Traduzir "travailler" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travailler" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de travailler

francês
inglês

FR Maintenant, vous pouvez non seulement offrir un meilleur endroit pour travailler, mais également une meilleure façon de travailler. Avec des solutions autonomes, adaptatives et intuitives.

EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.

francêsinglês
endroitplace
intuitivesintuitive
solutionssolutions
maintenantnow
una
maisbut
deway
avecwith
etand
vousyou
nonnot
offrirto
meilleurbetter

FR J'aimais beaucoup moins travailler avec eux et je suis résolue à ne travailler qu'avec les fondateurs à l'avenir.

EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.

francêsinglês
moinsless
fondateursfounders
jei
àto
etand
avecwith
euxthe
nethem

FR Travailler seul est un grand défi amusant, mais il peut aussi être épuisant, car vous devez travailler à chaque étape du processus par vous-même

EN Working on your own is a great and fun challenge but it can also be exhausting, as you must work on every step of the process by yourself

francêsinglês
défichallenge
amusantfun
épuisantexhausting
ilit
àand
una
étapestep
processusprocess
chaqueevery
vous-mêmeyourself
peutcan
caras
vousyou
parby
maisbut
aussiof

FR Nous aimons travailler avec morefire car ils réfléchissent activement avec nous au lieu de travailler en dehors de nos idées. La coopération est simple et lisse. Au final, il y a toujours un bon résultat.

EN We like working with morefire because they actively think with us instead of working off of our ideas. The cooperation is simple and smooth. In the end, there is always a good result.

francêsinglês
idéesideas
coopérationcooperation
lissesmooth
toujoursalways
bongood
activementactively
enin
finalthe end
résultatresult
lathe
avecwith
deof
una
simplesimple
aimonslike
nosour
nouswe
au lieuinstead

FR L'enregistrement s'est déroulé dans le studio de Rian Dawson à Palm Springs, en Californie, ce qui a permis au groupe de travailler sans se soucier de louer un studio professionnel et de travailler à son propre rythme

EN "Some Kind of Disaster", "Sleeping In" and "Getaway Green" were released as singles prior to the album

francêsinglês
lethe
deof
àto
enin
unsingles
etand

FR Avec sa nouvelle série de produits "Makers Line", Schneider Schreibgeräte libère les nombreux talents cachés de nos contemporains et leur donne les bons produits pour travailler individuellement. Chacun(e) peut commencer à travailler immé...

EN With its new "Makers Line" product series, Schneider Schreibgeräte takes care of the many hidden talents in our society and gives them the right products to work individually. Everyone can start right away with the new Paint-It 010 and 011 metallic ...

francêsinglês
individuellementindividually
commencerstart
schneiderschneider
makersmakers
lineline
donnegives
nouvellenew
sérieseries
talentstalents
peutcan
.takes
àto
avecwith
nombreuxmany
deof
nosour
produitsproducts
cachéshidden
travaillerto work
leurthe

FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.

EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.

francêsinglês
honnêtehonest
veuillezplease
siif
vulnérabilitésvulnerabilities
lorsquewhen
possiblepossible
vulnérabilitévulnerability
nouswe
divulguerdisclose
una
souhaitezwill
avecwith
suron
vousyou
efforteffort
lato

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

EN With multiple user permission levels, youll be able to work and collaborate across teams. Youll also be able to work with people outside your company.

francêsinglês
niveauxlevels
utilisateuruser
collaborercollaborate
équipesteams
personnespeople
entreprisecompany
égalementalso
votreyour
àto
avecwith
etand
plusieursmultiple
serezbe
deoutside
travaillerto work

FR Travailler avec un professionnel de la santé qualifié en santé mentaleCertains membres ont trouvé utile de travailler avec un thérapeute ou un psychologue qualifié, surtout s'ils ont de l'expérience dans le traitement de la dépendance

EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction

francêsinglês
membresmembers
trouvéfound
utilehelpful
thérapeutetherapist
surtoutparticularly
dépendanceaddiction
ouor
traitementtreating
una
santéhealth
enin
dethey
avecwith

FR À son retour au Canada, il est retourné travailler à la ferme familiale avant de repartir pour l’Ouest, cette fois pour travailler dans un centre de recherche avicole de l’Université de Saskatchewan.

EN After returning to Canada, he returned to the family farm before heading west again, this time to work in a poultry research facility at the University of Saskatchewan.

francêsinglês
familialefamily
fermefarm
travaillerwork
una
rechercheresearch
saskatchewansaskatchewan
canadacanada
ilhe
deof
retourreturning
avantbefore
pourat
dansin
estagain

FR Word : un traitement de texte grâce auquel accéder à des documents, ajouter du texte ou des images, travailler sur n'importe quel sujet, créer des présentations, contrôler et réviser ses modifications et travailler en équipe.

EN Word: a word processor for accessing documents, adding text or images, researching any topic, creating presentations, tracking and reviewing changes and working in a team.

francêsinglês
traitementprocessor
accéderaccessing
ajouteradding
imagesimages
sujettopic
réviserreviewing
modificationschanges
équipeteam
textetext
ouor
una
présentationspresentations
wordword
documentsdocuments
créercreating
enin
àand

FR Cela signifie que chacun décide par lui-même quand commencer à travailler, combien de temps travailler et quand dire au revoir après le travail

EN This means that everyone decides for themselves when to start work, how long to work and when to say goodbye after work

francêsinglês
décidedecides
combienhow
commencerto start
travailwork
au revoirgoodbye
celathis
quandwhen
àto
travaillerto work
diresay

FR Il peut être facile de confondre travailler ensemble avec travailler en équipe, les deux notions étant souvent traitées comme des synonymes

EN When talking about collaboration, you might find it easy to confuse it with teamwork, as both notions are often treated as synonyms

francêsinglês
souventoften
synonymessynonyms
notionsnotions
traitétreated
facileeasy
ilit
commeas
étantare
deboth
avecwith
peutmight
ento

FR Travailler avec nous Travailler avec nous - Afnic

EN Work with us Work with us - Afnic

francêsinglês
travaillerwork
afnicafnic
avecwith
nousus

FR Vous voulez travailler avec des collègues incroyables, venus du monde entier dans une structure progressiste et innovante ? Et surtout, vous voulez travailler avec les super membres d’All Out partout dans le monde ?

EN Want to work with amazing people from around the world at a forward-thinking, innovative organization? Most importantly, do you want to work with All Out’s amazing members around the world?

francêsinglês
structureorganization
innovanteinnovative
incroyablesamazing
membresmembers
le mondepeople
mondeworld
dufrom
lethe
avecwith
unea
etaround

FR Pour travailler avec des avocats et agents de brevets parmi les plus respectés en propriété intellectuelle au Canada, et travailler à la frontière entre le droit, les affaires et la science;

EN Work with some of the most respected intellectual property lawyers and agents in Canada, where law, business and science come together

francêsinglês
avocatslawyers
agentsagents
propriétéproperty
canadacanada
enin
sciencescience
deof
intellectuelleintellectual
droitlaw
àand
avecwith
respectésrespected

FR Vous souhaitez travailler à temps plein en tant qu'administrateur système : participer à la construction de la meilleure infrastructure en nuage du marché de l'hébergement et travailler au sein d'une équipe formidable ?

EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?

francêsinglês
pleinfull
nuagecloud
marchémarket
systèmesystem
infrastructureinfrastructure
équipeteam
constructionbuilding
enin
àto
lathe
etand
tempstime
meilleurethe best

FR Les Forward Lunges font travailler principalement les muscles du devant de la cuisse, mais avec les Curtsy, Side et les Backward Lunges vous ferez travailler intensément vos fessiers.

EN Forward Lunges will mostly work the front of your thighs, but with

francêsinglês
forwardforward
principalementmostly
deof
lathe
avecwith
vosyour
travaillerwork

FR Travailler dans notre entreprise, c'est s'amuser mais aussi travailler dur. Nous nous efforçons toujours d'en faire plus et nous nous motivons chaque jour pour en faire quelque chose de beau !

EN Working at our company means having fun but also hard work. We always strive for more and motivate each other every day to make something beautiful out of it!

francêsinglês
durhard
entreprisecompany
toujoursalways
jourday
beaubeautiful
maisbut
notreour
efforçonsstrive
nouswe
deof
travaillerworking
plusmore
pourfor

FR Pourquoi travailler dans un placard quand on peut travailler dans le cloud ? Le matériel sur site n'est pas assez flexible, ce qui peut limiter votre réflexion

EN Why work in a closet when you can work in the cloud? On-premises hardware has a flexibility problem, and rigidity can limit your thinking

francêsinglês
placardcloset
matérielhardware
flexibleflexibility
limiterlimit
réflexionthinking
quandwhen
peutcan
cloudcloud
una
lethe
dansin
suron
votreyour
pourquoiwhy

FR Pourquoi travailler dans un placard quand on peut travailler dans le cloud ? Le matériel sur site n'est pas assez flexible, ce qui peut limiter votre réflexion

EN Why work in a closet when you can work in the cloud? On-premises hardware has a flexibility problem, and rigidity can limit your thinking

francêsinglês
placardcloset
matérielhardware
flexibleflexibility
limiterlimit
réflexionthinking
quandwhen
peutcan
cloudcloud
una
lethe
dansin
suron
votreyour
pourquoiwhy

FR À son retour au Canada, il est retourné travailler à la ferme familiale avant de repartir pour l’Ouest, cette fois pour travailler dans un centre de recherche avicole de l’Université de Saskatchewan.

EN After returning to Canada, he returned to the family farm before heading west again, this time to work in a poultry research facility at the University of Saskatchewan.

francêsinglês
familialefamily
fermefarm
travaillerwork
una
rechercheresearch
saskatchewansaskatchewan
canadacanada
ilhe
deof
retourreturning
avantbefore
pourat
dansin
estagain

FR 17% voulaient principalement travailler au bureau avec la possibilité de travailler à distance si nécessaire

EN 17% wanted to work mostly in the office with options to work remotely as needed

francêsinglês
voulaientwanted
principalementmostly
bureauoffice
nécessaireneeded
àto
lathe
avecwith
travaillerto work

FR Elle est une éducatrice passionnée d'arts indigènes et aime travailler avec tout le monde, des jeunes aux personnes âgées, et apprécie particulièrement de travailler avec les communautés des Premières nations

EN She is a passionate Indigenous arts educator and loves working with everyone from youth to the elderly and especially enjoys working with First Nation communities

francêsinglês
jeunesyouth
particulièrementespecially
passionnépassionate
personnes âgéeselderly
nationsnation
communautéscommunities
avecwith
unea
etand
lethe
premièresfirst

FR Pour beaucoup, ne pas travailler est source de stress, car ils ne peuvent s'empêcher de penser à tout ce qu'ils doivent faire. Mais il s'avère que le fait de travailler le soir et le week-end ne permet pas d'obtenir de meilleurs résultats.

EN For many, not working leads to stress, because they can’t stop thinking about all the stuff they need to do. But it turns out that working through the evenings and weekends doesn’t lead to a much stronger outcome.

francêsinglês
stressstress
penserthinking
résultatsoutcome
weekweekends
ilit
cethat
lethe
àto
doiventneed to
etand
maisbut

FR Nous sommes une équipe qui aime travailler fort et s'amuser en même temps. Voici un aperçu de ce qu'il se passe dans les coulisses de Broadsign, et qui en font l'endroit parfait pour travailler.

EN We're a high - performing, fun - loving bunch.Here's a look behind the curtain at the elements that make Broadsign such a great place to work.

francêsinglês
broadsignbroadsign
cethat
aperçulook
una
parfaitgreat
desuch
etmake
dansbehind

FR Je suis fier et chanceux de travailler à PN, avec l?équipe locale mais aussi de pouvoir échanger et travailler avec des étrangers.

EN I am so proud and lucky to work for PN and to work not only with local staff but having exchange and work also with foreigners.

francêsinglês
fierproud
chanceuxlucky
équipestaff
localelocal
étrangersforeigners
pnpn
jei
maisbut
àto
etand
avecwith
desexchange
travaillerto work

FR Opérations de paiement : Travailler mieux pour travailler moins, avec Sam Aarons

EN How Payments Shape the Private Jet Industry

francêsinglês
paiementpayments
deprivate
mieuxthe

FR Tu souhaites travailler à temps plein en tant qu'ingénieur fiabilité de site pour mettre en place la meilleure infrastructure cloud du marché de l'hébergement et travailler au sein d'une équipe formidable ?

EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?

francêsinglês
souhaiteswant
pleinfull
fiabilitéreliability
cloudcloud
sitesite
infrastructureinfrastructure
marchémarket
équipeteam
enin
àto
tempstime
lathe
etand
meilleurethe best

FR Vous devez aimer travailler et obtenir d'excellents résultats. C'est la chose la plus importante si vous voulez travailler ici. Si vous ne pensez pas que ce soit le cas, veuillez ne postuler à aucun poste.

EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.

francêsinglês
résultatsresults
pensezbelieve
siif
veuillezplease
posteposition
àto
etand
cethis
devezyou must
travaillerto work
plusimportant
pasdont

FR Jetons un coup d'œil à ce que la dynamique de l'équipe implique et comment vous pouvez faire travailler votre équipe de travailler plus efficacement en dépit de leurs différences:

EN Let us take a look at what team dynamics involve and how you can get your team to work more effectively together despite their differences:

francêsinglês
dynamiquedynamics
efficacementeffectively
différencesdifferences
équipeteam
una
àto
commenthow
votreyour
etand
detogether
vousyou
plusmore

FR Maintenant, vous pouvez non seulement offrir un meilleur endroit pour travailler, mais également une meilleure façon de travailler. Avec des solutions autonomes, adaptatives et intuitives.

EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.

francêsinglês
endroitplace
intuitivesintuitive
solutionssolutions
maintenantnow
una
maisbut
deway
avecwith
etand
vousyou
nonnot
offrirto
meilleurbetter

FR Beaucoup de personnes qui, au bureau, pouvaient arrêter de travailler à 17 h ou 18 h, ont eu tendance à travailler plus longtemps

EN For many, there is the tendency to extend working hours, while once in the office, they are able to stop at 5 pm or 6 pm

francêsinglês
bureauoffice
travaillerworking
tendancetendency
àto
ouor
pouvaientthe
destop
longtempswhile

FR Après plusieurs années à travailler au niveau national, j'ai voulu me rapprocher de nos agences de distribution et travailler en région, ce que j’ai exprimé lors de mon entretien annuel. [...]

EN After working for several years at the national level, I wanted to work more closely with our outlets at the regional level. [...]

francêsinglês
niveaulevel
vouluwanted
régionregional
àto
nationalnational
nosour
moni

FR Pourquoi travailler dans un placard quand on peut travailler dans le cloud ? Le matériel sur site n'est pas assez flexible, ce qui peut limiter votre réflexion

EN Why work in a closet when you can work in the cloud? On-premises hardware has a flexibility problem, and rigidity can limit your thinking

francêsinglês
placardcloset
matérielhardware
flexibleflexibility
limiterlimit
réflexionthinking
quandwhen
peutcan
cloudcloud
una
lethe
dansin
suron
votreyour
pourquoiwhy

FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.

EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.

francêsinglês
honnêtehonest
veuillezplease
siif
vulnérabilitésvulnerabilities
lorsquewhen
possiblepossible
vulnérabilitévulnerability
nouswe
divulguerdisclose
una
souhaitezwill
avecwith
suron
vousyou
efforteffort
lato

FR À son retour au Canada, il est retourné travailler à la ferme familiale avant de repartir pour l’Ouest, cette fois pour travailler dans un centre de recherche avicole de l’Université de Saskatchewan.

EN After returning to Canada, he returned to the family farm before heading west again, this time to work in a poultry research facility at the University of Saskatchewan.

francêsinglês
familialefamily
fermefarm
travaillerwork
una
rechercheresearch
saskatchewansaskatchewan
canadacanada
ilhe
deof
retourreturning
avantbefore
pourat
dansin
estagain

FR 17% voulaient principalement travailler au bureau avec la possibilité de travailler à distance si nécessaire

EN 17% wanted to work mostly in the office with options to work remotely as needed

francêsinglês
voulaientwanted
principalementmostly
bureauoffice
nécessaireneeded
àto
lathe
avecwith
travaillerto work

FR Pour beaucoup, ne pas travailler est source de stress, car ils ne peuvent s'empêcher de penser à tout ce qu'ils doivent faire. Mais il s'avère que le fait de travailler le soir et le week-end ne permet pas d'obtenir de meilleurs résultats.

EN For many, not working leads to stress, because they can’t stop thinking about all the stuff they need to do. But it turns out that working through the evenings and weekends doesn’t lead to a much stronger outcome.

francêsinglês
stressstress
penserthinking
résultatsoutcome
weekweekends
ilit
cethat
lethe
àto
doiventneed to
etand
maisbut

FR Je suis fier et chanceux de travailler à PN, avec l?équipe locale mais aussi de pouvoir échanger et travailler avec des étrangers.

EN I am so proud and lucky to work for PN and to work not only with local staff but having exchange and work also with foreigners.

francêsinglês
fierproud
chanceuxlucky
équipestaff
localelocal
étrangersforeigners
pnpn
jei
maisbut
àto
etand
avecwith
desexchange
travaillerto work

FR Vous devez aimer travailler et obtenir d'excellents résultats. C'est la chose la plus importante si vous voulez travailler ici. Si vous ne pensez pas que ce soit le cas, veuillez ne postuler à aucun poste.

EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.

francêsinglês
résultatsresults
pensezbelieve
siif
veuillezplease
posteposition
àto
etand
cethis
devezyou must
travaillerto work
plusimportant
pasdont

FR Cela signifie que chacun décide par lui-même quand commencer à travailler, combien de temps travailler et quand dire au revoir après le travail

EN This means that everyone decides for themselves when to start work, how long to work and when to say goodbye after work

francêsinglês
décidedecides
combienhow
commencerto start
travailwork
au revoirgoodbye
celathis
quandwhen
àto
travaillerto work
diresay

FR Travailler sur le son, c’est travailler sur la 3e dimension. Nous sommes la 3e dimension.

EN "I play with sound the way a painter plays with colour."

francêsinglês
ea

FR J'ai eu l'occasion de travailler à tous les postes, de la production des bases au dressage des desserts et j'ai également eu la chance de travailler aux côtés de chefs très compétents.

EN I worked in every department, from base production to dessert dressing and I also had the chance to meet and work with very strong and capable chefs.

francêsinglês
basesbase
chancechance
chefschefs
trèsvery
lathe
productionproduction
égalementalso
àto
etand

FR Travailler avec nous Travailler avec nous - Afnic

EN Work with us Work with us - Afnic

francêsinglês
travaillerwork
afnicafnic
avecwith
nousus

FR C’est décider de travailler chez soi le matin, puis de se rendre dans nos locaux pour des échanges collaboratifs, travailler dans une salle de réunion, un espace isolé, s’assoir à côté de membres de son équipe ou d’un autre projet

EN It?s deciding to work from home in the morning, then to go to the office for collaborative exchanges, to work in a meeting room, an isolated space, sit down next to members of your team or from another project

francêsinglês
déciderdeciding
échangesexchanges
collaboratifscollaborative
isoléisolated
ds
réunionmeeting
ouor
projetproject
espacespace
àto
membresmembers
équipeteam
lethe
matinmorning
una
salleroom
deof
autreanother
rendreyour

FR Pour que tout le monde continue à travailler efficacement et de manière productive, il est essentiel d’intégrer la gestion des salles dans votre façon de travailler.

EN To keep everyone working efficiently and productively, it’s essential to integrate room scheduling into your workplace design.

francêsinglês
travaillerworking
efficacementefficiently
essentielessential
sallesroom
gestionworkplace
votreyour
àto
de manière productiveproductively
etand
deits
estkeep
leeveryone

FR Tout dépend de votre état d'esprit ; c'est ce qui vous distingue en tant que professionnel de la création. Si vous voulez travailler pour d'autres personnes, commencez par montrer que vous pouvez travailler pour vous-même.

EN This is all about your mindset; it's what sets you apart as a creative professional. If you want to do work for other people, start by showing you can work for yourself.

francêsinglês
personnespeople
montrershowing
cethis
siif
votreyour
parby
deother
travaillera
pourprofessional

FR J'aimais beaucoup moins travailler avec eux et je suis résolue à ne travailler qu'avec les fondateurs à l'avenir.

EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.

francêsinglês
moinsless
fondateursfounders
jei
àto
etand
avecwith
euxthe
nethem

FR Travailler avec Dash Hudson est une expérience formidable ! L'équipe est si serviable, il est si facile de parler avec elle, et elle est prête à travailler avec vous sur les besoins de votre entreprise

EN Working with Dash Hudson is amazing! The team is so helpful, so easy to talk to, and willing to work with you on your company needs

francêsinglês
hudsonhudson
serviablehelpful
prêtewilling
facileeasy
besoinsneeds
équipeteam
entreprisecompany
àto
votreyour
avecwith
suron
unethe
vousyou

Mostrando 50 de 50 traduções