EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
"present administration had" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave
inglês | francês |
---|---|
help | aide |
government | gouvernement |
present | actuelle |
asked | demandé |
owners | propriétaires |
said | déclaré |
also | également |
had | a |
nor | ni |
and | et |
provided | de |
that | fait |
from | du |
EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.
FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.
inglês | francês |
---|---|
batman | batman |
alfred | alfred |
sherlock | sherlock |
watson | watson |
process | processus |
you | vous |
and | et |
the | maintenant |
you have | avez |
EN The Algerian regime, which had hoped that Joe Biden's administration might reconsider the decision taken by the previous administration, was disappointed
FR Le régime algérien, qui avait espéré que l'administration de Joe Biden pourrait reconsidérer la décision prise par l'administration précédente, a été déçu
inglês | francês |
---|---|
regime | régime |
joe | joe |
decision | décision |
taken | prise |
had | a |
by | par |
was | été |
that | qui |
EN After the Donald Trump years, with whom Merkel had a tense and difficult relationship, the Biden administration had become a great ally of Berlin
FR Après les années Donald Trump, avec qui Merkel avait une relation tendue et difficile, l'administration Biden était devenue un grand allié de Berlin
inglês | francês |
---|---|
donald | donald |
merkel | merkel |
difficult | difficile |
relationship | relation |
biden | biden |
great | grand |
berlin | berlin |
ally | allié |
of | de |
with | avec |
a | un |
the | une |
whom | qui |
and | et |
EN One of the colour chips had a tan/yellowy undertone, one had a hint of gray, and the other had green undertones
FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert
inglês | francês |
---|---|
tan | tan |
gray | gris |
a | un |
the | la |
colour | couleurs |
green | vert |
of | de |
and | et |
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
inglês | francês |
---|---|
ppm | ppm |
of | de |
and | à |
the | allant |
EN With Everyday Life, it seemed for a while that Coldplay had had enough of the pure pop music they had made their own on previous albums like Mylo Xyoto (2011) and A Head Full of Dreams (2015)
FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)
inglês | francês |
---|---|
pure | pure |
albums | albums |
head | head |
full | full |
dreams | dreams |
life | life |
of | of |
pop | pop |
it | il |
a | un |
the | la |
enough | assez |
music | musique |
on | sur |
with | avec |
like | comme |
had | a |
previous | des |
while | en |
and | et |
that | fait |
EN For example, trans women, who have not had lower gender affirming surgery, will be asked if they have had had sex with a man in the last three months
FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois
inglês | francês |
---|---|
trans | trans |
asked | demande |
last | derniers |
months | mois |
if | si |
women | femmes |
a | un |
man | homme |
in | dans |
example | exemple |
not | pas |
they | de |
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.
inglês | francês |
---|---|
hub | hub |
cameroon | cameroun |
seen | vu |
concrete | concrètes |
worked | travaillé |
companies | entreprises |
actions | actions |
the | le |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Since this project was an interactive infographic, we had to adapt the web design to desktop but also mobile devices. So either we had to come up with a flexible design or we had to resign ourselves to doing double work.
FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactive |
infographic | infographie |
mobile | mobiles |
flexible | flexible |
had to | devions |
project | projet |
web | web |
desktop | bureau |
this | ce |
to | à |
devices | appareils |
work | travail |
was | était |
the | le |
we | nous |
or | soit |
design | design |
so | donc |
a | un |
adapt | adapter |
EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London
FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres
inglês | francês |
---|---|
cuisine | cuisine |
dream | rêve |
friends | amis |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
studied | étudié |
always | toujours |
paris | paris |
le | le |
london | londres |
already | déjà |
i | je |
to | à |
lessons | cours |
my | mon |
but | mais |
came | que |
been | été |
as | venu |
had | a |
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
inglês | francês |
---|---|
ppm | ppm |
of | de |
and | à |
the | allant |
EN The survey conducted 2 weeks after the end of the campaign among a sample of 400 Belgians aged 16 and older showed that no less than 58% of respondents had noticed the campaign and 54% of those who had noticed the campaign had taken one or more actions
FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
campaign | campagne |
less | moins |
sample | échantillon |
or | ou |
actions | actions |
the | la |
conducted | réalisé |
older | plus |
of | de |
a | une |
aged | ans |
no | pas |
that | qui |
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
FR Les frais administratifs sont-ils imposables ? (Le total des frais administratifs sera-t-il compris dans le sous-total de la commande lors du calcul de la TVA/TPS ?)
inglês | francês |
---|---|
administration | administratifs |
fee | frais |
order | commande |
calculating | calcul |
vat | tva |
gst | tps |
taxable | imposables |
be | sera |
total | total |
into | de |
EN Support the development of Financial Administration Laws (FAL) or Financial Administration By-laws (FAB)
FR Offrir un soutien pour l’élaboration de la Loi sur l’administration financière (LAF) ou du Règlement sur l’administration financière (RAF)
inglês | francês |
---|---|
development | élaboration |
financial | financière |
or | ou |
of | de |
the | la |
by | sur |
support | du |
laws | loi |
EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.
FR Ce cours permet aux participants d'acquérir les compétences essentielles en matière d'administration Linux en se concentrant sur les tâches d'administration de base.
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
skills | compétences |
tasks | tâches |
students | cours |
on | sur |
with | aux |
EN The FMB sets standards for financial administration laws, financial management system and financial performance and on request reviews and approves financial administration laws and certifies financial management system and performance of First Nations
FR Le CGF établit les normes relatives aux lois sur l’administration financière, aux systèmes de gestion financière et au rendement financier des Premières Nations et, sur demande, les examine, les approuve et émet les certificats pertinents
inglês | francês |
---|---|
performance | rendement |
approves | approuve |
nations | nations |
sets | établit |
standards | normes |
laws | lois |
the | le |
request | demande |
of | de |
financial | financière |
management | gestion |
system | systèmes |
and | et |
first | premières |
EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.
FR Les spécialistes d'Adyen assurent en interne toutes les tâches de développement, d'administration du système, de mise en réseau, de gestion des bases de données et de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
activities | tâches |
experts | spécialistes |
security | sécurité |
system | système |
networking | réseau |
in | en |
in-house | interne |
database | bases |
all | de |
and | et |
EN The vulnerability can only be exploited by a malicious user if this user has access to web resources of the web administration component, such as for example the login page of the web administration component.
FR La vulnérabilité ne peut être exploitée par un utilisateur malveillant que si cet utilisateur a accès aux ressources Web du composant d'administration Web, comme par exemple la page de connexion du composant d'administration Web.
inglês | francês |
---|---|
exploited | exploitée |
malicious | malveillant |
vulnerability | vulnérabilité |
user | utilisateur |
if | si |
access | accès |
web | web |
resources | ressources |
component | composant |
a | un |
the | la |
as | comme |
page | page |
this | cet |
of | de |
has | a |
example | exemple |
by | par |
login | connexion |
can | peut |
EN The vulnerability can only be exploited by a malicious user if this user has access to web resources of the web administration component, such as the login page of the web administration component.
FR La vulnérabilité ne peut être exploitée par un utilisateur malveillant que si cet utilisateur a accès aux ressources Web du composant d'administration Web, telles que la page de connexion du composant d'administration Web.
inglês | francês |
---|---|
exploited | exploitée |
malicious | malveillant |
vulnerability | vulnérabilité |
a | un |
user | utilisateur |
if | si |
access | accès |
web | web |
resources | ressources |
component | composant |
the | la |
page | page |
as | telles |
this | cet |
of | de |
has | a |
by | par |
login | connexion |
can | peut |
EN An Italian national, he graduated from LUISS University in Rome with a degree in Business Administration and received an MBA from the Turin School of Business Administration.
FR De nationalité italienne, il est diplômé de l’université LUISS de Rome en « Business Administration » et d’un MBA de l’Ecole d’Administration Entreprise de Turin.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
mba | mba |
turin | turin |
graduated | diplômé |
he | il |
in | en |
administration | administration |
the | italienne |
of | de |
a | dun |
business | entreprise |
and | et |
EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
FR Cet examen basé sur les performances évalue vos connaissances générales en matière d'administration système dans des environnements et des scénarios de déploiement très variés
inglês | francês |
---|---|
environments | environnements |
deployment | déploiement |
scenarios | scénarios |
based | basé |
exam | examen |
system | système |
performance | performances |
and | matière |
in | en |
your | vos |
of | de |
common | n |
knowledge | connaissances |
EN Negotiations with the insurgents began during the Obama administration, culminating in the Doha Agreement signed during the Trump administration.
FR Les négociations avec les insurgés ont commencé sous l'administration Obama et ont abouti à l'accord de Doha signé sous l'administration Trump.
inglês | francês |
---|---|
negotiations | négociations |
doha | doha |
agreement | n |
began | commencé |
obama | obama |
signed | signé |
during | de |
with | avec |
EN Vestcor obtains personal information for the purposes of providing pension administration, employee benefit administration and investment management services
FR Vestcor obtient des renseignements personnels afin d’offrir des services d’administration des pensions, d’administration des régimes d’avantages sociaux des employés et de gestion des placements
inglês | francês |
---|---|
obtains | obtient |
information | renseignements |
investment | placements |
of | de |
services | services |
management | gestion |
employee | employé |
and | et |
EN Staff savings and productivity: Significant reduction of administration load on University central IT administration staff
FR Économies de personnel et productivité : Réduction significative de la charge d'administration sur le personnel informatique central de l'Université
inglês | francês |
---|---|
significant | significative |
load | charge |
central | central |
productivity | productivité |
reduction | réduction |
of | de |
staff | personnel |
it | informatique |
on | sur |
and | et |
EN This is where Sinotec came from, his first venture as an entrepreneur, which lasted until he finished his Bachelor's Degree in Business Administration and the Master's Degree in Business Administration
FR De là est venu Sinotec, sa première aventure en tant qu'entrepreneur, qui a duré jusqu'à ce qu'il termine le Bachelor in Business Administration et le Master in Business Administration
inglês | francês |
---|---|
masters | master |
in | in |
administration | administration |
this | ce |
business | business |
the | le |
is | est |
as | tant |
his | de |
first | première |
and | et |
EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
FR Moins d'administration : les nouveaux outils des logiciels nécessitent une nouvelle stratégie d'organisation, de gestion des utilisateurs, d’intégration, de nouvelles exigences de formation et de nouveaux moyens de synchronisation
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
syncing | synchronisation |
software | logiciels |
tools | outils |
need | nécessitent |
training | formation |
requirements | exigences |
user | utilisateurs |
challenges | des |
management | gestion |
and | et |
EN Support the development of Financial Administration Laws (FAL) or Financial Administration By-laws (FAB)
FR Offrir un soutien pour l’élaboration de la Loi sur l’administration financière (LAF) ou du Règlement sur l’administration financière (RAF)
inglês | francês |
---|---|
development | élaboration |
financial | financière |
or | ou |
of | de |
the | la |
by | sur |
support | du |
laws | loi |
EN An Italian national, he graduated from LUISS University in Rome with a degree in Business Administration and received an MBA from the Turin School of Business Administration.
FR De nationalité italienne, il est diplômé de l’université LUISS de Rome en « Business Administration » et d’un MBA de l’Ecole d’Administration Entreprise de Turin.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
mba | mba |
turin | turin |
graduated | diplômé |
he | il |
in | en |
administration | administration |
the | italienne |
of | de |
a | dun |
business | entreprise |
and | et |
EN Vestcor obtains personal information for the purposes of providing pension administration, employee benefit administration and investment management services
FR Vestcor obtient des renseignements personnels afin d’offrir des services d’administration des pensions, d’administration des régimes d’avantages sociaux des employés et de gestion des placements
inglês | francês |
---|---|
obtains | obtient |
information | renseignements |
investment | placements |
of | de |
services | services |
management | gestion |
employee | employé |
and | et |
EN An Italian national, he graduated from LUISS University in Rome with a degree in Business Administration and received an MBA from the Turin School of Business Administration.
FR De nationalité italienne, il est diplômé de l’université LUISS de Rome en « Business Administration » et d’un MBA de l’Ecole d’Administration Entreprise de Turin.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
mba | mba |
turin | turin |
graduated | diplômé |
he | il |
in | en |
administration | administration |
the | italienne |
of | de |
a | dun |
business | entreprise |
and | et |
EN Following on from the Jira Administration Part 1 course, go deeper into the administration tasks covered in Part 1, focusing on Jira Software and Jira Core.
FR Suite au cours Jira Administration partie 1, approfondissez les tâches d'administration couvertes dans la partie 1, en vous concentrant sur Jira Software et Jira Core.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
administration | administration |
part | partie |
software | software |
core | core |
course | cours |
tasks | tâches |
and | et |
the | la |
covered | sur |
in | en |
EN Administration is the 11th largest category in the marketplace (out of 27) with 61,000 instances. Administration?s 61,000 instances represent 5% of the marketplace total.
FR L'administration est la 11ème plus grande catégorie du marché (sur 27) avec 61 000 instances. Les 61 000 instances de la catégorie Administration représentent 5% du total de la place de marché.
inglês | francês |
---|---|
administration | administration |
category | catégorie |
represent | représentent |
total | total |
marketplace | marché |
the | la |
is | est |
largest | plus grande |
of | de |
with | avec |
EN A strong advocate for and supporter of internationalization in the college sector, Sarah is a graduate of Fleming College in Business Administration – Marketing and Business – Administration ? Materials Management)
FR Diplômée en administration des affaires (marketing et commercialisation ? administration ? gestion du matériel) du Collège Fleming, Mme Edwards est une grande défenseure de l’internationalisation dans le secteur collégial
inglês | francês |
---|---|
materials | matériel |
college | collège |
management | gestion |
business | affaires |
and | et |
administration | administration |
sector | secteur |
in | en |
of | de |
the | le |
marketing | marketing |
a | une |
is | est |
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
FR Les frais administratifs sont-ils imposables ? (Le total des frais administratifs sera-t-il compris dans le sous-total de la commande lors du calcul de la TVA/TPS ?)
inglês | francês |
---|---|
administration | administratifs |
fee | frais |
order | commande |
calculating | calcul |
vat | tva |
gst | tps |
taxable | imposables |
be | sera |
total | total |
into | de |
EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.
FR Ce cours permet aux participants d'acquérir les compétences essentielles en matière d'administration Linux en se concentrant sur les tâches d'administration de base.
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
skills | compétences |
tasks | tâches |
students | cours |
on | sur |
with | aux |
EN Complete Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster(DO280) and become a Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration.
FR Avoir suivi le cours Administration de Red Hat OpenShift II : exploitation d'un cluster Kubernetes de production (DO280) et être titulaire de la certification Spécialiste certifié Red Hat en administration OpenShift
inglês | francês |
---|---|
hat | hat |
administration | administration |
ii | ii |
production | production |
cluster | cluster |
specialist | spécialiste |
kubernetes | kubernetes |
certified | certifié |
a | dun |
openshift | openshift |
in | en |
red | red |
complete | avoir |
operating | exploitation |
and | et |
EN Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) The Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) tests candidates' abilities to create and maintain enterprise messaging systems using Red Hat JBoss AMQ.
FR Examen Spécialiste certifié Red Hat en administration de messagerie (EX440)Cet examen permet de tester la capacité des candidats à créer et assurer la maintenance de systèmes de messagerie d'entreprise à l'aide de Red Hat AMQ.
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
specialist | spécialiste |
messaging | messagerie |
candidates | candidats |
certified | certifié |
administration | administration |
exam | examen |
systems | systèmes |
in | en |
tests | tester |
the | la |
to | à |
create | créer |
maintain | maintenance |
EN Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) Demonstrate your skills and knowledge to manage and configure Red Hat AMQ administration
FR Examen Spécialiste certifié Red Hat en administration de messagerie (EX440) Démontrez vos compétences et vos connaissances en matière de gestion et de configuration pour l'administration de Red Hat AMQ
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
specialist | spécialiste |
messaging | messagerie |
exam | examen |
demonstrate | démontrez |
certified | certifié |
administration | administration |
skills | compétences |
manage | gestion |
configure | configuration |
in | en |
your | vos |
and | matière |
knowledge | connaissances |
EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
FR Cet examen basé sur les performances évalue vos connaissances générales en matière d'administration système dans des environnements et des scénarios de déploiement très variés
inglês | francês |
---|---|
environments | environnements |
deployment | déploiement |
scenarios | scénarios |
based | basé |
exam | examen |
system | système |
performance | performances |
and | matière |
in | en |
your | vos |
of | de |
common | n |
knowledge | connaissances |
EN Negotiations with the insurgents began during the Obama administration, culminating in the Doha Agreement signed during the Trump administration.
FR Les négociations avec les insurgés ont commencé sous l'administration Obama et ont abouti à l'accord de Doha signé sous l'administration Trump.
inglês | francês |
---|---|
negotiations | négociations |
doha | doha |
agreement | n |
began | commencé |
obama | obama |
signed | signé |
during | de |
with | avec |
EN The Toolbar, formerly known as the Admin Bar, is located at the top of each Administration Screen and contains connections to different administration [?]
FR La barre d'outils, anciennement appelée barre d'administration, est située en haut de chaque écran d'administration et contient des connexions à différentes fonctions d'administration [...].
inglês | francês |
---|---|
formerly | anciennement |
bar | barre |
connections | connexions |
screen | écran |
located | situé |
is | située |
of | de |
contains | contient |
to | à |
the | la |
EN For IT professionals without previous Linux system administration experience, this course covers the core system administration tasks needed to manage Red Hat Enterprise Linux servers.
FR Destiné aux professionnels de l'informatique sans expérience préalable en administration de systèmes Linux, ce cours aborde les tâches d'administration système fondamentales à maîtriser pour gérer les serveurs Red Hat Enterprise Linux.
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
core | fondamentales |
red | red |
hat | hat |
system | système |
administration | administration |
experience | expérience |
course | cours |
tasks | tâches |
enterprise | enterprise |
this | ce |
to | à |
manage | gérer |
servers | serveurs |
it | en |
professionals | professionnels |
EN In scope of IDENTIKEY Authentication Server and IDENTIKEY Appliance, the vulnerability is present in the web administration component
FR Dans la portée du serveur d'authentation IDENTIKEY et de l'appareil IDENTIKEY, la vulnérabilité est présente dans le composant d'administration web
inglês | francês |
---|---|
scope | portée |
server | serveur |
component | composant |
vulnerability | vulnérabilité |
web | web |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN In scope of OneSpan's Authentication Server, Appliance and Virtual Appliance, the vulnerability is present in the web administration component
FR Dans la portée du serveur d'authentification, de l'appareil et de l'appareil virtuel de OneSpan, la vulnérabilité est présente dans le composant d'administration Web
inglês | francês |
---|---|
scope | portée |
server | serveur |
virtual | virtuel |
component | composant |
vulnerability | vulnérabilité |
web | web |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Grade 10, 11 and 12 students simply present their PADI certification cards to the school administration to apply for credit.
FR Les étudiants gradués 10, 11 et 12, brevetés dans ces cours PADI, doivent simplement présenter leur brevet PADI à l’administration de leur institution pour obtenir les unités de valeur.
inglês | francês |
---|---|
simply | simplement |
present | présenter |
padi | padi |
school | institution |
students | étudiants |
grade | cours |
to | à |
the | ces |
EN For this purpose, the conference offers different companies, administration and the community the opportunity to present their ideas and solutions in the context of a variety of one-hour sessions.
FR À cette fin, la conférence offre chaque année à différentes entreprises, à l’administration et à la communauté la possibilité de présenter leurs idées et leurs solutions dans le cadre de conférences d’une durée d’une heure.
inglês | francês |
---|---|
purpose | fin |
companies | entreprises |
ideas | idées |
in | dans |
context | cadre |
conference | conférence |
present | présenter |
solutions | solutions |
offers | offre |
of | de |
to | la |
and | et |
EN Grade 10, 11 and 12 students simply present their PADI certification cards to the school administration to apply for credit.
FR Les étudiants gradués 10, 11 et 12, brevetés dans ces cours PADI, doivent simplement présenter leur brevet PADI à l’administration de leur institution pour obtenir les unités de valeur.
inglês | francês |
---|---|
simply | simplement |
present | présenter |
padi | padi |
school | institution |
students | étudiants |
grade | cours |
to | à |
the | ces |
EN He had completed his bachelor’s degree in Management Information System at Telfer School of Management as well as his Master of Business Administration (MBA).
FR Il détient un baccalauréat en systèmes d’information de gestion de l’École de gestion Telfer ainsi qu’une maîtrise en administration des affaires (MBA).
inglês | francês |
---|---|
had | un |
master | maîtrise |
mba | mba |
in | en |
administration | administration |
of | de |
as | ainsi |
management | gestion |
business | affaires |
system | systèmes |
EN He had completed his bachelor’s degree in Management Information System at Telfer School of Management as well as his Master of Business Administration (MBA).
FR Il détient un baccalauréat en systèmes d’information de gestion de l’École de gestion Telfer ainsi qu’une maîtrise en administration des affaires (MBA).
inglês | francês |
---|---|
had | un |
master | maîtrise |
mba | mba |
in | en |
administration | administration |
of | de |
as | ainsi |
management | gestion |
business | affaires |
system | systèmes |
Mostrando 50 de 50 traduções