FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.
Traduzir "problèmes vous même" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problèmes vous même" de francês para inglês
Traduções de problèmes vous même
"problèmes vous même" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de problèmes vous même
francês
inglês
EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | areas |
| redis | redis |
| ressources | resources |
| infrastructure | infrastructure |
| performances | performance |
| votre | your |
| en | in |
| elle | it |
| vous | you |
| notamment | with |
| problèmes | issues |
| les | itself |
| et | and |
FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.
EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| associés | related |
| problème | issue |
| ou | or |
| utiliser | use |
| liens | links |
| problèmes | issues |
| sont | are |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
FR Si les outils de référencement de ce type peuvent vous aider à déterminer la source de vos problèmes, vous devrez tout de même prendre sur vous pour résoudre des problèmes tels que les liens brisés et la lenteur du chargement des pages.
EN While SEO tools like these can help you determine the source of your issues, you’ll still have to take it upon yourself to fix problems like broken links and slow page loading speed.
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| brisé | broken |
| outils | tools |
| référencement | seo |
| source | source |
| chargement | loading |
| déterminer | determine |
| à | to |
| la | the |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
| peuvent | can |
| vous | you |
| problèmes | issues |
| résoudre | problems |
FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.
EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| pptp | pptp |
| compatibilité | compatibility |
| stabilité | stability |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| à | to |
| plupart | most of |
| quelques | a |
| problèmes | issues |
| et | speaking |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| affectent | affect |
| codes | codes |
| erreurs | errors |
| besoins | needs |
| surveiller | monitor |
| comportant | with |
| ou | or |
| contenu | content |
| suivez | track |
| votre | your |
| réponse | response |
| page web | webpage |
| site | website |
| problèmes | issues |
| et | and |
| qui | that |
| de | all |
FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.
EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| estime | estimated |
| légers | mild |
| mentale | mental |
| ou | or |
| santé | health |
| un | issue |
| cinq | 5 |
| de | of |
| est | is |
| problèmes | issues |
FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| provoquer | cause |
| budget | budget |
| crawl | crawl |
| duplication | duplication |
| si | if |
| index | index |
| indexé | indexed |
| peut | can |
| votre | your |
| sont | are |
| cela | this |
| à | and |
| problèmes | issues |
| de | then |
FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux
EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems
| francês | inglês |
|---|---|
| sociaux | social |
| presque | almost |
| terrorisme | terrorism |
| extrémisme | extremism |
| violent | violent |
| solutions | fixes |
| techniques | tech |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| lié | linked |
| problèmes | issues |
| jamais | never |
| au | of |
FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.
EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| peuvent | can |
| entraîner | lead to |
| culture | culture |
| petits | small |
| gros | big |
| rotation | turnover |
| équipe | team |
| néanmoins | nevertheless |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| code | code |
| contenu | content |
| données | data |
| maintenant | now |
| sont | are |
| séparé | separate |
| depuis | from |
| problèmes | issues |
| gérés | managed |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| affectent | affect |
| codes | codes |
| erreurs | errors |
| besoins | needs |
| surveiller | monitor |
| comportant | with |
| ou | or |
| contenu | content |
| suivez | track |
| votre | your |
| réponse | response |
| page web | webpage |
| site | website |
| problèmes | issues |
| et | and |
| qui | that |
| de | all |
FR Découvrez les problèmes ralentissant la croissance du trafic lié à la recherche organique. Corrigez les problèmes vous-même ou envoyez un rapport à des subordonnés ou des freelancers.
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | growth |
| trafic | traffic |
| organique | organic |
| subordonnés | subordinates |
| freelancers | freelancers |
| ou | or |
| rapport | report |
| la | the |
| recherche | search |
| corrigez | fix |
| un | a |
| découvrez | find |
| à | to |
| vous | yourself |
| problèmes | issues |
FR Il semble que vous ayez eu des problèmes ces derniers temps, mais les problèmes et l'éducation ne sont jamais au même endroit
EN Seems like you?ve got into trouble lately, but trouble and education never sit in the same place
| francês | inglês |
|---|---|
| endroit | place |
| éducation | education |
| et | and |
| ayez | you |
| problèmes | trouble |
| jamais | never |
| même | the |
| il semble | seems |
FR Découvrez les problèmes ralentissant la croissance du trafic lié à la recherche organique. Corrigez les problèmes vous-même ou envoyez un rapport à des subordonnés ou des freelancers.
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | growth |
| trafic | traffic |
| organique | organic |
| subordonnés | subordinates |
| freelancers | freelancers |
| ou | or |
| rapport | report |
| la | the |
| recherche | search |
| corrigez | fix |
| un | a |
| découvrez | find |
| à | to |
| vous | yourself |
| problèmes | issues |
FR Pire encore, la direction ne semble même pas reconnaître nos problèmes fondamentaux comme des problèmes qui existent en premier lieu.
EN Worse, management does not appear to even recognize our core issues as problems that exist in the first place.
| francês | inglês |
|---|---|
| pire | worse |
| direction | management |
| reconnaître | recognize |
| existent | exist |
| lieu | place |
| nos | our |
| en | in |
| la | the |
| fondamentaux | core |
| comme | as |
| semble | appear |
| encore | to |
| problèmes | issues |
FR Les personnes qui pensent de la même manière ou qui ont la même formation et la même expérience professionnelle ont tendance à voir les situations de la même façon et à atteindre un consensus plus rapidement.
EN People who think similarly or have the same training and professional experience tend to view situations the same way and reach consensus more quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| situations | situations |
| consensus | consensus |
| formation | training |
| expérience | experience |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| personnes | people |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| plus | more |
FR Les soumissions sont basées sur un minimum de 10 passagers voyageant de la même origine, sur le même départ, vers la même destination, demeurant au même hôtel.
EN Quotes are provided based on a minimum of 10 passengers travelling from the same gateway, on the same departure date, to the same destination staying at the same hotel.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| passagers | passengers |
| voyageant | travelling |
| hôtel | hotel |
| destination | destination |
| un | a |
| basées | based on |
| basé | based |
| sont | are |
| de | of |
| départ | to |
FR En plus de vous aider à identifier les problèmes qui sont à l'origine de votre mauvais classement SEO, vous voudrez également utiliser un outil d'audit SEO qui vous fournira des solutions à ces problèmes
EN Along with helping identify the issues that are causing your low SEO rankings, you’ll also want to use an SEO audit tool that will provide you with solutions to these problems
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | helping |
| identifier | identify |
| classement | rankings |
| seo | seo |
| outil | tool |
| solutions | solutions |
| à | to |
| voudrez | want to |
| également | also |
| un | an |
| de | along |
| sont | are |
| votre | your |
| ces | the |
| problèmes | issues |
FR Attaquez-vous directement aux problèmes sans avoir à analyser le code. Predictive Diagnostic Cloud™ s'appuie sur l'IA pour anticiper les problèmes : consacrez-vous au développement et à la croissance de votre entreprise.
EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.
FR Si les étapes de résolution des problèmes liés au navigateur se révèlent infructueuses, consultez cette section qui aborde les problèmes fréquents que vous pouvez rencontrer lorsque vous changez de police.
EN If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| fréquents | common |
| rencontrer | encounter |
| changez | changing |
| si | if |
| lorsque | when |
| police | fonts |
| solution | solve |
| section | section |
| de | other |
| vous | you |
| consultez | review |
| problèmes | issue |
FR Vous rencontrez des problèmes avec un produit NetApp ? Parcourez les articles qui peuvent vous aider à résoudre vos problèmes.
EN Having trouble with a NetApp product? Browse articles that may help your problem-solving.
| francês | inglês |
|---|---|
| parcourez | browse |
| aider | help |
| résoudre | solving |
| netapp | netapp |
| un | a |
| problèmes | problem |
| produit | product |
| vos | your |
| qui | that |
| peuvent | may |
| avec | with |
FR Si vous avez des problèmes avec un si petit retrait, il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup plus de problèmes en ce qui concerne les plus gros.
EN If you have any issues with such a small withdrawal, there?s a good chance you will have many more issues when it comes to bigger ones.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| retrait | withdrawal |
| chances | chance |
| si | if |
| un | a |
| il | it |
| avec | with |
| problèmes | issues |
| ayez | you |
| plus | more |
FR N'attendez pas que vos clients vous signalent des problèmes, soyez proactifs ! Recevez des alertes instantanées lorsque vos sites WordPress rencontrent des complications, ce qui vous permet de résoudre les problèmes avant qu'ils ne s'aggravent.
EN Don't wait for your clients to report issues; be proactive! Receive instant alerts when your WordPress sites encounter complications, allowing you to address problems before they escalate.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| signalent | report |
| proactifs | proactive |
| alertes | alerts |
| wordpress | wordpress |
| complications | complications |
| permet | allowing |
| instantané | instant |
| rencontrent | encounter |
| lorsque | when |
| vos | your |
| avant | to |
| pas | dont |
| vous | you |
| problèmes | issues |
| sites | sites |
| résoudre | problems |
FR N'oubliez pas que tous les problèmes ne sont que de simples énigmes qui attendent d'être résolues. Entraînez-vous à résoudre des problèmes en suivant ces six étapes et vous verrez que vos compétences seront largement appréciées.
EN Remember that all problems are simply puzzles waiting to be solved. Practice using these six steps to build your problem solving acumen and you will find that your abilities being highly valued.
| francês | inglês |
|---|---|
| énigmes | puzzles |
| attendent | waiting |
| compétences | abilities |
| étapes | steps |
| vos | your |
| sont | are |
| à | to |
| six | six |
| et | find |
| être | be |
| de | all |
| simples | simply |
| vous | you |
FR Cette application fait tout ce dont nous avons besoin et même plus, une mention spéciale à l'équipe chargée du chat, tous les problèmes ont été résolus en quelques minutes, et ils ont même effectué les changements dans le flux pour nous
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| mention | mention |
| problèmes | issue |
| minutes | minutes |
| équipe | team |
| besoin | need |
| changements | changes |
| ce | this |
| été | been |
| nous | we |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| plus | more |
| le | the |
| du | within |
FR Fais preuve de respect vis à vis des autres personnes en ligne, même si tu ne penses pas de la même manière qu?eux Sois gentil avec ceux qui ont des problèmes en ligne, surtout s?ils sont harcelés par d?autres
EN Show respect to others online, even if your views are different. Be kind to those who are having a hard time online
| francês | inglês |
|---|---|
| respect | respect |
| gentil | kind |
| en ligne | online |
| autres | others |
| si | if |
| sois | be |
| à | to |
| sont | are |
| même | even |
| eux | your |
| de | show |
FR Avoir une mini-cuisine permet de résoudre une grande partie des problèmes, car la même pièce peut tout être en même temps
EN Having a mini-kitchen allows you to solve most of the problems, because the same environment can be all at once
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| de | of |
| résoudre | solve |
| la | the |
| problèmes | problems |
| une | a |
| car | to |
| peut | can |
FR Cette application fait tout ce dont nous avons besoin et même plus, une mention spéciale à l'équipe chargée du chat, tous les problèmes ont été résolus en quelques minutes, et ils ont même effectué les changements dans le flux pour nous
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| mention | mention |
| problèmes | issue |
| minutes | minutes |
| équipe | team |
| besoin | need |
| changements | changes |
| ce | this |
| été | been |
| nous | we |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| plus | more |
| le | the |
| du | within |
FR Cette application fait tout ce dont nous avons besoin et même plus, une mention spéciale à l'équipe chargée du chat, tous les problèmes ont été résolus en quelques minutes, et ils ont même effectué les changements dans le flux pour nous
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| mention | mention |
| problèmes | issue |
| minutes | minutes |
| équipe | team |
| besoin | need |
| changements | changes |
| ce | this |
| été | been |
| nous | we |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| plus | more |
| le | the |
| du | within |
FR Cette application fait tout ce dont nous avons besoin et même plus, une mention spéciale à l'équipe chargée du chat, tous les problèmes ont été résolus en quelques minutes, et ils ont même effectué les changements dans le flux pour nous
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| mention | mention |
| problèmes | issue |
| minutes | minutes |
| équipe | team |
| besoin | need |
| changements | changes |
| ce | this |
| été | been |
| nous | we |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| plus | more |
| le | the |
| du | within |
FR Cette application fait tout ce dont nous avons besoin et même plus, une mention spéciale à l'équipe chargée du chat, tous les problèmes ont été résolus en quelques minutes, et ils ont même effectué les changements dans le flux pour nous
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| mention | mention |
| problèmes | issue |
| minutes | minutes |
| équipe | team |
| besoin | need |
| changements | changes |
| ce | this |
| été | been |
| nous | we |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| plus | more |
| le | the |
| du | within |
FR Cette application fait tout ce dont nous avons besoin et même plus, une mention spéciale à l'équipe chargée du chat, tous les problèmes ont été résolus en quelques minutes, et ils ont même effectué les changements dans le flux pour nous
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| mention | mention |
| problèmes | issue |
| minutes | minutes |
| équipe | team |
| besoin | need |
| changements | changes |
| ce | this |
| été | been |
| nous | we |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| plus | more |
| le | the |
| du | within |
FR Cette application fait tout ce dont nous avons besoin et même plus, une mention spéciale à l'équipe chargée du chat, tous les problèmes ont été résolus en quelques minutes, et ils ont même effectué les changements dans le flux pour nous
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| mention | mention |
| problèmes | issue |
| minutes | minutes |
| équipe | team |
| besoin | need |
| changements | changes |
| ce | this |
| été | been |
| nous | we |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| plus | more |
| le | the |
| du | within |
FR Cette application fait tout ce dont nous avons besoin et même plus, une mention spéciale à l'équipe chargée du chat, tous les problèmes ont été résolus en quelques minutes, et ils ont même effectué les changements dans le flux pour nous
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| mention | mention |
| problèmes | issue |
| minutes | minutes |
| équipe | team |
| besoin | need |
| changements | changes |
| ce | this |
| été | been |
| nous | we |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| plus | more |
| le | the |
| du | within |
FR Cette application fait tout ce dont nous avons besoin et même plus, une mention spéciale à l'équipe chargée du chat, tous les problèmes ont été résolus en quelques minutes, et ils ont même effectué les changements dans le flux pour nous
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| mention | mention |
| problèmes | issue |
| minutes | minutes |
| équipe | team |
| besoin | need |
| changements | changes |
| ce | this |
| été | been |
| nous | we |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| plus | more |
| le | the |
| du | within |
FR Cette application fait tout ce dont nous avons besoin et même plus, une mention spéciale à l'équipe chargée du chat, tous les problèmes ont été résolus en quelques minutes, et ils ont même effectué les changements dans le flux pour nous
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| mention | mention |
| problèmes | issue |
| minutes | minutes |
| équipe | team |
| besoin | need |
| changements | changes |
| ce | this |
| été | been |
| nous | we |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| plus | more |
| le | the |
| du | within |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| trafic | traffic |
| taux | rates |
| problèmes | problems |
| conversion | conversion |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| peuvent | may |
| est | is |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous avez besoin d'aide pour résoudre des problèmes ? Trouvez des réponses aux questions et problèmes fréquents ci-dessous.
EN Need help troubleshooting various problems? Find answers to the list of common issues and questions below.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquents | common |
| réponses | answers |
| besoin | need |
| questions | questions |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| vous | to |
| problèmes | issues |
| et | find |
| résoudre | problems |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| sélectionner | select |
| renseignements | information |
| inexacts | inaccurate |
| grammaire | grammar |
| promotion | promotion |
| produit | product |
| problèmes | issues |
| prix | pricing |
| non | not |
| description | description |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Problèmes relatifs à une capsule Problèmes relatifs à un boîtier Égratignures sur une pièce
EN Please select one... Capsule Issue Box Issues Scratches on Coin
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| sélectionner | select |
| capsule | capsule |
| boîtier | box |
| pièce | coin |
| problèmes | issues |
| sur | on |
| un | issue |
| une | one |
FR Il s’agit d’une approche de surveillance proactive qui vous permet d’identifier les problèmes et de recueillir des données sur vos applications pour aider à résoudre les problèmes avant qu’ils n’ont un impact sur vos utilisateurs internes.
EN This is a proactive monitoring approach that allows you to identify issues and gather data about your applications to help resolve the issues before they impact your internal users.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| surveillance | monitoring |
| permet | allows |
| applications | applications |
| impact | impact |
| utilisateurs | users |
| internes | internal |
| recueillir | gather |
| un | a |
| données | data |
| sagit | is |
| de | before |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| proactive | proactive |
| vous | you |
| aider | to help |
| résoudre | resolve |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion.
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| trafic | traffic |
| taux | rates |
| problèmes | problems |
| conversion | conversion |
| peuvent | may |
| vous | you |
| et | and |
FR Si vous rencontrez des problèmes de mise en forme en créant vos sauts de ligne, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.
EN If you see formatting issues when creating line breaks, visit Fixing text formatting.
| francês | inglês |
|---|---|
| créant | creating |
| ligne | line |
| mise en forme | formatting |
| résoudre | fixing |
| si | if |
| texte | text |
| vous | you |
| consultez | see |
| problèmes | issues |
FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connecteur | connector |
| nouveaux | new |
| flux de travail | workflows |
| synchronisation | sync |
| créer | create |
| problèmes | issues |
| créé | created |
| sans | without |
| pouvez | can |
| dans | in |
| de | using |
FR Barre latérale contenant la liste des problèmes de SEO à droite, tri par défaut par poids de la page, affichage de tous les problèmes sur une page spécifique : toutes ces choses qui vous aideront à améliorer plus vite le Website Score.
EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| tri | sorting |
| défaut | default |
| poids | weight |
| score | score |
| barre latérale | sidebar |
| website | website |
| améliorer | improve |
| liste | list |
| page | page |
| vous | you |
| vite | faster |
| de | of |
| qui | that |
| spécifique | specific |
| problèmes | issues |
| à | with |
| par | by |
| aideront | help you |
FR Si votre demande d’adhésion a été différée, l?Association vous informera des problèmes relatifs à votre admissibilité soulevés par le comité et votre demande sera réévaluée une fois que ces problèmes auront été traités.
EN What if my magazine?s application is deferred?
| francês | inglês |
|---|---|
| différé | deferred |
| si | if |
| s | s |
| mes | my |
| sera | is |
| demande | application |
FR Y a-t-il des problèmes au niveau des opérations de back-office ? Les conseillers ne peuvent pas résoudre ces problèmes sur place, mais vous pouvez transmettre les informations à la bonne équipe.
EN Are there issues in back-office operations like billing? Agents can't solve this on the spot, but you can pass the feedback to the right team.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | operations |
| résoudre | solve |
| équipe | team |
| place | spot |
| à | to |
| la | the |
| bonne | right |
| de | there |
| problèmes | issues |
| vous | you |
| mais | but |
FR Nous trouvons des solutions à vos problèmes sans vous faire perdre votre temps, grâce à notre numéro de garde pour la maintenance. Besoin de changer une ampoule ? Pas de problèmes, nous nous en occupons !
EN We resolve issues in no time through our on-call maintenance. Need a bulb replaced? No problem!
| francês | inglês |
|---|---|
| ampoule | bulb |
| maintenance | maintenance |
| temps | time |
| besoin | need |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR Les femmes en ménopause peuvent être aux prises avec de nombreux problèmes de santé. Renseignez-vous à ce sujet en lisant la page sur les problèmes de santé.
EN Women who have entered menopause may have a number of health concerns. Read more about these here.
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| ménopause | menopause |
| santé | health |
| peuvent | may |
| problèmes | concerns |
| de | of |
| nombreux | a |
| lisant | read |
| vous | have |
FR Bien sûr, l'enquête identifie les problèmes de santé mentale après qu'ils se soient produits. Mais elle vous aide également à mettre en place des stratégies pour prévenir les problèmes futurs, tant chez les collaborateurs actuels que futurs.
EN Sure, the survey identifies mental health challenges after they occur. But it also helps you put strategies in place to prevent future occurrences, both in current and future employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifie | identifies |
| stratégies | strategies |
| futurs | future |
| actuels | current |
| mentale | mental |
| collaborateurs | employees |
| santé | health |
| aide | helps |
| sûr | sure |
| également | also |
| en | in |
| place | place |
| à | to |
| des | challenges |
| vous | you |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problèmes vous même créer vous même vous même héberger vous même configurer vous même vous même profitez fixez vous même pensé vous même tester vous même êtes vous même traiter vous même réaliser vous même prenez vous même vous même gratuitement monter vous même devenir vous même décidez vous même déterminer vous même choisissez vous même vous‐même – peut‐être gérez vous même procédant vous même vous même grâce répondez vous même aider vous même construire vous même vous même wordpress vous même lors vous même incarnez hébergez vous même vous même face effectuer vous même pouvez vous même gérer vous même développer vous même analyses vous même télécharger vous même revoir vous même totalement vous même applications vous même protéger vous même vous même pourquoi choisir vous même réponses vous même saisir vous même épingler vous même propriété vous même vous même lorsque conteneurs vous même vous meme—neTraduzir problèmes vous même para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe