FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
Traduzir "ppm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ppm" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de ppm
francês
inglês
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| de | of |
| à | and |
FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| de | of |
| à | and |
FR Adaptez-vous au nouveau monde du travail – de la gestion PPM traditionnelle à la gestion PPM moderne.
EN Navigate through the changing world of work – from traditional to modern PPM.
FR PPM Pro est idéal pour tous ceux qui débutent dans la PPM et qui cherchent à optimiser la gestion des ressources et la priorisation des portefeuilles.
EN PPM Pro is ideal for those just starting out in PPM and looking to mature resource management and portfolio prioritization.
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| idéal | ideal |
| ressources | resource |
| priorisation | prioritization |
| portefeuilles | portfolio |
| est | is |
| à | to |
| gestion | management |
| dans | in |
| pro | pro |
| et | and |
FR Et avec deux fenêtres ouvertes, la valeur s'est rapidement stabilisée autour de 500 ppm, ou "parties par million", après une valeur initiale de 400 ppm, qui correspond à la concentration en CO2 de l'air extérieur.
EN And with two windows open, the value quickly stabilized around 500 ppm, or parts per million, after an initial value of 400 ppm, corresponding to ambient air.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtres | windows |
| rapidement | quickly |
| ppm | ppm |
| parties | parts |
| million | million |
| lair | air |
| ou | or |
| la | the |
| valeur | value |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| initiale | initial |
| ouvertes | open |
FR Et avec deux fenêtres ouvertes, la valeur s'est rapidement stabilisée autour de 500 ppm, ou "parties par million", après une valeur initiale de 400 ppm, qui correspond à la concentration en CO2 de l'air extérieur.
EN And with two windows open, the value quickly stabilized around 500 ppm, or parts per million, after an initial value of 400 ppm, corresponding to ambient air.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtres | windows |
| rapidement | quickly |
| ppm | ppm |
| parties | parts |
| million | million |
| lair | air |
| ou | or |
| la | the |
| valeur | value |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| initiale | initial |
| ouvertes | open |
FR En effet, les outils de planification les plus puissants génèrent les capacités PPM nécessaires en tant que superposition, ce qui peut être réalisé en examinant notre modèle PPM.
EN Effectively, the more powerful planning tools will generate the necessary PPM capabilities as an overlay–this can be achieved by looking at our PPM blueprint
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| planification | planning |
| puissants | powerful |
| génèrent | generate |
| ppm | ppm |
| nécessaires | necessary |
| superposition | overlay |
| réalisé | achieved |
| ce | this |
| capacités | capabilities |
| notre | our |
| plus | more |
| peut | can |
| être | be |
| tant | the |
FR Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez regarder notre webinaire sur la solution PPM. ici ou regardez notre étude de cas PPM en temps réel avec Rogers ici.
EN If you would like to learn more then you can watch our webinar on the PPM Solution here or watch our real-time PPM client case study with Rogers here.
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| ppm | ppm |
| réel | real |
| rogers | rogers |
| temps réel | real-time |
| si | if |
| ou | or |
| étude | study |
| solution | solution |
| temps | time |
| savoir | learn |
| notre | our |
| la | the |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| plus | more |
FR Adaptez-vous au nouveau monde du travail – de la gestion PPM traditionnelle à la gestion PPM moderne.
EN Navigate through the changing world of work – from traditional to modern PPM.
FR PPM Pro est idéal pour tous ceux qui débutent dans la PPM et qui cherchent à optimiser la gestion des ressources et la priorisation des portefeuilles.
EN PPM Pro is ideal for those just starting out in PPM and looking to mature resource management and portfolio prioritization.
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| idéal | ideal |
| ressources | resource |
| priorisation | prioritization |
| portefeuilles | portfolio |
| est | is |
| à | to |
| gestion | management |
| dans | in |
| pro | pro |
| et | and |
FR La liaison des problèmes constitue la capacité de base pour un grand nombre de nos solutions, de PPM à GRC et au-delà
EN Issue-linking provides the foundational capability for many of our solution blueprints, from PPM to GRC and beyond
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | issue |
| ppm | ppm |
| base | foundational |
| grc | grc |
| solutions | solution |
| capacité | capability |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| pour | for |
FR Les solutions comprennent PPM, la conformité et la gestion des risques, les RH, le CRM et le soutien général des processus d'affaires.
EN Solutions include PPM, Compliance and Risk Management, HR, CRM and general business process support.
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| conformité | compliance |
| rh | hr |
| crm | crm |
| général | general |
| solutions | solutions |
| processus | process |
| risques | risk |
| comprennent | and |
| gestion | management |
| des | support |
FR Atteignez vos objectifs de croissance et de stratégie grâce à une gestion plus efficace des projets et des ressources à l'aide du logiciel PPM (gestion de portefeuille et de projet) de Sciforma.
EN Achieve growth & strategic objectives through more effective management of projects & resources with Sciforma Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategic |
| croissance | growth |
| gestion | management |
| ressources | resources |
| logiciel | software |
| objectifs | objectives |
| de | of |
| à | with |
| plus | more |
| atteignez | achieve |
| et | through |
| efficace | effective |
| projets | projects |
FR Easy Projects est une plateforme PPM basée sur le cloud et destinée aux équipes évoluant rapidement au sein de moyennes et grandes entreprises. En savoir plus sur Easy Projects
EN Work together to accomplish your goals and save thousands of hours in the process. Easy Projects will help you get there faster. Learn more about Easy Projects
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | help |
| easy | easy |
| projects | projects |
| rapidement | faster |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| et | learn |
| plus | more |
FR SuitePro-G est un outil simple, pragmatique, collaboratif, complet, évolutif et connecté. Logiciel élu meilleur rapport qualité/prix du marché PPM !
EN SuitePro-G is a turnkey project portofolio management software that helps companies manage their projects in real time.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| logiciel | software |
| et | their |
| est | is |
| du | projects |
FR Logiciel fondamental de gestion des projets et des ressources pour les PMO établissant une discipline PPM
EN Foundational project and resource management software for PMOs establishing a PPM discipline
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resource |
| discipline | discipline |
| ppm | ppm |
| fondamental | foundational |
| logiciel | software |
| une | a |
| projets | project |
| gestion | management |
| et | and |
FR Une gestion PPM de niveau intermédiaire qui accélère le PMO et la réussite des projets dans toute l'entreprise
EN Mid-tier PPM that accelerates PMO and project success across the enterprise
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| niveau | tier |
| accélère | accelerates |
| pmo | pmo |
| réussite | success |
| projets | project |
| qui | that |
| de | across |
| et | and |
FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole : les avis de clients ont hissé les solutions Planview PPM en 1e et 2e position sur IT Central Station dans la catégorie des outils de gestion de portefeuilles de projets les plus performants.
EN Don’t just take our word for it – customer reviews have positioned Planview PPM solutions #1 and #2 on IT Central Station in top Project Portfolio Management tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| parole | word |
| avis | reviews |
| clients | customer |
| solutions | solutions |
| ppm | ppm |
| central | central |
| station | station |
| outils | tools |
| portefeuilles | portfolio |
| projets | project |
| it | it |
| gestion | management |
| et | and |
| en | in |
| sur | on |
| ont | have |
FR Améliorez l'agilité en matière de planification et de livraison grâce à des outils modernes de planification de portefeuille et de PPM.
EN Improve agility in planning and delivery with modern PPM and portfolio planning tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| planification | planning |
| livraison | delivery |
| outils | tools |
| modernes | modern |
| portefeuille | portfolio |
| ppm | ppm |
| en | in |
| matière | and |
FR Offrez aux membres de l'équipe une manière spécifique de comprendre les affectations, de consigner leurs données réelles et de mettre à jour l'état des activités liées aux projets et aux programmes grâce au suivi temporel PPM.
EN Give team members a focused way to understand assignments, log their actuals, and update status tied to projects and programs with PPM time tracking.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | tracking |
| ppm | ppm |
| mettre à jour | update |
| état | status |
| programmes | programs |
| équipe | team |
| lié | tied |
| membres | members |
| affectations | assignments |
| consigner | log |
| à | to |
| projets | projects |
| et | understand |
| jour | time |
| de | way |
FR Les équipes ne mettent plus en pratique un processus de travail « universel ». Les solutions Planview PPM comprennent Planview FLEX pour prendre en charge plusieurs méthodes de travail – en cascade, collaboratif et Agile.
EN Teams no longer practice a “one-size-fits-all” work delivery process. Planview PPM solutions include Planview FLEX to support multiple work methods ? waterfall, collaborative, and Agile.
FR Améliorez la gouvernance de la PPM : rationalisez votre workflow et vos processus par étapes pour les projets, les résultats, les changements, les risques et les problèmes grâce à des modèles configurables.
EN Improve PPM governance: Streamline your workflow and gated processes for projects, outcomes, changes, risks, and issues with configurable templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| résultats | outcomes |
| changements | changes |
| configurables | configurable |
| gouvernance | governance |
| risques | risks |
| améliorez | improve |
| workflow | workflow |
| processus | processes |
| projets | projects |
| modèles | templates |
| à | and |
| problèmes | issues |
FR Planview peut vous servir de guide dans votre quête d'une plus grande agilité. Élaborez votre plan pour moderniser la gestion PPM en quatre dimensions clés.
EN Planview can be your guide as you navigate your journey toward greater agility. Create your plan to modernize PPM along four key dimensions.
| francês | inglês |
|---|---|
| agilité | agility |
| plan | plan |
| moderniser | modernize |
| ppm | ppm |
| dimensions | dimensions |
| guide | guide |
| votre | your |
| plus grande | greater |
| gestion | navigate |
| quatre | four |
| clé | key |
| peut | can |
| vous | you |
| de | toward |
FR L'adoption de nouvelles méthodes de travail et l'alignement continu des activités sur le portefeuille sont au cœur de la PPM moderne.
EN Core to modern PPM is embracing new ways of working and keeping the work aligned back to the portfolio.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | ways |
| portefeuille | portfolio |
| cœur | core |
| ppm | ppm |
| moderne | modern |
| nouvelles | new |
| de | of |
| et | and |
| travail | work |
FR Une plateforme pour la gestion PPM moderne – Un portefeuille + plusieurs façons de travailler
EN A Platform for Modern PPM – One Portfolio + Multiple Ways of Working
FR Outils de gestion du portefeuille de projets comme Planview Enterprise One et Planview PPM Pro pour les projets traditionnels en cascade
EN Project portfolio management tools like Planview Enterprise One and Planview PPM Pro for traditional waterfall projects
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| portefeuille | portfolio |
| ppm | ppm |
| traditionnels | traditional |
| cascade | waterfall |
| projets | projects |
| enterprise | enterprise |
| gestion | management |
| comme | like |
| pro | pro |
| et | and |
FR Les solutions de gestion PPM modernes de Planview vous offrent la flexibilité nécessaire pour planifier la capacité en fonction des types et de la variété des équipes.
EN Planview’s modern PPM solutions give you the flexibility to plan capacity based on types and variety of teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| modernes | modern |
| flexibilité | flexibility |
| équipes | teams |
| solutions | solutions |
| capacité | capacity |
| types | types |
| la | the |
| variété | variety |
| de | of |
| planifier | to plan |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR En gestion PPM moderne, la planification du portefeuille abandonne le débat sur des projets spécifiques pour se focaliser sur les résultats et les avantages, menant ainsi au financement de programmes, d'épopées ou de flux de valeur.
EN In modern PPM, portfolio planning moves away from a debate about specific projects to one focused on outcomes and benefits, and leads to funding of programs, epics, or value streams.
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| moderne | modern |
| portefeuille | portfolio |
| débat | debate |
| financement | funding |
| flux | streams |
| épopées | epics |
| avantages | benefits |
| programmes | programs |
| ou | or |
| planification | planning |
| en | in |
| résultats | outcomes |
| valeur | value |
| projets | projects |
| de | of |
| du | from |
| spécifiques | specific |
| et | and |
FR Le PMO d'aujourd'hui a besoin de la technologie adaptée et d'un partenaire capable d'offrir une plateforme flexible pour accroître l'agilité et la rapidité. La plate-forme logicielle PPM configurable de Planview rassemble les éléments suivants :
EN Today’s PMO needs the right technology and partner that can offer a flexible platform to increase agility and speed. Planview’s configurable PPM software platform brings together:
| francês | inglês |
|---|---|
| pmo | pmo |
| partenaire | partner |
| ppm | ppm |
| configurable | configurable |
| capable | can |
| flexible | flexible |
| rapidité | speed |
| accroître | increase |
| technologie | technology |
| plateforme | platform |
| logicielle | software |
| suivants | a |
| a | needs |
| de | together |
| et | and |
FR Élaborez un plan et créez une feuille de route pour adapter votre approche de la gestion PPM aux projets, programmes et concepts Agile et Lean afin de déployer rapidement la stratégie
EN Map out a plan and create a roadmap to adapt your PPM approach across project, program, agile, and lean concepts to drive on-strategy delivery at speed
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| lean | lean |
| approche | approach |
| concepts | concepts |
| agile | agile |
| stratégie | strategy |
| feuille de route | roadmap |
| plan | plan |
| programmes | program |
| un | a |
| votre | your |
| projets | project |
FR Trouvez la solution hybride adaptée – Mettez en place un cadre pour le parcours de votre PMO vers la gestion PPM moderne
EN Find Your Hybrid – Create a Framework for Your PMO’s Journey to Modern PPM
FR Avec la gestion PPM moderne, votre PMO est paré pour voguer sur le changement – qu'il s'agisse d'une adaptation à l'évolution des priorités ou à de nouvelles façons de travailler. Les experts de Planview peuvent vous accompagner pour :
EN Modern PPM positions your PMO for success in navigating change – to both realign to shifting priorities and adapt to new ways of working. Planview experts can work with you to:
FR Gestion PPM de niveau intermédiaire qui accélère le PMO et la réussite des projets dans toute l'entreprise.
EN Mid-tier PPM that accelerates PMO and project success across the enterprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| niveau | tier |
| accélère | accelerates |
| pmo | pmo |
| réussite | success |
| projets | project |
| qui | that |
| de | across |
| et | and |
FR Planview PPM Pro nous facilite tellement la vie, en nous fournissant la structure et la cohérence que nous recherchons dans notre approche des projets.
EN Planview PPM Pro makes our lives so much easier, giving us structure and consistency in how we approach projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| facilite | easier |
| vie | lives |
| fournissant | giving |
| cohérence | consistency |
| structure | structure |
| approche | approach |
| tellement | so |
| en | in |
| projets | projects |
| notre | our |
| nous | we |
| pro | pro |
FR Nous avons réduit les retards des projets de 92 % et augmenté le nombre de projets que nous pouvons réaliser de 50 %. Nous n'aurions pas pu y parvenir sans PPM Pro.
EN We have reduced project delays by 92% and increased the number of projects we can deliver by 50%. We couldn’t have done it without PPM Pro.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduced |
| retards | delays |
| ppm | ppm |
| augmenté | increased |
| de | of |
| le | the |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| projets | projects |
| pro | pro |
| et | and |
FR Gagnez en perspicacité et développez votre maturité en termes de gestion PPM
EN Get savvy and evolve your PPM maturity beyond the basics
| francês | inglês |
|---|---|
| gagnez | get |
| maturité | maturity |
| ppm | ppm |
| votre | your |
| de | beyond |
| et | and |
FR Les meilleurs outils de gestion PPM de Planview pour chaque PMO... et bien plus encore !
EN Planview Top PPM Tools for Every PMO? and More!
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| ppm | ppm |
| pmo | pmo |
| plus | more |
| et | and |
FR Les EPMO dirigent la gestion PPM pour l'ensemble de l'entreprise afin que la gouvernance, la gestion du changement, la visibilité et la prise de décision stratégique s'appliquent à toute l'organisation
EN EPMOs drive PPM at scale across the business for enterprise-wide governance, change management, visibility, and strategic decision-making
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| stratégique | strategic |
| gouvernance | governance |
| visibilité | visibility |
| prise | making |
| la | the |
| décision | decision |
| la prise de décision | decision-making |
| gestion | management |
| à | and |
FR Le logiciel Enterprise PPM vous permet de planifier et de gérer des programmes et la livraison de projets interdépartementaux, essentiels à la réalisation des principaux objectifs stratégiques.
EN Enterprise PPM software lets you plan and manage cross-departmental program and project delivery essential to achieving key strategic objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| permet | lets |
| stratégiques | strategic |
| logiciel | software |
| enterprise | enterprise |
| gérer | manage |
| essentiels | essential |
| principaux | key |
| livraison | delivery |
| programmes | program |
| projets | project |
| à | to |
| objectifs | objectives |
| et | and |
| vous | you |
FR Gestion du travail d'entreprise pour les équipes PPM et de livraison de services professionnels
EN Enterprise work management for PPM and professional services delivery teams
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| livraison | delivery |
| gestion | management |
| équipes | teams |
| services | services |
| travail | work |
| et | and |
FR Une gestion des activités d'entreprise qui améliore les capacités PPM et de livraison de projets
EN Enterprise work management that advances PPM and project delivery capabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| livraison | delivery |
| gestion | management |
| projets | project |
| qui | that |
| de | capabilities |
| et | and |
| des | work |
FR Planview Clarizen : logiciel de gestion des activités d'entreprise pour la PPM et la PSA
EN Planview Clarizen: Enterprise work management software for PPM and PSA
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| ppm | ppm |
| psa | psa |
| gestion | management |
| des | work |
| et | and |
FR Déploiement de solutions de gestion de portefeuilles de projets (PPM) Planview pour le PMO
EN Planview Project Portfolio Management (PPM) solutions scale for every PMO
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| portefeuilles | portfolio |
| ppm | ppm |
| pmo | pmo |
| projets | project |
| gestion | management |
| de | every |
| pour | for |
FR Planview propose des solutions PPM qui répondent aux besoins de chaque PMO
EN Planview offers PPM solutions that fit the needs of every PMO
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| solutions | solutions |
| ppm | ppm |
| pmo | pmo |
| besoins | needs |
| de | of |
| chaque | every |
| qui | that |
| aux | the |
FR avec le logiciel PPM Planview Daptiv
EN with Planview Daptiv PPM software
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| logiciel | software |
| ppm | ppm |
FR • avec le logiciel PPM Planview Daptiv
EN • with Planview Daptiv PPM software
FR Pour prendre des décisions avisées en matière de portefeuille, il faut que les données PPM proviennent de plusieurs équipes et souvent de différents systèmes
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems
| francês | inglês |
|---|---|
| décisions | decisions |
| portefeuille | portfolio |
| ppm | ppm |
| équipes | teams |
| souvent | often |
| systèmes | systems |
| données | data |
| matière | and |
| plusieurs | multiple |
| il faut | requires |
| différents | different |
FR Découvrez plus en détail comment les solutions PPM adaptatives confèrent à votre PMO la flexibilité et l'agilité nécessaires pour s'adapter au paysage commercial actuel qui ne cesse d'évoluer.
EN Learn more about how adaptive PPM solutions transform your PMO with the flexibility and agility required to adapt to today?s ever-changing business landscape.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| ppm | ppm |
| pmo | pmo |
| nécessaires | required |
| paysage | landscape |
| commercial | business |
| d | s |
| flexibilité | flexibility |
| la | the |
| comment | how |
| à | to |
| et | learn |
| plus | more |
| votre | your |
FR La plus grande partie de l’exposition entraînant une dépression médullaire a été notée chez les travailleurs exposés à une inhalation à long terme de concentrations approximatives de benzène dépassant les 40 ppm
EN Most of the exposure resulting in bone marrow depression were noted in workers exposure to long term inhalation of benzene concentrations approximately above 40 ppm
| francês | inglês |
|---|---|
| dépression | depression |
| travailleurs | workers |
| terme | term |
| concentrations | concentrations |
| ppm | ppm |
| à | to |
| la | the |
| été | were |
| long | long |
| de | of |
FR Aucune différence n’a été observée chez les travailleurs exposés à des concentrations de 1 ppm ou moins
EN In workers exposed to levels up to 1 ppm, no differences were found
| francês | inglês |
|---|---|
| aucune | no |
| travailleurs | workers |
| ppm | ppm |
| exposé | exposed |
| différence | differences |
| été | were |
| à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ppm gestion ppm planview ppm pro logiciel ppm ppm solutions ppm aux projets ppm qui répondent dépassant les ppm ppm moderne atteindre ppm ppm protège solution ppm plateforme ppm basée ppm à grc anciens outils ppm autour de ppm gestion ppm moderneTraduzir ppm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe