Traduzir "had green undertones" para francês

FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert

• tan
• jaune
• deuxième un soupçon
• gris
• dernière des nuances
• vert

FR Ce skin est un petit chat vert et la couleur verte est prédominante. Le pull vert, l'oreille verte et même la queue de chat vert clair. Les baskets vert foncé sont un choix parfait pour ce skin!

• chat vert
• pull vert
• l'oreille verte
• queue de chat
• clair
• baskets vert foncé
• skin

FR Les cheveux verts sont d'un vert vibrant, tandis que la chemise verte présente un dégradé de couleurs vert clair près du visage de la fille, tandis que le bas de la chemise est d'un vert beaucoup plus foncé

• vert vibrant
• couleurs vert clair
• chemise est d'un
• beaucoup plus foncé

FR Cet affiliation au mouvement punk ne satisfait pas forcément les membres les plus radicaux de cette scène qui considèrent l'association de pop et punk comme un oxymore, préférant l'appellation pop-rock

• punk ne satisfait
• forcément les membres
• préférant l'appellation pop-rock

FR Cet affiliation au mouvement punk ne satisfait pas forcément les membres les plus radicaux de cette scène qui considèrent l'association de pop et punk comme un oxymore, préférant l'appellation pop-rock

• punk ne satisfait
• forcément les membres
• préférant l'appellation pop-rock

FR Par exemple, la série allant de m1 à m6 comporte les points suivants: m1 est le rouge-rose; m2, le rouge-jaune; m3, le bleu-rose; m4, le vert-jaune; m5, le bleu-vert d’eau et m6, le vert-vert d’eau.

• exemple
• comporte les points
• rouge-rose
• rouge-jaune
• bleu-rose
• vert-jaune
• bleu-vert
• vert-vert

FR Sur le cercle intérieur, les couleurs secondaires sont disposées comme suit: on relève du côté du sinople la gamme des secondaires qui s’en rapprochent le plus: olivâtre, brun-vert, jaune-vert, etc

• cercle intérieur
• suit
• relève du côté
• sinople la gamme
• olivâtre
• brun-vert
• jaune-vert
• etc

FR Les blancs peuvent être complexes car ils contiennent tellement de nuances différentes

• car ils contiennent
• nuances différentes

FR Vous aurez une meilleure idée des nuances et de ce que la couleur ressemblera à une grande pièce.

• aurez une meilleure
• nuances
• grande

FR Disponible à longueur d'année, l'endive du Québec* est connue entre autres pour ses tons doux-amers et sa facilité de préparation

• Disponible à longueur
• tons doux-amers
• facilité de préparation

FR Naïve, la chanteuse ne perçoit pas tout de suite le sens sexuel des paroles

• Naïve
• chanteuse ne perçoit
• suite le sens
• paroles

FR Sa signature révèle une force singulière et des nuances minérales

• singulière
• nuances minérales

FR Débordante de saveurs, avec un arôme d’agrumes et des notes fruitées, certains phénotypes ont une odeur légèrement skunk

• Débordante de saveurs
• arôme
• notes fruitées
• odeur légèrement skunk

FR Son superbe goût d’agrumes avec des arrière-tons de Silver Haze, son bon effet et sa copieuse production de résine aromatique font de cette plante primée une beauté remarquable.

• superbe goût
• arrière-tons de Silver
• bon effet

FR Agréable au regard, elle étourdit les sens avec son odeur et son goût étonnants de fraise, abritant des touches familières de Diesel

• Agréable au regard
• étourdit les sens
• odeur
• abritant des touches
• Diesel

FR Comme on peut s’y attendre de la part d’une sativa de classe mondiale, les saveurs sont divines, avec du citron frais, du citron vert et des nuances musquées qui taquinent les papilles

• sativa de classe
• saveurs sont divines
• citron frais
• citron vert
• papilles

FR Elle possède des arômes sucrés et agréable auxquelles s’ajoutent des nuances terrestres qui la rendent parfaite pour une inhalation plaisante du début à la fin.

• possède des arômes
• agréable auxquelles

FR Sa signature révèle une force singulière et des nuances minérales

• singulière
• nuances minérales

FR Cette couleur chaude aide à neutraliser la tonalité froide pour obtenir une finition plus naturelle adapté à tous les types de tons et sous-tons de peau

• couleur chaude aide
• neutraliser la tonalité
• obtenir une finition
• types de tons
• sous-tons de peau

FR Le caractère floral fruité de la sauge sclarée aromatique anime le cœur de la fragrance avant de céder la place à un soupçon de douces notes musquées et des touches de tabac

• caractère floral fruité
• sauge sclarée aromatique
• soupçon de douces
• musquées
• touches de tabac

FR Vous cherchez quelque chose de plus doux ? Alors découvrez les saveurs salées et citronnées du Ballylisk Triple Rose.

• cherchez quelque chose
• doux
• salées
• citronnées du Ballylisk

FR Disponible à longueur d'année, l'endive du Québec* est connue entre autres pour ses tons doux-amers et sa facilité de préparation

• Disponible à longueur
• tons doux-amers
• facilité de préparation

FR Sa signature révèle une force singulière et des nuances minérales

• singulière
• nuances minérales

FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.

• êtes l'expert
• impossible de maîtriser
• processus de bout
• bout
• Batman avait Alfred
• Sherlock avait Watson
• Cher avait Sonny
• Skywalker avait
• Maintenant
• avez

FR le surf, algue, rayures, côtier, bord de mer, oceanside, au bord de la plage, plage, géométrique, bleu vert, vert, vert jaunâtre, le sable, océan, épais et mince, écume de mer, sarcelle, taupe, sargasse

• surf
• algue
• rayures
• côtier
• bord de mer
• oceanside
• plage
• géométrique
• bleu vert
• vert
• vert jaunâtre
• sable
• océan
• épais
• mince
• écume de mer
• sarcelle
• taupe
• sargasse

FR Un encadré vert (le texte est affiché en lettres vertes ou la barre entière est verte, selon le navigateur) dans la barre d'URL

• encadré vert
• texte est affiché
• lettres vertes
• selon le navigateur
• barre d'URL

FR Un encadré vert (le texte s’affichant en vert, ou encore une barre entièrement verte selon le navigateur) dans la barre d’adresse ;

• encadré vert
• texte
• vert
• barre entièrement verte
• navigateur
• barre

FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année

• cours des premiers
• marché des obligations
• banque a soutenu
• obligataire verte inaugurale
• première obligation verte
• émetteur autrichien
• Verbund AG
• année

FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)

• Bureau
• Lab Posteo
• bureau
• Lab sont équipés
• critères de durabilité
• bois FSC
• papier
• meubles recyclés

FR Investir dans les Obligations Vertes : Mais à Quel Point Sont-Elles « Vertes » ?

• Vertes
• Quel Point Sont-Elles

FR Le Ninja vert est un modèle très simple, d'une couleur verte très vive, avec deux lignes vertes plus foncées sur tout le corps et des trous noirs pour les yeux lorsque le joueur doit regarder à travers

• modèle très simple
• d'une couleur verte
• vive
• corps

FR Le chevalier vert se bat pour l'honneur et la gloire ! La couleur verte est fantastique et les yeux du chevalier ont également une couleur verte solide

• l'honneur
• gloire
• yeux du chevalier
• couleur verte solide

FR Ce skin peut être appelé Green Eyes mais ce skin caractéristiques beaucoup plus que juste les yeux verts, il a une tortue verte skin qui a une coquille brune solide

• skin caractéristiques beaucoup
• juste les yeux
• a une tortue
• skin qui a
• coquille brune solide

FR Les couleurs vertes dégradées dans les cheveux vont d'un vert terne près du sommet de la tête à un vert radieux près des extrémités des cheveux.

• couleurs vertes dégradées
• cheveux vont d'un

FR La robe vert clair présente un contour vert plus foncé alors que les yeux sont d'un vert terne

• robe vert clair
• d'un vert terne

FR La fille du camp vert porte une veste verte parfaite et un chapeau vert

• fille du camp
• porte une veste
• parfaite
• chapeau vert

FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®

• UL-EcoLogo
• North River
• Decor
• Green Seal
• Green-e
• Certification LEED
• niveau or
• agrandissement de l'usine

FR La date limite est le 31 décembre 2021. L’Alliance verte annoncera sa décision en février 2022. Si vous avez des questions, communiquez avec nous par courriel greentech@allianceverte.org.

• décembre
• février
• avez des questions
• courriel

FR Le bulletin électronique Info-Alliance est diffusé tous les deux mois et présente les nouveaux membres de l'Alliance verte ainsi que toutes les informations pertinentes en lien avec le programme environnemental

• bulletin électronique Info-Alliance
• mois
• présente les nouveaux
• programme environnemental

FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année

• cours des premiers
• marché des obligations
• banque a soutenu
• obligataire verte inaugurale
• première obligation verte
• émetteur autrichien
• Verbund AG
• année

FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)

• Bureau
• Lab Posteo
• bureau
• Lab sont équipés
• critères de durabilité
• bois FSC
• papier
• meubles recyclés

FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®

• UL-EcoLogo
• North River
• Decor
• Green Seal
• Green-e
• Certification LEED
• niveau or
• agrandissement de l'usine

FR A la différence du système de Harris, les transitions sont ici permanentes et les trois couleurs primaires — bleu, jaune et rouge — sont à égale distance l’une de l’autre

• A la différence
• système de Harris
• transitions sont ici
• trois couleurs primaires
• bleu
• jaune
• rouge
• égale distance

FR L’observation que les combinaisons respectives du bleu et du jaune, du rouge et du vert, donnent du blanc n’a de «sens que si l’on comprend, sous le nom de rouge ou de vert non pas des sensations, mais des vibrations de l’éther.»

• jaune
• rouge
• vert
• donnent du blanc
• comprend
• nom de rouge
• sensations

FR Les couleurs de ces secteurs sont: rouge, orange, orange-jaune, jaune, jaune-vert, vert, vert bleu, bleu sombre, bleu, bleu outremer, violet et pourpre

• rouge
• orange
• orange-jaune
• jaune
• jaune-vert
• vert
• vert bleu
• bleu sombre
• bleu
• bleu outremer
• violet
• pourpre

FR Cet objectif peut être la réduction de la pauvreté, la création d’emplois dans les zones défavorisées, la minimisation de l’empreinte carbone.

• création
• zones défavorisées

FR Investir dans les Obligations Vertes : Mais à Quel Point Sont-Elles « Vertes » ?

• Vertes
• Quel Point Sont-Elles

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

• produits en question
• présentaient des concentrations
• ppm

FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)

• Everyday Life
• a semblé pendant
• moment que Coldplay
• musique pop pure
• Xyoto
• A Head Full
• Dreams

FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois

• exemple
• demande aux femmes
• subi
• eu ne serait-ce
• seul contact sexuel