Traduzir "équipe a résolu" para inglês

FR Le dossier de demande de service est résolu automatiquement lorsque la phase de résolution est terminée. La phase de résolution doit refléter le statut du dossier résolu. 

• dossier de demande
• résolu automatiquement lorsque
• phase de résolution
• terminée
• refléter le statut
• dossier résolu

FR Si votre équipe obtient un faible score à cette question, c'est le signe qu'il existe un problème de communication qui doit être résolu avant qu'il n'affecte le moral de votre équipe.

• c'est le signe
• existe un problème
• communication qui doit
• résolu avant qu'il

FR La rapidité avec laquelle ils ont résolu nos problèmes est stupéfiante, même avec notre région antipode! En ce qui concerne l'API iCloud - ça marche! L'équipe est clairement dédiée à s'assurer que c'est le cas!

• rapidité avec laquelle
• résolu nos problèmes
• stupéfiante
• région antipode
• concerne l'API iCloud
• ça marche
• L'équipe est clairement
• s'assurer que c'est

FR Gardez un œil sur les problèmes courants et les questions fréquemment posées, et suivez la manière dont votre équipe a résolu ces problèmes

• Gardez un œil
• problèmes courants
• questions fréquemment posées
• suivez la manière
• équipe a résolu
• problèmes

FR Avant d'envoyer un technicien sur place, votre équipe technique peut qualifier le problème grâce à l'application SightCall, en déterminant s'il peut être résolu à distance et en réduisant les retours produits et les remboursements

• d'envoyer un technicien
• SightCall
• résolu à distance
• réduisant les retours
• remboursements

FR La rapidité avec laquelle ils ont résolu nos problèmes est stupéfiante, même avec notre région antipode! En ce qui concerne l'API iCloud - ça marche! L'équipe est clairement dédiée à s'assurer que c'est le cas!

• rapidité avec laquelle
• résolu nos problèmes
• stupéfiante
• région antipode
• concerne l'API iCloud
• ça marche
• L'équipe est clairement
• s'assurer que c'est

FR Formulez au préalable un énoncé du problème. Il peut s'agir d'une difficulté à laquelle votre équipe est actuellement confrontée ou d'un événement passé qui doit être résolu.

• Formulez au préalable
• énoncé du problème
• s'agir d'une difficulté
• laquelle votre équipe
• actuellement confrontée
• d'un événement passé

FR Ce casino en ligne dispose d'une équipe de support client très réactive qui peut être contactée à tout moment et s'assurera que chaque problème est résolu de la manière la plus efficace possible.

• casino en ligne
• client très réactive
• efficace

FR Ce type de problème doit être identifié et résolu de manière ordonnée sans bloquer le travail du reste de l'équipe

• type de problème
• identifié
• résolu de manière
• bloquer le travail
• reste de l'équipe

FR Avant d'envoyer un technicien sur place, votre équipe technique peut qualifier le problème grâce à l'application SightCall, en déterminant s'il peut être résolu à distance et en réduisant les retours produits et les remboursements

• d'envoyer un technicien
• SightCall
• résolu à distance
• réduisant les retours
• remboursements

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

• Créez des projets
• rejoindre par eux-mêmes
• Créez des groupes
• mieux gérer l'accès
• Donnez
• révoquez des droits
• membres de l'équipe

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

• Créez des projets
• rejoindre par eux-mêmes
• Créez des groupes
• mieux gérer l'accès
• Donnez
• révoquez des droits
• membres de l'équipe

FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG

• J'ai fait partie
• équipe de marque
• d'une équipe créative
• j'ai même rendu
• directement au PDG

FR “En un rien de temps, Altova DiffDog a identifié une minuscule différence entre nos fichiers XML que j'aurais mis des heures à trouver manuellement. Un problème détecté, c'est un problème résolu! Je suis fan de DiffDog à vie !”

• Altova DiffDog a
• mis des heures
• trouver manuellement
• problème détecté
• c'est un problème
• Je suis fan

FR Nous fournissons un support technique par e-mail, par téléphone et en direct sur tous les plans OneSpan Sign pour dépanner vos problèmes liés au produit jusqu'à ce que le problème soit résolu

• fournissons un support
• e-mail
• téléphone
• plans OneSpan Sign
• dépanner vos problèmes
• problème soit résolu

FR « Après avoir adopté les outils de Zendesk, nos agents d’assistance ont résolu en moyenne 3 870 tickets par mois, dont 91,93% de tickets résolus en une seule fois, avec un taux de self-service moyen de 1,23 % ».

