Traduzir "entendu la campagne" para inglês

FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions

• réalisée deux semaines
• auprès
• échantillon de Belges
• entendu la campagne
• actions

FR Bien que la campagne n'ait pas été aussi performante dans les 12 États supplémentaires que la campagne initiale, la campagne dans la région élargie a mieux fonctionné que la réexécution dans les États d'origine.

• initiale
• élargie a mieux

FR Autres éléments : utilisez ces éléments pour retarder la progression d’un contact dans la campagne ou pour déplacer un contact au début de la campagne ou vers une autre campagne.

• éléments
• utilisez ces éléments
• retarder la progression
• déplacer un contact
• vers une autre

FR L'objectif d'une campagne marketing détermine généralement la stratégie dont vous avez besoin pour exécuter la campagne efficacement et les canaux médiatiques nécessaires pour que votre campagne soit vue par votre public.

• L'objectif d'une campagne
• campagne efficacement
• canaux médiatiques nécessaires
• campagne soit vue

FR L'objectif d'une campagne marketing détermine généralement la stratégie dont vous avez besoin pour exécuter la campagne efficacement et les canaux médiatiques nécessaires pour que votre campagne soit vue par votre public.

• L'objectif d'une campagne
• campagne efficacement
• canaux médiatiques nécessaires
• campagne soit vue

FR Bien que la campagne n'ait pas été aussi performante dans les 12 États supplémentaires que la campagne initiale, la campagne dans la région élargie a mieux fonctionné que la réexécution dans les États d'origine.

• initiale
• élargie a mieux

FR Le GUID de la campagne marketing à laquelle cette page ou cet e-mail est associé(e). Cet ID unique se trouve dans l'URL d'une campagne particulière dans l'outil de la campagne.

• marketing à laquelle
• page
• Cet ID unique
• trouve dans l'URL

FR Avez-vous entendu parler de Bodog? Eh bien, au cas où vous ne l?auriez pas entendu, c?est l?une des plus grandes marques de l?industrie du jeu en ligne, et Bovada Casino est l?un des établissements qu?ils possèdent

• Avez-vous entendu parler
• Bodog
• auriez pas entendu
• industrie du jeu
• ligne
• possèdent

FR A peu près tout le monde a entendu parler du partitionnement et de la réplication logique dans PostgreSQL 10. Avez-vous entendu parler du support des règles de collation ICU (International Components for Unicode)?

• A peu près
• a entendu parler
• partitionnement
• Avez-vous entendu parler
• support des règles
• collation ICU
• International Components for

FR Ce qu’on n’a pas entendu, ce sont les voix des survivant.e.s. On n’a rien entendu sur ce que vivent les survivant.e.s comme nous du fait qu’on laisse nos images d’abus se propager sur Internet.

• entendu
• laisse nos images

FR Ce qu’on n’a pas entendu, ce sont les voix des survivant.e.s. On n’a rien entendu sur ce que vivent les survivant.e.s comme nous du fait qu’on laisse nos images d’abus se propager sur Internet.

• entendu
• laisse nos images

FR Rien ne vous oblige, bien entendu, à quitter les environs du bourg et sa glorieuse campagne que la forêt de Salaunes représente à la perfection.

• entendu
• quitter les environs
• bourg
• forêt de Salaunes

FR Si vous suivez la campagne électorale aux États-Unis en anglais, vous avez certainement entendu les journalistes parler de « lame duck », « Congress flipping » ou « coattails ». Que signifient ces expressions ?

• suivez la campagne
• États-Unis en anglais
• avez certainement entendu
• lame duck
• Congress flipping
• coattails
• signifient ces expressions

FR Grâce à la présentation des données de campagne sous forme de tableaux triables, il est facile d'identifier votre meilleure campagne d'après les vues de vidéos, les conversions, les impressions, l'engagement et de nombreux autres indicateurs.

• données de campagne
• forme de tableaux
• vidéos
• conversions
• impressions
• l'engagement

FR Les rapports de campagne aident les professionnels à comprendre les performances d'une campagne Twitter. Dans les messages envoyés, vous pouvez descendre jusqu'au niveau d'un tweet particulier pour voir les mesures qui lui sont propres.

• rapports de campagne
• professionnels à comprendre
• performances d'une campagne
• messages envoyés
• pouvez descendre jusqu'au
• d'un tweet particulier
• voir les mesures

FR Nous vous recommandons de ne pas déployer de campagne pour une durée inférieure à trois mois et de diviser votre plan de campagne en plusieurs phases

• déployer de campagne
• mois
• diviser votre plan

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

• Images
• lorsque des images
• campagne
• promotion
• pouvez pas utiliser

FR Conservez une trace des publications et des délais dans le calendrier des publications et suivez les publications au sein d’une campagne dans le calendrier de campagne.

• Conservez une trace
• publications
• suivez les publications
• sein

FR Moto-cycliste conduisant sa moto sur la route de la forêt de montagne côté campagne. Un jeune homme à moto sur une route de campagne. La conduite en moto le long de la route sauvage de la forêt de montagne. Aéros

• montagne côté campagne
• route de campagne
• conduite en moto
• montagne
• Aéros

FR Vue aérienne de la conduite en moto sur route de campagne en forêt. Un drone cinématographique a survolé la route de campagne avec des courbes dans la montagne.

• conduite en moto
• route de campagne
• forêt
• drone cinématographique a

FR Le colloque annuel de la CTI, qui présente toujours le bilan de la campagne passée et les évolutions de la campagne à venir, constitue également un bon outil de formation pour des membres ou experts récents.

• CTI
• campagne passée
• venir
• outil de formation
• membres
• experts

FR Le modèle de gestion de campagne est idéal pour les équipes qui souhaitent gérer l'intégralité de leur lancement de campagne

• modèle de gestion
• campagne est idéal
• équipes qui souhaitent
• campagne

FR choix des stations-service à intégrer à la campagne et définition du nombre d’éducateurs à former (formation d’une semaine), phase-test de la campagne pendant 2 semaines. L’information et le dépistage sont gratuits ;

• choix des stations-service
• définition du nombre
• former
• formation
• semaine
• pendant semaines
• dépistage sont gratuits

FR Pour qu’une campagne de netlinking fonctionne correctement, il est nécessaire qu’elle se fasse sur minimum 3 mois. Nous vous recommandons cependant une campagne d’au moins 6 mois.

• campagne de netlinking
• correctement
• nécessaire
• fasse sur minimum
• moins

FR f) Si le montant de la limite de campagne fixé par le VENDEUR est dépassé en raison de l'utilisation du droit de rétractation, le montant de la remise utilisé dans le cadre de la campagne est annulé.

• VENDEUR est dépassé
• raison de l'utilisation
• droit de rétractation

FR Trouvez une source à essayer, créez une campagne, analysez vos résultats, optimisez votre campagne, puis générez plus de trafic

• Trouvez une source
• essayer
• créez une campagne
• analysez vos résultats
• optimisez votre campagne
• trafic

FR Après le succès de cette campagne, CARE a mené deux autres expériences : une rediffusion des publicités dans les mêmes états avec un public ciblé plus spécifique, et une extension de la campagne dans 12 états supplémentaires.

• CARE a mené
• expériences
• rediffusion des publicités
• états

FR Dans ces États, les personnes qui ont vu la campagne étaient deux (2) points de pourcentage plus susceptibles de percevoir le vaccin COVID-19 comme sûr par rapport aux personnes qui n'ont pas vu la campagne

• États
• vu la campagne
• points de pourcentage
• susceptibles de percevoir
• vaccin comme sûr
• n'ont pas vu
• campagne

FR Dans ces États, les personnes qui ont vu la campagne étaient 2.6 points de pourcentage plus susceptibles de percevoir le vaccin COVID-19 comme important pour empêcher la propagation du COVID-19 par rapport aux personnes qui n'ont pas vu la campagne

• États
• vu la campagne
• points de pourcentage
• susceptibles de percevoir
• vaccin comme important
• empêcher la propagation
• n'ont pas vu
• campagne

FR Pour aller de l'avant, les bureaux de pays de CARE s'appuient sur les enseignements tirés des efforts de campagne initiaux et rédigent les plans de campagne ultérieurs

• aller de l'avant
• bureaux de pays
• campagne initiaux
• rédigent les plans
• campagne ultérieurs

FR L’aperçu de votre campagne reprend tous les paramètres de vos annonces. Vous pouvez les ajuster directement sur cette page si nécessaire et, dès que tout est prêt, il vous suffit de cliquer sur un bouton pour lancer votre campagne !

• pouvez les ajuster
• page si nécessaire
• prêt
• suffit de cliquer
• bouton pour lancer
• campagne

FR Utilisé pour enregistrer la source (nom de l'éditeur), le support (type de création), la campagne (nom de la campagne publicitaire) et le contenu (sujet de la création) du client afin de l'évaluer dans notre base de données

• Utilisé pour enregistrer
• source
• nom de l'éditeur
• support
• type de création
• campagne
• publicitaire
• contenu
• base de données

FR A Milan, nous avons déployé la première campagne jamais réalisée en Italie de « Moohbile Real Sync » permettant aux utilisateurs de communiquer avec les divers écrans de la campagne par l’intermédiaire de leurs smartphones.

• A Milan
• campagne jamais réalisée
• Moohbile Real Sync
• permettant aux utilisateurs

FR Cela fait suite à des années de campagne de groupes de défense des droits des femmes et de victimes et à la campagne Parlons de consentement d’Amnesty.

• Cela fait suite
• années de campagne
• groupes de défense
• droits des femmes
• victimes

FR Dans le cadre de sa campagne de financement, le GPE a posé à Carin Jämtin 5 questions sur le pouvoir de l'éducation. La campagne de financement du GPE vise à collecter au moins 5 milliards de dollars sur...

• financement
• GPE a posé
• Carin Jämtin questions
• pouvoir de l'éducation
• campagne de financement

FR Dans le cadre de sa campagne de financement, le GPE a posé à Antony Were 5 questions sur le pouvoir de l'éducation. La campagne de financement du GPE vise à collecter au moins 5 milliards de dollars sur cinq...

• financement
• GPE a posé
• Antony Were questions
• pouvoir de l'éducation
• campagne de financement

FR Dans le cadre de sa campagne de financement, le GPE a posé à Anne-Birgitte Albrectsen, 5 questions sur le pouvoir de l'éducation. La campagne de financement du GPE vise à collecter au moins 5 milliards de...

• financement
• GPE a posé
• Anne-Birgitte Albrectsen
• l'éducation
• campagne de financement
• moins milliards

FR Par exemple, vous pouvez créer une campagne pour accueillir et captiver de nouveaux clients ou une campagne qui leur adresse un e-mail lorsqu’ils déclenchent un objectif tel que le téléchargement d’un livre blanc.

• exemple
• accueillir
• captiver de nouveaux
• e-mail
• déclenchent un objectif
• téléchargement
• livre

FR Éléments par défaut : il s’agit des éléments de « début » et de « fin » qui indiquent à quel instant les contacts sont intégrés à la campagne d’automatisation et à quel moment la campagne se termine

• Éléments par défaut
• début
• fin
• indiquent à quel
• contacts sont intégrés
• campagne
• termine

FR Si vous décidez de modifier une campagne active, à laquelle des contacts ont déjà été intégrés, nous vous recommandons de copier la campagne, puis d’en créer une nouvelle avec les modifications que vous souhaitez appliquer.

• décidez de modifier
• campagne active
• laquelle des contacts
• déjà été intégrés
• recommandons de copier
• campagne
• puis
• créer une nouvelle

FR Permet à un site Web de suivre le comportement des visiteurs et d'établir un lien entre un visiteur et le destinataire d'une campagne marketing par courrier électronique pour mesurer l'efficacité de la campagne

• Web de suivre
• comportement des visiteurs
• d'établir un lien
• visiteur
• destinataire d'une campagne

FR Le système Mailchimp n'envoie qu'une seule campagne à chaque abonné. Si vos abonnés ont reçu plusieurs copies de votre campagne, il y a alors plusieurs raisons à envisager.

• système Mailchimp n'envoie
• abonné
• abonnés ont reçu

FR Pour envoyer votre campagne au meilleur moment, il vous suffit de cliquer sur un seul et unique bouton au moment où vous programmez votre campagne

• envoyer votre campagne
• meilleur moment
• suffit de cliquer
• seul
• où vous programmez
• campagne

FR Création d'un API sécurisé et anonyme pour la campagne Build the Vote, une initiative par Rock the Vote. Cet API a permis de récolter des données de votes à partir d'un serveur Minecraft dédié à la campagne.

• Création d'un API
• Build the Vote
• initiative par Rock
• Vote
• Cet API a
• récolter des données
• votes à partir
• serveur Minecraft dédié

FR Information en temps réel – l’internaute reçoit une Web Push Notification lorsqu’il est connecté et sur son navigateur. La portée marketing est beaucoup plus importante qu’avec une campagne e-mailing classique ou via une campagne SMS.

• reçoit une Web
• Notification
• connecté
• navigateur
• importante
• campagne e-mailing classique
• via une campagne

FR Par exemple, si vous avez une campagne UGC sur Instagram, investir dans des supports papier ou de diffusion ne donnera pas forcément les résultats escomptés car votre audience et votre campagne marketing digital se trouvent sur le web

• exemple
• avez une campagne
• Instagram
• papier
• diffusion ne donnera
• forcément les résultats
• car votre audience
• campagne marketing digital

FR Commencez par créer une chronologie générale pour votre campagne ; utilisez un calendrier pour marquer la date de début de votre campagne et sa fin

• Commencez par créer
• campagne
• utilisez un calendrier
• marquer la date
• fin

FR Examinez ensuite les ressources dont vous disposez pour votre campagne marketing et choisissez les canaux de diffusion que vous souhaitez utiliser pour commercialiser votre campagne

• marketing
• choisissez les canaux
• utiliser pour commercialiser
• campagne

FR Les landing pages sont un espace en ligne dédié permettant à votre audience d'en savoir plus sur l'objet de votre campagne et aident généralement à distinguer votre campagne marketing de tous les autres contenus se trouvant sur votre site internet.

• espace en ligne
• contenus se trouvant

FR Toutes ces mesures ne seront pas applicables à votre campagne mais il est intéressant de surveiller des valeurs quantitatives pour évaluer au mieux le succès de votre campagne.

• mesures ne seront
• intéressant de surveiller
• mieux le succès