FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.
"toujours très réactifs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.
EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”
francês | inglês |
---|---|
intelligents | smart |
savent | know |
aborder | tackle |
difficiles | difficult |
toujours | always |
très | very |
équipe | team |
et | and |
ils | they |
disposent | have |
comment | how |
sont | are |
problèmes | issues |
quand | when |
FR Bien qu'ils soient en effet très réactifs et semblent toujours désireux d'aider à résoudre les problèmes, il serait parfois agréable de pouvoir avoir quelqu'un au bout du fil.
EN While they are indeed very responsive and always seem eager to help resolve any issues, sometimes it would just be nice to be able to get somebody at the end of the phone.
francês | inglês |
---|---|
semblent | seem |
désireux | eager |
en effet | indeed |
toujours | always |
parfois | sometimes |
très | very |
il | it |
de | of |
à | to |
bout | end |
et | and |
serait | be |
soient | are |
résoudre | resolve |
les | the |
agréable | nice |
FR Radicaux libres dérivés de l’oxygène, très réactifs et très toxiques
EN The word ?succulent? comes from the Latin word sucus, meaning juice, or sap
francês | inglês |
---|---|
de | from |
FR "Mon équipe de gestion des comptes est GÉNIALE. Ils s'occupent de tout ce dont nous avons besoin, sont très réactifs et il est très agréable de travailler avec eux."
EN ?My account management team is GREAT. They handle everything we need, are very responsive, and are great to work with.?
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
comptes | account |
besoin | need |
très | very |
agréable | great |
mon | my |
nous | we |
sont | are |
est | is |
gestion | management |
avec | with |
dont | to |
et | and |
travailler | to work |
FR Le service client de Mercier | Mettl est très efficace, ils sont très réactifs et sont là pour répondre aux questions
EN Mercer | Mettls customer service is top-notch, very responsive, and helpful in answering queries
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
très | very |
répondre | answering |
service | service |
est | is |
et | and |
aux | in |
FR "C’est toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car c’est très amusant.."
EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic. We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]. We are very grateful and it is a lot of fun."
francês | inglês |
---|---|
représenter | representing |
suède | sweden |
coupe | cup |
toujours | always |
très | very |
surtout | especially |
pandémie | pandemic |
monde | world |
jeux | games |
amusant | fun |
en | in |
la | the |
olympiques | olympic |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
heureux | happy |
sommes | are |
s | a |
FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
francês | inglês |
---|---|
emballage | packaging |
toujours | always |
achat | purchase |
conseillé | recommended |
qualité | quality |
très | very |
bien | well |
mon | my |
satisfait | satisfied |
de | of |
produit | product |
à | and |
excellent | the |
FR Magnifique collier qui se porte très bien ! Très fin, il fait élégant. Très satisfaite, j'espère qu'il tiendra longtemps ! Longueur de chaîne parfaite, chaîne très très fine !
EN I ordered 2 of these necklaces and I love them. They are both very beautiful. My daughter's love them and I have gotten many compliments on these necklaces everyone ask where did you get those necklace? I'm sure they will be ordering from here soon.
francês | inglês |
---|---|
collier | necklace |
très | very |
l | i |
de | of |
magnifique | beautiful |
qui | did |
FR Très belle chambre , très bon petit déjeuner, très bonne accueil avec Cécile Montagne, Très bien servi au petit déjeuner avec Stéphane et Isabelle. Très bon avec accueil avec le concierge Albert et Christophe
EN We had an excellent stay at the hotel. The staff were very kind and attentive. We definitely utilize the hotel during our next visit to Paris.
francês | inglês |
---|---|
chambre | stay |
très | very |
le | the |
bon | at |
avec | to |
FR Les utilisateurs ne sont pas toujours réactifs
EN Users aren’t always responsive
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
toujours | always |
FR Toujours basé sur votre cible principale pour pousser vos consommateurs à l action, étudiez leur comportement et programmez votre publipostage en ligne durant les créneaux où ils seront les plus réactifs.
EN Always use your primary target to drive your consumers into action, study their behaviour and schedule your online direct mail during the niches where they will be most responsive.
francês | inglês |
---|---|
principale | primary |
consommateurs | consumers |
programmez | schedule |
en ligne | online |
toujours | always |
action | action |
comportement | behaviour |
à | to |
étudiez | study |
cible | target |
et | and |
FR Les responsables marketing sont habitués à ce que les médias sociaux soient rapides, toujours actifs et réactifs, mais cette réalité agile atteint de nouveaux sommets sur TikTok
EN Marketers are used to social media being fast, always-on, and reactive—but this agile reality reaches new heights on TikTok
francês | inglês |
---|---|
réalité | reality |
atteint | reaches |
nouveaux | new |
sommets | heights |
tiktok | tiktok |
rapides | fast |
toujours | always |
agile | agile |
et | and |
médias | media |
sociaux | social |
à | to |
mais | but |
sont | are |
sur | on |
ce | this |
FR Ici OneSocial est l'un des thèmes WordPress / BuddyPress réactifs qui se concentre généralement sur la simplicité et la facilité d'utilisation. Il a un code très efficace et est généralement livré avec un tas de fonctionnalités intéressantes.
EN Here OneSocial is one of the responsive WordPress/BuddyPress themes that generally focuses on simplicity and ease of use as well. It has a highly efficient code and generally comes with a heap of great features.
francês | inglês |
---|---|
efficace | efficient |
tas | heap |
se concentre | focuses |
wordpress | wordpress |
il | it |
un | a |
code | code |
thèmes | themes |
fonctionnalités | features |
de | of |
simplicité | simplicity |
avec | with |
facilité | ease |
sur | on |
la | the |
et | and |
très | well |
a | has |
qui | that |
généralement | generally |
FR Easyship nous a aidés à livrer à des clients de financement participatif dans plus de 100 pays! Ils ont été très réactifs et proactifs dans la résolution des problèmes imprévus d'expédition des colis et de douane.
EN Easyship helped us ship to crowdfunding customers in 100+ countries! They were very responsive and proactive in solving unexpected shipping / customs issues.
francês | inglês |
---|---|
easyship | easyship |
clients | customers |
pays | countries |
proactifs | proactive |
imprévus | unexpected |
douane | customs |
aidé | helped |
financement participatif | crowdfunding |
très | very |
livrer | ship |
colis | shipping |
à | to |
été | were |
dans | in |
et | and |
résolution | solving |
problèmes | issues |
FR « Mes interlocuteurs chez LanguageWire sont très réactifs. Ils trouvent une solution même si ma demande est spéciale ou mon délai est court. » Anja Röhrle
EN ”My contact persons at LanguageWire are very responsive. Whenever I had a special request or a short deadline they found a solution.” Anja Röhrle
francês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
très | very |
trouvent | found |
solution | solution |
demande | request |
délai | deadline |
court | short |
ma | my |
spéciale | special |
ou | or |
chez | at |
une | a |
sont | are |
ils | they |
FR Comme les deux éléments sont très réactifs, il n'y a pas un seul oxyde d'azote, mais un terme collectif pour divers composés gazeux, qui sont souvent abrégés en NOx
EN As both elements are very reactive, there is not one nitrogen oxide, but rather a collective term for various gaseous compounds, often abbreviated as NOx
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
oxyde | oxide |
terme | term |
collectif | collective |
composés | compounds |
gazeux | gaseous |
souvent | often |
nox | nox |
comme | as |
un | a |
très | very |
sont | are |
pour | for |
en | both |
pas | not |
mais | but |
a | there |
FR "Très satisfait de notre équipe de compte. Réactifs, d'un grand soutien et pleins de ressources techniques."
EN ?Very pleased with our account team. Responsive and supportive as well as technically resourceful.?
francês | inglês |
---|---|
satisfait | pleased |
compte | account |
soutien | supportive |
techniques | technically |
équipe | team |
très | very |
ressources | as |
notre | our |
grand | well |
FR « Avoir le contrôle du matériel d’entretien nous permettra d’être très réactifs
EN “Having control of the equipment will allow for very responsive grooming
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
matériel | equipment |
très | very |
le | the |
permettra | allow |
FR « Les conseillers sur Artsper m’ont guidé dans mon choix, ont été très réactifs à mes questions et dans le suivi de ma commande. »
EN « Artsper’s advisors guided me in my choice and were very quick to respond to any of my questions »
francês | inglês |
---|---|
conseillers | advisors |
guidé | guided |
choix | choice |
très | very |
de | of |
été | were |
à | to |
questions | questions |
dans | in |
et | and |
FR C'est une entreprise formidable avec laquelle collaborer - ils ont été très réactifs sur le tchat car nous avons commis des erreurs de notre côté
EN Wonderful company to work with - they were very responsive on chat as we made some mistakes on our end
francês | inglês |
---|---|
erreurs | mistakes |
entreprise | company |
très | very |
tchat | chat |
été | were |
formidable | wonderful |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
des | end |
car | to |
FR Iterable est désormais intégré à Stensul et permet aux marketeurs de générer des e-mails totalement réactifs et exempts de lacunes en quelques minutes, qui peuvent ensuite être envoyés très facilement avec Iterable.
EN Iterable now integrates with Stensul, enabling marketers to generate fully responsive, error-proof emails in minutes and effortlessly send them with Iterable.
francês | inglês |
---|---|
iterable | iterable |
permet | enabling |
marketeurs | marketers |
totalement | fully |
minutes | minutes |
facilement | effortlessly |
désormais | now |
générer | generate |
en | in |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.
EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
équipe | team |
toujours | always |
très | very |
exceptionnelle | outstanding |
simplement | simply |
bonnes | good |
avec | with |
de | dedicated |
et | and |
FR résultat très sympa, équipe très sympathique et réactive, j'ai renvoyé 2 fois le BAT avant de la valider ils ont toujours pris en compte ce que j'ai demandé très rapidement. Je recommanderai.
EN I like the pins very much, they are high quality but some of them have chipped edges which doesn't look very nice even tho it is quite small you can still see it, maybe the way they get shipped is a bit inconvenient.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
très | very |
sympathique | nice |
de | of |
toujours | still |
ce | maybe |
en | it |
FR Les organisations internationales ont de très forts enjeux de sécurité : données très sensibles, une image très importante, des sites très sollicités par les cyberattaques.
EN International organisations face serious security challenges highly sensitive data, a high profile, sites that are vulnerable to cyber-attacks.
francês | inglês |
---|---|
organisations | organisations |
sécurité | security |
données | data |
sensibles | sensitive |
une | a |
internationales | international |
très | highly |
des | challenges |
sites | sites |
les | to |
FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
fonctionnel | functional |
utile | useful |
support | support |
client | customer |
répondent | respond |
très | very |
bien | well |
page | page |
créer | building |
une | a |
produit | product |
chat | chat |
plus | more |
excellent | great |
dans | in |
personnalisé | customized |
et | and |
FR Une voie plus rapide vers de beaux e-mails. Passez du concept à la création en quelques secondes avec un générateur d'e-mails intuitif, par glisser-déposer. Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code HTML.
EN A faster path to beautiful emails. Go from concept to creation in seconds with an intuitive, industry leading drag-and-drop Email Builder that lets anyone build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of HTML.
francês | inglês |
---|---|
beaux | beautiful |
concept | concept |
générateur | builder |
intuitif | intuitive |
html | html |
secondes | seconds |
ligne | line |
et | and |
en | in |
à | to |
un | a |
personnalisé | personalized |
avec | with |
rapide | faster |
FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.
EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
parfaitement | perfectly |
appareil | device |
clients | customers |
html | html |
constamment | constantly |
programme | program |
créé | created |
testé | tested |
ou | or |
de | of |
messagerie | |
le | the |
vos | your |
optimisé | optimized |
sur | on |
qui | that |
FR Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code.
EN Build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of code.
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
ligne | line |
code | code |
et | writing |
de | of |
personnalisé | personalized |
sans | without |
une | a |
FR Rendre les services publics plus réactifs en travaillant plus intelligemment
EN Make citizen services more responsive by working smarter
francês | inglês |
---|---|
rendre | make |
services | services |
travaillant | working |
intelligemment | smarter |
plus | more |
les | by |
FR Malgré leur succès, ils restent réactifs et investis pour leurs clients
EN Despite their success, they remain reactive and involved for their customers
francês | inglês |
---|---|
malgré | despite |
succès | success |
clients | customers |
restent | remain |
pour | for |
et | and |
ils | they |
FR Avec cette technologie, les sites Internet hébergés chez Infomaniak sont encore plus réactifs, mieux référencés et plus attractifs pour les visiteurs.
EN With this technology, websites hosted with Infomaniak are even more reactive, better referenced and more attractive for visitors.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
infomaniak | infomaniak |
visiteurs | visitors |
référencé | referenced |
cette | this |
sites | websites |
sont | are |
et | and |
avec | with |
plus | more |
mieux | better |
hébergé | hosted |
pour | for |
FR De meilleurs e-mails, plus vite. Utilisez une interface par glisser-déposer pour créer des e-mails réactifs, sans code. Déployez-les en quelques minutes et exploitez toutes les opportunités disponibles.
EN Better emails, faster. Use a drag-and-drop interface to build responsive emails that deploy in minutes to maximize your time spent delivering campaigns.
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
minutes | minutes |
déployez | deploy |
et | and |
meilleurs | better |
en | in |
vite | faster |
une | a |
créer | to |
exploitez | use |
FR Un générateur d'e-mails sans code permettant à tout utilisateur de créer des e-mails personnalisés et réactifs, sans codage HTML.
EN A no-code email builder for anyone to create personalized, responsive emails without HTML.
francês | inglês |
---|---|
générateur | builder |
html | html |
un | a |
code | code |
à | to |
de | for |
personnalisé | personalized |
créer | create |
FR La plupart des véhicules récents sont plus légers, plus économes en carburant et plus réactifs que ceux fabriqués il y a dix ans
EN For the most part, today?s vehicles are lighter, more fuel-efficient and more responsive than those built a decade ago
francês | inglês |
---|---|
carburant | fuel |
s | s |
et | and |
il y a | ago |
ans | decade |
véhicules | vehicles |
sont | are |
plus | more |
la | the |
en | than |
l | a |
FR Newsjacking & des services de RP réactifs
EN NEWSJACKING & REACTIVE PR SERVICES
francês | inglês |
---|---|
services | services |
FR Ils s’attendent à ce que vos services soient aussi rapides, réactifs et personnalisés que leurs marques préférées
EN They expect you to be as fast, responsive, and personal as their favorite retail brands
francês | inglês |
---|---|
rapides | fast |
à | to |
personnalisés | personal |
marques | brands |
et | and |
ils | they |
leurs | their |
préféré | favorite |
FR “Avec Mailjet, nous pouvons compter sur des experts emailing investis et réactifs pour orienter et conseiller les équipes.”
EN "Mailjet’s drag-and-drop email editor has revolutionized our email experience. Today we move in a much more agile way, with both our marketing and development teams collaborating on email harmoniously."
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
des | a |
les | today |
FR Du nouveau-né à l’adulte, pour les patients intubés et non intubés, nos moniteurs de capnographie sont réactifs et précis, et ils fournissent des données continues sur l’oxygénation et la ventilation de chaque patient.
EN From neonate to adult, for intubated and non-intubated patients, our capnography monitors are responsive and accurate, and provide continuous data for each patient’s oxygenation and ventilation status.
francês | inglês |
---|---|
moniteurs | monitors |
précis | accurate |
ventilation | ventilation |
patients | patients |
données | data |
à | to |
non | non |
sont | are |
nos | our |
du | from |
FR Julien et son équipe sont particulièrement réactifs pour répondre à nos besoins et nous accompagner dans l'exploitation de leur solution au potentiel unique sur le marché.
EN Julien and his team are particularly responsive to meet our needs and support us in exploiting their solution, which has unique potential in the market.
francês | inglês |
---|---|
julien | julien |
équipe | team |
accompagner | support |
potentiel | potential |
particulièrement | particularly |
répondre | to meet |
besoins | needs |
solution | solution |
le | the |
marché | market |
sont | are |
à | to |
dans | in |
nos | our |
de | unique |
FR Solace aide les casinos, les hippodromes et les sociétés de paris sportifs à fournir des cotes en temps réel, des jeux réactifs et un service fiable pendant les pics d'activité.
EN Solace helps casinos, horse racing venues and sports books offer real-time odds, responsive in-game play and reliable service during peak activity.
francês | inglês |
---|---|
solace | solace |
casinos | casinos |
cotes | odds |
réel | real |
fiable | reliable |
temps réel | real-time |
sportifs | sports |
en | in |
service | service |
aide | helps |
temps | time |
jeux | game |
pics | peak |
à | and |
FR Cette plateforme propose des thèmes réactifs, une gestion flexible des produits et des paiements en ligne optimisés.
EN This platform offers responsive themes, flexible products management, and optimized online checkouts.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
propose | offers |
thèmes | themes |
flexible | flexible |
en ligne | online |
cette | this |
gestion | management |
produits | products |
et | and |
optimisé | optimized |
FR Tous les formats de point d'arrivée chez GetResponse sont 100% réactifs ou portables bien éliminés. Chacun de ces formats se modifiera bien aux différentes étapes de l'enquête.
EN All point of arrival formats at GetResponse is 100 percent responsive or portable well disposed of. Every one of these formats will modify themselves well on various survey stages.
francês | inglês |
---|---|
formats | formats |
point | point |
getresponse | getresponse |
portables | portable |
étapes | stages |
ou | or |
bien | well |
de | of |
différentes | various |
les | themselves |
sont | is |
FR : Les formats de page d'accueil de HubSpot sont réactifs. Cela implique qu'ils fonctionnent admirablement sur différentes scènes comme les polyvalents, les tablettes, les postes de travail et autres. Il fusionne entre les programmes
EN : The greeting page formats of HubSpot are responsive. This implies they function admirably on various stages like versatile, tablets, workstations, and others. It fuses between programs
francês | inglês |
---|---|
formats | formats |
hubspot | hubspot |
implique | implies |
fonctionnent | function |
scènes | stages |
polyvalents | versatile |
tablettes | tablets |
programmes | programs |
postes de travail | workstations |
il | it |
différentes | various |
autres | others |
page | page |
sont | are |
de | of |
sur | on |
et | and |
FR Modèles de page de destination réactifs, efficaces et entièrement personnalisables
EN Fully customizable, high-converting and responsive landing page templates
francês | inglês |
---|---|
modèles | templates |
entièrement | fully |
personnalisables | customizable |
page | page |
et | and |
FR Modèles et kits d'interface utilisateur du tableau de bord d'administration personnalisables et réactifs
EN Responsive and customizable Admin templates and Dashboard UI kits
francês | inglês |
---|---|
modèles | templates |
personnalisables | customizable |
kits | kits |
tableau de bord | dashboard |
et | and |
FR Modèle de Muse des services de jardin et de pelouse réactifs
EN Responsive Garden and Lawn Services Muse Template
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
jardin | garden |
pelouse | lawn |
muse | muse |
services | services |
et | and |
FR Big Move - Transport et logistique réactifs
EN Big Move - Responsive Transport & Logistics
francês | inglês |
---|---|
big | big |
move | move |
logistique | logistics |
transport | transport |
FR Les rapports peuvent être exportés comme fichiers CSV ou partagés comme permaliens, comme PDF ou PNG; ils sont également intégrables et réactifs aux mobiles.
EN Reports can be exported as CSV files or shared as permalinks, PDFs, or PNGs; they are also embeddable and mobile responsive
francês | inglês |
---|---|
csv | csv |
mobiles | mobile |
png | pngs |
rapports | reports |
fichiers | files |
ou | or |
pdfs | |
comme | as |
également | also |
sont | are |
et | and |
exporté | exported |
partagé | shared |
FR Pour ce qui est du Service Public, des services sûrs et réactifs, des systèmes d’intervention d’urgence améliorés et une connectivité sans fil sont essentiels pour améliorer les expériences des citoyens
EN When it comes to government operations, secure, responsive public services, improved emergency response systems, and wireless connectivity are essential to improve citizen?s experiences
francês | inglês |
---|---|
public | public |
sûrs | secure |
essentiels | essential |
expériences | experiences |
citoyens | citizen |
sans fil | wireless |
s | s |
systèmes | systems |
connectivité | connectivity |
amélioré | improved |
services | services |
et | and |
sont | are |
améliorer | improve |
est | comes |
les | response |
FR Au cours de la période estivale, alors que nous nous dirigeons vers la prochaine année universitaire, nous chercherons à intégrer autant de bonnes pratiques tirées de ces programmes en ligne établis aux plus réactifs
EN Over the summer period, as we move towards the next academic year, we will seek to integrate as much of the good practice from these established online programmes into the more responsive ones
francês | inglês |
---|---|
estivale | summer |
universitaire | academic |
pratiques | practice |
établis | established |
en ligne | online |
période | period |
année | year |
à | to |
la | the |
de | of |
nous | we |
intégrer | integrate |
programmes | programmes |
plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções