Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recently created" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recently created" de inglês para francês

Traduções de recently created

"recently created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

recently a afin afin de ainsi années ans après au aussi autre aux avec avez avoir avons bien ce cela cette chez comme comment cours dans dans le de de l' de la de l’ depuis dernier dernière dernièrement dernières des deux données dont du d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fois il il est ils je jour jusqu la le le plus les leur leurs lors maintenant mais même non nous nouveau nouveaux nouvelle nouvelles ont où page par par le pas pendant peu plus plus de plusieurs pour pour le premier première produits puis qu que quelques qui récemment récente récentes s sa sans se selon ses si site sites son sont sur sur le temps tous tous les tout tout récemment toute toutes trois très un une vers via vos vous vous avez à équipe était été être
created a afin afin de améliorer application aux avant avec avez avoir bien ce chaque code comme contenu conçu cours création crée créer créez créé créée créées créés dans dans le de de la depuis des design deux du développement entre entreprise est et et de exemple faire fois fonction il y a la les lorsque modèles même ou où par pendant peut plus de pour pour le pouvez processus produit produits projet projets quelques sans sera ses site soit système tous tout toutes travail un une une fois utiliser vers vous vous avez à été être

Tradução de inglês para francês de recently created

inglês
francês

EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual

FR manuel pour les personnes récemment décédées, beetlejuice, manuel, mort, décès, gothique, décédé, récemment décédé, burton, tim burton, étrange, inhabituel

inglês francês
handbook manuel
deceased décédé
burton burton
tim tim
unusual inhabituel
strange étrange
recently récemment
death mort
for pour

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

inglês francês
note remarque
contain contenir
panel panneau
will prevent empêchera
maximum maximum
can peut
recently récemment
a un
in dans
the le
of de

EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

FR Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

inglês francês
contain contenir
panel panneau
will prevent empêchera
maximum maximum
can peut
recently récemment
a un
in dans
the le
of de

EN After falling out with Volodymyr Zelensky over the recently adopted 'deoligarchisation' law curbing the powers of Ukraine's oligarchs, Dmytro Razumkov appears to have recently become closer with Donetsk magnate Rinat Akhmetov's networks. [...]

FR Brouillé avec Volodymyr Zelensky au sujet de la loi de désoligarchisation récemment votée, le magnat de Donetsk Rinat Akhmetov récupère peu à peu sous sa coupe un autre ex-consultant du président, mis au ban de son équipe rapprochée. [...]

inglês francês
recently récemment
of de
to à
law loi
become un
with avec

EN Choose hot (recently paying) or cold (recently not-paying), and select an amount and timeframe

FR Vous pouvez choisir entre « hot » (récemment payant) et « cold » (récemment non payant), et sélectionner un montant et un délai

inglês francês
hot hot
recently récemment
timeframe délai
cold cold
choose choisir
and et
select sélectionner
not non

EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.

FR Instagram dispose d'une fonctionnalité appelée Recently Deleted qui vous permet de récupérer les posts récemment supprimés.

inglês francês
instagram instagram
recently récemment
allows permet
posts posts
feature fonctionnalité
recover récupérer
called appelé
deleted supprimé
you vous

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

inglês francês
note remarque
contain contenir
panel panneau
will prevent empêchera
maximum maximum
can peut
recently récemment
a un
in dans
the le
of de

EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns

FR Sprout a récemment créé toute une série de contenus appelés « Social Spotlight » qui détaillent des campagnes de médias sociaux réussies

inglês francês
sprout sprout
recently récemment
created créé
series série
content contenus
called appelés
campaigns campagnes
successful réussies
of de
media médias
an une
which qui
social sociaux

EN Recently Created Lists | Discogs Lists

FR Listes récemment créées | Listes Discogs

inglês francês
recently récemment
lists listes
discogs discogs
created créé

EN If you only want to retrieve your messages, note that you needn't restore a backup to your iPhone, as this will overwrite any data that you've created more recently.

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer vos messages, notez que vous n'avez pas besoin de restaurer une sauvegarde sur votre iPhone, car cela écrasera toutes les données que vous avez créées plus récemment.

inglês francês
iphone iphone
recently récemment
if si
restore restaurer
backup sauvegarde
data données
created créé
retrieve récupérer
messages messages
a une
any de
this cela
to car
more plus

EN Attach recently- created Mac files to Outlook emails.

FR Joignez des fichiers Mac créés récemment à des e-mails Outlook.

inglês francês
mac mac
recently récemment
outlook outlook
created créé
to à
files fichiers

EN CRKN has recently created a Preservation Strategic Framework and a Trustworthy Digital Repository Policy (linked below in Resources)

FR Le RCDR a récemment créé un cadre stratégique pour la préservation du DNF du RCDR et une politique en matière de dépôts numériques fiables (liés ci-dessous dans Ressources)

inglês francês
preservation préservation
strategic stratégique
framework cadre
trustworthy fiables
policy politique
resources ressources
created créé
and matière
recently récemment
below dessous
in en
a un
linked lié
digital numériques

EN Chief Syrette returned to operational policing in 1996 when he accepted a position at the Garden River detachment of the then recently created Anishinabek Police Service.

FR Il est retourné aux opérations policières en 1996 lorsqu’il a accepté un poste au détachement de Garden River de l’APS récemment créé.

inglês francês
operational opérations
garden garden
river river
detachment détachement
recently récemment
returned retourné
accepted accepté
created créé
he il
a un
position poste
in en
of de

EN 2) In the ‘Use Template’ section, you’ll see that the template you recently created is available for use. Select the desired template and then click ‘Create’.

FR 2) Dans la section « Modèle d'utilisation », vous verrez que le modèle que vous avez récemment créé est disponible pour utilisation. Sélectionnez le modèle désiré, puis cliquez sur «Créer».

inglês francês
desired désiré
use utilisation
created créé
select sélectionnez
create créer
in dans
template modèle
you vous
recently récemment
click cliquez
available disponible
for pour

EN Most recently, natural disasters, political unrest, and the current coronavirus pandemic have created havoc in business operations across every industry known to man

FR Plus récemment, des catastrophes naturelles, des troubles politiques et la pandémie de coronavirus que nous traversons actuellement ont semé le chaos dans l’activité des entreprises de tous les secteurs

inglês francês
natural naturelles
disasters catastrophes
unrest troubles
current actuellement
coronavirus coronavirus
pandemic pandémie
recently récemment
political dans
business secteurs
and et

EN Most recently he was CEO and Co-Founder of Boxever, before it was acquired by Sitecore, where he created a market-leading CDP and personalization platform that enabled global brands to transform their customer engagement using data and AI

FR Il apporte plus de 15 années d’expérience au poste de directeur technique et plus de 25 années passées à la tête d’équipes de développement de logiciels, de produits, d’expériences utilisateur et de gestion des opérations

inglês francês
ceo directeur
it was années
platform développement
it il
a produits
to à
customer utilisateur
of de

EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.

FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.

inglês francês
centre centre
volunteers bénévoles
resources ressources
shelter logement
medicine médicaments
created créé
a un
connect contact
patrons clients
recently récemment
with avec
more plus
food les
and et

EN The most famous example of this type of app is Twitter, which recently launched mobile.twitter.com as a PWA created with React Native and Node.js.

FR L'exemple le plus célèbre de ce type d'application est Twitter, qui a récemment lancé mobile.twitter.com en tant que PWA créé avec React Native et Node.js.

inglês francês
famous célèbre
twitter twitter
mobile mobile
pwa pwa
react react
native native
node node
js js
launched lancé
created créé
this ce
recently récemment
of de
a l
with avec
type type
the le
is est
as tant
and et

EN RAZOR, the now-classic additive synth created by Errorsmith in REAKTOR, recently celebrated an anniversary of its own. And one of our favorite RAZOR moments from the past decade is this Fever Ray track, produced by Peder Mannerfelt.

FR RAZOR, le désormais classique synthé additif créé par Errorsmith dans REAKTOR a récemment célébré ses dix ans. Et l?un de nos moments préférés de son histoire est le morceau Fever Ray, produit par Peder Mannerfelt.

inglês francês
additive additif
ray ray
created créé
moments moments
now désormais
classic classique
recently récemment
of de
the le
by par
an un
our nos
is est
favorite préférés

EN Open the recently created NewFormFrame and hit Ctrl+V in order to paste the components you copied from REST Debbuger

FR Ouvrez le NewFormFrame récemment créé et appuyez sur Ctrl+V pour coller les composants que vous avez copiés à partir de REST Debbuger

inglês francês
hit appuyez
ctrl ctrl
v v
paste coller
components composants
created créé
rest rest
copied copié
recently récemment
to à
you vous
the ouvrez
from partir

EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.

FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.

inglês francês
centre centre
volunteers bénévoles
resources ressources
shelter logement
medicine médicaments
created créé
a un
connect contact
patrons clients
recently récemment
with avec
more plus
food les
and et

EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.

FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.

inglês francês
centre centre
volunteers bénévoles
resources ressources
shelter logement
medicine médicaments
created créé
a un
connect contact
patrons clients
recently récemment
with avec
more plus
food les
and et

EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.

FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.

inglês francês
centre centre
volunteers bénévoles
resources ressources
shelter logement
medicine médicaments
created créé
a un
connect contact
patrons clients
recently récemment
with avec
more plus
food les
and et

EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.

FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.

inglês francês
centre centre
volunteers bénévoles
resources ressources
shelter logement
medicine médicaments
created créé
a un
connect contact
patrons clients
recently récemment
with avec
more plus
food les
and et

EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.

FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.

inglês francês
centre centre
volunteers bénévoles
resources ressources
shelter logement
medicine médicaments
created créé
a un
connect contact
patrons clients
recently récemment
with avec
more plus
food les
and et

EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.

FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.

inglês francês
centre centre
volunteers bénévoles
resources ressources
shelter logement
medicine médicaments
created créé
a un
connect contact
patrons clients
recently récemment
with avec
more plus
food les
and et

EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.

FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.

inglês francês
centre centre
volunteers bénévoles
resources ressources
shelter logement
medicine médicaments
created créé
a un
connect contact
patrons clients
recently récemment
with avec
more plus
food les
and et

EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.

FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.

inglês francês
centre centre
volunteers bénévoles
resources ressources
shelter logement
medicine médicaments
created créé
a un
connect contact
patrons clients
recently récemment
with avec
more plus
food les
and et

EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.

FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.

inglês francês
centre centre
volunteers bénévoles
resources ressources
shelter logement
medicine médicaments
created créé
a un
connect contact
patrons clients
recently récemment
with avec
more plus
food les
and et

EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.

FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.

inglês francês
centre centre
volunteers bénévoles
resources ressources
shelter logement
medicine médicaments
created créé
a un
connect contact
patrons clients
recently récemment
with avec
more plus
food les
and et

EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.

FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.

inglês francês
centre centre
volunteers bénévoles
resources ressources
shelter logement
medicine médicaments
created créé
a un
connect contact
patrons clients
recently récemment
with avec
more plus
food les
and et

EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.

FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.

inglês francês
centre centre
volunteers bénévoles
resources ressources
shelter logement
medicine médicaments
created créé
a un
connect contact
patrons clients
recently récemment
with avec
more plus
food les
and et

EN CRKN has recently created a Preservation Strategic Framework and a Trustworthy Digital Repository Policy (linked below in Resources)

FR Le RCDR a récemment créé un cadre stratégique pour la préservation du DNF du RCDR et une politique en matière de dépôts numériques fiables (liés ci-dessous dans Ressources)

inglês francês
preservation préservation
strategic stratégique
framework cadre
trustworthy fiables
policy politique
resources ressources
created créé
and matière
recently récemment
below dessous
in en
a un
linked lié
digital numériques

EN Attach recently- created Mac files to Outlook emails.

FR Joignez des fichiers Mac créés récemment à des e-mails Outlook.

inglês francês
mac mac
recently récemment
outlook outlook
created créé
to à
files fichiers

EN It is also necessary to mention here the Laska Press series created recently by the publishing house Gorodets, edited by Mikhail Vizel

FR À cet égard, il convient de mentionner la série Laska Press récemment créée par Gorodets Publishing Group et éditée par Mikhail Vizel

inglês francês
it il
to la
mention mentionner
series série
by par
house de
created créé
recently récemment
here et

EN The most famous example of this type of app is Twitter, which recently launched mobile.twitter.com as a PWA created with React Native and Node.js.

FR L'exemple le plus célèbre de ce type d'application est Twitter, qui a récemment lancé mobile.twitter.com en tant que PWA créé avec React Native et Node.js.

inglês francês
famous célèbre
twitter twitter
mobile mobile
pwa pwa
react react
native native
node node
js js
launched lancé
created créé
this ce
recently récemment
of de
a l
with avec
type type
the le
is est
as tant
and et

EN Creators can view recently created Folders by tapping Home on the navigation bar and tapping View all next to Recent videos.

FR Les créateurs peuvent consulter les dossiers récemment créés en appuyant sur Accueil dans la barre de navigation et en appuyant sur Tout voir en regard des vidéos récentes.

inglês francês
creators créateurs
can peuvent
folders dossiers
navigation navigation
bar barre
videos vidéos
created créé
the la
recently récemment
recent récentes
on sur
to consulter
view regard
and et

EN If you only want to retrieve your messages, note that you needn't restore a backup to your iPhone, as this will overwrite any data that you've created more recently.

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer vos messages, notez que vous n'avez pas besoin de restaurer une sauvegarde sur votre iPhone, car cela écrasera toutes les données que vous avez créées plus récemment.

inglês francês
iphone iphone
recently récemment
if si
restore restaurer
backup sauvegarde
data données
created créé
retrieve récupérer
messages messages
a une
any de
this cela
to car
more plus

EN Chief Syrette returned to operational policing in 1996 when he accepted a position at the Garden River detachment of the then recently created Anishinabek Police Service.

FR Il est retourné aux opérations policières en 1996 lorsqu’il a accepté un poste au détachement de Garden River de l’APS récemment créé.

inglês francês
operational opérations
garden garden
river river
detachment détachement
recently récemment
returned retourné
accepted accepté
created créé
he il
a un
position poste
in en
of de

EN Recently, the beauty brand created a challenge that had users sending them before and after photos using Frank Body products

FR Récemment, la marque de produits de beauté a lancé un défi dans lequel les utilisateurs devaient lui envoyer des photos avant et après l'utilisation de Frank Body products

inglês francês
brand marque
challenge défi
users utilisateurs
sending envoyer
frank frank
beauty beauté
body body
a un
photos photos
recently récemment
products products
the la
before de
had a
and et

EN to see the most recently-created service case.

FR pour voir le dossier de service créé en dernier.

inglês francês
service service
created créé
the le
most de
see voir

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

FR Créez de nouvelles pages Confluence depuis vos tableaux de bord Trello. Découvrez qui a créé une page et à quel moment.

inglês francês
confluence confluence
trello trello
new nouvelles
created créé
a une
see a
who qui
pages pages
page page
when moment
and à
from depuis

EN In fact, the founder of Squarespace created the platform so you didn’t need a sea of plugins to make it function ? it’s already wholesomely created.

FR Tous les outils nécessaires sont déjà à votre disposition.

inglês francês
plugins outils
need nécessaires
to à
already déjà
of tous

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.

inglês francês
check contrôler
link lier
created créé
sent envoyé
activate activer
account compte
confirmed confirmé
the le
your votre
and et
by par
in en
is est
for pour
an un
email mail

EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).

FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).

inglês francês
now présent
interface interface
builder builder
resource ressources
by par
you vous
files fichiers
embedded intégré
should le
file fichier
and et

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

FR Par conséquent, nous autorisons d'autres services à afficher les avis créés sur notre plateforme, y compris, mais sans s'y limiter, les réponses des entreprises aux avis créés sur le site internet

inglês francês
reviews avis
platform plateforme
to à
created créé
companies entreprises
replies réponses
website site
services services
show afficher
the le
but mais
our notre
including compris
other dautres
on sur
we nous

EN Web pages are generally created with the markup language HTML. A uniform layout and design can be created and applied to several webpages using CSS (Cascading Style Sheet).

FR En principe, les pages Web sont créées avec le langage de balisage HTML. À l'aide, par exemple, du CSS (Cascading Style Sheet), il est possible de créer une mise en page et une conception cohérentes applicables sur plusieurs pages Web.

inglês francês
markup balisage
can possible
css css
html html
be est
web web
created créé
a une
layout mise en page
pages pages
several plusieurs
using de
to en
style style
and et

EN Between 1977, when its first international subsidiary was created in Hong Kong, and 1989, when Bayard Presse International was created, the Group made acquisitions and partnerships on the five continents

FR Entre 1977, date de l?ouverture de sa première filiale internationale à Hong Kong, et 1989, date de création de Bayard Presse International, le groupe mène une politique d?acquisitions et de partenariats sur les cinq continents

inglês francês
subsidiary filiale
created création
hong hong
bayard bayard
acquisitions acquisitions
partnerships partenariats
continents continents
group groupe
five cinq
international international
kong kong
between de
and à
on sur
first première
the le

EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

FR Tous les sites web créés ou à créer après cette date seront hébergés exclusivement dans les centres de données mentionnés aux points 8.2 et 8.3.

inglês francês
exclusively exclusivement
or ou
data données
created créé
to à
mentioned mentionné
date date
hosted hébergé
in dans

EN bibliocontrol From the RCR that created the record, returns a list of created PPNs with an anomaly as a file

FR bibliocontrol : à partir du RCR créateur de la notice, renvoie, sous forme de fichier, la liste des PPN créés présentant une anomalie

inglês francês
returns renvoie
anomaly anomalie
created créé
file fichier
of de
list liste
the la
a une
with présentant
as sous

Mostrando 50 de 50 traduções