• adopté les outils
• Zendesk
• agents
• résolu en moyenne
• mois
• seule fois
• taux de self-service

FR Correction d’une régression : le problème concernant la popup d’Imagify sur la page d’options de WP Rocket est maintenant aussi résolu lorsque WP Rocket est utilisé en marque blanche.

• Correction
• régression
• page
• résolu lorsque WP
• utilisé en marque

FR Ce problème peut être résolu en réglant les réglages d’AllowOverrides sur All.

• réglant les réglages

FR Si vous êtes sûr à 100% que votre problème ne peut pas être résolu en utilisant la configuration Autoptimize et que vous avez en fait découvert un bug dans le code, vous pouvez créer une issue sur GitHub

• résolu en utilisant
• configuration Autoptimize
• GitHub

FR Il s'agit d'identifier le problème, de créer un plan pour le résoudre, puis d'exécuter ce plan jusqu'à ce que le problème soit résolu

• créer un plan
• résoudre
• problème soit résolu

FR Si le ticket est résolu, il ne se passe plus rien

• ticket est résolu
• passe plus rien

FR Si le problème n’est toujours pas résolu, adressez-vous au propriétaire du Centre de garantie et d’entretien

• problème
• toujours pas résolu
• adressez-vous au propriétaire
• Centre de garantie

FR Atelier à desti­na­tion de 60 femmes journa­listes ayant pour objectif de sensi­bi­liser à la résolu­tion 1325 de l’ONU et de renforcer la parti­ci­pa­tion des femmes dans la préven­tion des conflits

• femmes
• ayant pour objectif
• conflits

FR Vous avez une question et vous cherchez une réponse claire et rapide ? Consultez la FAQ ci-dessous et votre problème pourrait être résolu en un rien de temps.

• avez une question
• cherchez une réponse
• Consultez la FAQ

FR Comme ce sont des êtres humains qui vous répondront (nous n'utilisons pas encore l'intelligence artificielle), votre problème sera résolu aussi rapidement qu'il est humainement possible.

• répondront
• artificielle
• problème sera résolu

FR Suivez les étapes ci-dessous une par une et Contrôler après chaque étape si cela a résolu le problème:

• Suivez les étapes
• cela a résolu

FR Après avoir redémarré l'ordinateur, ouvrez F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security et Contrôler si le problème est résolu.

• redémarré l'ordinateur
• ouvrez F-Secure SAFE
• F-Secure Internet Security

FR Dans le cadre de la présente politique de confidentialité, si une plainte ou un différend en lien avec la confidentialité des données ne peut être résolu(e) dans le cadre des procédures internes de TIBCO Software Inc., TIBCO Software Inc

• politique de confidentialité
• plainte
• différend en lien
• confidentialité des données
• résolu
• cadre des procédures
• TIBCO Software
• TIBCO Software Inc

FR Néanmoins, nous ne pouvons pas vous garantir que votre problème particulier pourra être résolu au cours de ce délai

• Néanmoins
• problème particulier pourra
• résolu au cours
• délai

FR Il peut en résulter une chute des performances si le problème n’est pas résolu rapidement.

• résulter une chute
• résolu

FR Envoyé leur support par e-mail et obtenu une réponse dans les dix minutes. Le problème a été résolu. Je souhaite que tout le monde apporte un tel soutien. Merci Atomic.

• Envoyé leur support
• e-mail
• obtenu une réponse
• dix minutes
• apporte un tel
• Merci

FR Remarque : vous n'avez aucune garantie que le problème que vous rencontrez avec des apps non prises en charge d'un Atlassian Marketplace Partner ou d'Atlassian soit résolu.

• Remarque
• n'avez aucune garantie
• apps non prises
• charge d'un Atlassian
• Partner
• d'Atlassian soit

FR Un incident est résolu lorsque le service affecté fonctionne de nouveau de manière habituelle. Cela inclut uniquement les tâches requises pour atténuer l'impact et restaurer les fonctionnalités.

• incident est résolu
• manière habituelle
• Cela inclut uniquement
• l'impact

FR Si un avis signalé enfreint nos conditions d'utilisation et que le problème peut être résolu, nous offrons à l'auteur de l'avis la possibilité de le modifier

• avis signalé enfreint
• conditions d'utilisation
• offrons à l'auteur
• l'avis la possibilité
• modifier

FR Si le problème n'est pas résolu ou ne peut l'être, l'avis restera hors ligne.

• l'être
• l'avis restera hors

FR Le captcha n'a pas été résolu correctement. Merci de réessayer.

• résolu correctement

FR La maire de MyTown souhaite que les utilisateurs reçoivent des mises à jour par e-mail lorsque le problème signalé est résolu.

• maire de MyTown

FR Quand vous activez les notes de satisfaction client (CSAT), les utilisateurs finaux reçoivent un e-mail qui leur demande d’évaluer brièvement leur expérience une fois le ticket résolu.

• Quand vous activez
• notes de satisfaction
• CSAT
• utilisateurs finaux reçoivent
• brièvement leur expérience
• fois le ticket

FR Tout litige en vertu du présent Accord sera résolu par un tribunal de droit commun dans le comté de San Francisco, en Californie

• litige en vertu
• présent Accord sera
• tribunal de droit
• comté de San
• Californie

FR Programme de démarrage pour les entrepreneur.es noir.es : Un engagement résolu envers l?entrepreneuriat inclusif 

• Programme de démarrage
• engagement résolu envers
• entrepreneuriat inclusif

FR Accédez à cette page pour connaître l'état des services de chaque système et obtenir des informations sur tout incident identifié, en cours d'analyse ou résolu. Vous pouvez également demander à recevoir des mises à jour automatiques.

• système
• obtenir des informations
• incident identifié
• cours d'analyse
• résolu
• pouvez également demander
• recevoir des mises

FR Une HOLD Suspendra tous les services actifs connectés au compte.De plus, ces services risquent de résilier si le différend n'est pas immédiatement résolu.

• risquent de résilier

FR Les demandes de mesures correctives sont envoyées aux fournisseurs auprès desquels on a relevé des problèmes de qualité des produits, puis elles font l'objet d'un suivi jusqu'à ce que le problème soit résolu de manière satisfaisante

• demandes de mesures
• envoyées aux fournisseurs
• desquels on a
• problèmes de qualité
• produits
• puis elles font
• d'un suivi jusqu'à
• problème soit résolu
• manière satisfaisante

FR Atelier à desti­na­tion de 60 femmes journa­listes ayant pour objectif de sensi­bi­liser à la résolu­tion 1325 de l’ONU et de renforcer la parti­ci­pa­tion des femmes dans la préven­tion des conflits

• femmes
• ayant pour objectif
• conflits

FR Atelier à desti­na­tion de 60 femmes journa­listes ayant pour objectif de sensi­bi­liser à la résolu­tion 1325 de l’ONU et de renforcer la parti­ci­pa­tion des femmes dans la préven­tion des conflits

• femmes
• ayant pour objectif
• conflits

FR Atelier à desti­na­tion de 60 femmes journa­listes ayant pour objectif de sensi­bi­liser à la résolu­tion 1325 de l’ONU et de renforcer la parti­ci­pa­tion des femmes dans la préven­tion des conflits

• femmes
• ayant pour objectif
• conflits

FR Les questions relatives aux gains visent à savoir à quel point il est urgent pour le client que son problème soit résolu et quels avantages il tirerait de la résolution de ce problème

• visent à savoir
• problème soit résolu

FR Il a été très transparent, il a résolu mon problème et a également fait un suivi pour me faire savoir à quoi m'attendre

• a résolu mon
• suivi pour me
• savoir à quoi

FR Julia a résolu ce souci et divers problèmes

• Julia a résolu
• souci
• divers problèmes

FR Achats. Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants. Tout litige doit être résolu directement avec le fournisseur tiers.

• Achats
• Sites sont effectués
• fournisseurs tiers
• soumis aux conditions
• correspondants