FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
Traduzir "présentaient des concentrations" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "présentaient des concentrations" de francês para inglês
Traduções de présentaient des concentrations
"présentaient des concentrations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de présentaient des concentrations
francês
inglês
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| de | of |
| à | and |
FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
| francês | inglês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| de | of |
| à | and |
FR Selon la pétition, 78 des 294 lots d’écrans solaires et de produits après-soleil (27 %) analysés par Valisure présentaient des concentrations détectables de benzène
EN The petition stated that 78 of the 294 sunscreen and after-sun batches (27%) tested by Valisure had detectable levels of benzene
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | batches |
| solaires | sun |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| ne | had |
| par | by |
FR Selon la pétition, 78 des 294 lots d’écrans solaires et de produits après-soleil (27 %) analysés par Valisure présentaient des concentrations détectables de benzène
EN The petition stated that 78 of the 294 sunscreen and after-sun batches (27%) tested by Valisure had detectable levels of benzene
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | batches |
| solaires | sun |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| ne | had |
| par | by |
FR De plus, il est démontré, contrairement à d'autres études qui ont utilisé des cannabinoïdes tels que le THC à des concentrations micromolaires, que des concentrations nanomolaires de THC induisent la prolifération des cellules cancéreuses.
EN Moreover, it’s demonstrated, in contrast to other studies that used cannabinoids such as THC at micromolar concentrations, that nanomolar concentrations of THC induce proliferation of cancer cells.
| francês | inglês |
|---|---|
| démontré | demonstrated |
| contrairement | in contrast |
| études | studies |
| utilisé | used |
| cannabinoïdes | cannabinoids |
| concentrations | concentrations |
| prolifération | proliferation |
| cellules | cells |
| à | to |
| plus | moreover |
| de | of |
| dautres | other |
| thc | thc |
FR “Après avoir testé beaucoup de solutions comme Langify ou Localize.js qui présentaient toutes des problèmes au niveau SEO ou pour la gestion des hreflangs, nous avons découvert Weglot” explique Axel Bouaziz, co-fondateur de Maestrooo
EN “After testing many solutions like Langify or Localize.js which had problems with SEO or hreflang management, we discovered Weglot.” explains Axel Bouaziz, co-founder of Maestrooo
FR À la fin des années 90, ils présentaient déjà des prototypes de véhicules légers à pile à combustible
EN In the late 1990s, they were already producing prototypes for light, fuel-cell powered vehicles
| francês | inglês |
|---|---|
| prototypes | prototypes |
| légers | light |
| véhicules | vehicles |
| de | they |
FR Les tableaux de bord présentaient des informations sur les tests, l'utilisation du système, l'inventaire des équipements de protection individuelle, les lits disponibles, et les vulnérabilités logistiques
EN The dashboards showcased data on testing, utilisation, PPE inventory, available bed space and supply chain vulnerabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | data |
| lits | bed |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| disponibles | available |
| tests | testing |
| tableaux de bord | dashboards |
| sur | on |
| les | the |
| et | and |
FR 65% des employeurs déclarent avoir embauché des personnes qui ne se présentaient pas le premier jour. Comment l'éviter ?
EN 65% of employers reported hiring people who do not show up on their first day. Here's what you can do to avoid that.
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| personnes | people |
| éviter | avoid |
| jour | day |
| le | on |
FR Des recherches menées à Barcelone ont montré que les enfants qui étudiaient dans des écoles où la pollution atmosphérique était élevée présentaient un développement cognitif réduit dans divers domaines de la mémoire
EN Research in Barcelona showed that children who studied in schools with high levels of air pollution showed reduced cognitive development in various areas of memory
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| barcelone | barcelona |
| montré | showed |
| enfants | children |
| écoles | schools |
| élevée | high |
| développement | development |
| cognitif | cognitive |
| réduit | reduced |
| domaines | areas |
| mémoire | memory |
| de | of |
| pollution | pollution |
| à | with |
| qui | that |
| dans | in |
FR Les hommes et femmes freelances analysés présentaient des taux de réussite professionnelle similaires, variant seulement d’un point de pourcentage ou deux au maximum (généralement en faveur des femmes)
EN The male and female freelancers reviewed had similar job success rates, varying only by a percentage point or two at the most (typically in the ladies’ favor)
| francês | inglês |
|---|---|
| hommes | male |
| freelances | freelancers |
| réussite | success |
| similaires | similar |
| variant | varying |
| point | point |
| généralement | typically |
| faveur | favor |
| ou | or |
| maximum | the most |
| pourcentage | percentage |
| en | in |
| femmes | ladies |
| professionnelle | by |
| et | and |
| seulement | a |
FR 65% des employeurs déclarent avoir embauché des personnes qui ne se présentaient pas le premier jour. Comment l'éviter ?
EN 65% of employers reported hiring people who do not show up on their first day. Here's what you can do to avoid that.
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| personnes | people |
| éviter | avoid |
| jour | day |
| le | on |
FR Le taux d’utilisation des programmes de fidélisation n’est pas encore revenu à la normale. En 2018, 87% des membres présentaient régulièrement leur carte. Ils sont 69% à le faire depuis la pandémie.
EN Loyalty program usage has not yet returned to normal. In 2018, 87% of members regularly presented their cards. Since the pandemic, 69% have done so.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | program |
| fidélisation | loyalty |
| normale | normal |
| membres | members |
| carte | cards |
| pandémie | pandemic |
| revenu | returned |
| à | to |
| en | in |
| régulièrement | regularly |
| de | of |
| pas | not |
FR Les transcriptions Sonix étaient à 95 % et présentaient également des problèmes d'orthographe des noms propres anglais.
EN Sonix transcripts were at 95% and also had issues spelling English proper nouns.
| francês | inglês |
|---|---|
| transcriptions | transcripts |
| sonix | sonix |
| propres | proper |
| étaient | were |
| également | also |
| à | and |
| problèmes | issues |
FR “Après avoir testé beaucoup de solutions comme Langify ou Localize.js qui présentaient toutes des problèmes au niveau SEO ou pour la gestion des hreflangs, nous avons découvert Weglot” explique Axel Bouaziz, co-fondateur de Maestrooo.
EN “After testing many solutions like Langify or Localize.js which had problems with SEO or hreflang management, we discovered Weglot.” explains Axel Bouaziz, co-founder of Maestrooo.
FR Depuis que l’homme cultive des plantes et élève des animaux pour se nourrir, il a toujours sélectionné ceux qui présentaient les caractéristiques les plus bénéfiques afin d'améliorer les générations suivantes
EN Ever since humans have grown plants and raised animals for food, they have selected plants and animals with beneficial traits for further breeding
| francês | inglês |
|---|---|
| plantes | plants |
| animaux | animals |
| sélectionné | selected |
| bénéfiques | beneficial |
| caractéristiques | traits |
| et | and |
| plus | ever |
| les | food |
FR Toutefois, ces jets présentaient une différence remarquable avec ceux émis dans des collisions plus simples
EN These jets showed a remarkable difference from those in simpler collisions, however
| francês | inglês |
|---|---|
| jets | jets |
| différence | difference |
| remarquable | remarkable |
| collisions | collisions |
| simples | simpler |
| toutefois | however |
| ces | these |
| une | a |
| dans | in |
FR Les travailleurs de la santé du Nord-Ouest ont constaté que les patients infectés par la variante Delta présentaient des symptômes graves, tels que fièvre, essoufflement sévère et toux
EN Healthcare workers in the Northwest have witnessed that patients infected with the Delta variant experience severe symptoms, such as fever, severe shortness of breath, and coughing
| francês | inglês |
|---|---|
| travailleurs | workers |
| santé | healthcare |
| nord-ouest | northwest |
| delta | delta |
| symptômes | symptoms |
| graves | severe |
| fièvre | fever |
| infecté | infected |
| la | the |
| de | of |
| patients | patients |
| et | and |
FR Après avoir testé de nombreuses solutions et constaté qu'elles présentaient des problèmes de référencement ou de gestion de hreflang, l'équipe a découvert Weglot.
EN After testing many solutions and finding they had problems with SEO or hreflang management, the team discovered Weglot.
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problems |
| référencement | seo |
| hreflang | hreflang |
| découvert | discovered |
| weglot | weglot |
| équipe | team |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| a | had |
| gestion | management |
| et | and |
| des | many |
FR En 2020, 96 % des produits nouveaux ou rénovés présentaient un profil environnemental ou social amélioré.
EN In 2020, 96% of new or renovated products had an improved environmental or social profile.
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| environnemental | environmental |
| social | social |
| rénové | renovated |
| en | in |
| ou | or |
| nouveaux | new |
| produits | products |
| un | an |
| amélioré | improved |
| des | of |
FR Comme de plus en plus de personnes trans se présentaient dans nos collectes pour donner du sang, nous avons décidé d’établir des critères spécifiques aux personnes qui s’identifient comme telles depuis 2016.
EN In recent years, an increasing number of potential donors have identified as trans. That’s why we added national criteria specific to trans blood donors in 2016.
| francês | inglês |
|---|---|
| trans | trans |
| critères | criteria |
| sang | blood |
| de | of |
| en | in |
| spécifiques | specific |
| plus | added |
| nous | we |
FR Au départ, cette technique servait à traiter les patients qui présentaient trop de facteurs de risque pour subir une opération à cœur ouvert ou dont la maladie s’avérait inopérable, ce qui est souvent le cas des patients âgés
EN The technique began as a method of treating patients who had too many risk factors for open heart surgery or were inoperable, often in the case of older patients
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | treating |
| facteurs | factors |
| risque | risk |
| opération | surgery |
| âgés | older |
| cœur | heart |
| ou | or |
| technique | technique |
| patients | patients |
| souvent | often |
| de | of |
| des | many |
| pour | for |
| une | a |
| à | in |
FR Les fichiers ANI présentaient des problèmes de sécurité sur les versions de Windows comprises entre Windows 2000 et Windows Vista
EN On Windows versions from Windows 2000 up to Windows Vista, there was a reported security issue regarding ANI files
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| problèmes | issue |
| versions | versions |
| windows | windows |
| vista | vista |
| ani | ani |
| sécurité | security |
| de | regarding |
| sur | on |
| entre | to |
| s | a |
FR Lors de ses recherches, Ken Wittebrood a rapidement mis en évidence que ces technologies présentaient des lacunes pour la sortie papier, et donc non Web
EN His research soon revealed that these technologies have shortcomings when the output has to be print rather than the web
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| rapidement | soon |
| technologies | technologies |
| lacunes | shortcomings |
| sortie | output |
| papier | |
| web | web |
| la | the |
| de | his |
| mis | to |
| que | rather |
FR Une étude a révélé que certaines personnes présentaient des symptômes tels que la dépression et la tension après avoir quitté leur monde virtuel
EN One study found that some people actually experienced symptoms such as depression and tension after they left their virtual world
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| symptômes | symptoms |
| dépression | depression |
| tension | tension |
| quitté | left |
| monde | world |
| virtuel | virtual |
| étude | study |
| après | after |
| que | that |
| leur | their |
| la | such |
| et | and |
FR En 2020, 96 % des produits nouveaux ou rénovés présentaient un profil environnemental ou social amélioré.
EN In 2020, 96% of new or renovated products had an improved environmental or social profile.
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| environnemental | environmental |
| social | social |
| rénové | renovated |
| en | in |
| ou | or |
| nouveaux | new |
| produits | products |
| un | an |
| amélioré | improved |
| des | of |
FR Les tout premiers RFC présentaient souvent un ensemble d?idées développées par des chercheurs situés à un endroit donné au reste de la communauté
EN The very early RFCs often presented a set of ideas developed by the researchers at one location to the rest of the community
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| chercheurs | researchers |
| communauté | community |
| à | to |
| la | the |
| développé | developed |
| souvent | often |
| un | a |
| de | of |
| endroit | location |
| reste | rest |
| par | by |
FR De jeunes cyclistes prometteurs comme Oriani, Azzini et Girardengo se présentaient aux côtés des champions Ganna, Galetti et Rossignoli
EN Promising young cyclists such as Oriani, Azzini and Girardengo joined the champions Ganna, Galetti and Rossignoli
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| cyclistes | cyclists |
| champions | champions |
| comme | as |
| et | and |
| aux | the |
FR Des bidons d’aluminium sont utilisées, limitant le recours aux bouteilles en verre qui présentaient un danger lorsque les coureurs les jetaient ausol une fois vides.
EN Aluminium flasks were used, reducing the use of glass bottles that when they were empty would be thrown into the road, causing danger.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouteilles | bottles |
| verre | glass |
| danger | danger |
| vides | empty |
| lorsque | when |
| utilisé | used |
| le | the |
| utilisées | use |
| en | into |
| qui | that |
| un | they |
| des | road |
FR Au départ, cette technique servait à traiter les patients qui présentaient trop de facteurs de risque pour subir une opération à cœur ouvert ou dont la maladie s’avérait inopérable, ce qui est souvent le cas des patients âgés
EN The technique began as a method of treating patients who had too many risk factors for open heart surgery or were inoperable, often in the case of older patients
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | treating |
| facteurs | factors |
| risque | risk |
| opération | surgery |
| âgés | older |
| cœur | heart |
| ou | or |
| technique | technique |
| patients | patients |
| souvent | often |
| de | of |
| des | many |
| pour | for |
| une | a |
| à | in |
FR Il a été conseillé au personnel de nettoyage de suivre les précautions prises par le BAG. Il leur a également été demandé d'annuler leurs prochains rendez-vous s'ils présentaient des symptômes de maladie ou s'ils se sentaient malades.
EN The cleaners were advised to observe the FMH’s precautionary measures. They were also advised to cancel upcoming appointments if they suspected or were concerned about illness.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillé | advised |
| prochains | upcoming |
| maladie | illness |
| ou | or |
| rendez | appointments |
| le | the |
| été | were |
| également | also |
| de | they |
| vous | to |
FR Les travailleurs de la santé du Nord-Ouest ont constaté que les patients infectés par la variante Delta présentaient des symptômes graves, tels que fièvre, essoufflement sévère et toux
EN Healthcare workers in the Northwest have witnessed that patients infected with the Delta variant experience severe symptoms, such as fever, severe shortness of breath, and coughing
| francês | inglês |
|---|---|
| travailleurs | workers |
| santé | healthcare |
| nord-ouest | northwest |
| delta | delta |
| symptômes | symptoms |
| graves | severe |
| fièvre | fever |
| infecté | infected |
| la | the |
| de | of |
| patients | patients |
| et | and |
FR Parmi tous les patients pédiatriques, 51 % présentaient des cas modérés, 33 % étaient légers et 20 % étaient asymptomatiques.
EN Among all pediatric patients, 51% presented moderate cases, 33% were mild, and 20% were asymptomatic.
| francês | inglês |
|---|---|
| cas | cases |
| légers | mild |
| étaient | were |
| patients | patients |
| et | and |
| des | among |
| tous | all |
FR Avant : les solutions d’accès distant étaient sujettes aux attaques et présentaient de nombreuses vulnérabilités. Les logiciels non correctifs des systèmes OT ont amplifié ce risque.
EN Before: Remote access solutions were prone to attacks with many vulnerabilities. Unpatchable OT system software magnified this risk.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| distant | remote |
| attaques | attacks |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| logiciels | software |
| ce | this |
| risque | risk |
| étaient | were |
| systèmes | system |
| de | before |
| avant | to |
| des | many |
FR Après avoir testé de nombreuses solutions et constaté qu'elles présentaient des problèmes de référencement ou de gestion de hreflang, l'équipe a découvert Weglot.
EN After testing many solutions and finding they had problems with SEO or hreflang management, the team discovered Weglot.
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problems |
| référencement | seo |
| hreflang | hreflang |
| découvert | discovered |
| weglot | weglot |
| équipe | team |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| a | had |
| gestion | management |
| et | and |
| des | many |
FR Toutefois, la maladie a également été détectée chez des animaux qui ne présentaient aucun symptôme.
EN However, the disease has also been detected in animals showing no symptoms.
| francês | inglês |
|---|---|
| animaux | animals |
| maladie | disease |
| également | also |
| la | the |
| détecté | detected |
| été | been |
| chez | in |
| aucun | no |
| a | has |
| toutefois | however |
FR 3 femmes et 18 hommes se présentaient, et chacune des 3 femmes a gagné une récompense. »
EN “There were 3 women and 18 men, and all 3 women won an award.”
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| hommes | men |
| gagné | won |
| récompense | award |
| et | and |
| chacune | all |
FR En 2017, In&motion et Rossignol présentaient à l’ISPO Munich le résultat de deux années de collaboration : une veste airbag intelligente capable de se déclencher en moins d'un dixième de seconde
EN In 2017, at the ISPO Munich, In&motion & Rossignol presented the result of two years of collaboration: a smart airbag vest that can be triggered in less than a tenth of a second
| francês | inglês |
|---|---|
| motion | motion |
| munich | munich |
| collaboration | collaboration |
| intelligente | smart |
| capable | can |
| dixième | tenth |
| veste | vest |
| in | in |
| moins | less |
| le | the |
| résultat | result |
| de | of |
| années | years |
| une | a |
FR Ces anciens fichiers de police présentaient quelques inconvénients par rapport aux fichiers de police modernes comme TTF et OTF
EN These early font files have some distinct disadvantages compared to modern font files like TTF and OTF
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| police | font |
| inconvénients | disadvantages |
| modernes | modern |
| par rapport | compared |
| comme | like |
| et | and |
FR Ces attaques se présentaient à la fois sous forme de trafic de bots, qui compromettaient les données analytiques, et de robots d’extraction de contenu, qui investissaient leurs sites à la recherche de données sur les prix et la disponibilité
EN This came both in the form of bot traffic, which was ruining analytics, and scraper bots mining its sites for pricing and availability data
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| trafic | traffic |
| disponibilité | availability |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| sites | sites |
| à | and |
| bots | bots |
| analytiques | analytics |
| les prix | pricing |
FR Nous avons travaillé en collaboration avec les équipes commerciales de la MAIF pour identifier les questions qui pouvaient être résolues en ligne et celles qui nécessitaient une réponse humaine ou présentaient une opportunité de vente.
EN We liaised with MAIF’s business teams to identify which questions could be solved online and which needed a human response or presented a sales opportunity.
| francês | inglês |
|---|---|
| humaine | human |
| opportunité | opportunity |
| en ligne | online |
| équipes | teams |
| ou | or |
| pouvaient | could be |
| identifier | identify |
| vente | sales |
| nous | we |
| questions | questions |
| une | a |
| réponse | response |
| avec | with |
| être | be |
| et | and |
FR 316 (35 %) patients présentaient un delirium dans les cinq premiers jours postopératoires dans l’unité de soins intensifs chirurgicaux
EN 316 (35%) patients had delirium within the first 5 postoperative days in the surgical intensive care unit
| francês | inglês |
|---|---|
| patients | patients |
| chirurgicaux | surgical |
| premiers | the first |
| de | within |
| un | unit |
| soins | care |
| dans | in |
| jours | days |
FR Les pages liées ont été contrôlées au moment de la création du lien afin de vérifier qu'elles ne présentaient pas d'infraction à la loi
EN The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | legal |
| vérifier | checked |
| la | the |
| à | at |
| pages | pages |
| été | were |
| moment | time |
| de | of |
| liées | linked |
FR Dans les années 1950, il existait depuis des décennies des mesures partielles et locales des concentrations en CO2 de l’atmosphère
EN In the 1950s, partial and local measurements of CO2 concentrations in the atmosphere have been available for decades
| francês | inglês |
|---|---|
| décennies | decades |
| locales | local |
| concentrations | concentrations |
| d | s |
| de | of |
| des mesures | measurements |
| et | and |
| en | in |
FR Même à de faibles concentrations, soulignent les auteurs, des études ont établi un lien entre le plomb et des déficiences cognitives chez les enfants, ainsi que des altérations métaboliques, immunitaires et même génétiques.
