Traduzir "pendant notre optimisation" para inglês

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/

• Amélioration
• optimisation en masse
• requêtes SQL

FR Si vous ne parvenez pas à faire fonctionner l’optimisation CSS ou JS, vous pouvez bien sûr toujours continuer à utiliser les deux autres techniques d’optimisation.

• fonctionner
• CSS
• JS
• pouvez bien sûr
• continuer à utiliser
• techniques

FR Non : l’optimisation des images dépend de la capacité du service externe d’optimisation des images à récupérer l’image originale de votre site, à l’optimiser et à l’enregistrer sur le CDN

• images à récupérer
• CDN

FR Expert webperf et CTO, Anthony est l’un des développeurs du moteur d’optimisation de la solution SaaS de Fasterize. Son cœur de métier : l’optimisation du frontend.

• Expert webperf
• CTO
• développeurs du moteur
• cœur de métier

FR Meilleures pratiques d'optimisation des moteurs de recherche, optimisation technique des moteurs de recherche et nouvelles fonctionnalités

• Meilleures pratiques d'optimisation
• moteurs de recherche
• recherche
• nouvelles fonctionnalités

FR La planification et l'optimisation des réseaux ferroviaires s'appuyaient auparavant sur des systèmes hérités pour la gestion de la flotte et les efforts d'optimisation des transports.

• planification
• l'optimisation des réseaux

FR Teradata Vantage soutient l'intégralité de la planification et de l'optimisation du réseau de Norfolk Southern, en stimulant le changement de la même façon que Norfolk Southern réalise l'optimisation du transport.

• Teradata Vantage soutient
• planification
• l'optimisation du réseau
• Norfolk Southern
• stimulant le changement
• façon que Norfolk

FR Front-end : Optimisation des images, ressources mobiles et web. Protection contre les attaques et CDN.Back-end : Base de données, serveur web, optimisation PHP, configuration du cache varnish et révision du code.

• Front-end
• Optimisation des images
• ressources mobiles
• web
• Base de données
• serveur web
• optimisation PHP
• configuration du cache

FR Paul a rejoint l’IRT SystemX en janvier 2014 pour réaliser une thèse dédiée à l’optimisation bayésienne pour des problèmes d?optimisation multi-objectif contraints de fonctions type « boîte Lire la suite

• Paul a rejoint
• SystemX en janvier
• réaliser une thèse
• optimisation multi-objectif contraints
• fonctions type

FR Aller plus loin dans l?optimisation « On-fiche » t les avantages de l?optimisation « Off-fiche »

• Aller plus loin
• optimisation
• On-fiche
• t les avantages
• Off-fiche

FR L?industrie de l?optimisation des moteurs de recherche est rarement d?accord sur quoi que ce soit et a tendance à utiliser l?expression ?ça dépend? bien trop souvent pour que le public prenne l?optimisation des moteurs de recherche au sérieux

• optimisation des moteurs
• recherche est rarement
• accord sur quoi
• soit
• expression
• ça dépend
• recherche au sérieux

FR L'optimisation structurelle peut être utilisée pour identifier des alternatives de conception économiques et la simulation multicorps précise permet une optimisation acoustique

• utilisée pour identifier
• alternatives de conception
• simulation multicorps précise
• optimisation acoustique

FR L'optimisation structurelle peut être utilisée pour identifier des alternatives de conception économiques et la simulation multicorps précise permet une optimisation acoustique

• utilisée pour identifier
• alternatives de conception
• simulation multicorps précise
• optimisation acoustique

FR Simplifiez et automatisez l’optimisation SQL pour les développeurs ; le SQL avancé et l’optimisation des index pour les administrateurs de bases de données.

• Simplifiez
• automatisez
• SQL avancé

FR Expert webperf et CTO, Anthony est l’un des développeurs du moteur d’optimisation de la solution SaaS de Fasterize. Son cœur de métier : l’optimisation du frontend.

• Expert webperf
• CTO
• développeurs du moteur
• cœur de métier

FR Produit un vidage opcode pour déboguer les différents étapes d'optimisation. 0x10000 affichera les opcodes tel que le compilateur les produit avant qu'aucune optimisation se produisent alors que 0x20000 affichera les codes optimisés.

• Produit un vidage
• déboguer les différents
• d'optimisation
• affichera les opcodes
• compilateur les produit
• alors que affichera
• codes

FR L?industrie de l?optimisation des moteurs de recherche est rarement d?accord sur quoi que ce soit et a tendance à utiliser l?expression ?ça dépend? bien trop souvent pour que le public prenne l?optimisation des moteurs de recherche au sérieux

• optimisation des moteurs
• recherche est rarement
• accord sur quoi
• soit
• expression
• ça dépend
• recherche au sérieux

FR Paul a rejoint l’IRT SystemX en janvier 2014 pour réaliser une thèse dédiée à l’optimisation bayésienne pour des problèmes d'optimisation multi-objectif contraints de fonctions type « boîte ... Lire la suite

• Paul a rejoint
• SystemX en janvier
• réaliser une thèse
• d'optimisation multi-objectif contraints
• fonctions type
• boîte
• Lire la suite

FR L'optimisation structurelle peut être utilisée pour identifier des alternatives de conception économiques et la simulation multicorps précise permet une optimisation acoustique

• utilisée pour identifier
• alternatives de conception
• simulation multicorps précise
• optimisation acoustique

FR Expert webperf et CTO, Anthony est l’un des développeurs du moteur d’optimisation de la solution SaaS de Fasterize. Son cœur de métier : l’optimisation du frontend.

• Expert webperf
• CTO
• développeurs du moteur
• cœur de métier

FR Excellence opérationnelle Transformation ERP Risques et conformité Votre parcours client Migration S/4HANA® Optimisation du cycle Order-to-Cash Optimisation du cycle Procure-to-Pay

• Excellence opérationnelle Transformation
• Risques
• conformité Votre parcours
• Migration S
• Optimisation du cycle

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/

• Amélioration
• optimisation en masse
• requêtes SQL

FR Simplifiez et automatisez l’optimisation SQL pour les développeurs ; le SQL avancé et l’optimisation des index pour les administrateurs de bases de données.

• Simplifiez
• automatisez
• SQL avancé

FR Optimisation des moteurs de recherche (SEO)Pour nos clients, nous incluons l'optimisation de leur page web. Nous mettons en œuvre les dernières tendances recommandées par Google en fonction de la structure.

• Optimisation des moteurs
• recherche
• SEO
• clients
• page web
• mettons en œuvre
• dernières tendances recommandées
• Google en fonction

FR La technologie d'optimisation d'Ansys comprend l'optimisation paramétrique, de forme (morphing de maillage) et de topologie.

• technologie d'optimisation d'Ansys
• l'optimisation paramétrique
• forme
• morphing de maillage

FR Ansys Mechanical comprend l'optimisation paramétrique, de forme (morphing de maillage) et de topologie. Tout modèle dans Ansys Mechanical peut être utilisé pour piloter une optimisation paramétrique.

• Ansys Mechanical comprend
• paramétrique
• forme
• morphing de maillage
• topologie
• modèle dans Ansys
• utilisé pour piloter
• optimisation

FR Optimisation des pièces dans un moteur électrique : De l'optimisation de la topologie à la validation des pièces avec Ansys Mechanical

• Optimisation des pièces
• moteur électrique
• validation des pièces
• Ansys Mechanical

FR Un tout premier outil interactif d'optimisation de la topologie qui tire parti de l'étalon-or de la simulation Ansys pour découvrir des solutions de conception par l'optimisation des formes, sans le coût de calcul.

• premier outil interactif
• topologie qui tire
• Ansys pour découvrir
• solutions de conception
• l'optimisation des formes

FR Contrairement à la plupart des techniques d'optimisation, l'optimisation topologique utilise une méthode basée sur des ensembles de niveaux, ce qui signifie qu'une forme lisse précise est définie à chaque étape du processus.

• techniques d'optimisation
• l'optimisation topologique utilise
• ensembles de niveaux
• signifie qu'une forme
• précise est définie

FR Si vous voulez vérifier le niveau d'optimisation d'un site, il vous suffit de lancer un rapport sur celui-ci et de voir le niveau d'optimisation

• suffit de lancer
• rapport sur celui-ci
• voir le niveau

FR Meilleures pratiques d'optimisation des moteurs de recherche, optimisation technique des moteurs de recherche et nouvelles fonctionnalités

• Meilleures pratiques d'optimisation
• moteurs de recherche
• recherche
• nouvelles fonctionnalités

FR Transformer les décisions opérationnelles grâce à l'optimisation Utilisez la technologie d'optimisation et les perspectives prédictives pour éliminer l'incertitude dans la prise de décision opérationnelle.

• Transformer les décisions
• grâce à l'optimisation
• technologie d'optimisation
• décision

FR pour devenir un spécialiste du référencement. En révisant les termes que nous abordons dans la section Bases de l'optimisation des moteurs de recherche, vous aurez complété une formation complète sur l'optimisation des moteurs de recherche.

• devenir un spécialiste
• référencement
• révisant les termes
• Bases de l'optimisation
• moteurs de recherche
• complète sur l'optimisation

FR Les conceptions HFSS sont entièrement paramétrées et des configurations d’optimisation sont fournies afin que vous puissiez procéder directement à l’optimisation de la conception pour atteindre les objectifs de réponse du filtre.

• paramétrées
• configurations
• puissiez procéder directement
• conception pour atteindre
• objectifs de réponse

FR La structure décisionnelle d'optimisation des coûts de Gartner vous aide à hiérarchiser les projets d'optimisation des coûts en fonction de leur pertinence et pas seulement en fonction de leur potentiel de réduction des dépenses.

• structure décisionnelle d'optimisation
• coûts de Gartner
• aide à hiérarchiser
• seulement en fonction
• potentiel de réduction

FR Pendant notre optimisation, la situation de Core Web Vitals a beaucoup changé. Lorsque nous avons commencé, les principaux problèmes étaient les problèmes de LCP et de CLS sur les formats mobile et de desktop ? et, bien sûr, la vitesse de la page.

• Pendant notre optimisation
• situation de Core
• Vitals a beaucoup
• Lorsque nous avons
• principaux problèmes étaient
• problèmes de LCP
• mobile
• desktop
• sûr

FR Pendant notre optimisation, la situation de Core Web Vitals a beaucoup changé. Lorsque nous avons commencé, les principaux problèmes étaient les problèmes de LCP et de CLS sur les formats mobile et de desktop ? et, bien sûr, la vitesse de la page.

• Pendant notre optimisation
• situation de Core
• Vitals a beaucoup
• Lorsque nous avons
• principaux problèmes étaient
• problèmes de LCP
• mobile
• desktop
• sûr

FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.

• push automatiques
• sélectionnez les heures
• lesquelles vos utilisateurs
• notifications
• moment
• pendant des plages
• définies
• pendant un laps

FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end

• équipes de développeurs
• travail
• pendant la nuit
• pendant le week-end

FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.

• suite
• échéant
• demeurera bloquée pendant
• loi
• pendant le délai

FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans

• l'on tient compte
• lesquelles chaque parti
• chancellerie

FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end

• équipes de développeurs
• travail
• pendant la nuit
• pendant le week-end

FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.

• suite
• échéant
• demeurera bloquée pendant
• loi
• pendant le délai

FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)

• fournies mensuellement pendant
• premières années
• jusqu

FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.

• pendant le stream
• s'agit du clip
• pendant un stream
• L'identifiant
• code d'intégration correspondent
• clip individuel pendant
• flux ainsi qu'à

FR "Le sublime monogramme Thomas Burberry apparaîtra sur les maillots de notre équipe lors du Tour de France et pendant toute la durée des courses de cette saison, pendant que nous repousserons nos limites au-delà de notre imagination

• sublime monogramme Thomas
• France
• imagination

FR Si votre classement se détériore juste après l’optimisation de votre site, ne vous inquiétez pas. Il est normal que votre classement connaisse quelques fluctuations pendant que les moteurs de recherche indexent vos modifications.

• classement se détériore
• connaisse quelques fluctuations
• moteurs de recherche

FR GuestReady gère entièrement leur appartement pendant qu’ils sont en voyage ou en déplacement professionnel : de la communication avec les invités aux accueils en personne en passant par le ménage et l’optimisation du prix.

• GuestReady gère entièrement
• appartement pendant
• voyage
• déplacement professionnel
• accueils en personne