Traduzir "réalisée deux semaines" para inglês

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

• Ensuite
• bu une tasse
• demie de jus
• semaines
• puis deux semaines
• jus de carotte
• enfin deux semaines
• épinards

FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines

• Maximum de semaines
• congé non payé
• congé de maternité
• maximum de semaines
• congé parental

FR La description: Voir Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial.

• description
• Voir Femme taquine
• grand vial hd
• complètement gratuit
• Vidéo Porno BDSM
• grand

FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions

• réalisée deux semaines
• auprès
• échantillon de Belges
• entendu la campagne
• actions

FR Dans la série ?Ces ambassadeurs venus d?ailleurs?, réalisée par le Centre d?informations touristiques du Val d?Hérens voici notre interview réalisée en octobre 2019.

• série
• ailleurs
• réalisée en octobre

FR Elle a été réalisée à partir de l’exposition « Misurare il tempo » réalisée par la même équipe pour le Festival della Scienza qui s’est déroulé à Gênes (Italie) en octobre 2014.

• a été réalisée
• Misurare il tempo
• déroulé à Gênes
• Italie
• octobre

FR Dans la série ?Ces ambassadeurs venus d?ailleurs?, réalisée par le Centre d?informations touristiques du Val d?Hérens voici notre interview réalisée en octobre 2019.

• série
• ailleurs
• réalisée en octobre

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

• prévoyez une série
• générale
• Créez votre brief
• seule fois
• faites-en un modèle
• recevez vos articles
• semaines

FR L’acné du nourrisson apparaît habituellement deux semaines après la naissance et peut durer de quelques semaines jusqu’à trois mois

• nourrisson apparaît habituellement
• durer de quelques
• trois mois

FR cela peut prendre plusieurs semaines. La procédure prendra au moins deux semaines et dépendra entièrement de la rapidité avec laquelle votre opérateur actuel répondra à notre demande de portabilité.

• cela peut prendre
• semaines
• rapidité avec laquelle
• opérateur actuel répondra

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

• prévoyez une série
• générale
• Créez votre brief
• seule fois
• faites-en un modèle
• recevez vos articles
• semaines

FR L’intégration a été réalisée en quelques semaines avec accès à la documentation des développeurs et soutien de l’équipe de Square Developer.

• a été réalisée
• documentation des développeurs
• Square

FR L’intégration a été réalisée en quelques semaines avec accès à la documentation des développeurs et soutien de l’équipe de Square Developer.

• a été réalisée
• documentation des développeurs
• Square

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.

• pendant les quatre
• suivant la date
• sauvegarde
• bout de quatre
• deviendront

FR Six semaines de congé payé pour le conjoint, dont 12 semaines pour la personne qui a accouché.

FR Mais même lorsque la fréquence d'acquisition est toutes les semaines ou toutes les 2 semaines, le système sans fil devient l'option la plus rentable."

• lorsque la fréquence
• semaines
• système sans fil

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

• suivant
• conception
• environ jours
• échantillons de pré-production
• environ à semaines
• production
• semaines
• expédition
• environ à jours

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

• pendant certains jours
• semaine
• définissez le nombre
• semaines dans lequel
• répète
• sélectionnez les jours

FR Aujourd’hui, en Suisse, le congé qui accompagne la naissance d’un enfant est de 14 semaines pour la maternité et 2 semaines pour la paternité

• Suisse
• congé qui accompagne
• naissance
• maternité

FR La production du compost prend quatre mois - six semaines pour produire le compost et 12 semaines pour le processus de maturation.

• production du compost
• quatre mois
• compost

FR Le temps de floraison de cette variété n’est que de 7–8 semaines, et son cycle de croissance total ne dure que 9–10 semaines

• semaines
• cycle de croissance
• dure que semaines

FR Vous pouvez commencer en six semaines seulement. Lightning, notre solution clé en main, vous permet de mettre en place vos analyses de prix en quelques semaines, et non en plusieurs années.

• semaines seulement
• Lightning
• permet de mettre
• analyses de prix
• quelques semaines

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

• semaines de congé
• maternité
• paternité
• mois de congés
• suivant la naissance
• ton enfant

FR J'emploie un nettoyeur pour venir toutes les 2 semaines, mais il y a aussi une liste d'emplois qui augmente toutes les 2 semaines, donc les invités à long terme seront tenus de se joindre à la rotation de nettoyage.

• J'emploie un nettoyeur
• d'emplois qui augmente
• semaines
• donc les invités
• long terme seront

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

• pendant certains jours
• semaine
• définissez le nombre
• semaines dans lequel
• répète
• sélectionnez les jours

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

• semaines de congé
• maternité
• paternité
• mois de congés
• suivant la naissance
• ton enfant

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

• suivant
• conception
• environ jours
• échantillons de pré-production
• environ à semaines
• production
• semaines
• expédition
• environ à jours

FR Nous soutenons votre famille grandissante avec 16 semaines de congé de maternité payé et 4 semaines de congé de paternité payé.

• soutenons votre famille
• semaines de congé
• maternité payé
• paternité

FR Avec Citrix, nous pouvons nous développer en ouvrant des bureaux beaucoup plus rapidement. Auparavant, cela prenait deux mois, mais aujourd’hui nous n’avons besoin que de deux semaines.

• Citrix
• pouvons nous développer
• ouvrant des bureaux
• rapidement
• Auparavant

FR L’enseignante a observé et documenté deux fillettes qui ont créé un « salon de manucure » sur deux périodes espacées de plusieurs semaines et ont fait participer d’autres enfants et familles à leur jeu

• a observé
• documenté deux fillettes
• salon de manucure
• semaines
• participer
• enfants

FR Un sourire échangé entre deux passants revêt aujourd’hui une importance beaucoup plus grande qu’il y a deux semaines à peine. Je suis reconnaissant de ces petits moments de connexion, de présence.    

• passants revêt
• a deux semaines
• peine
• Je suis reconnaissant
• présence

FR Lancement de la migration des données vers Azure deux semaines après la consultation initiale – et non pas deux mois après comme c’est souvent le cas avec des options de connectivité traditionnelles.

• données vers Azure
• initiale
• options de connectivité

FR Un sourire échangé entre deux passants revêt aujourd’hui une importance beaucoup plus grande qu’il y a deux semaines à peine. Je suis reconnaissant de ces petits moments de connexion, de présence.    

• passants revêt
• a deux semaines
• peine
• Je suis reconnaissant
• présence

FR Toutefois, si vous avez récemment activé l'authentification à deux facteurs, vous pouvez vous désinscrire pendant une période de deux semaines

• Toutefois
• avez récemment activé
• facteurs
• pouvez vous désinscrire

FR Sur une période d'une ou deux semaines, une vidéo peut avoir 500 000 views, mais cela ne la rend pas nécessairement aussi virale qu'une vidéo qui obtient 250 000 views en un jour ou deux

• période d'une
• semaines
• nécessairement aussi virale
• vidéo qui obtient

FR Rien ne fait perdre plus vite l'intérêt d'un utilisateur que de naviguer vers un profil qui l'intrigue au départ et de constater qu'il ne publie qu'une ou deux fois toutes les deux semaines

• vite l'intérêt d'un
• l'intrigue au départ
• qu'une
• semaines

FR Les deux excursions, d?une durée de près de deux semaines, offrent un hébergement à l?hôtel pour la nuit et sont idéales pour des vacances agréables dans la nature

• excursions
• durée de près
• semaines
• offrent un hébergement

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

• convertisseur
• sortie de haute
• micro
• sortie Dante
• soit deux signaux
• sortie au niveau

FR Une étude réalisée en Afrique orientale révèle qu’un accès accru au TIC sur une période de deux ans était associé à une amélioration de 3,7 % de l’état de pauvreté

• orientale révèle
• pauvreté

FR De façon analogue, une étude réalisée en Amérique latine confirme que l’accès à large bande était associé à une augmentation des revenus dans une mesure pouvant atteindre 7,5 % sur deux ans, en Équateur

• façon analogue
• large bande était
• augmentation des revenus
• mesure pouvant atteindre
• Équateur