Traduzir "challenges" para francês

FR Notre équipe a abordé ici les défis que représente cette approche changeante de la gestion des incidents : « Le défi [lié à la gestion décentralisée des incidents] ? Les organisations ont encore besoin d'un certain degré de centralisation

• équipe a abordé
• défis que représente
• gestion des incidents
• défi
• décentralisée des incidents
• d'un certain degré
• centralisation

FR Je reconnais la façon dont mes forces m’aident à surmonter les difficultés et je sais que ces dernières peuvent devenir une occasion de grandir

• mes forces
• surmonter les difficultés
• dernières peuvent devenir
• occasion de grandir

FR Dans ce contexte, il est donc essentiel que les agents disposent de davantage d’informations pour comprendre les requêtes de leurs clients, ainsi que des connaissances et des applications adaptées pour résoudre leurs problèmes.

• contexte
• comprendre les requêtes
• clients
• connaissances

FR Les défis commencent à 10 points pour les plus rapides à compléter et vont jusqu'à 2000 points lorsque vous devenez référent pour un nouveau client CCH Tagetik

• rapides à compléter
• vont jusqu'à points
• nouveau client CCH

FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux

• Ligues
• JCC
• Premiers Défis
• JV
• Midseason Showdowns
• Championnats Régionaux
• Championnats Internationaux

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

• prenons les préoccupations
• clients au sérieux

FR Êtes-vous prêt à découvrir les grands défis auxquels les équipes de marketing sont confrontées aujourd'hui ? Entendez par là des sujets tels que la transformation numérique, la confidentialité des données, l'IA et l'expérience client.

• grands défis auxquels
• équipes de marketing
• confrontées aujourd'hui
• Entendez par là
• transformation numérique
• confidentialité des données
• l'IA
• l'expérience

FR Des éléments extérieurs soigneusement construits ajoutent beaucoup d'effets aux locaux commerciaux ou de restaurant, mais ils posent des défis. SCHOTT propose des produits éprouvés et fiables pour vous aider à relever ces défis.

• éléments extérieurs soigneusement
• ajoutent beaucoup d'effets
• locaux commerciaux
• restaurant
• posent des défis
• éprouvés

FR Le tout dernier changement de paradigme auquel l'industrie de la mode est confrontée est l'émergence de l'intelligence artificielle. Les marques de luxe n'ont cependant pas toujours été les premières à s'adapter au numérique.

• mode est confrontée
• l'émergence de l'intelligence
• marques de luxe
• cependant pas toujours
• premières à s'adapter

FR Il y aura des défis à relever, mais un ensemble de leçons apprises sur la façon de les aborder existe

• aura des défis
• relever
• ensemble de leçons
• existe

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

• prenons les préoccupations
• clients au sérieux

FR L'avenir de commerce est de plus en plus en ligne. Il y a beaucoup d'avantages qui viennent avec cela, mais il y a des défis sérieux, aussi – défie unique à la « carte mondiale pas présentent » qu'aucun émetteur de carte ne devrait ignorer.

• L'avenir de commerce
• ligne
• a beaucoup d'avantages
• viennent avec cela
• a des défis
• devrait

FR Challenges, défis internes et feedback positifs favorisent une meilleure mémorisation et prise en compte des risques sécurité

• Challenges
• défis internes
• feedback positifs favorisent
• meilleure mémorisation
• prise en compte
• risques sécurité

FR Les défis commencent à 10 points pour les plus rapides à compléter et vont jusqu'à 2000 points lorsque vous devenez référent pour un nouveau client CCH Tagetik

• rapides à compléter
• vont jusqu'à points
• nouveau client CCH

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

• prenons les préoccupations
• clients au sérieux

FR Plus qu'une course à pied, Run Mate by Core-Lean propose aussi des défis hors-course à réaliser en équipe dont les meilleurs seront récompensés. Le détail des défis sera communiqué prochainement.

• Run Mate by
• hors-course à réaliser
• seront récompensés
• détail des défis
• communiqué

FR Des éléments extérieurs soigneusement construits ajoutent beaucoup d'effets aux locaux commerciaux ou de restaurant, mais ils posent des défis. SCHOTT propose des produits éprouvés et fiables pour vous aider à relever ces défis.

• éléments extérieurs soigneusement
• ajoutent beaucoup d'effets
• locaux commerciaux
• restaurant
• posent des défis
• éprouvés

FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC)*, les Coupes de la Ligue (JCC)*, les Premiers Défis (JV)*, les Midseason Showdowns (JV)*, les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux

• Ligues
• JCC
• Premiers Défis
• JV
• Midseason Showdowns
• Championnats Régionaux
• Championnats Internationaux

FR Notre équipe a abordé ici les défis que représente cette approche changeante de la gestion des incidents : « Le défi [lié à la gestion décentralisée des incidents] ? Les organisations ont encore besoin d'un certain degré de centralisation

• équipe a abordé
• défis que représente
• gestion des incidents
• défi
• décentralisée des incidents
• d'un certain degré
• centralisation

FR Pourquoi ne pas simplifier votre stratégie de gestion du numéraire au moyen d’un seul abonnement ? À titre de client de Brink's Complete, c’est possible.

• stratégie de gestion
• numéraire au moyen
• seul abonnement
• titre de client
• Brink's Complete

FR C'est une excellente occasion d'expérimenter, de prendre des risques et de s'amuser avec des types de contenus que vous n'avez jamais réalisés auparavant, comme des défis hashtag ou des défis de danse

• C'est une excellente
• d'expérimenter
• prendre des risques
• jamais réalisés auparavant
• défis hashtag
• défis de danse

FR Malgré les défis que cela comporte, les entreprises peuvent (et devraient) résoudre rapidement les problèmes d’aujourd’hui et se protéger ainsi que leurs employés des cybermenaces

• Malgré les défis
• cela comporte
• devraient
• employés des cybermenaces

FR Le Conseil de recherches en sciences humaines est l’organisme subventionnaire fédéral canadien qui appuie la recherche et le développement du talent capable de relever les défis du vingt et unième siècle.

• Conseil de recherches
• subventionnaire fédéral canadien
• appuie la recherche
• développement du talent
• relever les défis
• vingt
• unième

FR Protection contre les bots Déjouez les bots automatisés et déclenchez des tests par Captcha afin de vous assurer que seul le trafic légitime atteint votre site.

• Déjouez les bots
• déclenchez des tests
• assurer que seul
• trafic légitime atteint

FR Problèmes affectant les performances

FR Problèmes liés à la gestion des accès des tiers

• gestion des accès
• tiers

FR Livre blanc : les défis courants de l'isolation de navigateur et comment les surmonter

• Livre blanc
• navigateur
• comment les surmonter

FR Découvrez les défis les plus courants associés aux approches traditionnelles d'isolation du navigateur et comment la plate-forme Zero Trust de Cloudflare permet de les surmonter.

• Découvrez les défis
• comment la plate-forme
• Trust de Cloudflare

FR Le trafic API augmente de 39 % par an, tandis que la part du trafic web diminue : les défis liés à la sécurité des API s'inscrivent donc dans la durée.

• trafic API augmente
• an
• trafic web diminue
• sécurité des API

FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement

• plate-forme consolidée
• matière d'informatique
• établissements d'enseignement

FR Les enjeux de la diffusion vidéo haute qualité

• vidéo haute qualité

FR « Nos clients comptent sur nous pour leur fournir un portail réactif et simple à utiliser pour appliquer les solutions marketing HubSpot aux défis de nos clients

• fournir un portail
• simple à utiliser
• appliquer les solutions
• HubSpot aux défis
• clients

FR Alors, comment faire face à ces défis en tant que parent ou enseignant ? Les articles ci-dessous vous fourniront toutes les informations nécessaires pour protéger votre enfant (et vous-même) sur le net.

• Alors
• comment faire face
• défis en tant
• parent
• enfant
• vous-même

FR Le cloud computing et l'essor de l'architecture des microservices apportent de nombreux avantages au développement IT, mais ces environnements présentent de nouveaux défis.

• cloud computing
• l'essor de l'architecture
• avantages au développement

FR L'un des défis auxquels se heurtent les réseaux communautaires repose sur le coût élevé d'un Internet sécurisé et fiable, un obstacle au sujet duquel Cloudflare se révèle en position parfaite pour apporter son aide. »

• L'un des défis
• heurtent les réseaux
• élevé d'un Internet
• fiable
• obstacle au sujet
• Cloudflare se révèle
• aide

FR Cloud Internet Services, optimisés par Cloudflare, fournissent plusieurs solutions qui répondent aux défis informatiques courants dans la gestion des charges de travail dans le cloud

• Cloud Internet Services
• optimisés par Cloudflare
• fournissent plusieurs solutions
• répondent aux défis
• charges de travail
• cloud

FR Problèmes affectant les performances mobiles

• mobiles

FR Dites adieu aux défis liés au Shadow IT.

• liés au Shadow

FR Quelles sont les difficultés que pose l’identification des élèves à inclure dans le Registre?

• pose
• élèves à inclure
• Registre

FR Nous vous remercions de votre compréhension durant cette période qui nous confronte à des défis sans précédent.

• durant cette période

FR Découvrez comment nos clients tirent profit des données. Nous traduisons les défis de nos clients en résultats tangibles à travers l'ensemble de la chaîne de valeur des entreprises.

• traduisons les défis
• clients en résultats
• chaîne de valeur

FR Nous transformons la donnée en impact business, en délivrant des résultats tangibles sur l'ensemble de la chaîne de valeur des entreprises.

• transformons la donnée
• impact business
• délivrant des résultats

FR TikTok vient donc d’annoncer avoir atteint les 1 milliard d'utilisateurs actifs mensuels. Au printemps 2021, TikTok avait communiqué sur ...

• TikTok vient donc
• atteint les milliard
• actifs mensuels
• printemps
• TikTok avait communiqué

FR Les opérations de marketing modernes comportent une multitude de défis. Découvrez comment les aborder de front et ajouter de la valeur à votre entreprise avec une plate-forme de contenu.

• opérations de marketing
• comportent une multitude
• défis
• front

FR Ceci vous prépare à relever plus efficacement les défis des opérations de marketing modernes et, au final, à maximiser les interactions et l’engagement omnicanal, ce qui constitue la raison d’être du marketing de contenu.

• Ceci vous prépare
• relever plus efficacement
• défis des opérations
• marketing modernes
• final
• maximiser les interactions
• omnicanal
• constitue la raison

FR Les sables mouvants, le labyrinthe et l'hydre : surmontez les 3 principaux défis de la transformation digitale

• sables mouvants
• labyrinthe
• l'hydre
• surmontez les principaux
• transformation digitale

FR Déterminez facilement quels sont vos meilleurs clients. Identifiez les défis et les opportunités de vos clients et estimez leur valeur-vie et le risque de désabonnement.

• Déterminez facilement quels
• meilleurs clients
• Identifiez les défis
• estimez leur valeur-vie

FR Relevez vos défis commerciaux et obtenez des résultats porteurs de changement

• Relevez vos défis
• obtenez des résultats
• changement

FR Nouvelles énergies, grands projets... Air Liquide anticipe les enjeux majeurs de ses marchés, investit à l’échelle locale et mondiale et propose des solutions de haute qualité à ses clients, ses patients ainsi qu'à la communauté scientifique.

• Nouvelles énergies
• grands
• Air Liquide anticipe
• marchés
• locale
• mondiale
• propose des solutions
• clients
• patients ainsi qu'à
• communauté

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à relever les défis permanents causés par les attentes accrues des clients, la réticence à investir et les perturbations continues.

• aider à relever
• défis permanents causés
• réticence à investir
• perturbations