | couche |
| fosters | favorise |
| errors | erreurs |
| process | processus |
| system | système |
| different | différentes |
| and | et |
| fast | fast |
| each | chaque |
| a | un |
| more | plus |
| that | qui |
| make | rendre |
| this | cela |
| your | votre |
| with | avec |
EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.
FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.
| inglês | francês |
|---|---|
| redis | redis |
| areas | parties |
| resources | ressources |
| infrastructure | infrastructure |
| performance | performances |
| in | en |
| your | votre |
| you | vous |
| with | notamment |
| issues | problèmes |
| itself | les |
| and | et |
EN Thomas is a full stack Rails developer. His mission is to make noCRM.io a better tool day in, day out. He loves innovation and seeing how it helps people in their everyday life. When he’s not working, you can catch him outside on a run.
FR Thomas est un développeur full stack Rails. Sa mission ? Améliorer nocrm.io jour après jour. Passionné d'innovation, Thomas aime l'idée qu'il aide les gens dans leur vie quotidienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| developer | développeur |
| io | io |
| better | améliorer |
| helps | aide |
| full | full |
| stack | stack |
| a | un |
| mission | mission |
| people | gens |
| to | après |
| is | est |
| their | leur |
| life | vie |
| in | dans |
| loves | aime |
| his | sa |
| everyday | quotidienne |
| day | les |
EN URL defence helps effectively detect, catch, and analyse billions of URLS every day
FR URL Defense, une fonction de protection contre les URL malveillantes capable de détecter, d'intercepter et d'analyser des milliards d'URL chaque jour
| inglês | francês |
|---|---|
| detect | détecter |
| of | de |
| url | url |
| defence | defense |
| and | et |
| billions | des milliards |
| day | les |
EN Fix errors quickly — Data preparation helps catch errors before processing
FR Corriger les erreurs rapidement – Une préparation des données efficace facilite la détection des erreurs avant le traitement des données
EN Do you like Raspberry-Pi and you are confident with Linux Systems? Cool, now you can have a look to a more powerful board... OlinuXino could catch you eyes.
FR Vous aimez le Raspberry-Pi et vous êtes maintenant à l'aise avec un système Linux? Vous voudriez pousser la curiosité plus loin dans ce domaine?... jetez donc un oeil à OlinuXino vous pourriez fort bien tomber sous le charme.
| inglês | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| systems | système |
| a | un |
| now | maintenant |
| cool | bien |
| look | oeil |
| to | à |
| could | le |
| more | plus |
| you | pourriez |
| with | avec |
| are | êtes |
EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin
FR Est-ce qu’un site internet mérite à vos yeux de recevoir les revenus dont il pourrait bénéficier en vous montrant des publicités ? Vous pouvez alors choisir de le placer sur liste blanche dans AdBlock Plus comme uBlock Origin
| inglês | francês |
|---|---|
| deserves | mérite |
| revenue | revenus |
| showing | montrant |
| opt | choisir |
| ublock | ublock |
| is | est |
| website | site |
| a | des |
| can | pouvez |
| ads | publicités |
| plus | plus |
| you | vous |
| then | de |
EN Discover the benefits of taking GO Transit. You’ll save time and money. Plus, you can relax or catch up on work when you ride with us.
FR Découvrez les avantages d’utiliser GO Transit. Vous économiserez temps et argent. De plus, vous pouvez relaxer ou prendre un peu d’avance dans votre travail durant votre trajet.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| benefits | avantages |
| transit | transit |
| money | argent |
| relax | relaxer |
| work | travail |
| go | go |
| or | ou |
| ride | trajet |
| of | de |
| catch | prendre |
| time | temps |
| you | vous |
| with | durant |
| and | et |
| the | votre |
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
FR Cela signifie que vous pouvez gagner quatre nouveaux niveaux de Prestige au cours de la Saison six, et vous pouvez toujours atteindre le dernier Prestige disponible si vous ne l'avez pas fait pendant la saison précédente.
| inglês | francês |
|---|---|
| prestige | prestige |
| season | saison |
| previous | précédente |
| new | nouveaux |
| levels | niveaux |
| available | disponible |
| if | si |
| always | toujours |
| to | signifie |
| you | vous |
| six | six |
| reach | atteindre |
| and | et |
EN Threads ensure that conversations won’t move on without you. That means you no longer have to check every little ping to stay in the loop. Disconnect to focus on real work and catch up when you’re ready.
FR Les conversations ne disparaissent pas dans la masse. Plus besoin d'être en ligne 24h/24 pour rester dans la boucle. Vous pouvez vous concentrer sur votre vrai travail maintenant, et vous mettre à jour plus tard.
| inglês | francês |
|---|---|
| conversations | conversations |
| loop | boucle |
| work | travail |
| to focus | concentrer |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| that | vrai |
| means | pour |
| no | pas |
| stay | rester |
| you | vous |
| have to | besoin |
| on | sur |
| without | les |
EN You’ll each get a chance to catch the wild Dynamax Pokémon that you face if you manage to defeat it.
FR Si vous y parvenez, chacun d'entre vous aura une chance de le capturer.
| inglês | francês |
|---|---|
| chance | chance |
| if | si |
| each | de |
| the | le |
| a | une |
| you | vous |
| that | chacun |
EN If you are new to TikTok, or perhaps very much prefer to catch up on some new abilities, I have you covered! In this article, I will tell you the best way to record and alter the ideal TikTok videos! …
FR Bien que $SNAP ne se porte pas très bien en tant que stock, sa plate-forme sociale (Snapchat) reste pertinente et constitue un excellent moyen de s'engager auprès des fans et des adeptes. D'un clin d'œil, vous avez l'attention indivise des…
EN Discover the benefits of taking GO Transit. You’ll save time and money. Plus, you can relax or catch up on work when you ride with us.
FR Découvrez les avantages d’utiliser GO Transit. Vous économiserez temps et argent. De plus, vous pouvez relaxer ou prendre un peu d’avance dans votre travail durant votre trajet.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| benefits | avantages |
| transit | transit |
| money | argent |
| relax | relaxer |
| work | travail |
| go | go |
| or | ou |
| ride | trajet |
| of | de |
| catch | prendre |
| time | temps |
| you | vous |
| with | durant |
| and | et |
| the | votre |
EN If you're lucky, you might catch a glimpse of dolphins swimming in the ocean below, seals nestled into the coves, and birds of prey swooping above you.
FR Si vous êtes chanceux, vous pourrez peut-être apercevoir des dauphins nageant dans l'océan en contrebas, des phoques nichés dans les criques et des oiseaux de proie planant au-dessus de vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| lucky | chanceux |
| dolphins | dauphins |
| nestled | niché |
| prey | proie |
| if | si |
| might | peut |
| birds | oiseaux |
| of | de |
| in | en |
| you | pourrez |
| and | et |
| the | les |
EN Testing helps you identify what’s working and what’s not. Sitecore helps you ensure that your optimization efforts are actually bringing you closer to your business goals.
FR Les tests vous aident à identifier ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Sitecore vous aide à vous assurer que vos initiatives d’optimisation vous rapprochent réellement de vos objectifs métier.
| inglês | francês |
|---|---|
| testing | tests |
| identify | identifier |
| sitecore | sitecore |
| actually | réellement |
| goals | objectifs |
| business | métier |
| efforts | initiatives |
| ensure | assurer |
| that | ce |
| helps | aide |
| working | fonctionne |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
EN The idea is to ensure you’ve got excellent-quality translations available. Using great tools helps you create these. Having a solid grasp on the target audiences in each country you’re marketing to also helps.
FR L?idée est de s?assurer que vous disposez de traductions d?excellente qualité. L?utilisation d?outils performants vous aide à les créer. Il est également utile d?avoir une bonne connaissance des publics cibles dans chaque pays que vous ciblez.
| inglês | francês |
|---|---|
| idea | idée |
| translations | traductions |
| country | pays |
| tools | outils |
| helps | aide |
| quality | qualité |
| excellent | excellente |
| audiences | publics |
| to | à |
| also | également |
| create | créer |
| ensure | assurer |
| you | vous |
| a | une |
| target | cibles |
| in | dans |
EN If you’re in France, 20 minutes of your time will catch you up on international, national, and regional news as well as sports, lifestyle, and entertainment information thanks to the free, daily newspaper 20 Minutes (vingt minutes)
FR Avec près de 21 millions d’utilisateurs chaque mois (print, web, mobile), 20 Minutes s’est imposée dans le paysage médiatique français
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| of | de |
| will | mois |
| in | près |
| to | avec |
EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.
FR Ne vous laissez pas surprendre par des problèmes d'approvisionnement de dernière minute. Surveillez et planifiez les dates d'achat et le stock pour vous assurer d'avoir toujours une longueur d'avance.
| inglês | francês |
|---|---|
| problems | problèmes |
| surprise | surprendre |
| monitor | surveillez |
| plan | planifiez |
| inventory | stock |
| last | dernière |
| dates | dates |
| minute | minute |
| always | toujours |
| a | une |
| to | laissez |
| sure | assurer |
| by | par |
| ahead | pour |
| dont | pas |
| you | vous |
| and | et |
EN SuperOffice CRM has one goal; to help you find, catch and keep more customers. Our focus on creating a simple and user-friendly CRM solution ensures you work more productively. SuperOffice CRM... Read more
FR SuperOffice CRM a un objectif : vous aider à trouver, attirer et fidéliser davantage de clients. La création d'une solution CRM simple et conviviale vous garantit de travailler de manière plus... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| crm | crm |
| solution | solution |
| ensures | garantit |
| friendly | conviviale |
| goal | objectif |
| customers | clients |
| to | à |
| a | un |
| creating | création |
| work | travailler |
| you | vous |
| find | et |
| read | lire |
| to help | aider |
EN The catch: You’ll have to download the button (provided it’s compatible with your browser), peg it to your favorites and/or browser bar, and then find it whenever you want to use it.
FR Le problème : Vous devez télécharger le bouton (à condition qu'il soit compatible avec votre navigateur), l'ajouter à vos favoris et/ou à votre barre de navigation, puis le retrouver chaque fois que vous voulez l'utiliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| favorites | favoris |
| bar | barre |
| browser | navigateur |
| or | ou |
| download | télécharger |
| button | bouton |
| the | le |
| have to | devez |
| to | à |
| find | et |
| whenever | que |
| compatible | compatible |
| it | quil |
| with | avec |
EN You have to catch the rhythm! But in VR Ero-Beat you also get to slap and undress your favorite hot waifu!
FR Vous devez attraper le rythme ! Mais en VR Ero-Beat vous pourrez aussi gifler et déshabiller votre waifu préférée !
| inglês | francês |
|---|---|
| catch | attraper |
| waifu | waifu |
| vr | vr |
| the | le |
| rhythm | rythme |
| in | en |
| and | et |
| your | votre |
| favorite | préféré |
| you | pourrez |
| have to | devez |
EN Here is everything you need to know about 'You' season three, including how to watch it and how to catch up on past seasons.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison trois de "You", y compris comment la regarder et comment rattraper son retard sur les saisons
| inglês | francês |
|---|---|
| catch up | rattraper |
| season | saison |
| seasons | saisons |
| three | trois |
| including | compris |
| how | comment |
| on | sur |
| here | voici |
| you | you |
| and | et |
| past | de |
EN If you catch a boat as it returns from sea, you may even score a chat with the fishermen aboard and learn a little more about the fishing life
FR Rendez-vous au quai et bavardez avec un pêcheur pour en apprendre un peu plus sur son mode de vie
| inglês | francês |
|---|---|
| life | vie |
| a | un |
| with | avec |
| more | plus |
| it | vous |
| learn | et |
| little | peu |
| the | pour |
EN Here is everything you need to know about 'You' season four, including how to watch it when it arrives and how to catch up on past seasons.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison quatre de «You», y compris comment la regarder quand elle arrive et comment rattraper son retard
| inglês | francês |
|---|---|
| catch up | rattraper |
| season | saison |
| including | compris |
| how | comment |
| four | quatre |
| on | sur |
| here | voici |
| you | you |
| and | et |
| when | quand |
| past | de |
EN If you’re lucky, the high-tech instruments may even allow you to catch a glimpse of a solar flare or even the moon.
FR Si vous avez de la chance, les instruments de haute technologie peuvent même vous permettre d'apercevoir une éruption solaire ou même la lune.
| inglês | francês |
|---|---|
| lucky | chance |
| instruments | instruments |
| solar | solaire |
| moon | lune |
| high | haute |
| if | si |
| or | ou |
| may | peuvent |
| allow | permettre |
| high-tech | technologie |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| you | vous |
EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.
FR Sur frigo vous pouvez utiliser le paneer fini pour quelques jours Gardez-le pour quand vous presserez un peu du Lactosérum et laissez-le refroidir. C'est le meilleur endroit pour conserver le paneer.
| inglês | francês |
|---|---|
| fridge | frigo |
| finished | fini |
| let | laissez |
| store | conserver |
| from | du |
| use | utiliser |
| when | quand |
| best | meilleur |
| you | vous |
| days | jours |
| and | et |
| the | le |
| in | quelques |
| for | pour |
| it | cest |
EN Even if you don’t catch Meltan in Pokémon GO yourself, you can ask a friend to send one that they’ve caught to your Nintendo Switch game.
FR Vous pouvez même demander à un ami de l’attraper pour vous dans son application puis de le transférer vers votre jeu sur Nintendo Switch !
| inglês | francês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| ask | demander |
| a | un |
| your | votre |
| game | jeu |
| friend | ami |
| send | de |
| you | vous |
| in | dans |
| that | son |
EN SuperOffice CRM has one goal; to help you find, catch and keep more customers. Our focus on creating a simple and user-friendly CRM solution ensures you work more productively. SuperOffice CRM
FR SuperOffice CRM a un objectif : vous aider à trouver, attirer et fidéliser davantage de clients. La création d'une solution CRM simple et conviviale vous garantit de travailler de manière plus
| inglês | francês |
|---|---|
| crm | crm |
| solution | solution |
| ensures | garantit |
| friendly | conviviale |
| goal | objectif |
| customers | clients |
| to | à |
| a | un |
| more | plus |
| creating | création |
| work | travailler |
| you | vous |
| find | et |
| to help | aider |
EN Afterwards, if you are ready for dinner, you could catch the 22 Lothian Bus to the Leith area of the city
FR Ensuite, si vous êtes prêt pour le dîner, prenez le bus Lothian n°22 jusqu'au quartier de Leith
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prêt |
| bus | bus |
| if | si |
| city | quartier |
| of | de |
| the | le |
| you | vous |
| dinner | dîner |
| are | êtes |
EN And by setting up motion sensitivity and working time, you can make the cam smarter to catch what you really care about
FR En configurant le degré de sensibilité aux mouvements et la durée de fonctionnement, vous pouvez rendre la caméra plus intelligente pour qu’elle capture ce qui vous intéresse vraiment
| inglês | francês |
|---|---|
| motion | mouvements |
| smarter | intelligente |
| sensitivity | sensibilité |
| cam | cam |
| time | durée |
| really | vraiment |
| and | et |
| you | vous |
EN Style, technology, enthusiasm. When you ride a NITO the feeling of freedom and fun will catch you up. And they're so easy to personalize, each one is practically unique.
FR Style, technologie, enthousiasme. En voyageant sur un véhicule NITO, ne renonce jamais à la liberté ni au plaisir. En plus, il est si facile à personnaliser qu'il peut devenir quasiment unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| style | style |
| technology | technologie |
| enthusiasm | enthousiasme |
| nito | nito |
| practically | quasiment |
| freedom | liberté |
| easy | facile |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| will | peut |
EN You might get an even crazier deal if you catch one of their crazy discount periods. Check them out!
FR Vous pourriez obtenir un accord encore plus fou si vous profitez d'une de leurs folles périodes de réduction. Consultez-les!
| inglês | francês |
|---|---|
| deal | accord |
| crazy | fou |
| discount | réduction |
| periods | périodes |
| check | consultez |
| if | si |
| of | de |
| get | obtenir |
| you | pourriez |
| an | un |
EN Go exploring in remote corners of the Cairngorms and if you're very patient (and a little bit lucky) you might catch a glimpse of a Scottish wildcat (pictured)
FR Allez explorer des coins reculés du Cairngorms et si vous êtes très patient (et un peu chanceux) vous pourriez apercevoir d'un chat sauvage écossais (voir l'image)
| inglês | francês |
|---|---|
| exploring | explorer |
| corners | coins |
| patient | patient |
| lucky | chanceux |
| scottish | écossais |
| if | si |
| a | un |
| the | chat |
| go | allez |
| and | et |
| bit | un peu |
| of | des |
| very | très |
| little | peu |
| you | pourriez |
EN That's why the Freeride wheels are designed for durability: in the unlikely event that you don't catch the perfect line or if you case the double.
FR Des enjeux dans lesquels la durabilité des roues Freeride prend toute sa dimension : dans l’éventualité très peu probable où vous ne prendriez pas la meilleure trajectoire, ou bien où vous seriez trop court sur la double.
| inglês | francês |
|---|---|
| wheels | roues |
| durability | durabilité |
| or | ou |
| the | la |
| you | vous |
| perfect | bien |
| double | double |
| in | dans |
| for | trop |
| designed | des |
| that | lesquels |
| dont | pas |
EN If you catch a boat as it returns from sea, you may even score a chat with the fishermen aboard and learn a little more about the fishing life
FR Rendez-vous au quai et bavardez avec un pêcheur pour en apprendre un peu plus sur son mode de vie
| inglês | francês |
|---|---|
| life | vie |
| a | un |
| with | avec |
| more | plus |
| it | vous |
| learn | et |
| little | peu |
| the | pour |
EN Whether you’re working on perfecting your resume, struggling with tough interview questions, or unsure how to catch hiring managers’ eye, we have insights for you.
FR Que vous cherchiez à perfectionner votre CV, que vous ayez du mal à répondre à des questions d'entretien difficiles ou que vous ne sachiez pas comment attirer l'attention des responsables du recrutement, nous avons des idées pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfecting | perfectionner |
| resume | cv |
| tough | difficiles |
| hiring | recrutement |
| managers | responsables |
| insights | idées |
| or | ou |
| to | à |
| questions | questions |
| how | comment |
| your | votre |
| we | nous |
| for | pour |
| you | ayez |
EN No worries, you can use your time on the bus to catch up on some much-needed sleep! You can also download your favourite films, TV programmes and audiobooks or bring a good book.
FR Profitez plutôt de votre voyage en bus pour rattraper vos heures de sommeil perdues! Vous pouvez également télécharger vos films, séries et livres audio préférés à l'avance ou opter pour un bon livre papier.
| inglês | francês |
|---|---|
| sleep | sommeil |
| films | films |
| tv | télé |
| audiobooks | livres audio |
| catch up | rattraper |
| bus | bus |
| download | télécharger |
| or | ou |
| good | bon |
| book | livre |
| also | également |
| a | un |
| use | profitez |
| to | à |
| favourite | préférés |
| bring | de |
| you | vous |
EN When you need a structured repository for a dedicated project or team, you need a data warehouse. Catch up on the latest technology and best practices.
FR Lorsque vous avez besoin d'un référentiel structuré pour un projet ou une équipe spécifique, il vous faut un data warehouse. Découvrez les toutes dernières technologies et les meilleures pratiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| repository | référentiel |
| technology | technologies |
| practices | pratiques |
| structured | structuré |
| warehouse | warehouse |
| project | projet |
| or | ou |
| data | data |
| when | lorsque |
| team | équipe |
| best | meilleures |
| you | vous |
| need | besoin |
| a | un |
| and | et |
| the | une |
| for | pour |
| the latest | dernières |
EN Catch those sun rays you crave and hit refresh when you take a dip in the WET pool. Soak in the relaxing atmosphere and grab a signature cocktail to relax before the party begins.
FR Captez tous les rayons du soleil et rafraîchissez-vous à la piscine de la terrasse WET. Plongez dans une atmosphère relaxante et prenez un cocktail signature pour vous détendre avant le début de la fête.
| inglês | francês |
|---|---|
| sun | soleil |
| rays | rayons |
| pool | piscine |
| relaxing | relaxante |
| atmosphere | atmosphère |
| signature | signature |
| cocktail | cocktail |
| relax | détendre |
| party | fête |
| begins | début |
| grab | prenez |
| a | un |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| in | dans |
EN And you could well catch yourself rubbing your eyes in disbelief in Faulensee when you see the Sealander
FR À Faulensee, il se peut bien que vous n’en croirez pas vos yeux quand vous découvrirez le Sealander
| inglês | francês |
|---|---|
| well | bien |
| eyes | yeux |
EN Whether you’re writing your covering letter or CV or preparing for a job interview, looking for a job can be daunting. Our work-related tips and advice will help you catch the eye of recruiters.
FR Lettre de motivation, CV ou entretien d'embauche, la recherche d'un emploi n'est pas évidente. Grâce à nos conseils et nos astuces sur le monde du travail, vous brillerez aux yeux des recruteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| eye | yeux |
| recruiters | recruteurs |
| or | ou |
| work | travail |
| letter | lettre |
| interview | entretien |
| you | vous |
| of | de |
| job | emploi |
| tips | conseils |
| writing | et |
| our | nos |
| and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helps you catch preparation helps catch helping you catch helps you track helps you decide helps you visualize helps you quickly helps you protect helps you manage helps you locate helps you plan helps you look helps you drive helps you achieve helps you catalog helps you choose helps you relax helps you build helps you ensure helps you automate helps you measure helps you list helps you improve helps you explore helps you determine helps you solve helps you optimize helps you remember helps you address helps you become helps you understand helps you learn helps you maintain helps you accept helps you leverage helps you place helps you access helps you navigate helps you integrate helps you stay helps you secure helps you sell helps you avoid helps you regain helps you create helps you increase helps you design helps you guarantee helps you capture helps you easilyTraduzir helps you catch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe