FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.
Traduzir "problèmes complexes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problèmes complexes" de francês para inglês
Traduções de problèmes complexes
"problèmes complexes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de problèmes complexes
francês
inglês
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| famous | famous |
| agents | agents |
| expert | expert |
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| gagnerez | earn |
| récompenses | rewards |
| tant | as |
| un | a |
| deviendrez | become |
| hôtels | hotels |
| et | and |
FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| famous | famous |
| agents | agents |
| expert | expert |
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| gagnerez | earn |
| récompenses | rewards |
| tant | as |
| un | a |
| deviendrez | become |
| hôtels | hotels |
| et | and |
FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| famous | famous |
| agents | agents |
| expert | expert |
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| gagnerez | earn |
| récompenses | rewards |
| tant | as |
| un | a |
| deviendrez | become |
| hôtels | hotels |
| et | and |
FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| avancé | advanced |
| règles | rules |
| traitement | processing |
| événements | event |
| complexes | complex |
| métier | business |
| inclut | includes |
| un | a |
| en | in |
| ressources | resource |
| planification | planning |
| avec | with |
| qui | that |
| elle | it |
| des | support |
FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer
EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problems |
| simples | simple |
| solutions | solutions |
| complexes | complex |
| difficile | difficult |
| la | the |
| à | to |
| aient | have |
| solution | solution |
| expliquer | explain |
| plus | more |
FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer
EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problems |
| simples | simple |
| solutions | solutions |
| complexes | complex |
| difficile | difficult |
| la | the |
| à | to |
| aient | have |
| solution | solution |
| expliquer | explain |
| plus | more |
FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.
EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| pptp | pptp |
| compatibilité | compatibility |
| stabilité | stability |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| à | to |
| plupart | most of |
| quelques | a |
| problèmes | issues |
| et | speaking |
FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.
EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | areas |
| redis | redis |
| ressources | resources |
| infrastructure | infrastructure |
| performances | performance |
| votre | your |
| en | in |
| elle | it |
| vous | you |
| notamment | with |
| problèmes | issues |
| les | itself |
| et | and |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| affectent | affect |
| codes | codes |
| erreurs | errors |
| besoins | needs |
| surveiller | monitor |
| comportant | with |
| ou | or |
| contenu | content |
| suivez | track |
| votre | your |
| réponse | response |
| page web | webpage |
| site | website |
| problèmes | issues |
| et | and |
| qui | that |
| de | all |
FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.
EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| estime | estimated |
| légers | mild |
| mentale | mental |
| ou | or |
| santé | health |
| un | issue |
| cinq | 5 |
| de | of |
| est | is |
| problèmes | issues |
FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| provoquer | cause |
| budget | budget |
| crawl | crawl |
| duplication | duplication |
| si | if |
| index | index |
| indexé | indexed |
| peut | can |
| votre | your |
| sont | are |
| cela | this |
| à | and |
| problèmes | issues |
| de | then |
FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.
EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| associés | related |
| problème | issue |
| ou | or |
| utiliser | use |
| liens | links |
| problèmes | issues |
| sont | are |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux
EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems
| francês | inglês |
|---|---|
| sociaux | social |
| presque | almost |
| terrorisme | terrorism |
| extrémisme | extremism |
| violent | violent |
| solutions | fixes |
| techniques | tech |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| lié | linked |
| problèmes | issues |
| jamais | never |
| au | of |
FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.
EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| peuvent | can |
| entraîner | lead to |
| culture | culture |
| petits | small |
| gros | big |
| rotation | turnover |
| équipe | team |
| néanmoins | nevertheless |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| code | code |
| contenu | content |
| données | data |
| maintenant | now |
| sont | are |
| séparé | separate |
| depuis | from |
| problèmes | issues |
| gérés | managed |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| affectent | affect |
| codes | codes |
| erreurs | errors |
| besoins | needs |
| surveiller | monitor |
| comportant | with |
| ou | or |
| contenu | content |
| suivez | track |
| votre | your |
| réponse | response |
| page web | webpage |
| site | website |
| problèmes | issues |
| et | and |
| qui | that |
| de | all |
FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| perceptible | noticeable |
| complexes | complex |
| remarquablement | remarkably |
| moins | less |
| incroyable | incredible |
| particulièrement | particularly |
| sur | on |
| documents | documents |
| plus | more |
| et | and |
| avec | with |
| cette | this |
| est | is |
| tout | well |
| même | as |
FR Susan se spécialise dans la gestion de défis commerciaux complexes, dans la direction et l'exécution de transactions stratégiques et dans le traitement de questions complexes de gouvernance d'entreprise et de réglementation
EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| défis | challenges |
| complexes | complex |
| stratégiques | strategic |
| réglementation | regulatory |
| se spécialise | specializes |
| transactions | transactions |
| gouvernance | governance |
| gestion | navigating |
| commerciaux | business |
| et | and |
FR Nous proposons à nos clients des monofilms et des complexes imprimés (héliogravure et flexographie), des complexes à la cire ou microperforés, des papiers cirés, des sachets à fond plat et rigides ainsi que des coussinets
EN We offer printed monofilms and laminates (gravure and flexo printing), wax laminates or micro perforated laminates, wax paper, flat and stand- up pouches as well as padded cushioning
| francês | inglês |
|---|---|
| cire | wax |
| papiers | paper |
| plat | flat |
| ou | or |
| ainsi | as |
| à | and |
| nous | we |
| proposons | we offer |
| imprimés | printed |
FR Les systèmes alimentaires sont complexes ; nous avons besoin d'approches plus complexes qui reconnaissent les liens intersectoriels pour le développement de systèmes d'évaluation des risques pour une réponse plus efficace
EN Food Systems are complex; we need more complex approaches that recognise intersectoral linkages for the development of risk assessment systems for a more effective response
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| développement | development |
| évaluation | assessment |
| systèmes | systems |
| besoin | need |
| le | the |
| de | of |
| risques | risk |
| sont | are |
| nous | we |
| plus | more |
| réponse | response |
| efficace | effective |
| qui | that |
| une | a |
FR La conformité réglementaire dans tous les secteurs nécessite la création de liens plus complexes entre analyse de données et reporting plus complexes, impliquant des projets plus longs et plus coûteux.
EN Regulatory compliance across industries is demanding more complex analytic and reporting linkage, involving expensive and time-consuming projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| réglementaire | regulatory |
| secteurs | industries |
| complexes | complex |
| impliquant | involving |
| coûteux | expensive |
| analyse | analytic |
| plus | more |
| dans | is |
| reporting | reporting |
| projets | projects |
| de | across |
| et | and |
FR usBIM est pour tous, non pas seulement pour les acteurs du BIM ou pour ceux qui réalisent des projets complexes. En fait, il simplifie le travail quotidien et permet de gérer à la fois des dossiers ordinaires et des travaux plus complexes.
EN usBIM is for everyone, it?s not just for those who work with BIM or for working in with extremely complex projects. It simplifies everyday work and allows you to tackle both the ordinary job and the more complex time-consuming ones too.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| simplifie | simplifies |
| quotidien | everyday |
| permet | allows |
| ordinaires | ordinary |
| ou | or |
| bim | bim |
| il | it |
| en | in |
| projets | projects |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| les | ones |
| fois | time |
| plus | more |
FR Les principaux fabricants et organismes de services complexes comptent sur iBASEt pour gérer leurs opérations complexes.
EN Leading complex manufacturers and service organizations count on iBASEt to manage their complex operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| complexes | complex |
| ibaset | ibaset |
| services | service |
| opérations | operations |
| principaux | leading |
| organismes | organizations |
| gérer | manage |
| sur | on |
| et | and |
| pour | to |
FR Philippe Boissat, directeur général EMEA d'iBASEt, spécialiste de la modernisation et de l'optimisation des processus de production complexes, présente les solutions numériques et les avantages du numérique dans le secteur des industries complexes.
EN Philippe Boissat, Managing Director EMEA of iBASEt, specialist in the modernization and optimization of complex production processes, presents Digital Solutions and the benefits of digital technology in the complex industries sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| emea | emea |
| spécialiste | specialist |
| modernisation | modernization |
| complexes | complex |
| présente | presents |
| philippe | philippe |
| directeur | director |
| processus | processes |
| production | production |
| solutions | solutions |
| avantages | benefits |
| de | of |
| secteur | sector |
| industries | industries |
| et | and |
| dans | in |
| numérique | digital |
FR Bases de code complexes pour applications complexes : Le SDK peut être une option avantageuse si votre application est relativement simple et possède des fonctionnalités simples
EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| sdk | sdk |
| relativement | relatively |
| si | if |
| fonctionnalité | functionality |
| le | the |
| option | option |
| applications | applications |
| votre | your |
| application | application |
| une | a |
| peut | can |
| simple | simple |
| et | and |
FR Visualisez les données complexes - Actipro Charts est un ensemble de graphiques complets permettant d'enrichir la visualisation de données quantitatives. Ce composant a été conçu pour rendre les données les plus complexes facilement lisibles.
EN Ribbon Control - Use the Ribbon control to reproduce an Office-like user interface with split buttons, galleries and mini-toolbars. Various layout controls govern where items are placed within a ribbon as it decreases in width.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| la | the |
| les | items |
| de | within |
FR Le solveur d'hydrodynamique basée sur les particules (SPH) d'Altair CFD est utilisé pour prédire l'écoulement de fluide autour de géométries complexes, avec des mouvements complexes
EN Altair CFD’s smooth particle hydrodynamics (SPH) solver is used to predict fluid flow around complex geometries under complicated motion
| francês | inglês |
|---|---|
| solveur | solver |
| particules | particle |
| cfd | cfds |
| prédire | predict |
| mouvements | motion |
| utilisé | used |
| complexes | complex |
| est | is |
| de | around |
| fluide | fluid |
FR KeeperFill génère des mots de passe complexes et les saisit automatiquement sur les sites web auxquels vous accédez sur Chrome. Le générateur de mots de passe intégré à Keeper crée et mémorise des mots de passe complexes en un clic.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| chrome | chrome |
| générateur | generator |
| clic | click |
| génère | generates |
| crée | creates |
| accédez | access |
| en | in |
| passe | password |
| un | just |
| mots de passe | passwords |
| à | and |
FR Rendez les flux de travail complexes encore plus complexes.
EN Make complex workflows even more complex.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| flux de travail | workflows |
| plus | more |
| de | make |
| encore | even |
FR Notre équipe d’appui à la communauté étudiante vous offre des services de gestion des cas complexes. Notre objectif est d’offrir une approche globale pour répondre aux besoins scolaires, médicaux ou personnels complexes.
EN The Student Support team will provide case management services to students at uOttawa. Our goal is to provide students with a holistic approach to managing their complex academic, medical, or personal needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| complexes | complex |
| approche | approach |
| médicaux | medical |
| globale | holistic |
| étudiante | student |
| besoins | needs |
| ou | or |
| à | to |
| objectif | goal |
| services | services |
| la | the |
| notre | our |
| gestion | management |
| une | a |
FR Pour en savoir plus sur la façon dont la technologie "slice-only" aide à simuler des moteurs électriques complexes, lisez le blog : Comment modéliser et simuler des moteurs électriques complexes.
EN To learn more about how “slice-only” technology helps simulate complex electric motors, read the blog: How to Model and Simulate Complex Electric Motors.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| aide | helps |
| simuler | simulate |
| moteurs | motors |
| électriques | electric |
| complexes | complex |
| modéliser | model |
| blog | blog |
| et | and |
| lisez | read |
| comment | how |
| savoir | learn |
| à | to |
| plus | more |
FR Complexes applicables : complexes participants au Mexique, dans les Caraïbes et en Amérique centrale Dates de voyage : à partir du 1er novembre 2022
EN Applicable to: Participating resorts in Mexico, the Caribbean and Central America Travel from: November 1, 2022 and onwards
| francês | inglês |
|---|---|
| mexique | mexico |
| caraïbes | caribbean |
| amérique | america |
| centrale | central |
| voyage | travel |
| novembre | november |
| participants | participating |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| applicables | applicable |
| au | onwards |
| les | the |
FR Hôtels et complexes touristiques pour la famille | Hôtels et complexes touristiques Loews
EN Family Resort and Hotels | Loews Hotel and Resorts
| francês | inglês |
|---|---|
| loews | loews |
| famille | family |
| hôtels | hotels |
| et | and |
| complexes | resort |
FR Susan se spécialise dans la gestion de défis commerciaux complexes, dans la direction et l'exécution de transactions stratégiques et dans le traitement de questions complexes de gouvernance d'entreprise et de réglementation
EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| défis | challenges |
| complexes | complex |
| stratégiques | strategic |
| réglementation | regulatory |
| se spécialise | specializes |
| transactions | transactions |
| gouvernance | governance |
| gestion | navigating |
| commerciaux | business |
| et | and |
FR Nous proposons à nos clients des monofilms et des complexes imprimés (héliogravure et flexographie), des complexes à la cire ou microperforés, des papiers cirés, des sachets à fond plat et rigides ainsi que des coussinets
EN We offer printed monofilms and laminates (gravure and flexo printing), wax laminates or micro perforated laminates, wax paper, flat and stand- up pouches as well as padded cushioning
| francês | inglês |
|---|---|
| cire | wax |
| papiers | paper |
| plat | flat |
| ou | or |
| ainsi | as |
| à | and |
| nous | we |
| proposons | we offer |
| imprimés | printed |
FR Les systèmes alimentaires sont complexes ; nous avons besoin d'approches plus complexes qui reconnaissent les liens intersectoriels pour le développement de systèmes d'évaluation des risques pour une réponse plus efficace
EN Food Systems are complex; we need more complex approaches that recognise intersectoral linkages for the development of risk assessment systems for a more effective response
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| développement | development |
| évaluation | assessment |
| systèmes | systems |
| besoin | need |
| le | the |
| de | of |
| risques | risk |
| sont | are |
| nous | we |
| plus | more |
| réponse | response |
| efficace | effective |
| qui | that |
| une | a |
FR Seahawk a débuté en remplissant des tickets d'assistance WordPress complexes et complexes pour GoDaddy Pro
EN Seahawk started by fulfilling complex, escalated WordPress support tickets for GoDaddy Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| wordpress | wordpress |
| complexes | complex |
| godaddy | godaddy |
| débuté | started |
| des | support |
| pro | pro |
| pour | for |
FR Cela inclut le recyclage des appareils électroniques complexes et d'autres produits de plus en plus complexes.
EN This includes recycling intricate electronic devices and other increasingly complex products.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| recyclage | recycling |
| appareils | devices |
| électroniques | electronic |
| complexes | complex |
| produits | products |
| cela | this |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
| de | other |
FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
| francês | inglês |
|---|---|
| textures | textures |
| détails | detail |
| particulièrement | particularly |
| focus | focus |
| photos | photos |
| complexes | complex |
| ou | or |
| image | image |
| de | of |
| le | the |
| zones | areas |
| à | to |
| déterminer | determine |
| difficile | difficult |
| peut | may |
| nous | we |
| existe | are |
| et | and |
FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| équipes | teams |
| milliers | thousands |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| des | join |
| leurs | their |
FR Résolvez des problèmes complexes de croissance, d'évolutivité et d'utilisabilité
EN Solve cutting edge problems of growth, scale, and usability
| francês | inglês |
|---|---|
| résolvez | solve |
| problèmes | problems |
| croissance | growth |
| de | of |
| et | and |
FR Trouvez dès aujourd’hui une solution à vos problèmes de gestion informatique les plus complexes.
EN Solve your toughest IT management problem, today.
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problem |
| solution | solve |
| vos | your |
| aujourdhui | today |
| gestion | management |
| informatique | it |
FR Nous avons pour mission de résoudre quelques-uns des problèmes très complexes auxquels les ingénieurs doivent faire face dans un environnement Kubernetes
EN We’re on a mission to solve a few gnarly problems that every engineer has to deal with in a Kubernetes environment
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| ingénieurs | engineer |
| face | deal with |
| environnement | environment |
| kubernetes | kubernetes |
| un | a |
| de | every |
| résoudre | solve |
| dans | in |
| problèmes | problems |
| quelques | few |
| nous avons | were |
| avons | that |
FR D'autres problèmes plus complexes sont couverts par Altova Product Consulting
EN Other, more complex support issues are covered by Altova Product Consulting
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | issues |
| complexes | complex |
| couverts | covered |
| altova | altova |
| dautres | other |
| par | by |
| consulting | consulting |
| plus | more |
| sont | are |
| product | product |
FR Naviguez sans problèmes dans les projets de mappage les plus complexes.
EN You can navigate even the largest data mapping project with ease!
| francês | inglês |
|---|---|
| naviguez | navigate |
| mappage | mapping |
| projets | project |
| les | the |
FR Rejoignez-nous pour résoudre des problèmes complexes de sécurité et de conformité à grande échelle et permettre à Shopify de poursuivre sa progression rapide !
EN If you’re tenacious and inquisitive, this might just be the place for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
FR Shopify a toujours été une gigantesque expérimentation, un lieu où, entouré d'amis, il est possible de laisser libre cours à sa curiosité, sa passion du métier et son appétit pour les problèmes complexes
EN Shopify has always been a massive experiment: A place where you can unleash your curiosity, your passion for craft, and your drive to solve hard problems surrounded by friends
| francês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| entouré | surrounded |
| curiosité | curiosity |
| complexes | hard |
| métier | craft |
| toujours | always |
| problèmes | problems |
| lieu | place |
| possible | you can |
| été | been |
| un | a |
| à | to |
| passion | passion |
| et | and |
| a | has |
| de | drive |
| du | experiment |
| pour | for |
FR Envie de relever un nouveau défi ? Les ingénieurs de Shopify résolvent des problèmes complexes d'évolutivité, de croissance et d'utilisabilité. Ils forment une équipe qui maitrise à la perfection sa productivité.
EN Data has always been more than a buzzword to you. Storing it, cleaning it, using it intelligently… data’s your thing. It’s our thing, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | more |
| sa | its |
| et | you |
| un | a |
| à | to |
| de | using |
FR Discuter des solutions à vos problèmes les plus complexes
EN Chat about solutions to your most complex business issues
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| complexes | complex |
| à | to |
| vos | your |
| problèmes | issues |
FR Ils ont su voir l'avenir à travers la data : Guillaume, un ex-Googler qui a su cerner le potentiel de la data pour le marketing digital, et Vincent, un ancien manager de McKinsey qui a le don de résoudre les problèmes organisationnels complexes.
EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| digital | digital |
| vincent | vincent |
| manager | manager |
| don | gift |
| organisationnels | organisational |
| marketing | marketing |
| ancien | former |
| un | a |
| potentiel | potential |
| à | and |
| travers | in |
| et | written |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problèmes complexes problèmes techniques complexes problèmes commerciaux complexes problèmes plus complexes problèmes complexes grâce complexes configurations complexes applications complexes types complexes passe complexes uniques passe complexes utilisation complexes migrations complexes designs complexes workflows complexes complexes hôteliers projets complexes complexes vers règles complexes environnementales complexes production complexes travail complexes liées logiciels complexes environnements complexes infrastructures complexes complexes auxquels santé complexes mondes complexes relations complexes défis complexes liés défis complexes opérations complexes questions complexes calculs complexes tâches administratives complexes stratégies complexes processus complexes besoins complexes architectures complexes produits d’intégration complexes pièces complexes complexes d’une manière complexes grâce requêtes complexes schémas complexes données complexes management visuel complexes dépendances complexes menaces complexes tâches complexesTraduzir problèmes complexes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe