Traduzir "skywalker avait" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skywalker avait" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de skywalker avait

francês
inglês

FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.

EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.

francêsinglês
alfredalfred
sherlocksherlock
watsonwatson
batmanbatman
processusprocess
vousyou
etand
maintenantthe
maisbut

FR Skywalker Kush, de Reserva Privada, rejeton de la Skywalker et de l'OG Kush, produit une marijuana dont le goût est semblable à celui de l'OG Kush, mais dont le rendement a beaucoup augmenté

EN Skywalker Kush by Reserva Privada is the love child of Skywalker and OG Kush, producing marijuana that resembles the taste of OG Kush, but the yield has increased a lot

francêsinglês
kushkush
marijuanamarijuana
goûttaste
rendementyield
augmentéincreased
deof
unea
àand
maisbut

FR Tout le monde avait peur, parce qu’on ne savait pas qui avait la COVID-19 et qui ne l’avait pas

EN Everyone was scared because you just did not know who did or did not have COVID-19

francêsinglês
avaitwas
parcebecause
leeveryone
etyou

FR “L’année suivante, il est arrivé avec une petite voiture jaune qu’il avait fabriquée. On était ému, on voyait bien qu’il avait passé du temps à la construire, qu’il n’avait pas oublié. ”

EN The next year, he showed up with a little yellow car he’d made for us. We were really touched – you could see he’d spent a lot of time on it, that he hadn’t forgotten what we did. ”

FR Skywalker Server School - Créez un serveur avec Yoda Pt. 1

EN Skywalker Server School – Create a Server with Yoda Pt. 1

francêsinglês
schoolschool
créezcreate
yodayoda
ptpt
una
avecwith
serverserver

FR Escape Metalcorner accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Slaughter Messiah, Nachtmahr, et Skywalker (post-hardcore), ayant précédemment accueilli les artistes comme The Rumperts, Zsa Zsa Gabor, et The Zsa Zsa Gabor's.

EN Escape Metalcorner hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Slaughter Messiah, Nachtmahr, and Skywalker (post-hardcore), having previously welcomed the likes of The Rumperts, Zsa Zsa Gabor, and The Zsa Zsa Gabor's.

francêsinglês
concertsconcerts
genresgenres
artistesartists
bienwide
etand
commeas
accueilliwelcomed

FR Les fans de James Bond peuvent incarner 007, et ceux de Star Wars, Luke Skywalker

EN James Bond fans can become 007, and Star Wars fans can play as Luke Skywalker

francêsinglês
fansfans
jamesjames
bondbond
starstar
warswars
lukeluke
peuventcan
etand

FR La sous-catégorie comprend les Starfighters Jedi d'Anakin Skywalker et Obi-Wan ainsi qu'un Star Destroyer

EN The subcategory includes the Jedi Starfighter by Anakin Skywalker and Obi-Wan as well as a Star Destroyer

francêsinglês
comprendincludes
jedijedi
starstar
lathe
etand
ainsias

FR Les sélectionneurs experts de Rare Dankness ont une fois de plus pris les gènes excellents et éprouvés de Skywalker OG pour créer une nouvelle variété

EN The expert breeders at Rare Dankness once again took the stellar and proven genetics of the Skywalker OG to create a new strain

francêsinglês
expertsexpert
rarerare
ogog
nouvellenew
éprouvésproven
excellentsat
créercreate
deof
unea
plusto
une foisonce

FR Leur 501st OG est un croisement de Skywalker et de leur RD #1, pour une magnifique Kush qui n’est pas juste superbement colorée

EN This time, their 501st OG is a cross between the Skywalker and their RD #1, giving us a wonderful Kush that doesn’t just look awesomely colourful when she grows

francêsinglês
ogog
rdrd
kushkush
colorécolourful
una
croisementcross
quithat
magnifiquethe
etand

FR Skywalker Kush récompense le cultivateur avec une herbe et une récolte vraiment extraordinaires.

EN Skywalker Kush rewards the grower with an extraordinary weed and harvest.

francêsinglês
kushkush
récompenserewards
herbeweed
récolteharvest
extraordinairesextraordinary
etand
lethe
avecwith

FR Le Lego Anakin Skywalker (garçon) skin présente des ombres et des dessins fantastiques

EN The Lego Anakin Skywalker (Boy) skin features some fantastic shading and designs

francêsinglês
legolego
garçonboy
skinskin
ombresshading
dessinsdesigns
fantastiquesfantastic
lethe
etand

FR Jane a été amenée à travailler bien au-delà de nos frontières, avec des passages à Berlin, Bruxelles, Budapest, Londres, Los Angeles, Skywalker et New York

EN Jane?s work has taken her to studios beyond Canada, including stints in Berlin, Brussels, Budapest, London, LA, Skywalker, and New York

francêsinglês
janejane
bruxellesbrussels
newnew
yorkyork
budapestbudapest
berlinberlin
londreslondon
àto
debeyond

FR Lego Star Wars The Skywalker Saga review : Un nouvel espoir pour les jeux Lego

EN Lego Star Wars The Skywalker Saga review: A new hope for Lego games

francêsinglês
legolego
starstar
warswars
reviewreview
nouvelnew
sagasaga
una
espoirthe
jeuxgames
pourfor

FR Lego Star Wars The Skywalker Saga : critique : Un nouvel espoir pour les jeux Lego

EN Lego Star Wars The Skywalker Saga review: A new hope for Lego games

francêsinglês
legolego
starstar
warswars
critiquereview
nouvelnew
sagasaga
una
espoirthe
jeuxgames
pourfor

FR La sous-catégorie comprend les Starfighters Jedi d'Anakin Skywalker et Obi-Wan ainsi qu'un Star Destroyer

EN The subcategory includes the Jedi Starfighter by Anakin Skywalker and Obi-Wan as well as a Star Destroyer

francêsinglês
comprendincludes
jedijedi
starstar
lathe
etand
ainsias

FR Nous avons construit le Landspeeder de Luke Skywalker de la série Lego Ultimate Collector.

EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained

francêsinglês
lato

FR Bien sûr, cela avait un impact négatif car le client était mécontent des performances de notre application avant même que nous ne sachions qu’il y avait un problème. »  

EN Obviously, this was not a good situation, since the client was disgruntled with our application’s performance before we even knew there was an issue.” 

francêsinglês
biengood
clientclient
performancesperformance
problèmeissue
nenot
ythere
una
lethe
étaitwas
notreour
nouswe
avantbefore

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

francêsinglês
distinctiondistinction
réellementactually
processeursprocessors
avaitwas
contrôleurscontrollers
contrôleurcontroller
donnéesdata
lethe
debetween
avecwith
etand
ythere
unea

FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

francêsinglês
aoutaugust
championnatchampionship
cyclismecycling
belgiquebelgium
rogerroger
échouéfailed
mondeworld
dede
serviceservice
placeplace
àand

FR Lorsque Padraig est arrivé chez Wealthsimple, il y avait peu de choses en place concernant le SEO et la société avait beaucoup de dettes techniques liées au SEO.

EN When Padraig first arrived at Wealthsimple, there was very little in place in the way of an SEO strategy and the company had a lot of technical debt related to SEO.

francêsinglês
arrivéarrived
wealthsimplewealthsimple
placeplace
seoseo
sociétécompany
lorsquewhen
techniquestechnical
avaitwas
enin
deof
etand
ythere
liérelated
beaucoup delot

FR Dès que j’ai rencontré l’équipe de district m, j’ai su que la compagnie avait tout ce dont elle avait besoin pour être un chef de file de l’industrie.

EN As soon as I met the district m team, I knew the company had everything it needed to be an industry leader.

francêsinglês
rencontrémet
districtdistrict
suknew
équipeteam
mm
lathe
compagniecompany
unan
li
êtrebe
chefleader

FR Une semaine plus tôt, Natalia avait dit à ses proches qu’elle subissait des violences et avait demandé de l'aide

EN A week earlier Natalia had reported that she was a victim of gender violence and had asked for help

francêsinglês
semaineweek
violencesviolence
demandéasked
natalianatalia
avaitwas
deof
unea
àand

FR Le média d'information a également rapporté qu'Uber avait découvert la fuite de données fin 2016 et avait attendu près d'un an avant de publier l'information.

EN Researchers at Citizen Lab Have discovered that a highly sophisticated cyber espionage group has deployed a very rare, advanced form of spyware, which can break an iPhone wide open.

francêsinglês
découvertdiscovered
deof
prèsat
duna

FR Mazda avait misé toute son existence sur cette unique technologie de moteur; l'échec n'était donc pas envisageable, mais les premières réalisations indiquaient qu'il y avait beaucoup à faire pour que la société se maintienne à flot.

EN Mazda had wagered its entire existence on this one engine technology; failure would not be an option, but early impressions meant there was much to be done to keep Mazda afloat.

francêsinglês
mazdamazda
technologietechnology
moteurengine
échecfailure
avaitwas
existenceexistence
àto
cettethis
deits
ythere
suron
pasnot
maisbut

FR Toute sa vie avait été marquée par la passion de conduire, passion qu’il avait développée au volant de voitures sport et de semi-remorques de luxe

EN He had a lifelong passion for driving, which had manifested in stints behind the wheels of luxury sports cars and semi-trailers alike

francêsinglês
conduiredriving
sportsports
luxeluxury
toutea
deof
lathe
parbehind
avaithad

FR Une autre expérience, appelée UA5, avait été lancée au début de cette année, mais avait été déplacée pour faire place à UA2

EN A previous experiment called UA5 operated for a short time earlier in 1981 and was moved to make way for UA2, which saw its first collisions in December 1981

francêsinglês
expérienceexperiment
déplacémoved
unea
étéwas
annéetime
àto
appelécalled
deway
pourfor

FR L’entrée de côté de notre maison avait l’allure terne et n’avait aucun caractère

EN The side entry of our home was drab and had no character

francêsinglês
côtéside
caractèrecharacter
avaitwas
deof
aucunno
notreour
maisonthe

FR Le groupe a été fondé en 2009 par Taylor Momsen lorsqu’elle avait tout juste 15 ans. Il a fait la première partie du groupe The Veronicas en mai 2009 et Taylor y a chanté des chansons qu'elle avait écrites longtemps auparavant af… en lire plus

EN The Pretty Reckless is an American alternative rock band from New York, United States. The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (d… read more

FR Pour info, avant de former The Summer Set, John, Jess et Stephen avait un groupe: Last Call For Camden dans lequel il y avait également Kennedy Brock

EN The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephen Gomez, guitarist Josh Montgomery and drummer Jess Bowen

francêsinglês
johnjohn
stephenstephen
deof
etand
un groupeband
lequelthe

FR Un journaliste, Omar Radi, a été arrêté le 26 décembre pour un tweet qu’il avait publié dans lequel il critiquait le système judiciaire qui avait confirmé le verdict contre les contestataires du Hirak El Rif

EN A journalist, Omar Radi, was also arrested on 26 December for a tweet he posted criticizing the judicial system for upholding the verdict against Hirak el Rif protesters

francêsinglês
journalistejournalist
omaromar
radiradi
décembredecember
tweettweet
publiéposted
ilhe
judiciairejudicial
verdictverdict
elel
una
systèmesystem
lethe
étéwas

FR Etre coupé de cette chose qui avait exercé une telle force dévastatrice sur moi, qui m'avait maintenu en esclavage pendant si longtemps, était puissant

EN To be cut off from this thing that had exerted such a devastatingly strong pull on me, that had kept me in bondage for so long, was powerful

francêsinglês
maintenukept
puissantpowerful
enin
cettethis
unea
moime
étaitwas
deoff
chosething
pendantfor

FR Quatre ans plus tôt, l’élève avait lu Fatty Legs, un roman de Christy Jordan-Fenton, et avait eu l’idée de lire d’autres livres qui racontaient les expériences des premiers peuples au Canada

EN Four years earlier, the student read the novel "Fatty Legs" by Christy Jordan-Fenton and was inspired to read more books that told the story of First Peoples experience in Canada

francêsinglês
expériencesexperience
peuplespeoples
élèvestudent
avaitwas
livresbooks
canadacanada
romannovel
deof
quatrethe
ansyears
lireread

FR Une fois l’enquête terminée, j’ai conclu que le SCC avait commis une grave erreur de gestion, et que l’organisation avait créé un danger important et précis pour la vie, la santé et la sécurité d’une employée.

EN Following the investigation, I concluded that the CSC committed gross mismanagement and created a substantial and specific danger to the life, health and safety of an employee.

francêsinglês
concluconcluded
commiscommitted
créécreated
dangerdanger
importantsubstantial
santéhealth
employéemployee
sécuritésafety
deof
vielife
etand
una

FR Elle avait un petit chignon tressé, une veste Harris Tweed, et un sac dans lequel il y avait ses chaussons de danse classique

EN She had a little plaited bun, a Harris Tweed jacket and a bag with a pair of ballet shoes in it

francêsinglês
vestejacket
sacbag
harrisharris
ilit
petitlittle
deof
una
etand
dansin
elleshe

FR Mais pour Chris, il y avait deux défis. Il n’avait jamais joué en solo, car il ne voulait pas que cela prenne le dessus sur son travail avec le groupe.

EN CM: [00:31:00] In a way, I?ve shut down the idea of trying new things.

francêsinglês
enin
lethe
travailidea
ilthings
sonof

FR Si Camilla avait suivi la voie qu’elle avait choisie au départ, les choses auraient pu se passer différemment

EN Had Camilla followed her original path, things might have turned out differently

francêsinglês
suivifollowed
différemmentdifferently
auraienthave
simight
voiepath

FR Le résultat est que nous Installé 1cm trop profond avait et donc la porte ne s'est pas fermée correctement. Il y avait aussi un problème avec les charnières.

EN The result was that we 1cm installed too deep had and thus the door did not close properly. Something was also wrong with the hinges.

francêsinglês
installéinstalled
profonddeep
correctementproperly
charnièreshinges
avaitwas
portedoor
résultatresult
avecwith
nouswe
etand

FR Une bonne petite aventure ! C'est une visite guidée en bateau. Notre guide avait de très bonnes histoires. Il fait plutôt froid dans la grotte, et il y avait de l'eau sur le fond du bateau, alors habillez-vous chaudement et protégez vos pieds.

EN A good little adventure! It's a guided boat tour. Our guide had some really good stories. It's rather cold in the cave, and there was water on the boat floor, so dress warmly and protect your feet.

francêsinglês
petitelittle
visitetour
froidcold
grottecave
piedsfeet
fondfloor
habillezdress
aventureadventure
histoiresstories
avaitwas
bonnegood
protégezprotect
guidéeguided
enin
guideguide
vousyour
notreour
plutôtrather
unea
suron

FR D'une part il y avait des dépôts de neige artificielle, d'autre part il y avait aussi une couverture de neige naturelle

EN On the one hand there were artificial snow depots, on the other hand there was also a natural blanket of snow

francêsinglês
neigesnow
artificielleartificial
couvertureblanket
naturellenatural
avaitwas
deof
unea

FR Satisfaction totale avec les systèmes de vision In-SightEn Espagne, Gorosabel avait besoin d'une solution pour l'inspection de ses panneaux fragiles de cellules photovoltaïques. La société avait besoi...

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

francêsinglês
satisfactionsatisfaction
solutionsolution
panneauxpanels
fragilesfragile
cellulescell
sociétécompany
visionvision
espagnespain
lathe
avecwith
deits

FR En l’espèce cette marque faisait référence à une trilogie de films qui n’avait suscité aucune réaction lors de sa sortie et avait même été autorisée à des fins éducatives.

EN In this case this trademark referred to a film trilogy that had not aroused any reaction upon its release and had even been authorized for educational purposes.

francêsinglês
trilogietrilogy
filmsfilm
réactionreaction
autoriséauthorized
enin
cettethis
àto
unea
étébeen
etand
deits
mêmeeven
finspurposes
cenot

FR À sa création en 1967, et pendant les vingt années qui ont suivi, nous gérions un simple régime d’indemnisation et passions à l’action lorsqu’une banque avait fait faillite et avait mis la clé sous la porte

EN When CDIC was created in 1967, and for the two decades that followed, we were essentially a “paybox” that acted only once a bank had failed and was closed

FR Et tout cela parce que notre grand-mère avait à l'époque une "invitée payante" américaine qui lui avait parlé du succès que cette nouvelle boulette de viande aplatie connaissait aux États-Unis

EN And all because our grandmother had an American paying guest who had told her about the success of this new crushed meatball in the United States

francêsinglês
grand-mèregrandmother
succèssuccess
nouvellenew
unisunited
invitéguest
américaineamerican
deof
notreour
àand

FR Mon grand-père avait été le directeur de la MGM en Europe, et ma grand-mère également avait commencé à travailler dans le cinéma après la guerre, avec les grandes productions américaines tournant dans les studios de Cinecittà

EN My grandfather had been the director of MGM in Europe, and my grandmother also started to work in the cinema after the war, with the large American productions in the Cinecittà studios

francêsinglês
grand-pèregrandfather
directeurdirector
europeeurope
grand-mèregrandmother
commencéstarted
cinémacinema
productionsproductions
américainesamerican
studiosstudios
guerrewar
deof
égalementalso
enin
àto
etand
étébeen
avecwith
mamy
travaillerto work
grandeslarge

FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?

EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?

francêsinglês
corpsbody
étonnantamazing
visageface
durehard
joliecute
tenueoutfit
sexysexy
scènescene
nuenaked
ouor
jei
ss
demandeasking
plusmore
simplementsimply
etand
trèsvery
dansin
ahas
unbeginning

FR La personne la plus âgée qui a fait un don d’organes avait 92 ans et pour le don de tissus, la personne avait 104 ans

EN The oldest Canadian organ donor was 92 and the oldest tissue donor was 104

francêsinglês
tissustissue
avaitwas
plusoldest
etand

FR La personne la plus âgée qui a fait un don d’organes avait 92 ans, tandis que pour le don de tissus, la personne avait 104 ans

EN The oldest organ donor in Canada was 92 and the oldest tissue donor was 104

francêsinglês
plusoldest
tissustissue
pourin
deand

FR Katara a trouvé un garçon dans la glace un jour où elle avait plié l'eau dans les fissures de la glace qui avait retenu l'Avatar pendant plus de cent ans

EN Katara found a boy in the ice one day when she had water bended cracks in the ice which had held the Avatar for over one hundred years

francêsinglês
trouvéfound
garçonboy
retenuheld
una
glaceice
lathe
dansin
ansyears
deover
pendantfor

FR Le nouvel entraîneur avait envie de revoir le Madrilène, mais il n'avait pas envie d'avoir l'entraîneur hérité de l'ère Bartomeu

EN The new coach was keen to see the Madrid man again, but he was not keen to have the coach inherited from the Bartomeu era

francêsinglês
entraîneurcoach
héritéinherited
ilhe
èreera
lethe
nouvelthe new
avaitwas
defrom
maisbut

Mostrando 50 de 50 traduções