EN Even in low concentrations, the authors highlighted, studies have linked lead with cognitive disability in children, as well as metabolic, immune and even genetic alterations.
| francês | inglês |
|---|---|
| concentrations | concentrations |
| auteurs | authors |
| études | studies |
| plomb | lead |
| enfants | children |
| lien | linked |
| le | the |
| ainsi | as |
| à | and |
| chez | in |
FR C’est le secret des accélérateurs de particules, concentrer une petite énergie dans un espace infiniment petit pour obtenir des concentrations d’énergie très élevées, proches de celles qui existaient juste après le Big Bang.
EN But an accelerator concentrates that energy at the infinitesimal scale to obtain very high concentrations of energy close to those that existed just after the Big Bang.
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| obtenir | obtain |
| concentrations | concentrations |
| proches | close |
| élevées | high |
| big | big |
| de | of |
| le | the |
| très | very |
| après | to |
FR L' emploi dans la région est renforcé par l'une des plus grandes concentrations d'emplois gouvernementaux au pays, et les agences étatiques et locales dominent le paysage des bureaux de la ville
EN Area employment is buttressed by one of the nation’s largest concentrations of government jobs, and state and local agencies dominate the city’s office landscape
| francês | inglês |
|---|---|
| concentrations | concentrations |
| paysage | landscape |
| agences | agencies |
| pays | nations |
| locales | local |
| bureaux | office |
| de | of |
| et | and |
| région | area |
| emploi | employment |
| ville | state |
| par | by |
FR Éviter les perfusions d’oxytocine préparées par le personnel infirmier et privilégier l’oxytocine dispensée par la pharmacie dans des poches étiquetées, prêtes à être administrées, dans des concentrations standard
EN Avoid nurse-prepared oxytocin infusions and instead have pharmacy dispense oxytocin in ready-to-administer, labeled bags in standardized concentrations
| francês | inglês |
|---|---|
| infirmier | nurse |
| pharmacie | pharmacy |
| étiquetées | labeled |
| prêtes | ready |
| concentrations | concentrations |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Familière des opérations d’envergure, pour la plupart transnationales, notre équipe bénéficie d’une compétence reconnue dans les dossiers de contrôle des concentrations
EN With significant experience in major transactions, which are generally cross-border, our competition group has a premier reputation in merger control matters
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | transactions |
| compétence | experience |
| contrôle | control |
| dans | in |
| notre | our |
FR En collaboration avec les équipes fusions-acquisitions du cabinet, l’équipe assiste les clients dès la phase de réflexion sur la structure d’une opération et articulent le calendrier de celle-ci avec celui du contrôle des concentrations
EN In conjunction with the mergers and acquisitions group, we counsel clients from the inception of transaction planning in order to articulate a deal calendar in light of potential merger control issues
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| fusions | mergers |
| acquisitions | acquisitions |
| calendrier | calendar |
| en | in |
| de | of |
| l | a |
| du | from |
| et | and |
| avec | with |
| des | issues |
| opération | transaction |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
présentaient des concentrations présentaient jets présentaient fichiers ani présentaient présentaient les caractéristiques trans se présentaient contrôle des concentrations obtenir des concentrations concentrations concentrations allant concentrations inférieures concentrations faibles analyser les concentrations concentrations micromolaires concentrations nanomolaires concentrations de langues concentrations approximatives concentrations très diluées concentrations variables concentrations en contaminants faibles concentrations effets des cannabinoïdes vérification interne des comptes contactez nous des des demandez lui des l’investissement commence dès vigueur des serveur des sauvegarder des hydratation des distance des compte des automatiquement des réussir des numérique des avez des lors des lors terminée des téléchargez dès aujourd’hui internet des rapide des tls des maintenant abonnement premium des abréviations des survenir des données des possible des e mail des récompense desTraduzir présentaient des concentrations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe