EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
"office recently had" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
inglês | francês |
---|---|
prison | prison |
office | bureau |
scott | scott |
paper | papier |
famous | célèbre |
chili | chili |
company | lentreprise |
kevin | kevin |
mike | mike |
michael | michael |
best | meilleures |
the | le |
EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.
FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.
inglês | francês |
---|---|
batman | batman |
alfred | alfred |
sherlock | sherlock |
watson | watson |
process | processus |
you | vous |
and | et |
the | maintenant |
you have | avez |
EN We could see the burglar run away as our alarm sounded on our Digital phone with our new TELUS Smart Home Security system that we had recently had professionally installed.
FR Alertés par notre téléphone intelligent équipé de notre nouveau système de sécurité Maison connectée de TELUS, récemment installé par des professionnels, nous avons pu voir le cambrioleur s'enfuir.
inglês | francês |
---|---|
digital | e |
telus | telus |
smart | intelligent |
system | système |
installed | installé |
phone | téléphone |
security | sécurité |
see | voir |
the | le |
new | nouveau |
recently | récemment |
away | de |
our | notre |
with | professionnels |
we | nous |
EN “We recently had an issue with a customer’s SQL Server database, and had it back up and running again in about ten minutes.”
FR « Récemment, nous avons dû gérer un problème avec la base de données SQL Server d’un client. Il nous a fallu environ dix minutes pour la rendre à nouveau opérationnelle. »
inglês | francês |
---|---|
recently | récemment |
issue | problème |
sql | sql |
server | server |
customers | client |
minutes | minutes |
again | nouveau |
running | opérationnelle |
we | nous |
a | un |
database | base |
it | il |
about | environ |
and | de |
with | avec |
ten | dix |
EN Ron has been a client of the Albert Career Development Centre for many years.He has had various jobs during those years. Although Ron was always a good employee he never had his dream job until recently.
FR Depuis son ouverture en 1974, l’Atelier Beausoleil a été témoin d’un changement au niveau de l’acceptation de ses clients dans la communauté.
inglês | francês |
---|---|
client | clients |
of | de |
a | dun |
has | a |
the | la |
was | été |
recently | dans |
EN More recently, he had been involved in large projects dealing with the geographical distribution of high-altitude plants, in particular compact plants called pillow plants, for which he had become the undisputed specialist
FR Plus récemment, il s’était impliqué dans de vastes projets portant sur la distribution géographique des plantes d’altitude, en particulier sur les plantes à port compact dites en coussin dont il était devenu le spécialiste incontesté
inglês | francês |
---|---|
geographical | géographique |
distribution | distribution |
plants | plantes |
compact | compact |
pillow | coussin |
specialist | spécialiste |
involved | impliqué |
undisputed | incontesté |
he | il |
recently | récemment |
of | de |
high | vastes |
in | en |
projects | projets |
particular | particulier |
with | à |
more | plus |
EN Before the start in Rome, Coppi, Cougnet and Orio Vergani, who had recently passed away, were celebrated with a moving ceremony, since these three figures, in differente fields, had enhanced the epic of the Giro
FR Avant le départ à Rome, Coppi, Cougnet et Orio Vergani, qui était récemment décédé, furent célébrés à l’occasion d’une cérémonie émouvante saluant leurs apports variés à l’épopée du Giro
inglês | francês |
---|---|
start | départ |
rome | rome |
recently | récemment |
ceremony | cérémonie |
giro | giro |
were | furent |
the | le |
a | l |
and | à |
away | du |
before | avant |
of | leurs |
who | qui |
had | était |
EN office office office material document technology computer file work application microsoft office
FR microsoft office exceller fichier les données tableur document base de données microsoft bureau ms office
inglês | francês |
---|---|
application | base |
document | document |
file | fichier |
microsoft | microsoft |
EN office office office material document technology computer file work application microsoft office
FR microsoft office exceller fichier les données tableur microsoft document base de données bureau ms office
inglês | francês |
---|---|
application | base |
document | document |
file | fichier |
microsoft | microsoft |
EN This Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 provides the latest updates to the 2007 Microsoft Office Suite. The update also applies to Microsoft Office Project, Microsoft Office SharePoint Designe
FR Office 2013 Service Pack 1 pour Microsoft Office 2013 32 bits contient toutes les mises à jour qui amélioreront la sécurité, les performances et la stabilité de votre suite Microsoft Office 2013. C
inglês | francês |
---|---|
pack | pack |
provides | sécurité |
microsoft | microsoft |
office | office |
service | service |
updates | mises à jour |
also | et |
to | à |
the | la |
suite | suite |
this | contient |
EN The European Union Intellectual Property Office recently had to rule on this issue when examining the validity of the trademark applications ?Corona party? or ?After Corona party?.
FR L’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle a récemment eu à se prononcer sur cette question lors de l’examen de la validité des demandes de marques « Corona party » ou « After Corona party ».
inglês | francês |
---|---|
european | européenne |
corona | corona |
party | party |
property | propriété |
validity | validité |
or | ou |
of | de |
the | la |
intellectual | intellectuelle |
recently | récemment |
to | à |
this | cette |
on | sur |
when | lors |
applications | demandes |
had | a |
EN The European Union Intellectual Property Office recently had to rule on this issue when examining the validity of the trademark applications ?Corona party? or ?After Corona party?.
FR L’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle a récemment eu à se prononcer sur cette question lors de l’examen de la validité des demandes de marques « Corona party » ou « After Corona party ».
inglês | francês |
---|---|
european | européenne |
corona | corona |
party | party |
property | propriété |
validity | validité |
or | ou |
of | de |
the | la |
intellectual | intellectuelle |
recently | récemment |
to | à |
this | cette |
on | sur |
when | lors |
applications | demandes |
had | a |
EN One of the colour chips had a tan/yellowy undertone, one had a hint of gray, and the other had green undertones
FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert
inglês | francês |
---|---|
tan | tan |
gray | gris |
a | un |
the | la |
colour | couleurs |
green | vert |
of | de |
and | et |
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
inglês | francês |
---|---|
ppm | ppm |
of | de |
and | à |
the | allant |
EN With Everyday Life, it seemed for a while that Coldplay had had enough of the pure pop music they had made their own on previous albums like Mylo Xyoto (2011) and A Head Full of Dreams (2015)
FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)
inglês | francês |
---|---|
pure | pure |
albums | albums |
head | head |
full | full |
dreams | dreams |
life | life |
of | of |
pop | pop |
it | il |
a | un |
the | la |
enough | assez |
music | musique |
on | sur |
with | avec |
like | comme |
had | a |
previous | des |
while | en |
and | et |
that | fait |
EN For example, trans women, who have not had lower gender affirming surgery, will be asked if they have had had sex with a man in the last three months
FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois
inglês | francês |
---|---|
trans | trans |
asked | demande |
last | derniers |
months | mois |
if | si |
women | femmes |
a | un |
man | homme |
in | dans |
example | exemple |
not | pas |
they | de |
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.
inglês | francês |
---|---|
hub | hub |
cameroon | cameroun |
seen | vu |
concrete | concrètes |
worked | travaillé |
companies | entreprises |
actions | actions |
the | le |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave
inglês | francês |
---|---|
help | aide |
government | gouvernement |
present | actuelle |
asked | demandé |
owners | propriétaires |
said | déclaré |
also | également |
had | a |
nor | ni |
and | et |
provided | de |
that | fait |
from | du |
EN Since this project was an interactive infographic, we had to adapt the web design to desktop but also mobile devices. So either we had to come up with a flexible design or we had to resign ourselves to doing double work.
FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactive |
infographic | infographie |
mobile | mobiles |
flexible | flexible |
had to | devions |
project | projet |
web | web |
desktop | bureau |
this | ce |
to | à |
devices | appareils |
work | travail |
was | était |
the | le |
we | nous |
or | soit |
design | design |
so | donc |
a | un |
adapt | adapter |
EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London
FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres
inglês | francês |
---|---|
cuisine | cuisine |
dream | rêve |
friends | amis |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
studied | étudié |
always | toujours |
paris | paris |
le | le |
london | londres |
already | déjà |
i | je |
to | à |
lessons | cours |
my | mon |
but | mais |
came | que |
been | été |
as | venu |
had | a |
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
inglês | francês |
---|---|
ppm | ppm |
of | de |
and | à |
the | allant |
EN The survey conducted 2 weeks after the end of the campaign among a sample of 400 Belgians aged 16 and older showed that no less than 58% of respondents had noticed the campaign and 54% of those who had noticed the campaign had taken one or more actions
FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
campaign | campagne |
less | moins |
sample | échantillon |
or | ou |
actions | actions |
the | la |
conducted | réalisé |
older | plus |
of | de |
a | une |
aged | ans |
no | pas |
that | qui |
EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual
FR manuel pour les personnes récemment décédées, beetlejuice, manuel, mort, décès, gothique, décédé, récemment décédé, burton, tim burton, étrange, inhabituel
inglês | francês |
---|---|
handbook | manuel |
deceased | décédé |
burton | burton |
tim | tim |
unusual | inhabituel |
strange | étrange |
recently | récemment |
death | mort |
for | pour |
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
contain | contenir |
panel | panneau |
will prevent | empêchera |
maximum | maximum |
can | peut |
recently | récemment |
a | un |
in | dans |
the | le |
of | de |
EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
FR Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
inglês | francês |
---|---|
contain | contenir |
panel | panneau |
will prevent | empêchera |
maximum | maximum |
can | peut |
recently | récemment |
a | un |
in | dans |
the | le |
of | de |
EN After falling out with Volodymyr Zelensky over the recently adopted 'deoligarchisation' law curbing the powers of Ukraine's oligarchs, Dmytro Razumkov appears to have recently become closer with Donetsk magnate Rinat Akhmetov's networks. [...]
FR Brouillé avec Volodymyr Zelensky au sujet de la loi de désoligarchisation récemment votée, le magnat de Donetsk Rinat Akhmetov récupère peu à peu sous sa coupe un autre ex-consultant du président, mis au ban de son équipe rapprochée. [...]
inglês | francês |
---|---|
recently | récemment |
of | de |
to | à |
law | loi |
become | un |
with | avec |
EN Choose hot (recently paying) or cold (recently not-paying), and select an amount and timeframe
FR Vous pouvez choisir entre « hot » (récemment payant) et « cold » (récemment non payant), et sélectionner un montant et un délai
inglês | francês |
---|---|
hot | hot |
recently | récemment |
timeframe | délai |
cold | cold |
choose | choisir |
and | et |
select | sélectionner |
not | non |
EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.
FR Instagram dispose d'une fonctionnalité appelée Recently Deleted qui vous permet de récupérer les posts récemment supprimés.
inglês | francês |
---|---|
recently | récemment |
allows | permet |
posts | posts |
feature | fonctionnalité |
recover | récupérer |
called | appelé |
deleted | supprimé |
you | vous |
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
contain | contenir |
panel | panneau |
will prevent | empêchera |
maximum | maximum |
can | peut |
recently | récemment |
a | un |
in | dans |
the | le |
of | de |
EN But like many of these incredible companies, my office has had to find opportunity in the unpredictable. We have also had to pivot our strategies to make sure we are providing our clients the top-quality service they have come to expect from us.
FR C’est d’ailleurs cet esprit qui rend fondamentalement la province si spéciale.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | spéciale |
to | rend |
EN Smiling caucasian girl intern standing at modern office coworking space. Portrait of young female office manager looking to camera and having good mood. Blurred office background.
FR Portrait en gros plan une femme soldat du futur en casque de fiction ouvre les yeux rétroéclairés par des lampadaires de la ville néon. Cyborg fille en costume de combat futuriste. Guerrier de cyberpunk, éclairage nocturne brillant
inglês | francês |
---|---|
portrait | portrait |
girl | fille |
female | femme |
of | de |
good | les |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
FR Nous sommes ravis d’annoncer l’ouverture de notre nouveau bureau à Oslo qui renforce notre présence dans les pays nordiques.
inglês | francês |
---|---|
excited | ravis |
office | bureau |
germany | pays |
our | notre |
to | à |
and | de |
in | dans |
EN The best free alternative to MS Office, with all the office productivity applications you need for your businessCreate all types of documents compatible with any office suite!
FR La meilleure alternative gratuite à MS Office, avec toutes les applications de productivité bureautique dont vous avez besoin pour votre entrepriseCréez tous types de documents compatibles avec n'importe quelle suite bureautique !
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
alternative | alternative |
types | types |
documents | documents |
ms | ms |
productivity | productivité |
office | office |
applications | applications |
to | à |
of | de |
the | la |
suite | suite |
need | besoin |
your | votre |
compatible | compatibles |
you | dont |
the best | meilleure |
with | avec |
EN ‘’When you start working in a plant environment, you don’t expect the majority of employees to be women, even in the office environment. We are now five women in the office, two in the lab, one in operations, and one in the SSHE office.
FR Begüm Karaduman, ingénieure chimiste et responsable de la planification de la production, 13 ans chez Serviburnu
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
five | ans |
and | et |
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
FR Nous avons des processus d'achat conçus spécifiquement pour les entreprises clientes qui souhaitent acheter Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ ou Office Timeline Online
inglês | francês |
---|---|
processes | processus |
built | conçus |
specifically | spécifiquement |
timeline | timeline |
customers | clientes |
online | online |
office | office |
or | ou |
corporate | entreprises |
buy | acheter |
we | nous |
pro | pro |
for | pour |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
FR « FreeOffice 2018, la suite bureautique de SoftMaker disponible pour Linux, est un produit de grande qualité très performant – qui plus est compatible avec Microsoft Office et d’autres suites bureautiques. »
inglês | francês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
linux | linux |
office | office |
is | est |
microsoft | microsoft |
suite | suite |
a | un |
product | produit |
suites | suites |
other | de |
and | et |
EN Role Select your role Architect Interior designer Specifier Purchase manager Purchasing office clerk Sales office manager Sales clerk Head of Technical Department Technical office employee Owner
FR Rôle Sélectionnez votre rôle Architecte Interior designer Specifier Responsable des achats Commis au bureau des achats Responsable bureau de vente Commis de vente Chef du département technique Employé de bureau technique Titulaire
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
technical | technique |
owner | titulaire |
interior | interior |
employee | employé |
architect | architecte |
designer | designer |
office | bureau |
sales | vente |
department | département |
your | votre |
purchasing | achats |
role | rôle |
of | de |
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
FR Nous avons des processus d'achat conçus spécifiquement pour les entreprises clientes qui souhaitent acheter Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ ou Office Timeline Online
inglês | francês |
---|---|
processes | processus |
built | conçus |
specifically | spécifiquement |
timeline | timeline |
customers | clientes |
online | online |
office | office |
or | ou |
corporate | entreprises |
buy | acheter |
we | nous |
pro | pro |
for | pour |
EN Spinify provides lively leaderboards. Replace the office whiteboard and change your office culture. Your office TV updates instantly when your CRM updates. Staff get pumped when they see their
FR Spinify fournit un tableau de classement animé. Destiné à engager, motiver et accompagner votre équipe. Remplacez le tableau blanc de bureau et modifiez votre culture de bureau. Le téléviseur de
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
culture | culture |
lively | animé |
staff | équipe |
tv | téléviseur |
the | le |
replace | remplacez |
your | votre |
provides | fournit |
whiteboard | tableau blanc |
and | à |
EN Office 2013 Service Pack 1 for Microsoft Office 2013 32-bit Edition contains all the updates that will improve the safety, performance, and stability of your Microsoft Office 2013 Suite. This updat
FR Le Visual C++ Redistributable Package installe les composants nécessaires à l'exécution d'applications développées à l'aide de Visual Studio 2013 sur des ordinateurs sur lesquels Visual Studio 2013
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | le |
and | à |
service | des |
that | lesquels |
safety | sur |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
FR « FreeOffice 2018, la suite bureautique de SoftMaker disponible pour Linux, est un produit de grande qualité très performant – qui plus est compatible avec Microsoft Office et d’autres suites bureautiques. »
inglês | francês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
linux | linux |
office | office |
is | est |
microsoft | microsoft |
suite | suite |
a | un |
product | produit |
suites | suites |
other | de |
and | et |
EN The best free alternative to MS Office, with all the office productivity applications you need for your businessCreate all types of documents compatible with any office suite!
FR La meilleure alternative gratuite à MS Office, avec toutes les applications de productivité bureautique dont vous avez besoin pour votre entrepriseCréez tous types de documents compatibles avec n'importe quelle suite bureautique !
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
alternative | alternative |
types | types |
documents | documents |
ms | ms |
productivity | productivité |
office | office |
applications | applications |
to | à |
of | de |
the | la |
suite | suite |
need | besoin |
your | votre |
compatible | compatibles |
you | dont |
the best | meilleure |
with | avec |
EN APAC Sales Headquarters - SingaporeTokyo Office - JapanBeijing Office - ChinaSydney Office - Australia
FR Siège des ventes pour la région APAC - SingapourBureau de Tokyo - JaponBureau de Beijing - ChineBureau de Sydney - Australie
inglês | francês |
---|---|
apac | apac |
sales | ventes |
australia | australie |
headquarters | siège |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
FR Notre activité de conseil en digital combine technologie, données et créativité avec notre expertise commerciale pour maximiser la croissance du chiffre d'affaires numérique. En savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
of | de |
our | notre |
the | la |
in | en |
EN The project is supported by the Federal Office of Civil Aviation (FOCA), the Office of Transport of the Economic Directorate of the Canton of Zurich and the Federal Office for the Environment (FOEN).
FR Le projet est soutenu par l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC), l'Office des transports de la Direction économique du canton de Zurich et l'Office fédéral de l'environnement (OFEV).
inglês | francês |
---|---|
supported | soutenu |
federal | fédéral |
civil | civile |
canton | canton |
zurich | zurich |
economic | économique |
project | projet |
of | de |
directorate | direction |
by | par |
transport | transports |
and | et |
EN Rippling manages visitors, office access and overall office security via a formal office security programme.
FR Rippling gère les visiteurs, l’accès aux bureaux et la sécurité globale des bureaux par le biais d’un programme formel de sécurité des bureaux.
EN Indonesia, like many of countries in South East Asia, had until recently been successful in mitigating the worst health impacts of COVID-19; some form of physical distancing measures have long been in place.
FR L'Indonésie, comme de nombreux pays d'Asie du Sud-Est, avait jusqu'à récemment réussi à atténuer les pires effets de la COVID-19 sur la santé. Des mesures de distanciation physique étaient en place depuis longtemps.
inglês | francês |
---|---|
recently | récemment |
successful | réussi |
worst | pires |
impacts | effets |
physical | physique |
place | place |
mitigating | atténuer |
health | santé |
countries | pays |
the | la |
of | de |
in | en |
south | sud |
distancing | distanciation |
like | comme |
east | est |
measures | mesures |
many | des |
EN Until recently, digital direct-to-garment printing had offered fast, efficient, brilliant impressions on demand, but only for cotton and other natural fibres
FR L’impression numérique directe sur vêtements offrait jusqu’à récemment des impressions rapides, efficaces et éclatantes à la demande, mais uniquement sur le coton et d’autres fibres naturelles
inglês | francês |
---|---|
recently | récemment |
digital | numérique |
demand | demande |
cotton | coton |
natural | naturelles |
fibres | fibres |
direct | directe |
garment | vêtements |
fast | rapides |
efficient | efficaces |
impressions | impressions |
but | mais |
to | à |
until | jusqu |
on | sur |
other | dautres |
EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.
FR Jusqu'à récemment, ces réseaux neuronaux avaient une puissance de calcul limitée, ce qui se traduisait par une complexité limitée.
inglês | francês |
---|---|
neural | neuronaux |
networks | réseaux |
computing | calcul |
power | puissance |
complexity | complexité |
recently | récemment |
limited | limitée |
in | une |
until | de |
EN Until recently, Drexel University librarians had to engage in some pretty serious work-arounds to manage records for their e-books
FR Jusqu'à tout récemment, les bibliothécaires de Drexel University devaient effectuer de nombreux contournements pour gérer les notices de leurs livres électroniques
inglês | francês |
---|---|
university | university |
librarians | bibliothécaires |
books | livres |
e | électroniques |
manage | gérer |
recently | récemment |
Mostrando 50 de 50 traduções