"campaign had taken" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The survey conducted 2 weeks after the end of the campaign among a sample of 400 Belgians aged 16 and older showed that no less than 58% of respondents had noticed the campaign and 54% of those who had noticed the campaign had taken one or more actions
FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| campaign | campagne |
| less | moins |
| sample | échantillon |
| or | ou |
| actions | actions |
| the | la |
| conducted | réalisé |
| older | plus |
| of | de |
| a | une |
| aged | ans |
| no | pas |
| that | qui |
EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.
FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.
| inglês | francês |
|---|---|
| batman | batman |
| alfred | alfred |
| sherlock | sherlock |
| watson | watson |
| process | processus |
| you | vous |
| and | et |
| the | maintenant |
| you have | avez |
EN Other elements: Use these elements to either delay a contact's movement through the campaign or move a contact to the beginning of the campaign or to another campaign.
FR Autres éléments : utilisez ces éléments pour retarder la progression d’un contact dans la campagne ou pour déplacer un contact au début de la campagne ou vers une autre campagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| delay | retarder |
| campaign | campagne |
| elements | éléments |
| contact | contact |
| or | ou |
| use | utilisez |
| the | la |
| a | un |
| move | déplacer |
| of | de |
| to the | vers |
| other | autres |
EN How you define a marketing campaign's goal will usually determine the strategy you need to execute the campaign effectively, and what media channels you'll need to get the campaign in front of your audience's eyes.
FR L'objectif d'une campagne marketing détermine généralement la stratégie dont vous avez besoin pour exécuter la campagne efficacement et les canaux médiatiques nécessaires pour que votre campagne soit vue par votre public.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| effectively | efficacement |
| channels | canaux |
| audiences | public |
| determine | détermine |
| marketing | marketing |
| campaign | campagne |
| eyes | vue |
| the | la |
| need | besoin |
| and | et |
| your | votre |
| usually | généralement |
| you | dont |
EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature
FR Définissez des règles de campagne afin que le système puisse changer automatiquement le statut de la campagne en actif, en pause ou arrêt, en fonction du temps écoulé ou des commissions gagnées. Fonction Planificateur de campagnes
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| automatically | automatiquement |
| change | changer |
| paused | en pause |
| or | ou |
| depending | en fonction |
| commissions | commissions |
| earned | gagné |
| scheduler | planificateur |
| elapsed | écoulé |
| feature | fonction |
| campaign | campagne |
| rules | règles |
| system | système |
| active | actif |
| time | temps |
| can | puisse |
EN The Gold Standard of Campaign Management Software! Campaign Manager is your complete fundraising, compliance, and accounting platform with the best 24/7 support to match. Our award-winning campaign
FR Suit et gère les opérations de collecte de fonds, établit les rapports de conformité de l'état et fédérale et plus encore. Fonctionnalités clés : 1) Pages de donation en ligne optimisées pour mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| software | fonctionnalités |
| fundraising | collecte de fonds |
| compliance | conformité |
| management | gère |
| of | de |
EN How you define a marketing campaign's goal will usually determine the strategy you need to execute the campaign effectively, and what media channels you'll need to get the campaign in front of your audience's eyes.
FR L'objectif d'une campagne marketing détermine généralement la stratégie dont vous avez besoin pour exécuter la campagne efficacement et les canaux médiatiques nécessaires pour que votre campagne soit vue par votre public.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| effectively | efficacement |
| channels | canaux |
| audiences | public |
| determine | détermine |
| marketing | marketing |
| campaign | campagne |
| eyes | vue |
| the | la |
| need | besoin |
| and | et |
| your | votre |
| usually | généralement |
| you | dont |
EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature
FR Définissez des règles de campagne afin que le système puisse changer automatiquement le statut de la campagne en actif, en pause ou arrêt, en fonction du temps écoulé ou des commissions gagnées. Fonction Planificateur de campagnes
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| automatically | automatiquement |
| change | changer |
| paused | en pause |
| or | ou |
| depending | en fonction |
| commissions | commissions |
| earned | gagné |
| scheduler | planificateur |
| elapsed | écoulé |
| feature | fonction |
| campaign | campagne |
| rules | règles |
| system | système |
| active | actif |
| time | temps |
| can | puisse |
EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.
FR Le GUID de la campagne marketing à laquelle cette page ou cet e-mail est associé(e). Cet ID unique se trouve dans l'URL d'une campagne particulière dans l'outil de la campagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| guid | guid |
| associated | associé |
| id | id |
| marketing | marketing |
| campaign | campagne |
| or | ou |
| a | e |
| page | page |
| of | de |
| found | trouve |
| in | dans |
| with | à |
EN His name is Kingsley, as a tribute to the story of an African immigrant who had taken a boat in the attempt to reach Europe and whose story had moved his father Christian Coman
FR Il se nomme Kingsley, en hommage à l’histoire d’un clandestin africain qui avait pris un bateau pour tenter de rejoindre l’Europe et dont l’histoire avait ému son père Christian Coman
| inglês | francês |
|---|---|
| tribute | hommage |
| african | africain |
| taken | pris |
| attempt | tenter |
| father | père |
| christian | christian |
| reach | rejoindre |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| in | en |
| whose | qui |
EN But although he had taken an early interest in the agribusiness world, he had never invested much time in developing his skills – until he joined the youth agriculture project.
FR Cependant, même s'il s’intéressait de longue date au secteur agroalimentaire, il n’avait jamais consacré beaucoup de temps au renforcement de ses capacités – jusqu’à ce qu'il fasse partie du projet agricole destiné aux jeunes.
EN One of the colour chips had a tan/yellowy undertone, one had a hint of gray, and the other had green undertones
FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert
| inglês | francês |
|---|---|
| tan | tan |
| gray | gris |
| a | un |
| the | la |
| colour | couleurs |
| green | vert |
| of | de |
| and | et |
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
| inglês | francês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| of | de |
| and | à |
| the | allant |
EN With Everyday Life, it seemed for a while that Coldplay had had enough of the pure pop music they had made their own on previous albums like Mylo Xyoto (2011) and A Head Full of Dreams (2015)
FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)
| inglês | francês |
|---|---|
| pure | pure |
| albums | albums |
| head | head |
| full | full |
| dreams | dreams |
| life | life |
| of | of |
| pop | pop |
| it | il |
| a | un |
| the | la |
| enough | assez |
| music | musique |
| on | sur |
| with | avec |
| like | comme |
| had | a |
| previous | des |
| while | en |
| and | et |
| that | fait |
EN For example, trans women, who have not had lower gender affirming surgery, will be asked if they have had had sex with a man in the last three months
FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois
| inglês | francês |
|---|---|
| trans | trans |
| asked | demande |
| last | derniers |
| months | mois |
| if | si |
| women | femmes |
| a | un |
| man | homme |
| in | dans |
| example | exemple |
| not | pas |
| they | de |
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| cameroon | cameroun |
| seen | vu |
| concrete | concrètes |
| worked | travaillé |
| companies | entreprises |
| actions | actions |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aide |
| government | gouvernement |
| present | actuelle |
| asked | demandé |
| owners | propriétaires |
| said | déclaré |
| also | également |
| had | a |
| nor | ni |
| and | et |
| provided | de |
| that | fait |
| from | du |
EN Since this project was an interactive infographic, we had to adapt the web design to desktop but also mobile devices. So either we had to come up with a flexible design or we had to resign ourselves to doing double work.
FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| infographic | infographie |
| mobile | mobiles |
| flexible | flexible |
| had to | devions |
| project | projet |
| web | web |
| desktop | bureau |
| this | ce |
| to | à |
| devices | appareils |
| work | travail |
| was | était |
| the | le |
| we | nous |
| or | soit |
| design | design |
| so | donc |
| a | un |
| adapt | adapter |
EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London
FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres
| inglês | francês |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| dream | rêve |
| friends | amis |
| cordon | cordon |
| bleu | bleu |
| studied | étudié |
| always | toujours |
| paris | paris |
| le | le |
| london | londres |
| already | déjà |
| i | je |
| to | à |
| lessons | cours |
| my | mon |
| but | mais |
| came | que |
| been | été |
| as | venu |
| had | a |
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
| inglês | francês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| of | de |
| and | à |
| the | allant |
EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.
FR Mesures prises. Il s'agit d'un résumé de haut niveau des principales mesures et décisions prises depuis le dernier rapport. Cette rubrique peut également inclure les réalisations, telles que les étapes récemment franchies.
| inglês | francês |
|---|---|
| actions | mesures |
| taken | prises |
| key | principales |
| decisions | décisions |
| accomplishments | réalisations |
| summary | résumé |
| report | rapport |
| it | il |
| recently | récemment |
| level | niveau |
| milestones | étapes |
| can | peut |
| also | également |
| a | dun |
| of | de |
| the | le |
| this | cette |
| as | telles |
| last | dernier |
EN My mother was taken to an internment camp, and my father was interrogated for several days before being taken to hospital
FR Ma mère a été emmenée dans un camp d’internement, et mon père a été interrogé pendant plusieurs jours, avant d’être conduit à l’hôpital
| inglês | francês |
|---|---|
| camp | camp |
| days | jours |
| mother | mère |
| father | père |
| was | été |
| to | à |
| before | avant |
| an | un |
| being | être |
| for | pendant |
| my | ma |
EN Taken – Continuing the search for missing and murdered Indigenous women and girls in Canada, Taken airs in Cree as part of the Aboriginal-language programming.
FR Taken – La recherche des femmes et des jeunes filles autochtones assassinées ou portées disparues au Canada se poursuit. L’émission Taken est diffusée en langue crie dans le cadre de la programmation en langues autochtones.
EN The legitimate interests of the Jimdo user shall be taken into account and proportional measures to prevent and/or remove the violation shall be taken.
FR Dans ce cadre, nous prendrons en considération les intérêts légitimes de l'utilisateur Jimdo et nous prendrons des mesures proportionnées afin de repousser et éliminer cette infraction.
| inglês | francês |
|---|---|
| legitimate | légitimes |
| interests | intérêts |
| jimdo | jimdo |
| violation | infraction |
| remove | éliminer |
| of | de |
| measures | mesures |
| the | cette |
| and | et |
| to | en |
EN Decisions are taken by the Board either through an urgent-consultative mechanism (decision taken within a maximum of 10 days) or at Board meetings (twice per year)
FR Les décisions sont prises par le Conseil d?administration soit par le biais d?un mécanisme d?urgence (décision prise dans un délai maximum de 10 jours), soit lors des réunions du Conseil d?administration (deux fois par an)
| inglês | francês |
|---|---|
| mechanism | mécanisme |
| maximum | maximum |
| meetings | réunions |
| year | an |
| decisions | décisions |
| taken | prises |
| a | un |
| decision | décision |
| days | jours |
| the | le |
| are | sont |
| or | soit |
| of | de |
| by | par |
EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.
FR Les avis sont séparés entre la boîte de reception (nouveaux avis) et une boîte d’archive (avis déjà traités). Afin de faciliter la gestion à plusieurs, un aperçu chronologique de toutes les actions prises est disponible pour chaque avis, .
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| taken | prises |
| easier | faciliter |
| reviews | avis |
| overview | aperçu |
| actions | actions |
| already | déjà |
| to | à |
| a | un |
| the | la |
| manage | gestion |
| of | de |
| on | par |
| available | disponible |
EN Fact: No, stem cells are not taken from the donor’s spinal cord. For a bone marrow donation, stem cells are taken from the iliac crest which sits at the back of the pelvic bone.
FR Réalité : Non, les cellules souches ne sont pas prélevées dans la moelle épinière. Lors d’un don de moelle osseuse, les cellules souches sont prélevées dans la crête iliaque, qui est située sur la face postérieure de l’os iliaque.
| inglês | francês |
|---|---|
| cells | cellules |
| donation | don |
| fact | réalité |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| a | dun |
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
FR L'application Ride with GPS enregistre les données de localisation des photos prises lors de l'enregistrement des trajets. Lorsque vous téléchargez votre sortie et vos photos, vous voyez où a été prise chaque photo.
| inglês | francês |
|---|---|
| gps | gps |
| upload | téléchargez |
| app | lapplication |
| ride | ride |
| saves | enregistre |
| rides | trajets |
| was | été |
| data | données |
| photos | photos |
| taken | prises |
| location | localisation |
| picture | photo |
| when | lorsque |
| you | vous |
| recording | prise |
| and | et |
EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.
FR Veuillez toutefois noter que toutes les mesures prises de bonne foi par un district dans le but d’assurer des élections libres et équitables seront prises en considération dans le cas d’un dépôt de plainte électorale officielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | noter |
| actions | mesures |
| taken | prises |
| faith | foi |
| district | district |
| free | libres |
| consideration | considération |
| formal | officielle |
| complaint | plainte |
| fair | équitables |
| please | veuillez |
| a | un |
| in | en |
| the | le |
| by | par |
| all | de |
| good | les |
EN Do you know where the photograph was taken? Do you know what year it was taken? Please send us your contributions.
FR Savez-vous à quel endroit ou en quelle année la photographie a été prise? Soumettez-nous l’information.
| inglês | francês |
|---|---|
| taken | prise |
| year | année |
| was | été |
| photograph | la photographie |
| us | nous |
| the | la |
| where | ou |
| what | quelle |
EN Calcium is best taken when food sources and supplements are spread throughout the day in smaller amounts or a slow-release supplement is taken
FR Le calcium provenant de sources alimentaires et de suppléments s’absorbe mieux lorsqu’il est réparti en petites quantités dans la journée; les suppléments de calcium à libération prolongée sont aussi une bonne option
| inglês | francês |
|---|---|
| calcium | calcium |
| sources | sources |
| supplements | suppléments |
| smaller | petites |
| release | libération |
| in | en |
| are | sont |
| and | à |
| a | une |
EN Description: View Fat boy taken by black rod hd as completely free. Porn xxx Fat boy taken by black rod video.
FR La description: Voir Fat boy taken by black rod hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Fat boy taken by black rod.
| inglês | francês |
|---|---|
| black | black |
| completely | complètement |
| free | gratuit |
| fat | fat |
| boy | boy |
| rod | rod |
| hd | hd |
| view | voir |
| as | comme |
| porn | porno |
| video | vidéo |
| by | by |
| description | description |
| xxx | xxx |
EN Do you know where the photograph was taken? Do you know what year it was taken? Please send us your contributions.
FR Savez-vous à quel endroit ou en quelle année la photographie a été prise? Soumettez-nous l’information.
| inglês | francês |
|---|---|
| taken | prise |
| year | année |
| was | été |
| photograph | la photographie |
| us | nous |
| the | la |
| where | ou |
| what | quelle |
EN It is at this stage too that certain decisions on the future will have to be taken if they have not been taken in stage one:
FR C’est aussi à ce stade que devront être prises certaines décisions engageant l’avenir, si elles n’ont pas été prises dès l’étape 1 :
| inglês | francês |
|---|---|
| decisions | décisions |
| taken | prises |
| if | si |
| been | été |
| to | à |
| stage | étape |
| not | pas |
| will | devront |
| this | ce |
| the | elles |
| be | être |
| certain | certaines |
| it | cest |
EN Decisions are taken by the Board either through an urgent-consultative mechanism (decision taken within a maximum of 10 days) or at Board meetings (twice per year)
FR Les décisions sont prises par le Conseil d?administration soit par le biais d?un mécanisme d?urgence (décision prise dans un délai maximum de 10 jours), soit lors des réunions du Conseil d?administration (deux fois par an)
| inglês | francês |
|---|---|
| mechanism | mécanisme |
| maximum | maximum |
| meetings | réunions |
| year | an |
| decisions | décisions |
| taken | prises |
| a | un |
| decision | décision |
| days | jours |
| the | le |
| are | sont |
| or | soit |
| of | de |
| by | par |
EN In just eight weeks, shoppers have taken to the Internet for delivered goods in place of a traditional brick-and-mortar shopping experience at a rate that was originally predicted to have taken up to 10 years
FR En l'espace de huit semaines seulement, les acheteurs se sont tournés vers l'internet pour se faire livrer des marchandises à la place des magasins traditionnels, à un rythme qui, selon les prévisions initiales, aurait dû prendre jusqu'à dix ans
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| delivered | livrer |
| place | place |
| traditional | traditionnels |
| rate | rythme |
| taken | prendre |
| up to | jusquà |
| shoppers | acheteurs |
| in | en |
| to | à |
| a | un |
| the | la |
| eight | huit |
| have | aurait |
| years | ans |
| that | qui |
EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with
FR @Waseem Farooq, Pris avec un Caméra inconnue 08/15 2018 La photo prise avec
| inglês | francês |
|---|---|
| unknown | inconnue |
| camera | caméra |
| picture | photo |
| taken | pris |
| an | un |
| the | la |
| with | avec |
EN You will be taken to a new page and asked to select a service or taken directly to a form.
FR Vous serez redirigé vers une nouvelle page et invité à sélectionner un service ou dirigé directement vers un formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| page | page |
| directly | directement |
| form | formulaire |
| asked | invité |
| service | service |
| or | ou |
| to | à |
| a | un |
| select | sélectionner |
EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
FR , Pris avec un Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 La photo prise avec 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
| inglês | francês |
|---|---|
| canon | canon |
| digital | digital |
| picture | photo |
| f | f |
| eos | eos |
| taken | pris |
| iso | iso |
| the | la |
| an | un |
| with | avec |
EN On the face of it, it looked like the ability to target individuals was being taken away, measuring campaign success would be impaired, and for some, there would be the potential for advertising fraud to escalate through malware and bots.
FR Il semblait au premier abord que le ciblage individuel deviendrait impossible, que la mesure du succès des campagnes serait affaiblie et, selon certains, que le risque de fraude publicitaire augmenterait par la truchement des maliciels et des robots.
| inglês | francês |
|---|---|
| target | ciblage |
| success | succès |
| fraud | fraude |
| it | il |
| bots | robots |
| measuring | la mesure |
| campaign | campagnes |
| of | de |
| be | serait |
| on | au |
| and | et |
| advertising | publicitaire |
EN We have taken our LeadIn® technology twice as far by taking care with and / or for our clients of the configuration, implementation and analysis of the entire campaign
FR Nous avons poussé notre technologie LeadIn® deux fois plus loin en nous occupant avec et/ou pour nos clients de la configuration, de la mise en œuvre et de l’analyse de la campagne dans leur intégralité
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologie |
| clients | clients |
| configuration | configuration |
| campaign | campagne |
| or | ou |
| the | la |
| implementation | mise |
| we | nous |
EN In order to carry out an efficient and effective e mailing campaign, the establishment of the strategy should not be taken lightly. Here are the steps to follow for a mailing ensuring a good ROI.
FR Pour réaliser une campagne e mailing efficace et performante, il ne faut pas prendre à la légère l’établissement de la stratégie. Voici les étapes à suivre pour un mailing assurant un bon ROI.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| establishment | établissement |
| strategy | stratégie |
| follow | suivre |
| ensuring | assurant |
| roi | roi |
| mailing | mailing |
| carry | réaliser |
| of | de |
| steps | étapes |
| the | la |
| to | à |
| a | un |
| e | e |
| efficient | efficace |
| taken | prendre |
| good | les |
| are | voici |
EN This campaign helps to identify investment and credit fraud as well as the actions to be taken when you are a victim of such a fraud.
FR Cette campagne permet de mieux identifier les fraudes à l’investissement et au crédit ainsi que les actions à entreprendre lorsqu’on en est victime.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| credit | crédit |
| fraud | fraudes |
| victim | victime |
| identify | identifier |
| of | de |
| to | à |
| actions | actions |
| as | ainsi |
EN Employee awareness Conduct an annual awareness campaign on everyday actions to be taken (e.g., plastic, paper, recycling, energy use, green meetings)
FR Sensibilisation du personnel Mener une campagne annuelle d?information sur les gestes à poser (plastique, papier, recyclage, énergie, réunions responsables, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| awareness | sensibilisation |
| annual | annuelle |
| campaign | campagne |
| plastic | plastique |
| paper | papier |
| recycling | recyclage |
| meetings | réunions |
| energy | énergie |
| conduct | mener |
| to | à |
| an | une |
| on | sur |
| g | d |
EN The use of digital within a communication campaign is nowadays a matter of course. Social media have taken a central place in our lives: this is where we share our ideas, our favorite things, our inspirations.
FR TikTok s’est rapidement imposé sur le devant de la scène comme LE réseau social incontournable des jeunes avant de conquérir de nouvelles audiences.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| social | social |
| in | devant |
EN Create a Timeline to expose, in a more visual way, what actions were taken at each stage of a given campaign and which returns were achieved;
FR Créer un fil d’actualité pour l’exportation sous un format plus visuel, qui précise quelles sont les actions qui ont été réalisées à chaque étape d’une campagne donnée et quels ont été les retours obtenus ;
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuel |
| campaign | campagne |
| returns | retours |
| actions | actions |
| a | un |
| stage | étape |
| given | donné |
| to | à |
| were | été |
| each | chaque |
| achieved | réalisé |
| more | plus |
| create | créer |
| of | sous |
| what | quelles |
EN Create a Timeline to expose, in a more visual way, what actions were taken at each stage of a given campaign and which returns were achieved;
FR Créer un fil d’actualité pour l’exportation sous un format plus visuel, qui précise quelles sont les actions qui ont été réalisées à chaque étape d’une campagne donnée et quels ont été les retours obtenus ;
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuel |
| campaign | campagne |
| returns | retours |
| actions | actions |
| a | un |
| stage | étape |
| given | donné |
| to | à |
| were | été |
| each | chaque |
| achieved | réalisé |
| more | plus |
| create | créer |
| of | sous |
| what | quelles |
EN Choosing keywords for a Google Ads campaign isn?t an exercise to be taken lightly. On the contrary, taking the time to build a list of qualitative keywords, even if it may take a little more time, will only be beneficial for the future.
FR Quand on parle de Facebook Ads, il est inévitable de parler d’audience, surtout lorsque qu’il est temps de penser à la meilleure stratégie marketing sur la plateforme.
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| the | la |
| time | temps |
| ads | ads |
| to | à |
| of | de |
| on | sur |
| may | il est |
| if | lorsque |
| more | meilleure |
EN This campaign helps to identify investment and credit fraud as well as the actions to be taken when you are a victim of such a fraud.
FR Cette campagne permet de mieux identifier les fraudes à l’investissement et au crédit ainsi que les actions à entreprendre lorsqu’on en est victime.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| credit | crédit |
| fraud | fraudes |
| victim | victime |
| identify | identifier |
| of | de |
| to | à |
| actions | actions |
| as | ainsi |
EN The campaign has taken more than a year of planning and was partly delayed due to the COVID-19 pandemic.
FR La campagne a nécessité plus d’un an de préparation et a été partiellement retardée par la pandémie de COVID-19.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| planning | préparation |
| partly | partiellement |
| delayed | retard |
| pandemic | pandémie |
| was | été |
| year | an |
| the | la |
| a | dun |
| of | de |
| more | plus |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe